رافايلا ريكيسينز

رافايلا ريكيسينس ( بالإسبانية: [ rafajˈela reˈkesens ] ؛ وُلدت في 12 يونيو 1992 في كاراكاس ) [ 2 ] ناشطة فنزويلية وقائدة طلابية، والرئيسة السابقة لاتحاد مركز طلاب جامعة فنزويلا المركزية (FCU–UCV)، ومنظمة للاحتجاجات الطلابية في فنزويلا. كانت شخصية بارزة في احتجاجات فنزويلا عام 2017 ، إلى جانب شقيقها خوان ريكيسينس ، وأصبحت منذ ذلك الحين ناشطة بارزة في مجال الديمقراطية.

وقت مبكر من الحياة

التحقت ريكيسينز بمدرسة لوس ريسكوس الثانوية. [ 3 ] مارست رقص الفلامنكو لمدة خمسة عشر عامًا بدءًا من سن السادسة، وكانت تطمح إلى احتراف هذه المهنة قبل أن تتعرض لإصابة نتيجة زيادة وزنها، مما استدعى في النهاية خضوعها لجراحة في الركبة بعد برنامج تدريبي مكثف. [ 3 ] وبينما كانت لا تزال تمارس الرقص، أقنعها شقيقها بالالتحاق بالجامعة، فاختارت دراسة العلوم السياسية في جامعة فنزويلا المركزية (UCV)، بدءًا من عام 2010. وبعد إصابتها، التي حدثت خلال فترة انقطاعها عن الدراسة لمدة عام، ازداد اهتمامها بالسياسة. [ 3 ] وقالت في مقابلة عام 2017 إن التحاقها بجامعة فنزويلا المركزية كان "أفضل شيء حدث لها". [ 2 ]

بعد ثلاث سنوات في الجامعة، أخذت إجازة لمدة عام للدراسة في معهد الطهي في كاراكاس، لكنها سرعان ما عادت إلى الدراسة في جامعة UCV، قائلةً إن ذلك يعود إلى شغفها الحقيقي. [ 2 ] [ 3 ]

كان لدى ريكيسينز خمسة وشوم في عام 2017، وحصلت على أول وشم لها في سن السابعة عشرة، ولديها ثقب في شفتها. وعندما وُجهت إليها انتقادات بسبب هذه الوشوم، ذكّرت الناس بأن هناك سياسيين لديهم وشم واضح، مثل ميغيل بيزارو في فنزويلا. فريقها المفضل في البيسبول هو كاريبس دي أنزواتيغي . [ 2 ]

شاركت أيضًا في احتجاجات فنزويلا عام 2014 مع شقيقها، وإن لم تكن شخصية بارزة. [ 4 ] وقد صرّحت لاحقًا بأنها كانت تشعر برغبة جامحة في الخروج والمشاركة خلال تلك الاحتجاجات، فكانت ترمي الأشياء دون خوف أو إدراك لخطورة الموقف. كما أشارت إلى أنها تعتقد أن حركتها الطلابية تنتمي إلى جيل أصغر من جيل شقيقها، وأن لديهم بعض الانتقادات لاحتجاجات 2014. [ 3 ]

في عام 2015، اختُطفت ريكيسينس على يد جهات مجهولة برفقة صديق شقيقها، إلاديو هيرنانديز. وقع الاختطاف في ولاية تاشيرا ، التي انتُخب شقيقها ممثلاً لها حديثًا، وكان الدافع سياسيًا لإثارة الذعر أو مهاجمة السياسي. [ 5 ]

السياسة والحركات الطلابية

ريكيسينس يتحدث إلى الصحفية لوز ميلي رييس بعد فترة وجيزة من انتخابه في فبراير 2017
احتجاج TSJ في 31 مارس 2017، بقيادة ريكيسينس

