الجمعية الوطنية التأسيسية لفنزويلا لعام 2017

الجمعية الوطنية التأسيسية ( بالإسبانية : Asamblea Nacional Constituyente ؛ ANC ) هي جمعية تأسيسية انتُخبت عام 2017 لصياغة دستور جديد لفنزويلا . وقد انتُخب أعضاؤها في انتخابات خاصة جرت عام 2017، أدانتها أكثر من أربعين دولة، معظمها من أمريكا اللاتينية ودول غربية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كما قاطعت طاولة الوحدة الديمقراطية المستديرة - المعارضة للحزب الحاكم آنذاك - الانتخابات ، مدعيةً أن الجمعية التأسيسية "حيلة لإبقاء [الحزب الحاكم] في السلطة". [ 9 ] وبما أن المعارضة لم تشارك في الانتخابات، فقد فاز حزب القطب الوطني العظيم الحاكم ، الذي يهيمن عليه الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا ، بمعظم مقاعد الجمعية بحكم الأمر الواقع. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

بعد انتخاب الجمعية، انعقدت لأول مرة في 4 أغسطس/آب 2017، على الرغم من الانتقادات التي وجهتها الأطراف المذكورة سابقًا وتكتل ميركوسور التجاري الإقليمي . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] وفي إطار أعمالها الأولى، انتخبت الجمعية وزيرة الخارجية ووزيرة الاتصالات السابقة ديلسي رودريغيز رئيسةً لها، على الرغم من تعيينها نائبةً لرئيس فنزويلا في 14 يونيو/حزيران 2018، وخلفها نائب الرئيس السابق ديوسدادو كابيلو . [ 14 ]

في 8 أغسطس/آب 2017، أعلنت الجمعية التأسيسية نفسها السلطة العليا في فنزويلا، مانعةً الجمعية الوطنية التي تقودها المعارضة من القيام بأي إجراءات من شأنها التدخل في عملها، مع استمرارها في إصدار قرارات "دعماً وتضامناً" مع الرئيس مادورو. [ 15 ] وفي 18 أغسطس/آب 2017، منحت الجمعية التأسيسية نفسها صلاحية سنّ التشريعات وتجاوز صلاحيات الجمعية الوطنية في المسائل المتعلقة بـ"حفظ السلام والأمن والسيادة والنظام الاجتماعي والاقتصادي والمالي". [ 16 ] ثم جردت الجمعية الوطنية من صلاحياتها التشريعية في اليوم التالي. [ 17 ] وردّت الجمعية الوطنية، التي تقودها المعارضة، برفضها الاعتراف بالجمعية التأسيسية. [ 18 ]

اعتبارًا من مايو 2019، كان من المتوقع أن تنتهي ولاية الجمعية التأسيسية في 31 ديسمبر 2020. [ 19 ] وفي 15 ديسمبر 2020، حدد رئيس الجمعية، ديوسدادو كابيلو، موعدًا لحلها بعد ثلاثة أيام، أي في 18 ديسمبر، بحجة أن الجمعية قد حققت جميع أهدافها باستثناء هدف وضع دستور جديد. [ 20 ] وفي 18 ديسمبر 2020، أعلن مادورو أن الجمعية التأسيسية ستُغلق أبوابها في نهاية العام. [ 21 ]

أعضاء

نيكولاس مادورو جويرا نجل الرئيس نيكولاس مادورو بجانب كارمن ميلينديز خلال إحدى الجلسات

اللجنة الرئاسية

عضوحزبمنصب سابق في الحكومة البوليفارية
إلياس جاواسيارة دفع رباعيوزير التربية والتعليم
ديوسدادو كابيلوسيارة دفع رباعيالرئيس السابق للجمعية الوطنية (2012-2016) والنائب الحالي
أدام تشافيزسيارة دفع رباعيوزير الثقافة
إساياس رودريغيزسيارة دفع رباعيسفير فنزويلا لدى إيطاليا
أريستوبولو إستوريزسيارة دفع رباعيوزير الكوميونات والحركات الاجتماعية
هيرمان إسكاراسيارة دفع رباعيمستشار حكومي ومدافع عن الدستور
إيرل هيريراسيارة دفع رباعينائب في الجمعية الوطنية
إيريس فاريلاسيارة دفع رباعيوزير مصلحة السجون الفنزويلية
نويلي بوكاتيراسيارة دفع رباعيسكرتير شؤون الشعوب الأصلية والمجتمعات في زوليا
سيليا فلوريسسيارة دفع رباعينائبة في الجمعية الوطنية ، السيدة الأولى لفنزويلا
ديلسي رودريغيزسيارة دفع رباعيوزير الخارجية (2015-2017)
فرانسيسكو أميلياتشسيارة دفع رباعيحاكم كارابوبو (2012–17)

آحرون

ومن بين الأعضاء الآخرين:

الرؤساء

رقم ºرئيسحزبشرطالنائب الأول للرئيسنائب الرئيس الثاني
1ديلسي رودريغيز

حركة نحن فنزويلا

4 أغسطس 2017 - 14 يونيو 2018إلفيس أموروسو (2017) أريستوبولو إيستوريز (2017–18) تانيا دياز (2018–31 ديسمبر 2020)إيسياس رودريغيز (2017) إلفيس أموروسو (2017–18)
2ديوسدادو كابيلو

الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا

14 يونيو 2018 – 31 ديسمبر 2020تانيا دياز (2018–31 ديسمبر 2020)غلاديس ريكينا (2018–31 ديسمبر 2020)

الإجراءات

الاجتماع الأول للجمعية التأسيسية في قاعة إليبتيكو بالقصر التشريعي الاتحادي.
فيدل فاسكيز يقرأ من ملف بعيون تشافيز خلال جلسة للجمعية التأسيسية.
Edificio La Francia، المقر الإداري للجمعية التأسيسية.

قبل التجمع في القصر التشريعي الاتحادي ، حمل أعضاء الجمعية التأسيسية الوطنية صورًا كبيرة لهوغو تشافيز وسيمون بوليفار ، ووضعوها في القصر لإظهار دعمهم للحكومة البوليفارية. [ 24 ] كما أعلنت رئيسة الجمعية ، ديلسي رودريغيز، أن الجمعية الجديدة ستبدأ عملها في 5 أغسطس/آب 2017. [ 14 ] [ 13 ]

إزالة معارضة الحكومة

صوّت المجلس في أول يوم عمل له على إقالة المدعية العامة للبلاد لويزا أورتيغا دياز وتعيين طارق ويليام صعب خلفاً لها. [ 25 ]

أخبرنا الرئيس هوغو تشافيز أنه طالما وُجدت الإمبريالية، فإن الثورة البوليفارية ستكون مهددة دائمًا، ولهذا السبب يجب علينا تحقيق الهيمنة السياسية ، وهي ليست هيمنة ديكتاتورية، بل خلق الوعي.

أريستوبولو استوريز ، نائب رئيس حزب المؤتمر الوطني الإفريقي [ 26 ]

في 8 أغسطس 2017، أعلنت الجمعية التأسيسية نفسها الفرع الحكومي ذو السلطة العليا في فنزويلا، ومنعت الجمعية الوطنية التي تقودها المعارضة من القيام بأي إجراءات من شأنها التدخل في عمل الجمعية، مع استمرارها في تمرير تدابير "دعماً وتضامناً" مع الرئيس مادورو. [ 27 ]

أعلن طارق ويليام صعب، المدعي العام المعين من قبل الجمعية التأسيسية، في 16 أغسطس/آب 2017، أن المدعية العامة السابقة لويزا أورتيغا دياز وزوجها جيرمان فيرير يديران عصابة ابتزاز، وبعد يوم واحد، أمرت الجمعية التأسيسية بالقبض عليهما، فهرب الزوجان إلى كولومبيا. [ 28 ] فرّت أورتيغا وفيرير من فنزويلا بقارب سريع إلى أروبا ، ثم سافرا جواً إلى كولومبيا، وصرحت أورتيغا بأن الحكومة البوليفارية "ستسلبها حياتها". [ 29 ]

في 18 أغسطس/آب 2017، منحت الجمعية نفسها صلاحية سنّ التشريعات وتجاوز صلاحيات الجمعية الوطنية في المسائل المتعلقة بـ"حفظ السلام والأمن والسيادة والنظام الاجتماعي والاقتصادي والمالي" [ 16 ] ، ثم جردت الجمعية الوطنية من صلاحياتها التشريعية في اليوم التالي. [ 17 ] وردّت الجمعية الوطنية، التي تقودها المعارضة، بإعلانها عدم الاعتراف بالجمعية التأسيسية. [ 18 ]

في مقابلة أجرتها قناة الجزيرة مع رئيسة الجمعية التأسيسية ديلسي رودريغيز، صرّحت رودريغيز قائلةً: "لقد أنكرتُ وما زلتُ أنكر وجود أزمة إنسانية في فنزويلا"، مؤكدةً أن ذلك سيبرر التدخل الدولي في فنزويلا. كما وصفت تصريحات الفنزويليين المطالبين بالمساعدة الدولية بأنها " خيانة عظمى ". [ 30 ]

في 11 أكتوبر 2017، قبل أيام من الانتخابات الإقليمية في فنزويلا ، صرّح الرئيس مادورو بأن المحافظين المنتخبين لن يبقوا في السلطة إلا إذا كانوا خاضعين للجمعية الوطنية التأسيسية، قائلاً للناخبين إن "كل من يصوّت... يُقرّ بسلطة الجمعية الوطنية التأسيسية، لأنها الجهة التي تدعو إلى الانتخابات وتنظمها". [ 31 ]

لجنة الحقيقة والعدالة والتعويضات

قانون مكافحة الكراهية، الذي تمت الموافقة عليه بالإجماع في 8 نوفمبر 2017.

أعلن الرئيس مادورو في 6 أغسطس/آب أن الجمعية الوطنية شكلت لجنة الحقيقة والعدالة والتعويضات للتحقيق في الاحتجاجات ، برئاسة ديلسي رودريغيز. [ 32 ] شُكّلت اللجنة في 16 أغسطس/آب 2017. وصرحت رودريغيز بأنه سيتم التحقيق مع مرشحي المعارضة في انتخابات حكام الولايات التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول للتأكد من عدم تورطهم في الاحتجاجات العنيفة. [ 33 ]

أفادت منظمة غير حكومية بأن حكومة مادورو اعتقلت نحو 268 شخصاً كسجناء سياسيين بحلول ديسمبر/كانون الأول 2017. وأعلنت ديلسي رودريغيز، رئيسة اللجنة المكلفة بالتحقيق في الاحتجاجات، إطلاق سراح 80 سجيناً في فترة عيد الميلاد تقريباً. [ 34 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2018

منعت الجمعية التأسيسية ثلاثة من أكثر أحزاب المعارضة نفوذاً - العدالة أولاً ، والعمل الديمقراطي ، والإرادة الشعبية - من المشاركة في الانتخابات الرئاسية لعام 2018. وقضت بأن الأحزاب التي قاطعت الانتخابات المحلية في ديسمبر 2017 قد فقدت شرعيتها، مما استلزم منها إعادة تقديم طلبات للحصول على وضع قانوني، وربما منعها من المشاركة في الانتخابات الرئاسية. [ 35 ]

تجريد غوايدو من حصانته البرلمانية

أدان الاتحاد الأوروبي قرار الجمعية التأسيسية برفع الحصانة البرلمانية عن خوان غوايدو ، واصفاً هذا الإجراء بأنه "انتهاك خطير للدستور الفنزويلي، فضلاً عن انتهاكه لسيادة القانون ومبدأ الفصل بين السلطات". [ 36 ]

الرأي العام

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة هيركون في أغسطس/آب 2017 أن 78.7% من الفنزويليين لديهم رأي سلبي تجاه الجمعية الوطنية التأسيسية، بينما أبدى 16.6% منهم آراءً إيجابية تجاهها. [ 37 ] كما أظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة IVAD في نوفمبر/تشرين الثاني 2017 أن غالبية الفنزويليين لا يعترفون بالجمعية الوطنية التأسيسية، حيث وافق 61.4% من المستطلعة آراؤهم على وصف هذه الهيئة الدستورية بأنها "غير شرعية وغير قانونية". [ 38 ]

تعرُّف

خريطة الدول التي تعترف بالمؤتمر الوطني الأفريقي اعتبارًا من أغسطس 2017: فنزويلا موافق غير موافق محايد    

أعلنت أكثر من 40 دولة عدم اعترافها بالجمعية التأسيسية الوطنية. [ 4 ] كما لم يعترف الاتحاد الأوروبي [ 39 ] والكرسي الرسولي [ 40 ] [ 41 ] بشرعية هذه الجمعية. وبعد تأسيس الجمعية الوطنية التأسيسية ، وصفت الأرجنتين [ 42 ] وكولومبيا [ 43 ] وفرنسا [ 44 ] وبيرو [ 45 ] والولايات المتحدة [ 46 ] حكومة فنزويلا البوليفارية بأنها ديكتاتورية .

حلفاء الرئيس نيكولاس مادورو مثل بوليفيا وكوبا والصين والسلفادور ونيكاراغوا وروسيا وسوريا [ 47 ]حثوا على عدم التدخل الأجنبي في السياسة الفنزويلية وهنأوا الرئيس واعترفوا بنتائج الانتخابات . [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ديلكاس ، ماري (5 أغسطس 2017). "إلى فنزويلا، المعارضة تدين تنصيب دكتاتور"« [ في فنزويلا، المعارضة تدين "إقامة نظام ديكتاتوري" . صحيفة لوموند (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2017 .
  2. "نتائج الانتخابات التأسيسية 2017" . المجلس الوطني للانتخابات في فنزويلا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  3. ^ "حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يخسر أقل من 40 من ناخبيه" . أبوريا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  4. 1 2 "La lista de los 40 países Democraticos que hasta el momento disconocieron la Asamblea Constituyente de فنزويلا " [ قائمة الدول الديمقراطية الأربعين التي تجاهلتها الجمعية التأسيسية لفنزويلا حتى الآن ] . إنفوباي (بالإسبانية). 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  5. 1 2 "فنزويلا: رئيس الجمعية الجديد يحذر من أن "العدالة ستتحقق"" سي إن إن . 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017. "
  6. 1 2 "مع اتساع رقعة الاضطرابات في فنزويلا، يواصل مادورو خططه لإعادة كتابة الدستور" . رويترز . 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  7. ١ ٢ "الحكومة الفنزويلية تقترح إجراء انتخابات الجمعية التأسيسية في ٣٠ يوليو" . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . ٤ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠١٧ .
  8. 1 2 "أربعون دولة تحتج على الجمعية الوطنية الجديدة في فنزويلا وسط اتهامات بالتزوير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  9. «المعارضة الفنزويلية تقاطع اجتماعاً حول مجلس مادورو، والاشتباكات تندلع» . رويترز . 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  10. موغولون، ميري؛ كراول، كريس (29 يوليو 2017). "مع اقتراب الانتخابات الفنزويلية، المزيد من الاضطرابات وصيحات التزوير" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  11. "ما الذي يصوّت له الفنزويليون ولماذا يُعدّ هذا الأمر مثيراً للانقسام؟" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2017 .
  12. برونشتاين، هيو. "المعارضة الفنزويلية تعد بتكتيكات جديدة بعد انتخابات الأحد" . رويترز الهند . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  13. ١ ٢ "فنزويلا تُدشّن مجلسًا جديدًا مواليًا للحكومة بينما تُكافح المعارضة لإعادة تنظيم صفوفها" . صحيفة واشنطن بوست . ٤ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  14. ١ ٢ "آخر الأخبار: مادورو رئيس فنزويلا يُشيد بقوات الأمن" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. ٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  15. غودمان، جوشوا؛ سانشيز، فابيولا (8 أغسطس 2017). "الجمعية الفنزويلية الجديدة تعلن نفسها الفرع الحكومي الأعلى" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2017 .
  16. 1 2 برونشتاين، هيو؛ سيمز كوب، جوليا (18 أغسطس 2017). "فنزويلا تواجه غضباً عارماً بعد تولي الجمعية الجديدة السلطة التشريعية" . رويترز.
  17. 1 2 غراهام-هاريسون، إيما؛ لوبيز، فيرجينيا (19 أغسطس 2017). "الرئيس مادورو يجرد برلمان فنزويلا من صلاحياته" . صحيفة الغارديان .
  18. 1 2 "تكرر الجمعية الوطنية التأكيد على عدم إصدار حكم على الدستور الكوبي" [ تؤكد الجمعية الوطنية أنها لن تمتثل لقرار الجمعية الكوبية ] . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  19. «المكون الفنزويلي يمدد عملياته حتى نهاية عام 2020» . صحيفة لا فانغوارديا (بالإسبانية). 21 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2019 .
  20. «كابيلو يقول إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قد أنجز مهمته وسيتم حله في 18 ديسمبر» . صحيفة بانوراما (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2020 .
  21. "مادورو فنزويلا يعتزم إغلاق المجلس التشريعي ذي النفوذ المطلق" . دويتشه فيله . 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  22. «فنزويلا تفتتح الجمعية التأسيسية الجديدة المتنازع عليها» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  23. ^ "إيرل هيريرا يتخلى عن حمولته كرئيس للجنة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي" . تال كوال ديجيتال. 4 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  24. ^ "¡La guerra de los retratos! إعادة صور شافيز إلى Asamblea Nacional #4Ago" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  25. «الجمعية التأسيسية في فنزويلا تقيل المدعي العام» . دويتشه فيله. 5 أغسطس 2017.
  26. "إستوريز: Hay que lograr la hegemonía politica para vencer al الإمبريالية" [ إستوريز: يجب تحقيق الهيمنة السياسية لهزيمة الإمبريالية ] . Globovisión (بالإسبانية الأوروبية). 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  27. غودمان، جوشوا؛ سانشيز، فابيولا (8 أغسطس 2017). "الجمعية الفنزويلية الجديدة تعلن نفسها الفرع الحكومي الأعلى" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2017 .
  28. «لويزا أورتيغا تهرب إلى كولومبيا خوفاً على حياتها» . الجزيرة . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  29. «المدعية العامة الفنزويلية المعزولة لويزا أورتيغا تهرب من البلاد في رحلة مثيرة بقارب سريع» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  30. "ديلسي رودريغيز: لا توجد أزمة إنسانية في فنزويلا" . الجزيرة . 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  31. "مادورو يعلن أن الناخبين الكوبيين قرروا أن لا يكون حاكمًا شجاعًا"« [ يصرح مادورو بأن الجمعية الكوبية قررت أنه لن يمارس أي حاكم سلطته "ما لم يُخضع نفسه" ] . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. »
  32. «فنزويلا تُشكّل لجنة تقصي الحقائق للتحقيق في الاحتجاجات» . وكالة أنباء آسيا الهندية .
  33. "لجنة الحقيقة في فنزويلا تحقق مع المعارضة" . رويترز.
  34. "فنزويلا تفرج عن أول سجين سياسي من بين 80 سجيناً في بادرة حسن نية" . فرانس 24 .
  35. «الانتخابات الرئاسية في فنزويلا: حكومة نيكولاس مادورو تمنع مرشحي المعارضة من المنافسة» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  36. «الاتحاد الأوروبي يدين مساعي فنزويلا لمحاكمة غوايدو: بيان» . 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2019 .
  37. ^ "2 Estudio Nacional Telefonico Inducido Hercon a2017" [ 2 دراسة الهاتف الوطنية المستحثة بواسطة Hercon a2017 ] (بالإسبانية). هيركون . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2017 عبر Scribd.
  38. "Venebarometro Diciembre 2017" [ مقياس ضغط الهواء في ديسمبر 2017 ] (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 عبر Scribd.
  39. "دولة الاتحاد الأوروبي لا تعرف عن الدستور وتثبت تعليق التثبيت" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  40. ^ "الفاتيكان يعلق لا Constituyente por hipotecar المستقبل ويثير مناخ التوتر" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  41. «الفاتيكان يحث مادورو رئيس فنزويلا على تعليق عمل الهيئة التشريعية العليا الجديدة» . رويترز . 4 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2017 .
  42. ^ "ماكري يقول إن نيكولاس مادورو هو ديكتاتور واضح - فيديو سي إن إن" . سي إن إن . 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  43. كلارك، راشيل (5 سبتمبر 2017). "الرئيس الكولومبي: فنزويلا 'ديكتاتورية'، لكن العمل العسكري الأمريكي فكرة سيئة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  44. ^ "الرئيس الفرنسي كاليفيكا ديكتادورا نظام مادورو" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  45. "PPK: Gobierno de Argentina se ha Transformado en una dictadura" [ PPK: لقد تحولت حكومة فنزويلا إلى دكتاتورية ] (بالإسبانية). سي إن إن. 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  46. "وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على رئيس فنزويلا" . وزارة الخزانة الأمريكية . 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  47. «سوريا تهنئ فنزويلا على نجاح انتخابات الجمعية التأسيسية» . sana.sy. وكالة الأنباء العربية السورية. 31 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2017 .
  48. "فنزويلا: أين الإدانة؟" . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .