رافائيل باربا

رافائيل باربا شخصية خيالية يؤديها راؤول إسبارزا ، انضم إلى طاقم مسلسل الجريمة والدراما الشهير " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" على قناة إن بي سي ، كشخصية متكررة خلال الحلقة " خمسة وعشرون فصلاً " من الموسم الرابع عشر . تمت ترقية الشخصية إلى دور رئيسي في الموسم الخامس عشر، وغادر المسلسل خلال الموسم التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، ظهر كضيف شرف في المواسم الحادي والعشرين والثاني والعشرين والثالث والعشرين، بالإضافة إلى ظهور قصير في المسلسل الفرعي " لو أند أوردر: أورغانيزد كرايم" .

ينتقل مساعد المدعي العام رافائيل باربا من مكتب المدعي العام في بروكلين إلى مانهاتن بعد أن طلب ما أسماه "نقلًا أفقيًا". يُستعان بباربا للعمل مع وحدة الضحايا الخاصة بناءً على طلب قائد الوحدة المؤقت، ستيفن هاريس ( آدم بالدوين )، وذلك على خلفية قضية تتعلق بالاتجار بالجنس وفساد الشرطة . باربا مدعٍ عام حازم، بل وقاسٍ في كثير من الأحيان، يمارس ضغوطًا ليس فقط على المحققين، بل أيضًا على الضحايا والشهود، سعيًا منه للفوز بالقضايا. وهو مثقف واسع الاطلاع، ويُكثر من الاستشهاد بمؤلفين مثل توم وولف وكورت فونيغوت .

خلال فترة عمله كمساعد مدعي عام في وحدة الضحايا الخاصة، أصبح صديقًا مقربًا للمحققة (التي أصبحت لاحقًا رقيبًا، ثم ملازمًا، والآن نقيبًا) أوليفيا بنسون ( ماريسكا هارجيتاي )، وكانا بمثابة كاتمي أسرار بعضهما البعض في القضايا الصعبة. وقد لجأت إليه بشدة عندما اختُطف ابنها بالتبني نوح. وكانت تُناديه بمودة "رافا". إلا أن علاقتهما توترت بشدة عندما تولى الدفاع عن ريتشارد ويتلي ( ديلان ماكديرموت )، رجل العصابات الذي أمر بقتل كاثي ستابلر ( إيزابيل جيليس )، زوجة شريك بنسون السابق، إليوت ستابلر ( كريستوفر ميلوني ).

في أول قضية له مع وحدة الضحايا الخاصة، يتولى باربا مقاضاة قضية اغتصاب مشابهة لرواية إباحية رائجة بعنوان " خمسة وعشرون فصلاً" للكاتبة جوسلين بالي ( آنا تشلومسكي )، وهي ضحية الاغتصاب. يطلب باربا من المحققين كشف كل شيء عن بالي ومغتصبها، مقدم البرامج الحوارية آدم كاين ( روجر بارت ). بعد استعجال استدعاء بالي للإدلاء بشهادتها، يكتشف باربا والمحققون أن بالي لم تكتب الرواية، مما يدفع باربا إلى ابتكار أسلوب جديد في المحاكمة. يستفز باربا كاين بربط حزام حول عنقه، فيرد عليه كاين بخنقه من الخلف بنفس الطريقة التي فعلها مع بالي. بعد ذلك، تُدين هيئة المحلفين كاين. ^{[ 1 ]}

في حلقة "إطار جميل"، يواجه باربا المدعية العامة لمقاطعة سوفولك، بام جيمس ( جين كاتشماريك )، بعد اتهام ضحية اغتصاب في مانهاتن بقتل حبيبها السابق في مقاطعة سوفولك. يشكك بنسون في التهم الموجهة للمرأة ويجمع أدلة كافية لباربا لتقديم محقق مكتب المدعي العام الفاسد، مايكل بروفو ( إنفر جوكاي )، للمحاكمة بتهمة القتل نفسها، في سباق محموم بين باربا وجيمس للحصول على إدانة قبل الآخر. يكشف باربا ومحققو وحدة الضحايا الخاصة فضيحة داخل مكتب المدعي العام لمقاطعة سوفولك، حيث دبر بروفو مكيدة لارتكاب جريمة القتل بحق الشابة. يعرض باربا على مكتب جيمس تجنب المزيد من الإحراج بشرط إدانة بروفو بجريمة القتل في مقاطعة سوفولك. ^{[ 2 ]}

في حلقة "عيد الحب المضحك"، يواجه باربا والمحققون صعوبة بالغة في إقناع نجمة البوب ​​ميشا غرين (تيفاني روبنسون) بالإدلاء بشهادتها ضد صديقها المسيء، مغني الراب كاليب براينت (يوجين جونز). بعد حادثة إطلاق نار أودت بحياة مدير أعمالها، وكان براينت مشتبهاً به، أقنع باربا وبنسون غرين بالإدلاء بشهادتها أمام هيئة المحلفين. ولكن عندما صعدت إلى منصة الشهود، أخبرت باربا أن صديقها لم يكن موجوداً في مكان الحادث، بل زعمت أن باربا وبنسون هما من لقّناها تلك الكلمات. بعد إفلات براينت من العقاب، هرب الزوجان في إجازة، حيث قام براينت في النهاية بضرب غرين حتى الموت. ^{[ 3 ]}

مع اقتراب نهاية الموسم الرابع عشر، توطدت علاقة باربا بفريقه، وأصبحوا يعتمدون على مشورته القانونية في العديد من القضايا الموكلة إليهم. في حلقة "Undercover Blue"، تلجأ بينسون إلى باربا في محاولة لتقديم أدلة قد تبرئ صديقها، المحقق برايان كاسيدي ( دين وينترز )، من تهمة الاغتصاب. كان باربا يمتلك الأدلة بالفعل، ورغم أنه لم يكن مدعيًا عامًا، إلا أنه يتابع المحاكمة عن كثب. ^{[ 4 ]} في الحلقة الأخيرة من الموسم، "Her Her Negotiation"، تستدعي المحققة أماندا رولينز ( كيلي جيديش ) باربا إلى مركز الشرطة في عطلة نهاية الأسبوع بسبب جنحة من الدرجة الثانية، لاعتقادها أن الجاني، ويليام لويس ( بابلو شرايبر )، أخطر من التهم الموجهة إليه. يتضح لاحقًا أن لويس مغتصب وقاتل متسلسل، ويحاول باربا إدانته دون جدوى. ^{[ 5 ]} في الحلقة "المختل/المعالج" من الموسم الخامس عشر، يُحاكم باربا لويس مرة أخرى، هذه المرة بتهم الاغتصاب والقتل المتعددة وخطف بنسون. تتعقد القضية عندما يختار لويس تمثيل نفسه بنفسه لمزيد من تعذيب بنسون. يتمكن باربا من إدانة لويس في معظم التهم، باستثناء تهمة محاولة اغتصاب بنسون. ^{[ 6 ]}

في الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الخامس عشر، بعنوان "مفاجأة أكتوبر"، تلاحق وحدة الضحايا الخاصة (SVU) صديق طفولة باربا، أليكس مونيوز ( فينسنت لاريسكا )، المرشح الأوفر حظًا لمنصب عمدة مدينة نيويورك، بتهمة التعرّض غير اللائق وحيازة مواد إباحية للأطفال . على الرغم من تردد باربا في البداية في المساعدة في التحقيق، إلا أنه يُصبح أكثر تركيزًا على فعل الصواب عندما يتضح أن مونيوز مذنب. يمنح باربا مونيوز فرصة "للاستباق" من خلال تنبيهه إلى خطورة التهم، الأمر الذي يُثير غضب المحققين، وخاصة المحقق نيك أمارو ( داني بينو ). في النهاية، يُضطر باربا إلى توجيه الاتهامات ضد مونيوز، على الرغم من التحذيرات والتهديدات المتكررة من مونيوز ومديره وزوجته، التي تصادف أنها كانت على علاقة بباربا. كما تم الكشف عن بعض التفاصيل المتعلقة بحياة باربا المبكرة في حلقة "انقلاب ديسمبر". يذكر هناك أنه نشأ في برونكس والتحق بجامعة هارفارد بمنحة دراسية.

منذ الموسم السادس عشر وحتى خروج باربا من المسلسل، ثمة نكتة متكررة تتمثل في قيام المحقق دومينيك "سوني" كاريسي الابن ( بيتر سكانافينو )، الذي يدرس ليصبح محامياً، بإزعاجه بنصائح قانونية غير مطلوبة ومعلومات عن النظام القانوني يعرفها باربا بالفعل. مع ذلك، في بعض الأحيان، تؤدي مضايقات كاريسي إلى استنتاج باربا استنتاجاً أو معلومة تمكنه من كسب القضية.

يُقدّم المسلسل أيضًا بعض التفاصيل عن عائلة باربا. كانت علاقته بوالده متوترة؛ إذ يقول إن والده "توفي منذ 15 عامًا، ولا تزال يدي تنقبض كلما تذكرته". ^{[ 7 ]} يُكشف لاحقًا أن والده توفي بعد دخوله في غيبوبة سكري . ورغم كرهه الشديد لوالده، لم يستطع باربا أن يُجبر نفسه على فصل أجهزة الإنعاش عنه، فترك المرض يأخذ مجراه. ^{[ 8 ]} يتولى هو ووالدته لوسيا ( مرسيدس رويل ) رعاية جدته كاتالينا (آن بيتانكور). عندما تعجز كاتالينا عن رعاية نفسها، يحاول باربا نقلها إلى دار رعاية المسنين رغماً عنها، بدلاً من أن تترك لوسيا وظيفتها كمديرة مدرسة خاصة لتتفرغ لرعايتها. وعندما تُتوفى كاتالينا بنوبة قلبية قبل وقت قصير من النقل، يُحمّل باربا نفسه المسؤولية. ^{[ 9 ]}

In the seventeenth season episode "Intersecting Lives", Barba goes after Riker's Island correctional officer Gary Munson (Brad Garrett), who is raping female inmates. As Barba brings charges against him, the entire prison guard system turns against him. A hit man threatens Barba in the courthouse elevator and on the steps outside following a press conference. In the following episode, "Heartfelt Passages", Barba reveals he had been receiving threats even before the Munson case; Rollins and Carisi proceed to help him identify them and assign him a security detail.

In the season 18 episode "Know It All," Barba suddenly recuses himself from the investigation of rape/murder suspect David Willard (Chris Diamantopoulos), for whom Benson has requested a search warrant, and does not tell her the reason for his choice. Benson gets the warrant from another ADA, and a search of Willard's office turns up a disposable cell phone. One of its received calls is from a young girl, who proves to have a connection to Barba; her mother, a heroin addict, had been a witness in one of his cases years earlier. He had paid the mother to secure her testimony, knowing she would use the money to buy drugs, and she later died of an overdose. Barba started sending money to the daughter every month, and realizes that Willard must have hacked into his bank account in order to use this information against him. The episode ends with Barba uncertain about his future in the DA's office; in the next episode, "The Newsroom", he is back in the courtroom, telling Benson that he has just finished serving a suspension.

Barba leaves the DA's office midway through the nineteenth season, in the episode "The Undiscovered Country." His regrets over having left his comatose father on life support lead him to disconnect the life support system for Drew Householder, an infant in a persistent vegetative state whose parents have been feuding about whether to end the child's life. DA Jack McCoy (Sam Waterston) insists on prosecuting him for murder. Although he is acquitted, Barba decides that it is time to move on, after 21 years as a prosecutor.^[8] He is replaced by Peter Stone (Philip Winchester).

يظهر باربا لاحقًا في الحلقة 21 من الموسم بعنوان "الخلاص في صفها"، وهو يتحدث عبر الفيديو مع بينسون أثناء تحقيقه في تزوير الانتخابات في ولاية أيوا. يتمنى باربا لبنسون عيد ميلاد سعيدًا مقدمًا ويعدها بلقائها في نيويورك لاحقًا. ثم يظهر باربا مرة أخرى في الحلقة 22 من الموسم بعنوان "أعمى في أرض متوحشة"، بعد عودته إلى نيويورك للعمل مع مشروع البراءة . تطلب منه بينسون والرقيب فين توتولا ( آيس-تي ) المساعدة في التفاوض على صفقة مخففة لمحارب قديم متهم بقتل مغتصب ابنته. يلتقي باربا بكاريسي، الذي أصبح مساعدًا للمدعي العام، والذي يرفض مناقشة أي صفقة إلا إذا تولى باربا بنفسه الدفاع عن المحارب القديم. يوافق باربا، وينتهي به الأمر هو وكاريسي بالتنافس ضد بعضهما البعض في قاعة المحكمة. بعد إدانة المحارب القديم بالقتل غير العمد ، يتناول باربا مشروبًا وديًا مع كاريسي ويغادر لزيارة والدته قبل سفرها إلى فلوريدا. في طريق خروجه، يصطدم ببينسون، الذي يُشير إلى أنه استخدم دفاعه عن موكله كوسيلة للتكفير عن ذنبه في قتل درو الرحيم. يرد باربا بأنه ما زال يحاول تجاوز ماضيه. وبعد أن أكدا على اشتياقهما لبعضهما، يتبادلان التهاني بالعام الجديد.

في الحلقة الثالثة والعشرين من الموسم الثالث والعشرين بعنوان "الشعب ضد ريتشارد ويتلي"، يُثير باربا غضب كلٍ من بينسون وشريكها السابق، المحقق إليوت ستابلر ( كريستوفر ميلوني )، بدفاعه عن رجل العصابات ريتشارد ويتلي ( ديلان ماكديرموت )، الرجل الذي أمر بقتل زوجة ستابلر، كاثي ( إيزابيل جيليس ). خلال المحاكمة، يدّعي باربا أن شرطة نيويورك لفّقت التهمة لويتلي، ويُشكّك في قضية الادعاء باستجوابه ستابلر حول معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة وعلاقته بزوجة ويتلي السابقة، أنجيلا ( تامارا تايلور ). بعد أن تُخبر بينسون باربا بمدى شعورها بالخيانة من تصرفاته، يُدرك باربا أنه قد تجاوز الحد، ويرفض عرض ويتلي بأن يُصبح مستشاره بعد المحاكمة. بعد إعلان بطلان المحاكمة بسبب عدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين، يظهر باربا في حلقة "حلقة عيد الميلاد" من المسلسل الفرعي " القانون والنظام: الجريمة المنظمة "، حيث يزور ويتلي في السجن ليخبره بإسقاط تهمة القتل وإطلاق سراحه. ورغم أن ويتلي يطلب من باربا إعادة النظر في عرضه، إلا أن باربا يرفض بشدة أي علاقة مع زعيم الجريمة.

يظهر باربا لاحقًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث والعشرين، بعنوان "نداء أخير في حانة فورليني". تكتشف بينسون، التي لم تتحدث إلى باربا منذ أشهر، أن رولينز طلب منه تمثيل امرأة قتلت زوجها المُسيء بعد أن رأى أن محامي الدفاع العام عنها غير كفؤ. يوافق باربا، ويواجه كاريسي مرة أخرى في المحكمة. ينجح باربا في إثبات أن دوافع المرأة كانت إصابة دماغية تعرضت لها نتيجة إساءة زوجها، فيحصل على البراءة ويحصل على مساعدة من الخدمات الاجتماعية. مع ذلك، ورغم فوز باربا بالقضية، إلا أن علاقته ببينسون لا تزال متوترة. يلتقي بها لتناول مشروب، ويجريان حديثًا عاطفيًا تُعرب فيه عن استيائها من قراره تمثيل ويتلي، بينما يقول هو إنها تدع ارتباطها العاطفي بستابلر يُؤثر على حكمها. ورغم أنهما لا يفترقان كصديقين، إلا أنهما يعترفان باشتياقهما لبعضهما. صرحت جولي مارتن ، منتجة مسلسل "إس في يو "، في مقابلة مع برنامج " توداي" ، أنها لم ترغب في أن يوحي المشهد الأخير بين باربا وبينسون بعلاقة رومانسية بينهما، بل بمحبة عميقة كصديقين. ^{[ 10 ]} وأكد راؤول إسبارزا، خلال الاحتفال بمرور 25 عامًا على عرض "إس في يو" ، أن المنتج السابق وارن لايت كتب سيناريو "أراد من خلاله أن يفعل شيئًا يُثير استياء مُحبي بينسون وستابلر". ^{[ 11 ]}

تلقى راؤول إسبارزا عرضًا من وارن لايت ، المنتج التنفيذي لمسلسل "لو أند أوردر: وحدة الضحايا الخاصة"، للظهور في المسلسل بدور مساعد المدعي العام. كان لايت قد عمل سابقًا مع إسبارزا في مسرحية " قفزة الإيمان" على مسارح برودواي عام 2012 ، وأصرّ على كتابة شخصية لإسبارزا تُكمّل قدراته التمثيلية، "لأنه أراد مواصلة العمل معه". في البداية، كان لدى إسبارزا بعض التحفظات بشأن قبول الدور، إذ لم يكن يعتقد أنه سيُرضيه بقدر ما يُرضيه عمله المسرحي، وكان قلقًا من أن التمثيل التلفزيوني يتطلب مهارات مختلفة. مع ذلك، اعتقد إسبارزا أن الدور سيمنحه فرصة "للتعافي" من مسرحية " قفزة الإيمان" على برودواي، التي "لم تكتمل". وافق على الدور، لأنه "كان الوقت الأمثل للابتعاد عن مكانٍ انكسر فيه قلبي". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

قبل اختياره لدور باربا في مسلسل "SVU" ، ظهر إسبارزا في حلقة من مسلسل "Law & Order: Criminal Intent" عام 2009 ، حيث جسّد شخصية مساعد المدعي العام الذي يخفي سرًا مظلمًا، ^{[ 14 ]} وفي حلقة أخرى من مسلسل "Law & Order" عام 2010 ، ^{[ 15 ]} حيث جسّد شخصية صحفي في صحيفة شعبية. ^{[ 16 ]}

في 12 يوليو 2013، أُعلن انضمام إسبارزا إلى فريق التمثيل الرئيسي بدور باربا في الموسم الخامس عشر من المسلسل . ^{[ 17 ]} وفي معرض الترويج، صرّح لايت قائلاً: "إنّ جعله [إسبارزا] شخصيةً رئيسيةً في المسلسل هو تقديرٌ بسيطٌ لمساهمته الكبيرة في برنامجنا". يُعدّ باربا أول مساعد مدعٍ عام رئيسي في المسلسل منذ ألكسندرا كابوت ( ستيفاني مارش ) في الموسم الحادي عشر ، وأول رجل يشغل هذا المنصب. ^{[ 18 ]}

في الحلقة الثالثة عشرة من الموسم التاسع عشر ، غادر إسبارزا فريق التمثيل. ^{[ 19 ]} اختار ترك الدور قائلاً: "لقد شاركت في ستة مواسم، وشعرت أن الوقت قد حان للرحيل. لقد استكشفت الكثير مما اعتقدت أن شخصية باربا تدور حوله. شعرت ببساطة أن الوقت قد حان للمضي قدمًا." ^{[ 19 ]}

أشادت إميلي نوسباوم، ناقدة التلفزيون في مجلة نيويوركر، بأداء إسبارزا للشخصية، قائلةً: "[إسبارزا] يمثل إضافةً قيّمةً في دور مساعد المدعي العام الأنيق رافائيل باربا". ^{[ 20 ]}

بحسب إسبارزا، فإن "بدلات باربا البراقة والعصرية... وحمالات البنطال الأنيقة" تحظى بشعبية كبيرة على الإنترنت، وأضافت كيت ستانوب من مجلة TV Guide أن "ملابس المصممين" للشخصية لاقت استحسانًا كبيرًا من المعجبين. ^{[ 12 ]}

وقد تم ذكر اسم إسبارزا في 119 حلقة من مسلسل SVU (ظهر في 90 حلقة) بشخصية باربا، مما يجعله ثاني أطول مساعد مدعي عام خدمة في تاريخ سلسلة Law & Order بعد جاك مكوي.