تولت ريكيسينس رئاسة اتحاد طلاب الجامعة المركزية في 17 فبراير/شباط 2017، بشعارها "أؤمن بالجامعة"، وسرعان ما انخرطت في الاحتجاجات والنشاط السياسي. لتصبح ثاني طالبة تشغل هذا المنصب. [ 6] كانت الانتخابات مثيرة للجدل، ولكن ظاهريًا فقط. فقبل أيام قليلة، في 14 فبراير/شباط، أمرت المحاكم الفنزويلية بتعليق الانتخابات الجامعية؛ ومع ذلك، أُجريت انتخابات الجامعة المركزية "على أمل توجيه رسالة" إلى الحكومة. [ 6 ] إضافةً إلى ذلك ، ألقى معارضون قنابل الغاز المسيل للدموع أثناء التصويت، واقتحموا أحد المباني حاملين قنابل الغاز المسيل للدموع والبنزين قبل إحراقه. [ 6 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب الجامعة المركزية 31,762 طالبًا موزعين على 11 كلية و44 مدرسة. [ 7 ]

ذكرت ريكيسينز أن شقيقها خوان ريكيسينز ، الرئيس السابق لمؤسسة الطلاب، كان أحد مصادر إلهامها السياسي. [ 8 ] ومع ذلك، فقد صرحت بأنه لم يكن السبب الرئيسي لدخولها عالم السياسة. [ 3 ]

بدأت أولى احتجاجاتها كقائدة طلابية بعد شهر ونصف من انتخابها، وكانت ضد إقالة قضاة المحكمة العليا والفساد في الانتخابات الإقليمية. [ 4 ] يذكر أحد المقالات أنها "انتقلت من تنظيم أنشطة ترفيهية، مثل مباريات كرة القدم، إلى قيادة جيل كامل". وقد أطلق عليها هذا المقال لقب " تيرابيدراس"، أي "رامي الحجارة"، مستخدمًا هذا اللقب لتسليط الضوء على مسيرتها الشعبية . [ 3 ]

خلال احتجاجات عام 2017، ازداد التزامها بالعمل النشط، إذ انخرطت فيه بقوة بصفتها طالبة، قائلةً إنها كانت سابقًا "تسير وراء العاطفة والمُثل العليا"، لكنها شهدت في أوائل عام 2017 مقتل شباب. وعلى سبيل المقارنة، أضافت أن "فنزويلا كانت أكثر هدوءًا في أوائل عام 2018"، وهو ما كان "محبطًا"، لكنه سمح لها "بالاستيقاظ والذهاب إلى الجامعة" أثناء عملها كطالبة سياسية. [ 9 ] في نوفمبر 2018، أجرت ريكيسينس مقابلةً من مقر إقامتها في مدريد ، قالت فيها إن الأزمة في فنزويلا تسببت في نزوح جماعي للطلاب والموظفين من جامعة فنزويلا المركزية، التي أصبحت شبه "خالية". في ذلك الوقت، اعتبرت حالة التعليم العالي في فنزويلا "مُتردية". [ 10 ]

في 26 مايو/أيار 2017، ألقت ريكيسينس كلمة في قداس تأبيني للطلاب الذين قُتلوا خلال الاحتجاجات، أُقيم في قاعة أولا ماجنا . [ 3 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تحدثت عن الندم والضغط الذي تشعر به كقائدة، مستخدمةً لغةً تُذكّر بالحرب، قائلةً: "عليك اتخاذ هذه الإجراءات، مع العلم بوجود مخاطر، ولكن قد يكون ذلك إيجابيًا للأجيال القادمة. من الصعب أن ترى رفاقك يُصابون جراء قمع الدولة. إنه لأمرٌ مؤسف، لأنك أخبرتهم بما يجب فعله، وهم يذهبون لأنهم مُخلصون لوطنهم ويريدون القتال من أجله. لكنها مسؤوليتك، وهذا مؤلم." [ 3 ] في ذلك الوقت تقريبًا، قال ألفريدو غارسيا، الأستاذ المساعد في جامعة لاس فيغاس والسياسي الطلابي، إنه وريكيسينس "لا يشاركان في الاحتجاجات فحسب، بل يقدمان الدعم أيضًا في توجيه الطلاب سياسيًا." [ 11 ]

بصفتها ممثلةً لطلاب جامعة لاس فيغاس المركزية، اتخذت ريكيسينس مواقف حازمة، على الصعيدين الوطني والدولي. ففي مايو/أيار 2018، خلال عملية الانتخابات الرئاسية ، أعلنت أن الجامعة ستكون من بين الجهات التي لن تعترف رسميًا بالانتخابات أو نتائجها. وفي بيان لها قبيل الانتخابات، أوضحت أنه "لا توجد الظروف التي تسمح بخوض عملية الطعن في الانتخابات لأننا نواجه نظامًا ديكتاتوريًا". [ 7 ]

في مايو/أيار 2019، أشعلت ريكيسينس شرارة احتجاجات طلابية للمطالبة باستقلالية الجامعات. في الأول من مايو/أيار، اقتحم أنصار شافيز مبنى عميد جامعة أورينتي في سوكري بعنف، وبدأوا بتخريبه. زارت ريكيسينس الحرم الجامعي دعمًا لهم، ووجهت نداءً إلى "المجتمع الجامعي في جميع أنحاء البلاد" للاحتجاج، لأنها رأت أن نفوذ الحكومة "يستولي على مكاتبنا اليوم ويؤثر على استقلالية الجامعات". [ 12 ] كما قادت ريكيسينس إضرابات طلابية في جامعة فنزويلا المركزية (UCV) في مايو/أيار 2019، بعد أن صرحت الجامعة بأن الدراسة ستستمر رغم العدد الكبير من الضحايا جراء احتجاجات فنزويلا عام 2019 ؛ وانضم طلاب الطب في الجامعة إلى الإضرابات تضامنًا مع مرضاهم الذين لم يتمكنوا من علاجهم بسبب نقص الموارد. ورافقت قوات الأمن الجامعي الطلاب في مسيرتهم في شارع لوس إيلوستريس لحمايتهم من الشرطة والأمن القومي. [ 13 ]

انتخابات اتحاد الائتمان الفيدرالي - اتحاد الائتمان الكولومبي لعام 2019

في يونيو 2019، خلال انتخابات اتحاد الائتمان والجمعية الكاثوليكية في فيينا لاختيار خليفة ريكيسينس، لوحظت مخالفات في العملية.

في البداية، انصبّ اهتمام ريكيسينز على "جماعات عنيفة" بدأت، في الأسابيع التي سبقت التصويت، بمهاجمة وتهديد الطلاب في كليات الجامعة التي أبدت دعمًا أكبر لقائمة ريكيسينز. وزعمت جماعة طلابية سياسية معارضة لحزب ريكيسينز، عبر تغريدة، عدم وجود أي عنف في الحرم الجامعي، على الرغم من أن طلابًا آخرين كانوا يغرّدون عن تصاعد العنف. [ 14 ]

قبل أيام قليلة من التصويت، أعلنت اللجنة الانتخابية عن بعض التغييرات في الإجراءات، والتي ترافقت مع مخالفات أخرى. شملت هذه التغييرات "تلاعبًا بالجدول الزمني"؛ والسماح لغير الطلاب بالتصويت؛ ومنع استخدام اسم حملة حزب ريكيسينس ("Todos por la U") على ورقة الاقتراع، أو احتساب الأصوات التي تحمل هذا الاسم؛ وتهديد المرشحين والموظفين. صرّحت ريكيسينس بأنها، رغم المخالفات وتسييس اللجنة الانتخابية، ستضمن إجراء الانتخابات بأكبر قدر ممكن من النزاهة. قبل أسبوعين من التصويت، اختُطف أعضاء من اللجنة الانتخابية، وقُصفت مكاتبهم في لا فلوريستا بالغاز المسيل للدموع، في موجة تصاعد من العنف. [ 15 ]

ثم وجّهت ريكيسينز، إلى جانب أعضاء آخرين في حزبها، بمن فيهم زعيمه والمرشح ديفيد سوسا، اتهاماتٍ واسعة النطاق بأنّ المجموعة الطلابية المعارضة متورطة في "التخريب" وتضم "ممثلين عن الديكتاتورية"، مضيفةً أن انتخابهم يعني اختيار "الموت والسجناء والفساد". وردّ أحد أعضاء هذه المعارضة، وهو السجين السياسي السابق سايرام ريفاس، قائلاً إنّه من السخف الادعاء بتورطهم مع الحكومة، وأنّه من المؤلم أن تصدر هذه الكلمات من أشخاص احتجوا وناضلوا معهم ضد الحكومة. [ 16 ] ومع ذلك، قال الرئيس السابق لاتحاد طلاب جامعة فنزويلا المركزية، هاسلر إغليسياس، إنّ اللجنة الانتخابية تمنح بوضوح ميزة سياسية لجماعة واحدة. [ 17 ]

في يوم الاقتراع، 7 يونيو/حزيران 2019، وقعت أعمال عنف أعاقت مئات الناخبين. إضافةً إلى ذلك، سُرقت بعض صناديق الاقتراع وأُضرمت النيران في صناديق أخرى. شمل فرز الأصوات قبل ذلك 95% من أصوات الناخبين، وكان ديفيد سوسا، من مجموعة ريكيسينز، متقدمًا بفارق واضح؛ ورغم الدعوة إلى إعادة التصويت للطلاب المتضررين، أكدت اللجنة الانتخابية أن ذلك لن يؤثر على فوز سوسا. [ 18 ] صرّح سوسا بأن أولى خطواته ستكون التحقيق في العملية الانتخابية. [ 19 ]

احتجاجات عام 2017

ريكيسينس (في الوسط) في مسيرة الصمت
مقابلة مع ريكيسينز أثناء احتجاج خارج اتحاد الائتمان الفيدرالي

في يونيو/حزيران 2017، وصفت هيئة الإذاعة الأسترالية ريكيسينس بأنها "وجه انتفاضة الشباب الفنزويلي". [ 20 ] ويشير هذا التقرير إلى عنف الحرس الوطني البوليفاري ضد الطلاب، وكيف لجأت ريكيسينس إلى الكلمات أكثر من العنف، مما أكسبها "آلاف المتابعين"، ومن ثم "وجدت نفسها في موقع القيادة". [ 20 ] تنوعت أسباب الاحتجاجات، من الفقر المستشري في البلاد إلى مقترح نيكولاس مادورو لإعادة كتابة الدستور ، فضلاً عن الإعلان عن الجمعية الوطنية التأسيسية . وقادت ريكيسينس احتجاجًا خاصًا ضد هذه القضايا الأخيرة، قائلةً إن الحكومة يجب أن تتغير بدلاً من الدستور. [ 21 ] وحتى يوليو/تموز 2017، استمرت ريكيسينس في التأكيد على أن الحكومة "لن تنجح في ترهيب الطلاب" - في ذلك الوقت، كانت القوات المسلحة تردّ مباشرةً في الجامعات.

كانت ريكيسينس صريحة في آرائها خلال العديد من الاحتجاجات. ففي الأسبوع الأول من مايو/أيار 2017، حين قُتل عشرات المتظاهرين، خطط طلاب جامعة لاس فيغاس (UCV) لمسيرة إلى وزارة الداخلية احتجاجًا على ما وصفوه بـ"القتل". وعندما حاصرت قوات الحرس الوطني الحرم الجامعي بكامل عتادها الهجومي، وأطلقت الغاز المسيل للدموع على الطلاب الذين حاولوا الفرار، أعلنت ريكيسينس أنهم يُعاملون "كالمجرمين [...] بلا سبب". ثم نظم الطلاب تجمعًا أمام اتحاد الطلاب (FCU) في وسط الحرم الجامعي ؛ وارتدى الصحفيون الذين أجروا معها مقابلات معدات الحماية التي تُرى عادةً في مناطق الحرب . [ 22 ] وفي هذا الأسبوع نفسه، اغتيل نظيرها المباشر، رئيس اتحاد الطلاب في جامعة خوسيه أنطونيو أنزواتيغي الإقليمية ، بالرصاص في مكتبه بالحرم الجامعي. [ 22 ]

في الثاني من يونيو، بدأ التلفزيون الرسمي الفنزويلي بثّ احتجاج طلابي للمعارضة، وتحدث مع ريكيسينس، لتصبح بذلك أول زعيمة معارضة تظهر على شاشة التلفزيون الرسمي منذ فترة طويلة. وفي البث، شوهدت وهي تناقش وزير الاتصالات ، إرنستو فيليغاس . [ 4 ]

أجرت معها إذاعة صوت أمريكا مقابلةً حول احتجاجٍ نُظّم أواخر يونيو/حزيران 2017، عُرف باسم "ترانكازو ناسيونال" (الحاجز الوطني)، ونظّمته " مائدة الوحدة الديمقراطية المستديرة" . [ 23 ] [ 24 ] وشهدت تلك الفترة عدة احتجاجات مماثلة ، من بينها احتجاجات نظّمها الطلاب. واتسع نطاق هذه الاحتجاجات لتشمل العديد من المواطنين العاديين، ليس فقط في كاراكاس، بل في جميع أنحاء البلاد. وصفت ريكيسينس هذه الاحتجاجات بأنها "مثال إيجابي" للتغيير الذي كانت تسعى لتحقيقه في البلاد، لأنها أشركت فئاتٍ مختلفة من الناس في تمردٍ سلمي، وأشادت بأنه خلال احتجاجٍ طلابي ، شُلّت كاراكاس ومدنٌ أخرى فعلياً لمدة تصل إلى أربع ساعات، نتيجةً لجهودٍ مشتركة من الاعتصامات وإغلاق الطرق. [ 24 ] [ 25 ] واستؤنفت المزيد من الاحتجاجات في أوائل يوليو/تموز 2017، بعد احتجاجاتٍ أخرى احتُجز خلالها 25 طالباً لمدة أربعة أيام بسبب مشاركتهم في الاحتجاجات. [ 26 ] [ 27 ] وقد ازدادت مدة هذه الاحتجاجات تدريجياً، على الرغم من أن تركيزها في ذلك الوقت تحول أيضاً إلى التواصل المجتمعي، حيث صرحت منظمة ريكيسينز بأنها ستواصل الاحتجاج والعمل على شن حملة ضد حكومة مادورو في استفتاء 16 يوليو الذي رفض الجمعية الوطنية التأسيسية. [ 26 ] [ 28 ]

في السابع من يوليو، أكدت ريكيسينس، برفقة طلاب آخرين من جامعة UCV، دعمهم لهذه القوة المناهضة للحكومة، وذلك من خلال إعلان صادر عن الجمعية الوطنية وأحزاب المعارضة، بالإضافة إلى ريكيسينس نفسها، بأن طلاب جامعة UCV يساعدون في تنظيم الاستفتاء الشعبي الذي يهدف إلى تحدي الجمعية الوطنية التأسيسية الجديدة. [ 29 ] وأوضحت قائلة:

ننضم إلى حركة التحرير، التي ستقودها مختلف القطاعات الاجتماعية في البلاد. وبصفتنا طلابًا، سنلعب دورًا محوريًا من الآن وحتى 16 يوليو/تموز. سنعمل كمنظمين ومروجين، وسننشر الرسالة كمجموعة منظمة من السكان المحليين وفي شوارع البلاد بأسرها.

رافاييلا ريكويسينس، صوت أمريكا [ 30 ]

وصفت ريكيسينز فلسفتها في قيادة الاحتجاجات في مقابلة، قائلةً: "أنتِ مسؤولة عن الصورة التي يرونها عنكِ. لن تُلقي بأي شيء عشوائياً. يمكنكِ تقديم الدعم للجميع، وبالنسبة لمن هم في المقدمة، اجعليهم يشعرون بأنكِ معهم، وأنكِ لن تتركيهم وحدهم". [ 3 ]

الاعتقال والنشاط السياسي

ريكيسينز (في الوسط) خلال احتجاج في أغسطس 2018

بدأ انخراط ريكيسينس في الحياة السياسية الفنزويلية الأوسع نطاقًا في أغسطس/آب 2018، عقب هجوم الطائرات المسيرة على كاراكاس الذي أسفر عن اعتقالها مع شقيقها ، في خطوة وُصفت بأنها "تعسفية" لقمع المعارضة السياسية. أُفرج عنها بعد ذلك بوقت قصير. [ 31 ] وقد ظهرت صورتها في قسم "أسبوع بالصور" على موقع بلومبيرغ في 9 أغسطس/آب 2018، نظرًا للشهرة العالمية التي اكتسبتها فجأة. [ 32 ] ورغم أنها ليست نائبة، إلا أن ريكيسينس مرتبطة بحزب العدالة أولًا الذي ينتمي إليه شقيقها. وبعد الاعتقال، أصدر الحزب بيانًا عاجلًا ندد فيه باعتقال خوان ورافايلا ووصفه بأنه "اختطاف". [ 33 ]

بعد هذا الحدث، تولت رافايلا دورًا قياديًا آخر في الاحتجاجات، مطالبةً بالإفراج عن شقيقها وعودة الديمقراطية وبناء أمة أفضل. في الأيام التي تلت إطلاق سراحها، تحدثت ريكيسينس عدة مرات في الجمعية الوطنية ولوسائل الإعلام عن قضايا فنزويلا. [ 34 ] [ 35 ] كما صرحت بأنها وشقيقها استُهدفا لأن "الحكومة تخشى الشباب". [ 36 ] ومع تصاعد الاحتجاجات في البلاد، تولت ريكيسينس دورًا قياديًا في تنظيم هذه الجهود، داعيةً فنزويلا إلى التوحد. [ 37 ] وفي بعض هذه الاحتجاجات، مثل مظاهرة الملابس الداخلية في ساحة بريون ، ساعدت ريكيسينس في قيادة الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من جامعة فنزويلا المركزية على حد سواء. [ 38 ]

تحدثت ريكيسينز في جلسة استماع للحكومة الأمريكية حول الوضع في فنزويلا في 7 مارس/آذار 2019، وأعلنت أيضًا أنها ستتلقى جائزة في احتفالات اليوم العالمي للمرأة في اليوم التالي. [ 39 ] وقد حصلت على جائزة جين جيه كيركباتريك من شبكة الديمقراطية النسائية، لتكون واحدة من ثلاث نساء حصلن على هذه الجائزة في عام 2019 (الأخريان هما ليز تشيني وليليان تينتوري ). وفي كلمتها، قالت: "بصفتي امرأة وشابة فنزويلية، يجب عليّ الاستمرار في النضال من أجل بلادنا [...] يومًا بعد يوم، يزداد عدد الشابات اللواتي يضربن مثالًا يُحتذى به وينضممن إلى هذا النضال." [ 40 ]

احتجاجات 2019

ريكيسينس يلقي كلمة في 11 يناير في تجمع يقوده خوان غوايدو

بعد فترة وجيزة من انتخاب خوان غوايدو رئيسًا للجمعية الوطنية، ورفض مادورو التنحي عن منصبه، قادت ريكيسينس الطلاب في احتجاج شارك في تنظيمه حزب الإرادة الشعبية الذي يتزعمه غوايدو ، واصفةً مادورو بـ"المغتصب" ومغلقةً الطرق. [ 41 ] وفي اليوم التالي، في 11 يناير، ألقت ريكيسينس كلمةً في اجتماع مفتوح للمجلس الوطني، نُظّم كخطوة أولى في خطة للإطاحة بمادورو، حيث مثّلت طلاب فنزويلا إلى جانب مارلون دياز. ودعت ريكيسينس الناس من جميع الانتماءات السياسية إلى العمل معًا ومع الحكومات الأجنبية الداعمة من أجل "استعادة الديمقراطية". [ 42 ] وفي 21 يناير، نُظّمت مسيرة شبابية، اجتذبت متظاهرين من مختلف الأعمار، تكريمًا لغوايدو في اتحاد الطلاب (FCU) في الحرم الجامعي المركزي لجامعة فنزويلا المركزية (UCV)، [ 43 ] حيث ألقت ريكيسينس كلمةً إلى جانب قادة طلابيين آخرين، وغوايدو، وميغيل بيزارو. [ 44 ] في مقابلة مع صحيفة الغارديان بتاريخ 30 يناير، قال ريكيسينس إن المعارضة "لا تسعى إلى المواجهة" وأن الاحتجاجات "ليست صراعًا بين أنصار شافيز والمعارضة؛ بل هي صراع من أجل فنزويلا". [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Llevando comida a El Helicoide al preso 'catalán' de Maduro" . الموندو (بالإسبانية).
  2. 1 2 3 4 "طلبات رافاييلا: دي بايلارينا دي فلامنكو إلى رئيس الاتحاد الفيدرالي لكرة القدم UCV" . Contrapunto.com (باللغة الإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "طلبات رافاييلا، تيرابيدراس تحويلها إلى لتر" . ذروة / El Estímulo (بالإسبانية). 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 3 بودروبيديا، إكيبو. "طلبات رافائيلا" . بودروبيديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  5. ^ "طلبات Hermana de Juan fue liberada tras secuestro en Táchira" . بانوراما فنزويلا . 16 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  6. 1 2 3 "Rafaela Requesens فازت بانتخابات UCV، بين أنابيب الغاز المسيل للدموع" [ Rafaela Requesens تفوز بانتخابات UCV، وسط سحب الغاز المسيل للدموع ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  7. 1 2 كولستر، نيكول. "فنزويلا بعد خمس أيام من الانتخابات، هل تصوت أم تمتنع؟" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  8. "المرشحون إلى FCU de la UCV يبحثون عن إحياء المشاعر الجامعية" [ مرشحو FCU في UCV يريدون إحياء روح الجامعة ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  9. "الحياة في فنزويلا، بعد عام من الاحتجاجات" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  10. ^ كاشيرو ، جونزالو (16 نوفمبر 2018). ""يجب إسقاط المعارضة أمام مادورو داخل النظام"" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 . 
  11. كريجير، راشيل (6 يوليو/تموز 2017). "امتحانات منتصف الفصل الدراسي، والتخرج، ومحاربة الديكتاتور: أولويات الطلاب الفنزويليين المتغيرة" . مجلة الأمريكتين الفصلية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2019 .
  12. ^ "رئيس الاتحاد الاتحادي لكرة القدم-UCV يوجه رسالة إلى رئيس جامعة المشرق" . البيتازو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  13. ^ "طلبات رافاييلا: "Hoy estamos demostrando nuevamente que no nos quedamos callados"" . El Pitazo (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  14. "طلبات رافاييلا: مجموعات عنيفة تبحث عن تخريب انتخابات UCV" . Noticiero Digital (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  15. "طلبات رافاييلا: "Estamos negados a entregar la UCV a la sombra"" . El Pitazo (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  16. "طلبات رافاييلا: اللجنة الانتخابية لجامعة كاليفورنيا في فيينا تمنع تغيير اسم الخطة لجميع الأشياء من أجل U" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  17. ^ "رافائيلا تطلب إدانة التلاعب بالمادوريستا في الانتخابات التمهيدية" . التيمبو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  18. ^ "Tras reconteo de votos David Sosa تمت التصديق على ganador de Presidencia de FCU-UCV" . الكارابوبينو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  19. ^ "David Sosa pidió reprogramar las votaciones en la sede de la UCV en Cagua" . أناليتيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2019 .
  20. 1 2 "«بالطبع أنا خائف»: تعرف على وجه انتفاضة الشباب الفنزويلي . ABC Triple J. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  21. "احتجاجات فنزويلا: الطلاب يقودون الاحتجاجات" . أخبار الديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  22. 1 2 "Suben a 36 los muertos porاحتجاجات في فنزويلا" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  23. ^ "GNB y presuntos colectivos reprimieron "el trancazo" en La Urbina" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  24. 1 2 ""Trancazo" paraliza Caracas y otras ciudades" . Voz de América (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2018 .
  25. ^ "MUD convoca double 'trancazo' para lunes y martes de esta semana" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  26. 1 2 ألجارا، ألفارو. "فنزويلا: الطلاب سيكملون مسيرة هذا الشهر في 5 يوليو" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  27. ^ "المعارضة الفنزويلية تطالب بتحرير الطلاب المحتجزين احتجاجًا" . EFE (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  28. "Oposición convoca al "Trancazo contra la dictadura" este martes 4 de julio" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  29. ^ "مادورو يضغط على الموظفين العامين للتصويت من أجل الناخبين" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  30. ^ “مادورو يضغط على الموظفين العامين للتصويت من أجل الناخبين | صوت أمريكا – الأسبانية” . www.vozdeamerica.com (بالإسبانية).
  31. «اعتقال نائب برلماني وزعيم طلابي في فنزويلا: المعارضة» . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس/آب 2018 .
  32. "أسبوع بلومبيرغ بالصور، 9 أغسطس 2018" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  33. ^ "إدانة قيام Sebin بتأمين طلبات Rafaela" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  34. "La Hermana de Juan Requesens, opistor venezolano, condena la detención de su مألوفة" [ تدين شقيقة خوان ريكويسنس، من المعارضة الفنزويلية، اعتقال شقيقها ] . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  35. ^ "Condenan desaparición forzada de Juan Requesens" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  36. "طلبات رافائيلا: El Gobierno le Tiene miedo a la juventud venezolana" [ طلبات رافائيلا: الحكومة خائفة من شباب فنزويلا ] . Noticiero Venevision (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  37. ^ "طلبات رافاييلا: "Incluso estando desnudos, los venezolanos seguimos""" . إل ناسيونال (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 24 آب 2018 .
  38. "الفنزيليون يبيعون aa las calles para exigir liberación de Requesens" . صوت أمريكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  39. ^ "طلبات رافاييلا سيرا ريكونوسيدا ديا دي لا موخير" . كاروتا ديجيتال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس، 2019 .
  40. "المعهد الجمهوري الدولي يكرم القيادات النسائية الفنزويلية وعضوة الكونغرس ليز تشيني" . www.iri.org . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 .
  41. ^ "الحركة الطلابية الاحتجاجية ضد محاكمة مادورو" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  42. ^ "خوان غوايدو: أرفقت بالمقالات 333 و350 و233 لتسجيل عملية اغتصاب السلطة وإجراء انتخابات حرة من خلال اتحاد الشعب والمشجعين والمجتمع الدولي" . www.asambleanacional.gob.ve . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  43. "صورة: تجمع اتحاد الائتمان الفيدرالي" . فليكر . تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2019 .
  44. ^ "بيزارو يتحدث بينما يشاهده R. ​​Requesens و Guaidó" . فليكر . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  45. ^ “فنزويلا: خوان غوايدو يقول إن المعارضة الفنزويلية التقت بالجيش”" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .