روجر بارت

روجر بارت (مواليد 29 سبتمبر 1962) هو ممثل أمريكي. فاز بجائزة توني وجائزة دراما ديسك عن أدائه لشخصية سنوبي في إعادة إحياء مسرحية أنت رجل طيب يا تشارلي براون عام 1999 .

حصل بارت على ترشيحه الثاني لجائزة توني عن دوره في تجسيد شخصية كارمن غيا في العرض الأصلي لمسرحية " المنتجون" ، وترشيحه الثالث عن أدائه لشخصية "دكتور" براون في مسرحية "العودة إلى المستقبل: المسرحية الغنائية" . وتشمل جوائزه الأخرى جائزة نقابة ممثلي الشاشة وثلاثة ترشيحات لجائزة دائرة النقاد الخارجيين . في عام ٢٠٠٧، بدأ فترة ثلاث سنوات في تجسيد شخصية فريدريك فرانكشتاين في عرض برودواي وجولته المسرحية لمسرحية " فرانكشتاين الصغير" .

أدى بارت أغنية " Go the Distance " من فيلم الرسوم المتحركة "هرقل " الذي صدر عام 1997 ، والذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بارت في نورووك، كونيتيكت ، وهو ابن مُعلمة ومهندس كيميائي، ونشأ في بيرناردسفيل، نيو جيرسي . [ 1 ] [ 2 ] عمه هو الصحفي بيتر بارت . [ 2 ] تخرج من مدرسة بيرناردس الثانوية عام 1980، وتم إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير المدرسة. [ 3 ]

حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة في التمثيل من مدرسة ماسون غروس للفنون في جامعة روتجرز، جامعة ولاية نيو جيرسي في عام 1985. [ 4 ]

كان بارت صديقًا مقربًا لجوناثان لارسون : عمل كلاهما كنادلين بين وظائفهما في المسرح، وكانا يترددان على أماكن عمل بعضهما البعض. شارك بارت في العروض الأولى لأعمال لارسون، بما في ذلك مسرحية " تيك، تيك... بوم! " ومسرحية "رينت "؛ وقد سُميت الشخصية الرئيسية "روجر" في مسرحية " رينت " تيمنًا به. [ 5 ] [ 6 ]

حياة مهنية

ظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "بيغ ريفر" بدور توم سوير عام 1985. وتشمل أعماله المسرحية الأخرى دور جوناثان في المسرحية الموسيقية "كينغ ديفيد" من تأليف آلان مينكين وتيم رايس ، ودور هارليكوين في مسرحية "ترايمف أوف لوف" ، ودور سنوبي في إعادة إحياء مسرحية " يو آر أ غود مان، تشارلي براون" على مسارح برودواي (والتي فاز عنها بجائزة دراما ديسك وجائزة توني )، ودور كارمن غيا ولاحقًا دور ليو بلوم في مسرحية "ذا بروديوسرز " (والتي رُشِّح عنها لجائزتي دراما ديسك وتوني)، ومسرحية "ذا فروغز" في مركز لينكولن ، والتي جمعته مجددًا مع زميليه في مسرحية " ذا بروديوسرز " ناثان لين وسوزان سترومان . [ 7 ]

في عامي 1996 و1997، ظهر بارت بدور باد فرومب في الجولة الوطنية الأمريكية لمسرحية " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

على شاشة التلفزيون، لعب بارت دور ابن جورج كارلين في برنامج "ذا جورج كارلين شو" (1994)، وفي مسلسل "برام وأليس " (2002) جسّد شخصية مساعد برام، بول نيومان. واكتسب شهرة واسعة لدى المشاهدين من خلال تجسيده لشخصية جورج ويليامز ، الصيدلي المختل عقلياً والقاتل الذي يقع في غرام بري فان دي كامب ( مارسيا كروس )، في مسلسل "ديسبريت هاوس وايفز "، وهو الدور الذي نال عنه جائزة نقابة ممثلي الشاشة. [ 11 ]

قدّم بارت صوت الغناء لشخصية هرقل المراهق في فيلم ديزني " هرقل" ، بالإضافة إلى صوت الغناء لشخصية سكامب في فيلم "ليدي والترامب 2: مغامرة سكامب" . كما شارك في النسخة الجديدة من فيلم "زوجات ستيبفورد" عام 2004 مع نيكول كيدمان ، وماثيو برودريك ، وبيت ميدلر ، وكريستوفر والكن ، وجلين كلوز ، وفي فيلم "المنتجون " (2005)، حيث أعاد تجسيد دوره كمساعد الزوجة غير الرسمية كارمن غيا. [ 11 ]

في ديسمبر 2006، لعب بارت دور هوارد "ابن عرس" مونتاغيو في المسلسل القصير "الغرفة المفقودة" الذي عُرض على قناة الخيال العلمي . وفي عام 2007، قام ببطولة فيلم "هوستل: الجزء الثاني" بدور ستيوارت ، وهو الجزء الثاني من فيلم "هوستل" الذي عُرض عام 2005 ، كما شارك بأدوار ثانوية في فيلمي "رجل العصابات الأمريكي" و "مدرسة الجواسيس" . وفي عام 2008، ظهر في فيلم "هارولد وكومار: الهروب من خليج غوانتانامو" ، وهو الجزء الثاني من فيلم " هارولد وكومار: الذهاب إلى وايت كاسل" الذي عُرض عام 2004 ، وفي فيلم "قطار منتصف الليل" . [ 11 ]

كما أدى بارت دور البطولة في شخصية الدكتور فريدريك فرانكشتاين في المسرحية الموسيقية المقتبسة عن فيلم " فرانكشتاين الصغير " للمخرج ميل بروكس ، والتي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في نوفمبر 2007، بعد عرضها في سياتل. وأعاد تجسيد الدور إلى جانب زميليه السابقين في برودواي، شولر هينسلي وكوري إنجلش، في الجولة الوطنية بالولايات المتحدة التي انطلقت في سبتمبر 2009. [ 12 ] وانتهى عرضه في 8 أغسطس 2010، وخلفه كريستوفر رايان . وكان بارت قد جسّد في الأصل دور إيغور في قراءة النص الأولية.

أعاد براد أوسكار وبارت تجسيد دوريهما كـ ماكس بياليستوك وليو بلوم، على التوالي، في عرض مسرحية "المنتجون" على مسرح ستارلايت في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . استمر العرض من 23 إلى 29 أغسطس 2010. [ 13 ]

في عام 2011، تم اختيار بارت لأداء دور ماسون تريدويل المتكرر في مسلسل الدراما Revenge على قناة ABC . [ 14 ]

في عام 2013، تم اختيار بارت لأداء دور روجر ريسكين المتكرر في مسلسل الدراما Episodes على قناة Showtime . [ 15 ]

كان من المقرر في الأصل أن يلعب بارت الدور المزدوج لتشارلز فروهمان والكابتن جيمس هوك في إنتاج مسرحية " فايندينج نيفرلاند" الذي قدمته فرقة ART قبل عرضها في برودواي عام 2014. لكن تم استبداله في النهاية بمايكل ماكغراث . [ 16 ]

في عام 2016، عاد بارت إلى برودواي في المسرحية الموسيقية Disaster! [ 17 ]

في عام 2017، تم اختيار بارت لأداء دور نائب المدير نيرو المتكرر في الموسم الثاني من مسلسل الكوميديا ​​والدراما A Series of Unfortunate Events على نتفليكس . [ 18 ]

في عام 2018، تم اختيار بارت لأداء الدور الرئيسي للقاضي ويلسون في مسلسل الدراما Good Trouble على قناة Freeform ، وهو مسلسل مشتق من مسلسل The Fosters .

في عام ٢٠١٩، أُسند إلى بارت دور هاديس في العرض العالمي الأول لمسرحية ديزني الموسيقية " هرقل" . [ ١٩ ] وفي العام نفسه، أُعلن عن اختياره لتجسيد شخصية الدكتور إيميت براون في المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم " العودة إلى المستقبل" . [ ٢٠ ] وبعد أدائه الدور في دار أوبرا مانشستر ومسرح أديلفي في ويست إند ، أعاد تجسيده في عرض برودواي. [ ٢١ ]

في عام 2021، ظهر بارت كضيف شرف في الفيلم المقتبس من مسرحية " تيك، تيك... بوم!" ، بعد 30 عامًا من مشاركته في العرض الأصلي مع جوناثان لارسون. [ 22 ] إحدى الشخصيات في الفيلم، التي يؤديها جوشوا هنري، تحمل اسم "روجر" تيمنًا ببارت، وهي مستوحاة منه بشكلٍ ما. [ 23 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1997هرقلهرقل الصغير (صوت غنائي)
1999المطلعمدير فندق سيلباخ
2001ليدي والترامب 2: مغامرة سكامبسكامب (صوت غنائي)مباشرة إلى الفيديو
2004زوجات ستيبفوردروجر بانيسترإعادة إنتاج لفيلم عام 1975
2005المنتجونكارمن غيامقتبس من المسرحية الموسيقية لعام 2001
2006أريد شخصاً أتناول معه الجبنبورل كاناستا
2007النزل: الجزء الثانيستيوارت
رجل العصابات الأمريكيالمدعي العام الأمريكي
2008مدرسة التجسسالمدير هامبتون
هارولد وكومار يهربان من خليج غوانتاناموالدكتور بيشر
قطار لحوم منتصف الليليورجيس
2009مواطن يحترم القانونبرايان برينغهام
2011علاقة ليلة واحدةنفسه
2012الاستئصالبوب
غريب ديكيجيري بيكر
قصة خضراءجونسون
مبتسمالأستاذ كلايتون
الرجل الأخيرسوففيلم قصير
2013نهاية العالم في أبريلجاك
لاس فيغاسموريس تيشلر
2015موليبرادفيلم قصير
ترامبوبادي روس
2016مشهور على الإنترنتكريس!
2017الخطابة والمناظرةالمدير بيلينجهام
2018ضوء الشبحهنري أسكويث
2019حكايات المستنقعاتآدم
2021تك تك... بوم!مطعم مميز
2026الرومانسية في مكان العملويليام بوتن
الرجل ذو الحقيبةمرحلة ما بعد الإنتاج [ 24 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًبرودواي: الجيل القادمنفسهفيلم وثائقي؛ مرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1994برنامج جورج كارلينرون بليسنجتونالحلقة: "جورج يتلقى مفاجأة كبيرة"
2000القانون والنظامأليك هيوزالحلقة: " استسلمي يا دوروثي "
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةبينجي داوالحلقة: " الخاتمة "
2002برام وأليسبولسدور متكرر (8 حلقات)
2005غير ممارسلو بيمسكيالحلقة: "فقدان المرضى"
جوائز إيمي الرقمية الدوليةهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2005-2006، 2007، 2012ربات بيوت يائساتجورج ويليامز16 حلقة (حلقة متكررة في الموسم الأول، وشارك فيها أيضاً نجوم من الموسم الثاني في الحلقات من 2 إلى 9، وضيف شرف خاص في الحلقة 24 من الموسم الثاني، ولم يُذكر اسمه في الموسم الثامن)
2006الغرفة المفقودةهوارد "ابن عرس" مونتاغيومسلسل تلفزيوني قصير (حلقتان)
حياتي السابقةدور غير معروففيلم تلفزيوني
200930 روكبراد هالسترالحلقة: " التخفيضات "
2010سي إس آي: مياميبوب ستارلينجحلقتان
هدف بشريجون دوالحلقة: " رأس ميت "
2011واسطةدينيس كاروسوالحلقة: " أنا بدونك "
إشارة المرورمارتيالحلقة: "الحلقة التجريبية"
الحدثريتشارد بيلدور متكرر (10 حلقات)
حياة وأزمنة تيمرئيس البلدية (صوت)الحلقة: "بيرسي ديفيس/بوليفارد/العم ستو الرائع"
2012سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةجيفري فيتزجيرالدالحلقة: " مُصنَّعة للقتل "
الجو حار في كليفلاندجيميالحلقة: " كلاوس، تيلز، والذكور ذوو الأصوات الحادة: تواريخ الميلاد 3 "
هو نفسه (بدون ذكر اسمه)الحلقة: " البعض يفضلونها ساخنة "
غريمقسطنطين برينكيرهوفالحلقة: " الأقدام الكبيرة "
تصورإيثان كندريك، وكيل مصلحة الضرائب الأمريكيةالحلقة: " الرسول "
الحيوانات السياسيةباري هاريسمسلسل تلفزيوني قصير؛ دور متكرر (6 حلقات)
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةآدم كاينالحلقة: " خمسة وعشرون فصلاً "
سهل التجميعهوارد فريسكيدور متكرر (9 حلقات)
2012–2015انتقامماسون تريدويلدور متكرر (11 حلقة)
2013مسلسل It's Always Sunny in Philadelphiaمندوبالحلقة: " العصابة تحاول جاهدة الفوز بجائزة "
2013–2014كيف قابلت أمككورتيسدور متكرر (5 حلقات)
2014جيسيالسيد فيل ماكنيكولالحلقة: " الرقص على أنغام الكرامبينغ والسحق "
الأزواج السابقونسامالحلقة: " عندما التقى هاسكل بسامي "
كيف تبني ولداً أفضلالدكتور جيمس هارتليفيلم تلفزيوني
قصص أشباح المشاهيرنفسهالحلقة: " جولي وايت / روجر بارت / دومينيك سوين / توماس إيان نيكولاس "
2014–2017الحلقاتروجر ريسكيندور متكرر (11 حلقة)
2015عائلة عصريةأندرسالحلقة: " عيد الحب 4: الأخت الملتوية "
الجنس والمخدرات والروك أند رولجيريميالحلقة: "سوبركاليفراجيليستيكجوليفريجينج أندروز"
ملكات الصراخالدكتور هيرفمانالحلقة: " المنشار "
أنت الأسوأجوناثان ر. ستراسبورغالحلقة: " كل شيء عن تلك الورقة "
جوائز الأكاديمية الدولية الرابعة لتلفزيون الإنترنتهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2016دكتور ماكستافينزفيريس (صوت)الحلقة: "انطلاق نحو المجهول!/ هيا نرقص!"
كود بلاكهانك غولدمانالحلقة: " ما يكمن في الأعماق "
2016–2017لا غدكوري كيسيحلقتان
القبورلورانس ميلزدور متكرر (11 حلقة)
2017غريس وفرانكيستيف كلارينجتوندور متكرر (3 حلقات)
هناك... جوني!أنجيلودور متكرر (5 حلقات)
2018–2019سلسلة من الأحداث المؤسفةنائب المدير نيرو فينتأربع حلقات
2018كوانتيكوفيدويتزالحلقة: " القطار السريع "
ابتدائيكيب لولالحلقة: " لقد قطعتِ شوطاً طويلاً يا عزيزتي "
2019–2021مشاكل جيدةالقاضي ويلسونمسلسل رئيسي (19 حلقة)
2019القتال الجيدبراد كايمانالحلقة: "الحلقة التي ينقذ فيها كورت ديان"
2021القائمة السوداءسكوتر روفنبورحلقتان

مسرح

سنةعنواندورمكانملحوظات
1985–1987بيغ ريفرتوم سوير (بديل)مسرح يوجين أونيل
1988-1991سوبربياجوشبوابة القرية (1988) المسرح العام (1991)ورشة عمل
1990-1993تك تك... بوم!مغني مساعد (الدور الذي سُمّي لاحقاً مايكل)مسرح المرحلة الثانية (1990) بوابة القرية (1991) ورشة عمل مسرح نيويورك (1992 و 1993)
1991سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليتتوبياس راجأوبرا إسرائيلية جديدة
1992–1993الحديقة السريةديكونإنتاج متجول
1993–1995تومي من فرقة ذا هوابن العم كيفنإنتاج متجول
1996–1997كيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟باد فرومبإنتاج متجول
1997الملك داودجوناثانمسرح نيو أمستردام
1997–1998انتصار الحبهارليكوين، الخادم الشخصيمسرح رويال
1999أنت رجل طيب يا تشارلي براونسنوبيمسرح السفير
2001المنتجونكارمن غيامسرح قصر كاديلاك
2001–2002مسرح سانت جيمسبرودواي
2002–2003ليو بلوم
2003–2004كارمن غيا
2004الضفادعزانثياسمسرح فيفيان بومونت
2005المنتجونليو بلوممسرح سانت جيمس
2006
فرانكشتاين الصغيرإيغورمجهولورشة عمل
2006–2007المنتجونليو بلوممسرح سانت جيمسبرودواي
2007فرانكشتاين الصغيرفريدريك فرانكنشتاينمسرح باراماونتسياتل، واشنطن (تجربة ما قبل عرض برودواي)
2007-2009مسرح هيلتونبرودواي
2010متنوعالجولة الوطنية الأولى
2012المنتجونكارمن غياهوليوود بول
2016كارثة!تونيمسرح نيدرلانديربرودواي
2018آنيالديك هانيجانهوليوود بول
2019هرقلحادسمسرح ديلاكورت[ 19 ]
2020العودة إلى المستقبل: المسرحية الغنائيةالدكتور إيميت براوندار أوبرا مانشستر
2021–2023مسرح أديلفيويست إند
2023–2025مسرح الحديقة الشتويةبرودواي
2025–2026مسرح سيدني الغنائيأستراليا
2026-2027جولات المملكة المتحدة[ 25 ]

الجوائز والترشيحات

منظمةسنةفئةالعمل المرشحنتيجة
جوائز الجمهور من Broadway.com2024أفضل ممثل مشارك في عمل موسيقيالعودة إلى المستقبل: المسرحية الغنائيةرشّح
أفضل أداء كوميديرشّح
الثنائي المفضل على المسرح (مع كيسي لايكس )رشّح
جوائز دراما ديسك1999أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيأنت رجل طيب يا تشارلي براونفاز
2001المنتجونرشّح
جوائز حصرية لأقراص DVD2001أفضل أغنية أصلية عن أغنية "عالم بلا أسوار"ليدي والترامب 2: مغامرة سكامبرشّح
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت1998أفضل موسيقى، أغنية أصلية عن " Go the Distance "هرقلرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة2006أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل كوميديربات بيوت يائساتفاز
جوائز توني1999أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيأنت رجل طيب يا تشارلي براونفاز
2001المنتجونرشّح
2024العودة إلى المستقبل: المسرحية الغنائيةرشّح

مراجع

  1. غاردنر، أماندا. "المسرح؛ علاقات جوائز توني بنيوجيرس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011.
  2. ١ ٢ هورويتز، سيمي (٨ نوفمبر ٢٠٠٧). "الموزة الأولى" . خلف الكواليس. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٤ أبريل ٢٠٠٩ .
  3. هاتالا، جريج. "لمحة من التاريخ: متشابكي الأذرع في حفل التخرج" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019. "من بين خريجي المدرسة البارزين الممثل الحائز على جائزة توني روجر بارت (1980)، وجون جيلز جونيور من فرقة جيه جيلز (1964)، والممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ميريل ستريب (1967)."
  4. "روجر بارت" . IMDb.
  5. ماكفي، رايان. "إلى أيام الإلهام: استكشف تطور مسرحية رينت من خلال ملاحظات جوناثان لارسون الخاصة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  6. باكلي، مايكل. "من المسرح إلى الشاشات: روجر بارت يناقش المنتجين و"ربات البيوت""" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  7. روجر بارت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  8. روسوك، ج. وين (31 مايو 1996). "إحياء مبهج لكتاب "كيف تنجح"" صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2017. "
  9. «رالف ماكيو ممتع في كتابه "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير" من 1 إلى 6 أكتوبر» . sacnews.net . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
  10. بيرسون، ميشا (10 أكتوبر 1996). "كيف تنجح في عالم الترفيه... - منذ أيام فيلم "فتى الكاراتيه"، نضج رالف ماتشيو - في العمر والموهبة" . صحيفة سياتل تايمز .
  11. 1 2 3 روجر بارت على موقع IMDb
  12. جونز، كينيث (30 يوليو 2009). "معًا من جديد: بارت وهينسلي سيقومان بجولة في مسرحية فرانكشتاين الصغير " . بلايبيل . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  13. "المنتجون" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009.
  14. ستانهوب، كيت (17 نوفمبر 2011). "روجر بارت من مسلسل ربات بيوت يائسات يكشف عن دوره الانتقامي المثير" . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  15. مارشال، إيه جيه (3 يونيو 2013). "روجر بارت سيظهر بشكل متكرر في مسلسل 'Episodes' على شوتايم (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  16. تبديل الفائز بجائزة توني: مايكل ماكغراث يحل محل روجر بارت في عرض مسرحية "فايندينج نيفرلاند" من إنتاج مسرح ART، والتي ستُفتتح في 23 يوليو.
  17. لويد ويبر، إيموجين (5 نوفمبر 2015). "انتبهوا! كارثة من بطولة نجوم كبار! ستُعرض على مسارح برودواي، من بطولة آدم باسكال، وروجر بارت، وفايث برينس، وغيرهم" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  18. بيتسكي، دينيس (9 يونيو 2017). ""سلسلة من الأحداث المؤسفة": ناثان فيليون، وتوني هيل، وسارة رو، ولوسي بانش، وروجر بارت ينضمون إلى طاقم الموسم الثاني . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  19. 1 2 إيفانز، جريج (20 يونيو 2019). ""المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية هرقل تجد بطلها القوي: جيلاني علاء الدين ضمن فريق الممثلين المعلن عنه لإنتاج شكسبير في الحديقة" . ديدلاين .
  20. غانز، أندرو (15 أكتوبر 2019). "الفائز بجائزة توني، روجر بارت، ينضم إلى طاقم عمل مسرحية العودة إلى المستقبل الموسيقية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  21. هول، مارغريت (22 مارس 2023). "جيلاني ريمي، ليانا هانت، ناثانيال هاكمان، وآخرون ينضمون إلى مسرحية العودة إلى المستقبل في برودواي" .
  22. جوف، نادرة (19 نوفمبر 2021). "قائمة شاملة لجميع المشاركات القصيرة في مسرحية تيك، تيك... بوم!" . سلات . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  23. موراي، ريبيكا (17 نوفمبر 2021). ""تيك، تيك... بوم!" أسئلة وأجوبة مع أندرو غارفيلد ولين-مانويل ميراندا . موقع شو بيز جانكيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  24. جروبار، مات (31 يناير 2025). "كايل موني، وكين جيونغ، وروجر بارت، وجين كراكوفسكي من بين 12 إضافة إلى فيلم الكوميديا ​​العائلية "الرجل ذو الحقيبة" من إنتاج أمازون إم جي إم"" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  25. غوموشان، تانيل (9 يونيو 2026). "العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية تعلن عن طاقم الممثلين الرئيسيين للجولة" . WhatsOnStage . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .