احتجاز خوان ريكيسينس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

خوان ريكيسينس يتحدث إلى صوت أمريكا في عام 2017

أُلقي القبض على خوان ريكيسينس ، عضو الجمعية الوطنية الفنزويلية ، للاشتباه بتورطه في هجوم كاراكاس بطائرة مسيرة ، والذي يُزعم أنه كان مؤامرة لاغتيال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو . وتُحيط ظروف اعتقاله واحتجازه جدلٌ واسع، [ 1 ] [ 2 ] كما تُحيط مخالفاتٌ بالإجراءات القانونية. [ 3 ] وقد سُجن ريكيسينس في سجن إل هيليكويد [ 4 ] منذ اعتقاله في 7 أغسطس/آب 2018، مع مزاعم بتعرضه للتعذيب لانتزاع اعتراف منه، [ أ ] وتأخيراتٍ أعاقت الإجراءات القانونية وجلسات الاستماع [ 5 ] إلى أن أُفرج عنه في 28 أغسطس/آب 2020. [ 6 ]

أدانت الجمعية الوطنية، وكذلك الدبلوماسيون والسياسيون والمنظمات الدولية، اعتقال ريكيسينس، وشهدت فنزويلا احتجاجات واسعة النطاق للمطالبة بالإفراج عنه. [ ب ] صرّح أقاربه وزملاؤه السياسيون بأنه اعتُقل لانتقاده مادورو. [ 7 ] أدانت الجمعية الوطنية اعتقال ريكيسينس ووصفته بالاختفاء القسري . [ 8 ] وذكرت إذاعة صوت أمريكا أن اعتقال ريكيسينس أصبح رمزًا لانتهاكات حقوق الإنسان في فنزويلا. [ 9 ]

أصبح وسم تويتر " #YoMeNiegoARendirme " - وهو مصطلح إسباني يعني "أرفض الاستسلام" - شعارًا شائعًا لقضيته، [ 10 ] [ 11 ] وعقيدة للمعارضة. [ 12 ]

هجوم بطائرة مسيرة

ريكيسينز يتحدث في الجمعية الوطنية قبل وقت قصير من اعتقاله

في 4 أغسطس/آب 2018، سُمع دوي انفجارات عديدة أثناء إلقاء مادورو خطابًا في شارع بوليفار، كاراكاس ؛ وقد وصفت الحكومة الفنزويلية الانفجارات بأنها محاولة اغتيال، وأُلقي القبض على أشخاص في المنطقة. [ 13 ] أحد المعتقلين، خوان موناستيريوس، [ 14 ] خضع للاستجواب عبر الفيديو، وزُعم أنه زجّ باسم خوان ريكيسينس في مؤامرة لاغتيال مادورو. [ 15 ]

كان ريكيسينس قائداً طلابياً خلال احتجاجات فنزويلا عام 2014 ضد مادورو. [ 16 ] عند اعتقاله، كان زعيماً للمعارضة يشغل منصب نائب عن حزب العدالة أولاً في الجمعية الوطنية الفنزويلية .

في يوم اعتقاله، ألقى ريكيسينس خطاباً في الجمعية الوطنية الفنزويلية ألقى فيه باللوم على مادورو في التسبب في الاضطرابات في البلاد، [ 12 ] [ 17 ] قائلاً:

«أرفض الاستسلام، وأرفض الركوع أمام من يريدون تحطيم معنوياتنا. اليوم أستطيع التحدث من هنا، وغداً لا أعلم. ما أريد التأكيد عليه هو أننا سنواصل بذل كل ما في وسعنا لإخراج نيكولاس مادورو من السلطة.» [ 12 ]

وجد المراقبون ما يدعو للاعتقاد بأن الحكومة ستستغل الهجوم المزعوم لتبرير قمع المعارضة، وأن ريكيسينس كان ضحيةً لذلك. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وأفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) باتهامات أشدّ، قائلةً إن "بعض منتقدي الحكومة" يعتقدون أن الهجوم كان مهزلة ، حيث جادل خوليو بورخيس تحديدًا بأن ذلك تم بهدف اعتقال سياسيين معارضين تعسفيًا. [ 21 ] وفي أمريكا اللاتينية، تنظر التقارير إلى سرعة الإجراءات التي أعقبت الهجوم بعين الريبة، مقترحةً أسبابًا محددةً تجعل المنتقدين يرون أن الهجوم مُصمّمٌ لتمكين المزيد من القمع الحكومي. تشير صحيفة "جي 1" البرازيلية إلى أن الربط الفوري الذي أجراه مادورو بين الهجوم و"أعدائه القدامى" (كولومبيا والولايات المتحدة)، دون إجراء أي تحقيق حقيقي، عزز فكرة أن الهجوم كان مهزلة، [ 22 ] بينما لا تقدم صحيفة "لا ريبوبليكا" البيروفية أي تفسير لأسباب أو كيفية وقوع الهجوم، بل تقول إن رد الفعل يُظهر مادورو كـ"ديكتاتور يائس" سيتهم أي شخص، وأن الدليل الأكثر إدانة هو سرعة الشرطة في العثور على المهاجمين المزعومين، إذ أن جهاز الشرطة المعني معروف بعدم كفاءته. [ 23 ]

اعتقال

ريكويسنز يمسك بذراعه في وجه عملاء جهاز الاستخبارات الأمنية (SEBIN) أثناء عملية الاعتقال

في مساء السابع من أغسطس/آب، احتُجز ريكيسينس وشقيقته رافايلا ريكيسينس في منزلهما من قبل جهاز المخابرات الوطنية البوليفارية (SEBIN)، وهو جهاز المخابرات الفنزويلي. [ 1 ] أُطلق سراح رافايلا لاحقًا، التي سارت على خطى شقيقها كرئيسة لاتحاد الطلاب في جامعة فنزويلا المركزية [ 24 ] ، بينما اعتُقل خوان. وقالت رافايلا إن أربعة عشر عنصرًا اعترضوا طريقهما في غضون دقيقة من وصولهما إلى مبنى شقتهما؛ [ 20 ] وأثناء الاعتقال، قام أحدهم بتوجيه كاميرا المراقبة الخاصة بالمبنى نحو الحائط. [ 21 ] ونشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تغريدة تُظهر لقطات من كاميرا المراقبة تُظهر "الشقيقين وهما يخرجان من المصعد قبل أن يدفعهما رجال ملثمون مسلحون يرتدون الزي الرسمي إلى الداخل". [ 21 ] ولمدة خمسة أيام بعد اعتقاله، لم تُقدّم أي معلومات لعائلة ريكيسينس أو للجمهور عنه أو عن مكان وجوده؛ وتلقت العائلة أول مكالمة هاتفية منه في الثاني عشر من أغسطس/آب. [ 25 ]

أفاد موقع "إفيكتو كوكويو" بوجود مخالفات عديدة في عملية الاعتقال. فقد اعتُقل ريكيسينس دون مذكرة توقيف،ولم تُحترم حصانته البرلمانية بصفته مشرّعًا، ولم تعرف عائلته مكانه لمدة خمسة أيام. [ 3 ] وقالت الحكومة إن الاعتقال تم بالتلبس بالجرم المشهود ، وهو إجراء يُطبق على من يُقبض عليهم أثناء ارتكاب جريمة أو بعد ارتكابها مباشرة؛ إلا أن ريكيسينس اعتُقل بعد ثلاثة أيام من الهجوم المزعوم. [ 3 ]

وقالت رافايلا لاحقاً إن منزلهما المشترك تعرض للاقتحام والمداهمة من قبل ما لا يقل عن أربعين عميلاً من جهاز الاستخبارات الأمنية (SEBIN) الذين حاولوا زرع أدلة. [ 26 ]

فيديوهات من السجن

احتُجز ريكيسينس في مركز الاحتجاز "إل هيليكويد" ، الذي تديره وحدة الاستخبارات الأمنية (SEBIN) [ 4 ] ، والذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه "سجن رفيع المستوى للمعتقلين السياسيين"، حيث أفاد السجناء بتعرضهم "للضرب والصعق بالكهرباء والتعليق من أطرافهم وإجبارهم على اتخاذ أوضاع مؤلمة وإجبارهم على غمر وجوههم في كيس من البراز واستنشاقه". [ 27 ]

أُجريت مقابلة مصورة مع ريكيسينس، وأدلى بتصريحٍ وصفته مصادر بأنه قسري، [ 28 ] ودون وجود محامٍ للدفاع عنه. [ 3 ] وقد بثّ وزير الاتصالات الفنزويلي، خورخي رودريغيز ، الفيديو على التلفزيون الوطني خلال مؤتمر صحفي عُقد في 10 أغسطس/آب. [ 29 ] [ 30 ] وقال والد ريكيسينس: "هذا ليس ابني"؛ وعلّقت خبيرة السلوك إيزابيل بيريرا بيزاني بأنه بدا وكأنه يُلقي كلامًا مُعدًّا مسبقًا، لا يتحدث عن نفسه. [ 31 ]

يزعم رودريغيز أن ريكيسينس تعاون في محاولة الاغتيال؛ وفي الفيديو، يُزعم أن ريكيسينس يعترف بالعمل مع عدة أشخاص آخرين متهمين بالتورط. [ 29 ] ويقول في الفيديو إن خوليو بورخيس اتصل به طالبًا "معروفًا" يتمثل في "مساعدة شخص ما على الانتقال من فنزويلا إلى كولومبيا"، وأن هذا الشخص هو خوان موناستيريوس، وأنه وموناستيريوس راسلا مسؤول الهجرة الكولومبي، ماوريسيو خيمينيز، الذي وافق على المساعدة في عبور موناستيريوس. ولم يُدلِ ريكيسينس بأي تفاصيل عن هجوم على مادورو. [ 29 ] وقال رودريغيز إن هذه التصريحات تُظهر تورط خوليو بورخيس والرئيس الكولومبي السابق خوان مانويل سانتوس . [ 30 ]

في مقطع فيديو ثانٍ نُشر بعد الأول بفترة وجيزة، ظهر ريكيسينس في حالة يرثى لها، مرتدياً ملابس داخلية ملطخة بالبراز. [ 32 ] وبعد أيام، نشر مادورو مقطع فيديو ثالثاً، زعمت الحكومة أنه جزء آخر من "الاعتراف" الوارد في الفيديو الأول. [ 33 ] في الفيديو الثالث، يُرى ريكيسينس وهو يقول إن بورخيس أعطاه رقم الاتصال "روسو [...] الذي أكد أن خوان موناستيريوس موجود بالفعل في كولومبيا"؛ [ 33 ] ويُشير "روسو" إلى مشتبه به اسمه الكامل رايدر ألكسندر روسو ماركيز. [ 30 ]

ذكرت صحيفة إل ناسيونال أن الصحفي خافيير مايوركا تحدث إلى فيلكا فرنانديز ، وهو سجين سياسي سابق محتجز في إل هيليكويد في بيرو. [ 34 ] أكد فرنانديز لمدونة Crímenes sin castigo أن أحد مقاطع الفيديو تم تسجيله "في زنزانة منعزلة أو في مكتب كارلوس كالديرون"، رئيس SEBIN. [ 34 ] وتم تسجيل الآخر في "حمام لاستخدام عملاء SEBIN". [ 34 ] يقول فرنانديز إن مقاطع الفيديو تم توزيعها "كجزء من حملة لكسر Requesens نفسياً". [ 34 ]

جدل الفيديو

Requesens في الفيديو الأول

عندما رأى أحد محاميه، جويل غارسيا، ريكيسينس في جلسة الاستماع التمهيدية، وأشار إليه باعترافه المصور، قال ريكيسينس إنه لم يكن على علم به. [ 32 ] [ 35 ] وصرحت ديلسا سولورزانو ، نائبة الجمعية الوطنية والمتحدثة باسمها، بأن ريكيسينس أخبر محاميه "أنه لا يتذكر شيئًا، وأنه لا يتذكر تسجيل أي فيديو، فضلًا عن أنه لم يقل أي شيء في ذلك الفيديو". [ 32 ] ولهذا السبب، قال أمين المظالم القانوني الفنزويلي إنه سيفتح تحقيقًا بشأن الفيديو، [ 36 ] ولم يُقدَّم هذا الفيديو أو أي فيديو آخر كدليل أو يُضَف إلى ملف ريكيسينس. [ 3 ] [ 35 ]

قال غارسيا إن موكله يتذكر الفيديو الثاني، وأوضح أن ريكيسينس قال إن الحراس أعطوه الملابس الملطخة وأمروه بارتدائها حتى يتمكنوا من "السخرية منه". ونفى طارق ويليام صعب ، المدعي العام الفعلي لفنزويلا، هذا الادعاء، قائلاً إن الفيديو كان تسجيلاً لريكيسينس أثناء فحص جنائي أُجري له في السجن، وأنه ما كان ينبغي نشره. [ 35 ]

أكد أعضاء حزب العدالة أولاً ، الذي ينتمي إليه ريكيسينس، للصحفيين أن ريكيسينس قد تم تخديره لانتزاع اعتراف منه، وأن التعذيب استمر حتى فقد السيطرة على نفسه . [ 28 ] واتهموا الحكومة بتخدير ريكيسينس وتعذيبه لانتزاع اعتراف كاذب منه. [ 28 ] كما ذكر الحزب أن معذبيه هددوه بقتل والديه واغتصاب أخته. [ 28 ] واحتج نواب معارضون لحكومة مادورو على "إذلال" ريكيسينس. [ 14 ]

أفادت إذاعة صوت أمريكا بأن تحليلًا سريريًا خلص إلى وجود أدلة على "تغيرات في الحالة الإدراكية قد تكون مرتبطة بتعاطي عقاقير تؤثر على الوعي أو الإرادة، وحركات غير منسقة، وتوسع حدقة العين، بالإضافة إلى فقدان وظائف الجهاز العصبي اللاإرادي مثل العضلة العاصرة". [ 37 ] وأشار السياسي والطبيب خوسيه مانويل أوليفاريس لاحقًا إلى أن العقار كان " سكوبولامين على ما يبدو ". [ 37 ] وقال بورخيس في مقابلة إن الفيديو أظهر ريكيسينس "تحت تأثير المخدر تمامًا. في هذه الصور المؤثرة، يمكنك أن ترى أنه يحاول الوقوف، لكنه غير قادر على ذلك، وأن حدقتي عينيه متوسعتان". [ 28 ] وذكرت قناة NTN24 أن ريكيسينس بدا "تحت تأثير المخدر، ومضروبًا، ومهددًا"، وأنه "كفنزويليين، يجب أن نشعر بالغضب والألم والاستياء [من معاملة ريكيسينس]". [ 38 ]

أصدرت نقابة المحامين في فنزويلا بيانًا أعربت فيه عن "اعتراضاتها العديدة والخطيرة للغاية" على ما وصفه لا باتيلا بالاعتقال " التعسفي وغير القانوني" ومحاولة "تشويه سمعة" المتهم. [ 39 ] كما اعترضت النقابة على نشر مقاطع الفيديو، واصفةً إياه بأنه "فاحش، ومُتباهٍ، ووقح، بل ومُتباهٍ". [ 39 ] وأكدت النقابة أنها ستتخذ إجراءات قانونية ضد الحكومة والمتورطين في قضية ريكيسينس، "فور استعادة سيادة القانون ". [ 39 ]

وصف دييغو شاريفكر، صديق ريكيسينس وعضو سابق في مجلس المدينة وقائد طلابي من كاراكاس، البث العلني للفيديوهات بأنه "جزء من عرض مروع يهدف إلى ترهيب المعارضة السياسية". [ 40 ]

جلسات الاستماع

في أول جلسة استماع له، قال ريكيسينز: "منذ دخولي عالم السياسة، كنت أعلم أن هذا قد يحدث، وأنني قد أفقد حياتي وحريتي. لن أخضع، وليس لدي أي سبب لطلب المغفرة. لطالما سعيتُ إلى إزاحة هذه الحكومة بطريقة دستورية، لا بالعنف. لن يثنوني عن عزمي".

"منذ أن عرفت في السياسة أن هذا يمكن أن يمر. Y que mi vida y libertad podia dar. لا تبتعد عن الخير، لا تنغو por que pedir perdón. دائمًا ما تبحث عن نتيجة هذه الحكومة بالطريقة الدستورية، لا بطريقة عنيفة. لا تزدوج."

— خوان ريكيسينس [ 3 ]

ذكرت منظمة "إفيكتو كوكويو" أن جلسة الاستماع الأولى لريكيسينس كان ينبغي أن تُعقد في غضون 48 ساعة، وفقًا للمادة 44 من دستور فنزويلا . [ 3 ] وقد حدثت تأخيرات غير مبررة في جلسات الاستماع منذ تأجيل الجلسة الأصلية - التي كانت مقررة في 10 أغسطس/آب 2018. [ 3 ] وفي جلسة الاستماع التي استمرت يومين، في 13 و14 أغسطس/آب، مثّل ريكيسينس المحامون: تشاريتي فلوريس، وأليخاندرا توستا، وجويل غارسيا. [ 41 ] وكانت التهم الموجهة إليه كالتالي: [ 42 ]

  • الخيانة
  • محاولة اغتيال رئيس دولة نيكولاس مادورو
  • محاولة قتل سبعة من أفراد الحرس الوطني
  • الإرهاب
  • التآمر لارتكاب جريمة
  • التحريض المتكرر للجمهور
  • حيازة الأسلحة والذخائر بشكل غير مشروع

أعلن ريكيسينس براءته، [ 43 ] ورُفض الإفراج عنه بكفالة، وأُعيد إلى السجن. [ 44 ] جُمّدت حساباته المصرفية وصودرت ممتلكاته. [ 35 ] ويواجه عقوبة تصل إلى 30  عامًا في السجن في حال إدانته، وهي أقصى عقوبة في فنزويلا. [ 45 ] وحضر ستة متهمين آخرين بالمشاركة في الهجوم على مادورو، ونُظرت قضاياهم في الوقت نفسه. [ 46 ]

كان من المقرر عقد جلسة استماع ريكيسينس التالية في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018، [ 47 ] ولكنها أُجلت إلى يناير/كانون الثاني، [ 48 ] في خطوة وصفها المحامون بأنها "مُدبّرة" تماشياً مع لجوء الدولة إلى تأجيل المحاكم لإبقاء السجناء السياسيين رهن الاحتجاز لأجل غير مسمى؛ وكان المحامي غارسيا قد ذكر مسبقاً أن المحاكم أُغلقت في 14 ديسمبر/كانون الأول. [ 47 ] [ 48 ] حُددت جلسة الاستماع في 24 يناير/كانون الثاني 2019. شجعت عائلة ريكيسينس الناس على حضور جلسة الاستماع، وحثت المتظاهرين في 23 يناير/كانون الثاني على التوجه إلى مبنى المحكمة العليا. [ 49 ] استعداداً لجلسة الاستماع، أُتيح لغارسيا الاطلاع على ملف هجوم الطائرة المسيرة، وأخبر الصحفيين أنه على الرغم من أن الملف يتكون من 219  صفحة، إلا أن 35  سطراً فقط منه تتعلق بموكله، مشيراً إلى أن 14 سطراً  منها تتعلق بمنشوراته السابقة على وسائل التواصل الاجتماعي، وأن "الأدلة المقدمة لا علاقة لها بخوان ريكيسينس". [ 47 ] كما تم تأجيل جلسة الاستماع المقررة في 24 يناير. [ 50 ]

في 22 فبراير، نُقل ريكيسينس مجددًا إلى محكمة فنزويلا في قصر العدل بكاراكاس لجلسة استماع أُجّلت إلى 8 مارس بحجة أن الوقت متأخر جدًا لبدء الجلسة. [ 5 ] صرّح غارسيا بأنه تم توجيه 17 تهمة إليه، وأنه كان ينبغي إعادة جدولة الجلسة لليوم التالي وفقًا للقانون الفنزويلي. [ 5 ] مُنع ريكيسينس من التحدث إلى محاميه، وطُرد أحد أعضاء فريق الدفاع من قاعة المحكمة لتواصله مع موكله. [ 5 ] تمكّن ريكيسينس من إرسال رسالة إلى محاميه قال فيها: "إذا كان عليّ أن أُسجن للدفاع عن المرضى، وللدفاع عن شباب المقاومة، وللدفاع عن الفنزويليين، فسأُسجن 20 ألف مرة لأنني سأفعل ذلك مجددًا." [ 5 ]

في 1 أبريل/نيسان 2019، أُجِّلت جلسة استماع ريكيسينس للمرة الرابعة. [ 51 ] وفي 5 أبريل/نيسان، أُجِّلت جلسة الاستماع التمهيدية للمرة الخامسة، حتى 9 أبريل/نيسان. [ 52 ] وفي 12 أبريل/نيسان، أُجِّلت مرة أخرى. [ 53 ] وفي 6 مايو/أيار، منعت أجهزة الأمن عقد الجلسة برفضها نقل ريكيسينس إلى المحكمة. [ 54 ] وعُقدت جلسة الاستماع التمهيدية أخيرًا في 11 يونيو/حزيران، [ 54 ] وأصدر القاضي حكمه في 1 يوليو/تموز 2019. [ 55 ] وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في تقرير لها بتاريخ 2 يوليو/تموز أنه من المقرر توجيه الاتهام إلى ريكيسينس في هذه الجلسة، ولكن لم يُحدد موعد للمحاكمة؛ كما أمر القاضي بإبقاء ريكيسينس رهن الاحتجاز حتى موعد محاكمته. [ 56 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أفادت منظمة العفو الدولية بأن محاكمة ريكيسينس حُددت في 25 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 57 ] بدأت المحاكمة في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019، بعد ما وصفته منظمة العفو الدولية بـ"تأخيرات ومخالفات متكررة وغير مبررة". [ 58 ] إلا أنها توقفت مؤقتًا، ثم حُدد موعد استئنافها في 4 ديسمبر/كانون الأول. تأخر عقد المحاكمة في ذلك اليوم أيضًا، لكنها بدأت، قبل أن تُعلق مرة أخرى وتُحدد في 12 ديسمبر/كانون الأول. لم تُستأنف المحاكمة حتى 17 ديسمبر/كانون الأول. [ 58 ] في 20 ديسمبر/كانون الأول، حُدد موعد المحاكمة التالي في 8 يناير/كانون الثاني 2020؛ أوضح محاميه أن الدفاع لم يُسمح له بالكلام، وقال إن "القاضي يتبع ببساطة التعليمات لإبقاء ريكيسينس محرومًا من حريته". [ 59 ]

ظروف السجون والصحة

ريكويسنس في عام 2014

أفادت عائلة ريكيسينز بأنها كانت على اتصال به في 12 أغسطس/آب، وأنه أخبرهم بحالته الصحية وانعدام مرافق الحمام والنظافة الشخصية. [ 25 ] وقال محاميه في 22 أغسطس/آب إن حالة ريكيسينز "تدهورت بسبب الظروف السيئة التي يعيش فيها معزولاً"، لكن "معنوياته عالية" و"يعلم أنه بريء وأن نضاله يستحق كل هذا العناء". [ 60 ]

في الأسابيع التي تلت اعتقال ابنه، أعرب خوان غييرمو ريكيسينس (والد خوان) عن قلقه من أن ابنه "يعاني من حالة صحية خاصة" تتطلب منه اتباع "نظام غذائي محدد". [ 61 ] وقد وافق طبيب عائلة ريكيسينس، ريكاردو ألفونسو، على ذلك، مشيرًا إلى "مرضى مثل ريكيسينس" كمريض خضع لجراحة السمنة ويعاني من متلازمة التمثيل الغذائي وارتفاع ضغط الدم ومشاكل في الغدة الدرقية والأنسولين ، [ 62 ] قائلاً إن هؤلاء الأشخاص "يحتاجون إلى التعرض لأشعة الشمس لمدة 20 دقيقة على الأقل يوميًا، وتناول مكملات الفيتامينات، والخضوع لفحوصات طبية دورية". وأضاف أنه بدون علاج مناسب، قد يموت ريكيسينس، [ 63 ] على الأرجح في غضون شهرين، وأن إعطاءه الأدوية، حتى بجرعة صغيرة، سيؤدي إلى تلف معدته. [ 64 ] وأضاف ألفونسو أن حاجة ريكيسينس للعلاج الطبي ملحة بشكل خاص، لأنه يعاني أيضًا من ضعف في جهاز المناعة. [ 65 ] 

قالت رافايلا إن العائلة لم ترَ شقيقها حتى 30 أغسطس/آب، وإن جهاز الأمن الداخلي (SEBIN) لم يسمح لهم بإعطائه طعامه؛ [ 66 ] وكانت والدتهم تأخذ طعامه إلى السجن يوميًا، لكن الحراس لم يقبلوه إلا بحضور وسائل الإعلام. وطلبوا من وسائل الإعلام التواجد باستمرار خارج سجن إل هيليكويد. [ 67 ] وعندما قدمت العائلة ملفًا معلوماتيًا عن صحة خوان إلى الصليب الأحمر الدولي في 31 أغسطس/آب، تحدث خوان غييرمو إلى الصحافة عن 43 شخصًا آخرين سُجنوا لارتكابهم الجرائم نفسها. [ 68 ]

قدمت الحكومة الفنزويلية عرضًا في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 خلال الدورة 169 للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، واستخدمت صورًا فوتوغرافية احترافية لم تُنشر من قبل لخوان ريكيسينس، مدعيةً أنها تُظهر تعاطفًا مع السجناء. [ 69 ] أثار هذا الأمر استياءً وجدلًا واسعًا، ليس فقط بسبب الشكوك حول قانونية سجن ريكيسينس، بل أيضًا بسبب الصورة المُنمقة التي عُرضت عن فترة سجنه مقارنةً بمقاطع الفيديو التي نُشرت سابقًا. تضمنت الصور ريكيسينس مع مدرب رياضي في الهواء الطلق، ولقاءه بوالديه في قاعة اجتماعات، وقياس ضغط دمه. والتقطت الصورة مع والديه قبل أسبوع من المؤتمر، وهي الزيارة الوحيدة التي سُمح لهما بها. [ 69 ]

His parents were allowed to enter the prison to see Juan on 9 October, the day after the death of Fernando Albán – a fellow Justice First politician supposedly arrested for the same crimes and who was allegedly tortured and murdered.[70] Rafaela affirmed that he was alive, his parents had seen him, but he was in isolation and that he was still denied the hearing that was supposed to be scheduled within 45 days.[70] García said that his client was actually shackled at the ankle, too, and unable to physically move of his own free will.[71]

Requesens was transferred to a military hospital to see a dentist on 30 October 2018,[72] after days of the public campaigning to raise awareness about a molar infection he had, with politicians saying that it was inhumane to not let him be treated.[73] Concern was that the infection had compromised facial tissue,[74] and people had only been alerted on 26 October when Requesens' parents visited and he told them himself that he had jaw aches which were being ignored.[75] The family also said that Juan informed them that he had been tortured.[76]

Though Requesens' trial began on 2 December 2019, he was still in prison over Christmas.[9] His family was allowed to visit on this day,[9] but SEBIN reportedly refused to give access to him from any visitors for 5 January 2020, the day of the National Assembly presidential election.[59] During the 2020 COVID-19 pandemic, Requesens was diagnosed with a respiratory infection; SEBIN doctors requested that he be transferred to custody in Plaza Venezuela, but this was denied.[77]

بسبب منصب ريكيسينس الحكومي، كان من المفترض أن يتمتع بالحصانة السياسية . إلا أن ديوسدادو كابيلو ، بصفته رئيسًا للجمعية الوطنية التأسيسية ، ألغى هذه الحماية بشكل غير قانوني عن كل من ريكيسينس وشريكه في التهمة، خوليو بورخيس، في اليوم التالي لاعتقال ريكيسينس. [ 78 ] [ 79 ] واستند نائب رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية، خوليو سيزار رييس، إلى دستور فنزويلا ، الذي ينص على أن "المحكمة العليا وحدها هي المخولة بإصدار أمر اعتقال نائب، بموافقة الكونغرس"، [ 79 ] في المادة 200، التي تنص على أن قرار اعتقال أي مشرّع يجب أن يصدر عن الجمعية الوطنية ثم يُعتمد من قبل المحكمة العليا ليكون قانونيًا. [ 78 ]

في يوم جلسة الاستماع الأولية لريكيسينس، صرّح نائب رئيس الجمعية الوطنية الثاني، ألفونسو ماركينا ، بأنّ "اختفاء" ريكيسينس سيُخلّف عواقب دولية وخيمة، مشيرًا إلى أنّ المادة 44 من الدستور تنصّ على وجوب منح جميع السجناء حقّ الوصول الحرّ إلى محاميهم منذ لحظة احتجازهم وطوال فترة المحاكمة، وأنّ "هذا لم يحدث" في قضية ريكيسينس. [ 80 ] وفي يوم الاثنين 20 أغسطس/آب، توجّه محامو ريكيسينس ووالداه إلى سجن "إل هيليكويد" وطلبوا مقابلته، لكنّهم مُنعوا من ذلك. [ 81 ] وحاول المحامون مقابلته مجددًا في 23 أغسطس/آب، لكنّهم مُنعوا من ذلك أيضًا. وأعلن غارسيا أنّ جهاز الأمن الداخلي (SEBIN) قد انتهك المادة 49 من الدستور بعرقلة وصول ريكيسينس إلى محاميه خلال محاكمة جارية. [ 82 ] [ 83 ]

صرح غارسيا في 30 أغسطس/آب بأن المحامين لم يُمنحوا حتى حق الوصول إلى ملف قضية ريكيسينس أو تفاصيل التهم الموجهة إليه. [ 66 ] [ 84 ] وقد أدلى بهذا التصريح في اليوم الدولي للمفقودين قسراً، وهو يوم يُحتفل به في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية لإحياء ذكرى ضحايا الاختفاء القسري. وتحدث غارسيا من أمام سجن إل هيليكويد، مُعرّفاً مصطلح "الاختفاء القسري" ومندداً بتطابقه مع الأوضاع المتفاقمة في فنزويلا. [ 85 ] وفي اليوم التالي، أُعلن أن ريكيسينس وجميع المسجونين الآخرين على خلفية الهجوم قد وُضعوا في عزل إلزامي، ما منع أي اتصال بهم من قِبل عائلاتهم أو محاميهم لمدة ثلاثين يوماً. [ 68 ]

الردود

الجمعية الوطنية

قام النواب برفع تقرير قضية ريكيسينز إلى السفارة البابوية.

أدانت الجمعية الوطنية الفنزويلية، وهي الهيئة البرلمانية في البلاد، مراراً وتكراراً اعتقال خوان ريكيسينس وطالبت بالإفراج عنه. [ 86 ]

في بادرة تضامن، علّق أعضاء آخرون لافتةً على مقعد ريكيسينس في الجمعية كُتب عليها "مختطف من قبل سيبين". [ 87 ] وخلال اجتماع الجمعية الوطنية المنعقد في 14 أغسطس/آب، تجرّد النائب جيلبر كارو من ملابسه أمام الجمعية تضامنًا معه، وألقى خطابًا قال فيه إن كرامة الإنسان لا تعتمد على ملابسه. [ 88 ] ورفعت الجمعية لافتةً كبيرةً بالأبيض والأسود في قاعة الجمعية تحمل صورة ريكيسينس، وخلفه شريطٌ بألوان العلم الفنزويلي (الأصفر والأحمر والأزرق)، وعبارة "الحرية للنائب خوان ريكيسينس، المختطف من قبل الديكتاتور". [ 89 ]

في 22 أغسطس/آب، طالبت الجمعية الوطنية مادورو على الأقل "بالسماح للجنة من الاتحاد البرلماني الدولي بدخول البلاد والتحقق من وضع ريكيسينس". [ 60 ] كما طالب النائب والمحامي أرماندو أرماس ميشيل باشيليت ، المفوضة السامية لحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة، بإصدار بيان عاجل بشأن قضية ريكيسينس. [ 90 ]

مع ندرة السبل القانونية الأخرى المتاحة داخل فنزويلا، رفعت الجمعية الوطنية قضية ريكيسينس إلى السفارة البابوية في فنزويلا ، ممثلةً بألدو جيوردانو ، في 24 أغسطس/آب. وكانت تأمل في مناشدة الكرسي الرسولي ، الذي تعمل السفارة البابوية التابعة له كسفارة، لإعلان معاملة ريكيسينس ظلماً. [ 91 ] [ 92 ] وفي وقت لاحق من أغسطس/آب 2018، طالب اتفاقٌ صاغه وأقره أعضاء المجلس في فنزويلا بالإفراج عن ريكيسينس، وأُرسل إلى اللجنة الدولية لحقوق الإنسان. [ 93 ]

إدارة مادورو

انتقدت الحكومة الفنزويلية دعم ريكيسينس، لا سيما من الهيئات الدولية. وغرّد مادورو لوزير خارجية تشيلي، روبرتو أمبويرو، قائلاً إن ريكيسينس "إرهابي وقاتل معترف به"، وأن "العدالة في فنزويلا ستتحرك لحماية الشعب والديمقراطية وتجنب وقوع مأساة"، مضيفاً أن النظامين القضائي والسياسي في تشيلي يدعمان مثل هذه التهديدات في بلادهم وفي بلدان أخرى. [ 94 ]

نفى ديوسدادو كابيلو تعرض ريكيسينس لسوء المعاملة في مركز احتجاز إل هيليكويد . [ 95 ] ونفى صعب نيته نشر فيديو لريكيسينس بملابسه الداخلية الملطخة، وقال إن الفيديو صُوّر خلال فحص طبي وتقرير طبي عن ريكيسينس. [ 96 ] وأضاف كابيلو لاحقًا أن ريكيسينس لم يُخدّر أثناء اعترافه، وأنه كان "هادئًا" و"لم يضغط عليه أحد". [ 97 ] وخاطب عضو الجمعية الوطنية التأسيسية، هيرمان إسكارا، هذه الجمعية في 13 أغسطس، وأخبر أعضاءها أنه لم تُرتكب أي انتهاكات لحقوق الإنسان أثناء احتجاز ريكيسينس. [ 98 ]

في عام 2016، كُلِّفت وزيرة السجون ، إيريس فاريلا ، بمهمة "إعادة هيكلة" الحياة السياسية في ولاية تاشيرا ، التي كان يمثلها ريكيسينس، وذلك بعد فترة وجيزة من انتخابه لهذا المنصب. [ 99 ] وفي 12 أغسطس/آب 2018، ردًا على تزايد قلق الفنزويليين بشأن اقتصاد البلاد، غردت قائلةً إنه لا ينبغي للناس التكهن أو الشك، وإلا "سينتهي بهم الأمر إلى وضع أسوأ من ريكيسينس، حيث لا يستطيعون التكهن". وقد أُدينت هذه التغريدة باعتبارها غير إنسانية، لاستخدامها سجن ريكيسينس إما كمزحة أو تهديد، لا سيما وأنها كانت مسؤولة عن ظروفه في السجن. [ 100 ]

ردود فعل فنزويلية أخرى

تتحدث رافايلا ريكيسينز (في الوسط)، واقفة بجانب والدها، محاطة بمتظاهرين يرتدون ملابس داخلية.

The release of the prison video sparked protest, with Venezuelans taking to the streets wearing underwear in a show of support for Requesens, whose stained underwear shown in the video raised concern.[101] One 68-year-old woman involved in a protest said that she supported Requesens because she knows he's "a good clean kid, from an honourable family".[102] By 16 August, there were peaceful protests nationwide, joined by members of most political parties, as well as groups like Juntos por la Libertad ("Youths for Freedom"), Sin Mordaza (English: Unmuzzled), and Las Piloneras (English: The newsmongers).[102][103] A group of young people in Mérida formed a blockade, preventing traffic from moving along the main viaduct across Campo Elías.[104] A large protest march was held on 25 August, claiming to be bigger than the 2017 Venezuelan protests.[105]

Rafaela Requesens and the Requesens family organized several marches, worship services, and protests demanding the freedom of Juan.[106][107] Requesens' wife and two young children remained reclusive for many of these, but did attend a mass held in Guayana.[108] Rafaela also said on 29 August that Juan's daughter asks her where he is.[109] The Venezuelan activist Lilian Tintori joined forces with the family in protests.[110]

International

On 9 August, the National Assembly held an extraordinary meeting to discuss Requesens' arrest and detention. In addition to representatives from the European Union,[111] the session was attended by representatives from Argentina, Brazil, Canada, Colombia, Chile, France, Germany, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Spain, Switzerland, the United Kingdom, the United States.[111][112]

صرح السيناتور الأمريكي ماركو روبيو بأن "حقوق ريكيسينس قد انتُهكت، وأن اعتقاله دليل إضافي على أن مادورو وأتباعه يسعون لإسكات معارضيهم السياسيين". [ 113 ] ووصف فرانسيسكو بالميري ، الدبلوماسي الأمريكي لشؤون أمريكا اللاتينية، الاعتقال بأنه "أحدث مثال في سلسلة طويلة من انتهاكات حقوق الإنسان". [ 114 ] وأكدت السفارة الأمريكية في فنزويلا هذا الموقف، مضيفةً في بيان لها أنها "تدين الاحتجاز غير القانوني لمئات السجناء السياسيين، وكثير منهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة". [ 115 ] وقدّم عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي رسالة رسمية إلى مايك بومبيو ، يحثون فيها حكوماتهم على التدخل في فنزويلا لإطلاق سراح ريكيسينس. [ 116 ]

أدانت حكومة باراغواي معاملة ريكيسينس، وأعلنت دعمها للجمعية الوطنية ولشعب فنزويلا، داعيةً إياهم إلى "النضال من أجل الديمقراطية". [ 117 ] كما طالب أعضاء مجلس الشيوخ الباراغوايانيون بلادهم باتخاذ إجراءات للضغط على فنزويلا لإطلاق سراح ريكيسينس. [ 118 ]

صرح روبرتو أمبويرو ، وزير خارجية تشيلي، بأن "اضطهاد النائبين ريكيسينس وبورخيس أمر غير مقبول، وكذلك اضطهاد كل مواطن يختار بحرية معارضة نظام دكتاتوري وقاسٍ". [ 94 ]

أدان دبلوماسيون بريطانيون استمرار سجن ريكيسينس في نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 119 ] [ 120 ] ودعت مبادرةٌ وُقِّعت في 10 ديسمبر/كانون الأول من قِبَل أعضاء في البرلمان الأوروبي إلى الإفراج الفوري عن ريكيسينس. [ 121 ] ووصفت بياتريس بيسيرا ، نائبة رئيس اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان في البرلمان الأوروبي ، وضع ريكيسينس بأنه "اختطاف وتعذيب وإذلال"، ونددت بأن هذا حدث له تحديدًا لأنه كان قد مُنِح جائزة ساخاروف قبل فترة وجيزة . [ 122 ]

أدانت مجموعة ليما ودولها اعتقال ريكيسينس ورفضته، واصفةً إياه بـ"انتهاك للإجراءات الجنائية الواجبة"، ومنددةً بمخالفته للقانون الدولي والمعايير الفنزويلية. وأضافت أن الاعتقال خالف العديد من المعايير القانونية الإقليمية، بما في ذلك الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان ، والإعلان الأمريكي لحقوق الإنسان وواجباته ، وميثاق منظمة الدول الأمريكية . ودون توجيه انتقادات مباشرة للحكومة الفنزويلية وقواتها الأمنية، أعربت المجموعة عن "قلقها البالغ" إزاء وضع هذه الأجهزة، مشيرةً إلى انهيار الديمقراطية. [ 123 ]

"Yo me niego a rendirme"

ألقى ريكيسينس خطابًا أمام الجمعية الوطنية في اليوم السابق لاعتقاله، مستخدمًا عبارة "أنا أرفض الاستسلام" ( Yo me niego a rendirme ). [ 12 ] وفي اليوم التالي للاعتقال، ألقى كارلوس باباروني ، وهو نائب في الجمعية الوطنية، خطابًا أمام الجمعية قال فيه: "لنجعل هذا شعارنا: 'أنا أرفض الاستسلام'، كما قال خوان ريكيسينس". [ 12 ]

انتشر وسم تويتر " #YoMeNiegoARendirme " على نطاق واسع؛ [ 10 ] [ 11 ] [ 124 ] واستخدمت رسائل الإنترنت الداعمة لريكيسينس هذا الوسم، كما عُرض على لافتات خلال الاحتجاجات. ونشرت عائلة ريكيسينس وفريقها الإعلامي مقطع فيديو مُجمّعًا يُظهر مؤيدين له في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك دول أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسبانيا، وهم يحملون لافتات أصغر تحمل الشعار. [ 125 ] وتم توزيع جزء من الخطاب الذي اقتُبس منه الشعار كملف صوتي، وعُرض في اجتماعات جماعات المعارضة السياسية وكدعوة لحشد الطلاب والمتظاهرين. [ 126 ]

خلال الاحتجاجات التي أقيمت بمناسبة مرور شهر على اعتقاله، رُسمت جدارية في وسط مدينة كاراكاس لوجه ريكيسينس مع شعار. وسرعان ما قام أنصار مادورو بتغطية الجدارية؛ وعادت رافايلا ريكيسينس إلى الموقع لرسم رسالة تطالب بالإفراج عن شقيقها. [ 127 ]

بعد وفاة فرناندو ألبان في أكتوبر 2018، خرج المتظاهرون في مسيرات حاملين لافتات تحمل الشعار. [ 128 ]

يطلق

في 28 أغسطس 2020، أُطلق سراح ريكيسينس من مستشفى هيليكويد. وأكدت شقيقته وهنريكي كابريليس خبر الإفراج عبر منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك مقطع فيديو لريكيسينس مع عائلته وأصدقائه في مبنى سكني. [ 6 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ للاطلاع على مزاعم التعذيب، انظر قسم الجدل المتعلق بالفيديو في هذه المقالة
  2. ↑ للاطلاع على ردود الفعل الوطنية والدولية على احتجاز ريكيسينس، انظر قسم الردود في هذه المقالة

مراجع

  1. 1 2 "Dictadura en pleno desarrollo: Así se llevaron a los golpes a loshermanos Requesens (فيديو)" [ الديكتاتورية على قدم وساق: نقل الانقلاب إلى الأشقاء في Requesens ] . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 7 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  2. ↑ سميث، سكوت (7 أغسطس 2018). "رئيس فنزويلا يربط زعيم المعارضة بهجوم الطائرات المسيرة" . يو إس نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 مورينو لوسادا، فانيسا (15 أغسطس 2019). "Sieteمخالفات في الاحتجاز والاستماع إلى ديبوتادو خوان ريكويسنس" [ سبع مخالفات في احتجاز واستماع النائب خوان ريكويسنس ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  4. 1 2 "Requesens trasladado desde Helicoide a Palacio de Justicia" [ تم نقل الطلبات من Helicoide إلى قصر العدل ] . ناسيونال (بالإسبانية). 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 "Audiencia de Juan Requesens fue diferida para marzo" [ تم تأجيل حضور Juan Requesens لشهر مارس ] . تال كوال ديجيتال (بالإسبانية). 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 . إذا كنت تريد أن تعيش كمدافع في تلك المنطقة التي لا تتمتع بالسلامة، كمدافع في درع المقاومة، كمدافع عن الفنزويليين، فسوف تقضي 20.000 مرة في المرة حتى تتمكن من القفز.
  6. ١ ٢ "إطلاق سراح النائب المعارض الفنزويلي ريكيسينس من السجن: فيديو" . رويترز . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  7. ↑ «مسؤولون فنزويليون ينشرون فيديو لنائب مسجون» . وكالة أسوشيتد برس . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  8. ^ "Condenan desaparición forzada de Juan Requesens" . ناسيونال (بالإسبانية). 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  9. 1 2 3 "فنزويلا: Juan Requesens يتلقى زيارة navideña en la cárcel" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية). 26 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  10. 1 2 سييرا، مايرا أليخاندرا (13 سبتمبر 2018). “فيرجارا: الفنزويليون huyen de una Crisis hambreadora creada por Maduro” (بالإسبانية). أسامبليا ناسيونال – جوبيرنو فنزويلا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  11. 1 2 ليون، رافائيل (7 سبتمبر 2018). "Esposa de Requesens: "Hace un mes secuestraron a Juan, un hombre inocente"" . إل ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  12. 1 2 3 4 5 ليون، إيبيس (9 أغسطس 2018). "Encarcelamiento de diputado Requesens unió a las Fracciones oppositoras en la AN" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  13. ↑ بروتشيتو، ماريليا (5 أغسطس 2018). "إجلاء رئيس فنزويلا من على المنصة بعد محاولة هجوم" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2018 .
  14. 1 2 "المعارضون الفنزويليون يحتجون على "إذلال" المعتقلين" [ احتجت المعارضة الفنزويلية على "إهانة" النائب المحتجز ] . الاسبكتادور (بالإسبانية). 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  15. ↑ روزاتي، أندروز وباتريشيا لايا (7 أغسطس 2018). "مادورو يقول إن 11 قاتلاً مأجوراً عرضوا 50 مليوناً" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  16. ↑ ميروف، نيك (11 مارس 2014). "طالب يعيش مع والديه يبرز كقائد في احتجاجات فنزويلا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2017 .
  17. ↑ "الطلبات وقواعد النظام" . Noticiero العالمي (بالإسبانية). 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  18. ^ “فنزويلا، دوامة عدم الاستقرار في منطقة البحر الكاريبي؟” . إل نويفو هيرالد (بالإسبانية). 6 أغسطس 2018.
  19. ↑ فياس، كيجال (9 أغسطس 2018). "رئيس فنزويلا يحث على تشديد الإجراءات في أعقاب هجوم بطائرة مسيرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2018 .
  20. 1 2 أولمر، ألكسندرز وأندرينا أبونتي (7 أغسطس 2018). "اعتقال مشرّع وزعيم طلابي في فنزويلا: المعارضة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  21. 1 2 3 "فنزويلا تشن حملة قمع ضد المعارضة في أعقاب "الهجوم"" . 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  22. ^ كوهين ، ساندرا (6 أغسطس 2018). "لأنه قد تم تفكيك الثقة في محاولة الوقوف ضد مادورو؟" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  23. ^ لوير ، ميركو (6 أغسطس 2018). "مادورو باجو فويغو" [ مادورو تحت النار ] . لا ريبوبليكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  24. ^ رييس ، إيفان (18 فبراير 2017). "Rafaela Requesens فازت بانتخابات UCV، بين أنابيب الغاز المسيل للدموع" [ Rafaela Requesens تفوز بانتخابات UCV، وسط سحب الغاز المسيل للدموع ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  25. 1 2 "Diputado Requesens se comunicó con su familia este domingo، a 120 ساعة من احتجازه" [ يتواصل نائب الطلب مع عائلته هذا الأحد، بعد 120 ساعة من احتجازه ] . كرونيكا أونو (بالإسبانية). 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  26. ^ ليون ، إيبيس (10 أغسطس 2018). "Diputados y estudiantes entregan documento ante la OEA y exigen Libertad de Juan Requesens" (بالإسبانية). إفيكتو كوكويو . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  27. ↑ غراهام-هاريسون، إيما (15 سبتمبر 2017). "دوامة هبوطية: كيف أصبح رمز التقدم في فنزويلا جحيمًا للسجناء السياسيين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  28. 1 2 3 4 5 "Juan Requesens fue drogado para الالتزام بإعلان الفيديو" [ تم تخدير Juan Requesens للحصول على بيانات فيديو ] . ناسيونال (بالإسبانية). 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  29. 1 2 3 "Jorge Rodríguez publico video con declaraciones Requesens" [ ينشر Jorge Rodríguez مقطع فيديو يتضمن بيانات الطلبات ] . ناسيونال (بالإسبانية). 10 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  30. ١ ٢ ٣ "الحكومة الفنزويلية تنشر فيديو اعترافات المتهمين في الهجوم على مادورو" . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . ١١ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٧ مارس ٢٠١٩ .
  31. ^ بيريرا بيزاني، إيزابيل (19 أغسطس 2018). "طلبات وأخيرًا لحريات الإنسان" . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  32. ١ ٢ ٣ "نائب معارض في فنزويلا يقول إنه لا يتذكر الاعتراف بالاعتداء على مادورو" . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٩ .
  33. 1 2 "Maduro reveló nuevo video de Requesens" [ كشف Maduro عن فيديو الطلبات الجديد ] . ناسيونال (بالإسبانية). 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  34. 1 2 3 4 "Lo que se sabe sobre los videos de Requesens difundidos por el gobierno" [ ما نعرفه عن مقاطع فيديو الطلبات التي شاركتها الحكومة ] . ناسيونال (بالإسبانية). 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  35. 1 2 3 4 سينجر ، فلورانتونيا (16 أغسطس 2018). "Venezuela juzgará sin la prueba más importante al opistor acusado de atentar contra Maduro" [ ستحكم فنزويلا على ريكويسينس، المتهم بمهاجمة مادورو، بدون أهم الأدلة ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  36. ↑ "Diputado Juan Requesens no recuerda "Confesión" por atentado a Maduro" [ لا يتذكر النائب Juan Requesens "الاعتراف" بهجوم مادورو ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  37. 1 2 "خوليو بورخيس: يطلب أن يكون هناك "إكراه أو جر"" صوت أمريكا (بالإسبانية). 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018. "
  38. ↑ "يتزامن الخبراء مع ما يطلبه Pudo Haber sido Dopado" . NTN24 (بالإسبانية). 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  39. 1 2 3 "Communicado del Colegio de Abogados de Caracas por la detención del diputado Juan Requesens" [ بيان من نقابة المحامين في كاراكاس بشأن اعتقال النائب خوان ريكويسنس ] . لا باتيلا (بالإسبانية). 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  40. ↑ شاريفكر، دييغو (17 أغسطس/آب 2018). "اعتقال فنزويلا لأحد نواب المعارضة أمرٌ مُرعب. يجب على العالم أن يتحرك" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2018 .
  41. ^ منديز ، إرنستو (13 أغسطس 2018). "Requesens es trasladado al Palacio de Justicia" [ تم نقل الطلبات إلى محكمة قصر العدل ] . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  42. ^ مورينو لوسادا ، فانيسا (18 أغسطس 2018). "Dos Civiles y Dos militares son imputados con los mismos delitos que Requesens" [ مدنيان وجنديان متهمون بنفس الجرائم التي ارتكبها Requesens ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  43. ↑ «خوان ريكيسينس يعلن براءته» [ خوان ريكيسينس يعلن براءته ] . نوتيتاردي (بالإسبانية). ١٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  44. ^ هيرنانديز ، أوسماري (14 أغسطس 2018). "La Hermana de Juan Requesens tilda de secuestro la detención de su Hermano" [ تطلق أخت Juan Requesens القبض على شقيقها بالاختطاف ] . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  45. ^ هيرنانديز ، أوسماري (15 أغسطس 2018). "السجن الوقائي للمعارض الفنزويلي خوان ريكويسنس من أجل المشاركة في هجوم مادورو المفترض" [ تم حبس المعارض الفنزويلي خوان ريكويسنس في السجن لمشاركته المزعومة في هجوم مادورو المفترض ] . سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  46. ^ مورينو لوسادا ، فانيسا (14 أغسطس 2018). "Fiscalía imputa ocho delitos al diputado Juan Requesens en audiencia depresentation" [ المدعي العام يتهم النائب خوان ريكويسنس بثماني جرائم في جلسة العرض التقديمي ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  47. 1 2 3 ليون، إيبيس (3 ديسمبر 2018). "جمهور فيجان تمهيدي للمناقشة خوان ريكويسنس ليوم 18 ديسمبر" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  48. 1 2 "Diveren Audiencia Preliminar de Requesens para enero" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية). 18 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  49. ^ موراليس ب. مارو (23 يناير 2018). "Guaidó se juramentó en Cabildo Abierto as as President Encargado" . كرونيكا أونو . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  50. ^ الطلبات ، رافائيلا (24 يناير 2018). “Rafaela Requesens on Twitter” (بالإسبانية). تويتر . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 . تم تعليق الجمهور التمهيدي لـ Juan pautada ليوم هذا اليوم مرة أخرى.
  51. ^ توريس ، أندريا (1 أبريل 2019). "Difieren por cuarta vez audiencia de Juan Requesens" [ تم تأجيل جلسة الاستماع لخوان ريكويسينس للمرة الرابعة ] . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  52. ↑ بريتو، دايانا. "Este viernes fue diferida nuevamente la audiencia del diputado Juan Requesens" [ تم تأجيل حضور النائب خوان ريكويسينس مرة أخرى يوم الجمعة ] . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
  53. ↑ هيرنانديز، أريليس ر.؛ زونيغا، ماريانا (12 أبريل 2019). "تزايد الاعتقالات السياسية وسط تفاقم الأزمة الفنزويلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  54. 1 2 "El viacrucis de Juan Requesens se sigue alargando" . أناليتيكا (بالإسبانية). 11 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
  55. ↑ "أتمنى سقوط محكمة بشأن قضية خوان Requesens لـ 1 يوليو" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية). 12 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
  56. ^ "اتهام المشرع الفنزويلي خوان ريكويسنس بشن هجوم بطائرة بدون طيار" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ منظمة العفو الدولية (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "فنزويلا: حق الممثل في محاكمة عادلة في خطر: خوان ريكيسينس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير/كانون الثاني 2020 .
  58. 1 2 منظمة العفو الدولية (17 ديسمبر 2019). "النتيجة: بدء محاكمة الممثل" . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  59. 1 2 ""Sebin تعليق الزيارات إلى Juan Requesens del 5E: Rafaela Requesens"" . Noticiero Digital (باللغة الإسبانية). 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  60. 1 2 "Exigen a Maduro Letir a la Union Interparlamentaria Mundial constatar situación de Requesens" [ مطالبة مادورو بالسماح للاتحاد البرلماني الدولي بالتحقق من وضع الطلبات ] . NTN24 (بالإسبانية). 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  61. ^ "Comisión de politica Interior exigé dejar entrar al país a Mission de la unión interparlamentaria" [ لجنة الداخلية تسمح بدخول مجموعة من الاتحاد البرلماني الدولي إلى البلاد ] . شفافية فنزويلا (بالإسبانية). 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  62. ^ ليون ، إيبيس (24 أغسطس 2018). "Advierten que salud del diputado Requesens está en riesgo" (بالإسبانية). إفيكتو كوكويو . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  63. ↑ "Médico de Juan Requesens habló sobre la salud del diputado" [ طبيب خوان ريكويسنس يتحدث عن صحة النائب ] . ناسيونال (بالإسبانية). 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  64. ^ توستا ، أندريا (24 أغسطس 2018). "Según su médico, salud de Requesens 'قد تتدهور خلال شهرين'« [ بحسب طبيبه، قد تتدهور صحة ريكيسينس خلال شهرين]» . صحيفة إل بيتازو (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2018 .
  65. ↑ "ريكاردو ألفونزو: Requesens هو مريض منقوص المناعة" [ ريكاردو ألفونسو: Requesens مريض يعاني من ضعف المناعة ] . Noticiero Digital (باللغة الإسبانية). 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  66. 1 2 مورينو لوسادا، فانيسا (30 أغسطس 2018). "لا يتطلب Defensa de Juan الوصول إلى المنفعة ولا يراها الديبوتادو" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  67. ^ "Niegan por segunda vez Visita a los abogados de Juan Requesens al Helicoide" [ نفى محامو Juan Requesens زيارة Helicoide للمرة الثانية ] . NTN24 (بالإسبانية). 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  68. 1 2 مورينو لوسادا، فانيسا (31 أغسطس 2018). "المحتجزون الذين وقعوا ضحية للمحاكمة ضد مادورو لم يتلقوا زيارات لمدة 30 يومًا" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  69. 1 2 "صور من طلبات خوان وفيديو لفيلكا فرنانديز تظهر في حالة الحالة في سيده" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية). 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  70. 1 2 "طلبات رافاييلا: "خوان هو منعزل ومُسلّح في سيلدا"" . إل ناسيونال (بالإسبانية). 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2018 .
  71. ^ "جويل غارسيا: Requesens Tiene un Grillete en su tobillo" . ناسيونال (بالإسبانية). 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  72. ^ "مواصلة التحقيق في الأشخاص الذين تم القبض عليهم من قبل القضية فرناندو ألبان" . Ultimas Noticias (بالإسبانية). 31 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  73. ^ "Solórzano: يتطلب Juan Requesens الاهتمام الطبي الفوري" . ناسيونال (بالإسبانية). 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  74. ^ أريفالو ، خوسيه إنريكي (30 أكتوبر 2018). "أؤكد أنك تطلب حشوة من "التهاب السيلوليت الوجهي من أصل سني"" . El Impulso (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  75. ^ "Denunciaron mal estado de salud de Juan Requesens" . ناسيونال (بالإسبانية). 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  76. ↑ "Régimen tortura y niega asistencia Dental al Diputado Juan Requesens" . فنزويلا الديا (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  77. ↑ "التهديد السياسي من خطر عدوى كوفيد-19، تنبيه المدافعين" . إفيكتو كوكويو . 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  78. 1 2 "Violando la Carta Magna، Constituyente Cubana allana inmunidad a Requesens y Borges" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  79. ١ ٢ "المحكمة العليا في فنزويلا تأمر باعتقال قادة المعارضة" . بي بي إس . ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مارس ٢٠١٩ .
  80. ^ العبادي، عليانة (13 آب 2018). "ماركينا تؤكد أن "الاختفاء القسري" للطلبات سيؤدي إلى عواقب دولية" [ يؤكد ماركينا أن "الاختفاء القسري" للطلبات سيكون له عواقب دولية ] . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  81. ↑ "طلبات رافائيلا: 13 يومًا وما زلنا بدون القدرة على رؤية أخي " . ناسيونال (بالإسبانية). 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  82. ^ ليون ، رافائيل (24 أغسطس 2018). "Denunciarán al Sebin por violar derecho a la defensa de Requesens" [ يندد غارسيا بـ SEBIN لانتهاك حق Requesens في الدفاع ] . ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  83. ^ ليون ، إيبيس (23 أغسطس 2018). "يمنع دخول السبين إلى المدافع عن ديبوتادو خوان ريكويسنس" [ SEBIN يمنع وصول محامي الدفاع عن النائب خوان ريكويسنس ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  84. ↑ "الدفاع عن خوان Requesens dice está en Marcha condena "sin juicio""" . NTN24 (بالإسبانية). 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  85. ↑ "Abogado de Requesens: "Estamos en un proceso sin defensa"" . البيتازو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  86. ↑ "الاتحاد البرلماني الدولي يدعو السلطات الفنزويلية إلى السماح لبعثة تقصي الحقائق البرلمانية" . الاتحاد البرلماني الدولي. 14 أغسطس/آب 2019. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2018 .
  87. ^ “Efecto Cocuyo على تويتر” (بالإسبانية). إفيكتو كوكويو. 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  88. ^ "فنزويلا: ديبوتادو المعارض جيلبر كارو se desnudó en Asamblea Nacional" [ فنزويلا: مشرع المعارضة جيلبر كارو يجرد من الجمعية الوطنية ] . الكوميرسيو (بالإسبانية). 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  89. ^ ضياء ، نوتيسيا آل (21 أغسطس 2018). "Diputados de la AN piden la liberación de Juan Requesens" [ نواب من زمالة المدمنين المجهولين يطالبون بتحرير Juan Requesens ] . Noticia al día (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  90. ^ "أرماندو أرماس pidió pronunciamiento de Bachelet por caso Requesens" . ناسيونال (بالإسبانية). 30 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  91. ↑ "فيديو: La AN Acudió a la Nunciatura Apostólica para Presentar Caso de Juan Requesens" [ فيديو: ذهبت الجمعية الوطنية إلى السفارة البابوية لعرض قضية خوان ريكيسنس ] . البيتازو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  92. ^ "AN levó el caso de Requesens a la Nunciatura Apostolica de Caracas" [ أخذت الجمعية الوطنية قضية Requesens إلى السفارة الرسولية في كاراكاس ] . ناسيونال (بالإسبانية). 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  93. ^ "Concejales de Chacao seتضامن مع طلبات ما قبل الاحتجاز التعسفي" . أبلغ 21 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  94. 1 2 "إلغاء تشيلينو كوندينا" الاضطهاد "الممنوح من قبل مادورو" . NTN24 (بالإسبانية). 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
  95. ^ "Diosdado Cabello niega maltrato a Juan Requesens" [ ينفي Diosdado Cabello سوء معاملة Juan Requesens ] . ناسيونال (بالإسبانية). 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  96. ^ مورينو لوسادا ، فانيسا (14 أغسطس 2018). "Saab anuncia privacion de Libertad de Requesens antes de pronunciamiento del juez" [ يعلن Saab الحرمان من الحرية لـ Requesens قبل بدء إجراءات المحاكمة ] . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  97. ↑ ""Cabello "desmintió" a defensa de Requesens sobre videos difundidos" [ "دحض" Cabello" المدافعين عن الطلبات في مقاطع الفيديو ] . ناسيونال (بالإسبانية). 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  98. ^ بريتو ، شارون (13 أغسطس 2018). "هيرمان إسكارا: لا يوجد انتهاك لحقوق الإنسان في احتجاز DDHH مع احتجاز الطلبات" [ هيرمان إسكارا: لا يوجد انتهاك لحقوق الإنسان أثناء احتجاز الطلبات ] . العالمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  99. ^ "تصميم نيكولاس مادورو وإيريس فاريلا لإعادة هيكلة Psuv en Táchira" . لا ناسيون ويب (بالإسبانية). 1 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2016.
  100. ↑ "Inhumano tuit de Iris Varela sobre Requesens causó polémica en redes" [ تغريدة غير إنسانية من Iris Varela حول Requesens تثير الغضب على وسائل التواصل الاجتماعي ] . فنزويلا الديا (بالإسبانية). 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  101. ↑ "الطلاب الذين يرتدون ملابس داخلية يتضامنون مع طلبات خوان (صور وفيديو)" . لا باتيلا (بالإسبانية الأوروبية). 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  102. 1 2 أفيندانيو، شاري (11 أغسطس 2018). "Protestaron en Chacaíto بواسطة Juan Requesens، الديبوتادو "يختفي من قبل El Gobierno"« احتجاجات في تشاكايتو من أجل خوان ريكيسينس، النائب الذي "اختفى من قبل الحكومة" ] . إيفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018. »
  103. ↑ "Partidos politicos بروتستارون أون apoyo a Juan Requesens" [ الأحزاب السياسية تحتج لدعم خوان ريكويسنس ] . الدوريكيتو (بالإسبانية). 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  104. ↑ "Dirigentes juveniles de Mérida realizaron pancartazo en apoyo a Requesens" . ناسيونال (بالإسبانية). 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  105. ↑ "فيديو وصور: الاحتجاج على المعارضة هو بمثابة وقفة للحزب السياسي" . البيتازو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  106. ↑ "En la iglesia Don Bosco se pidió a Dios por la Libertad de Juan Requesens" [ في كنيسة دون بوسكو، يطلب الناس من الله حرية خوان ريكويسنس ] . البيتازو (بالإسبانية). 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .متوفر أيضاً هنا.
  107. ^ "طلبات رافاييلا: "Incluso estando desnudos, los venezolanos seguimos""" . صحيفة إل ناسيونال (بالإسبانية). 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  108. ↑ "أوريانا غرانتي على إنستغرام" (بالإسبانية). إنستغرام. ١٩ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ .
  109. ^ "طلبات رافائيلا: Van 21 días y no sabemos nada de Juan" . Noticiero Digital (باللغة الإسبانية). 29 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  110. ↑ "ليليان تينتوري هي إحدى عائلة خوان ريكويسنس" . صوت أمريكا (بالإسبانية). 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  111. 1 2 "تصديق على نظام مادورو الذي ينتهك DD.HH. عبر احتجاز الطلبات" . NTN 24 (بالإسبانية). 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  112. ↑ «احتجاجات المعارضة في فنزويلا على اعتقال أحد المشرعين» . صحيفة واشنطن تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 9 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 .
  113. ^ "إعادة احتجاز السينادور ماركو روبيو لخوان ريكويسنس" . NTN24 (بالإسبانية). 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  114. ↑ "EEUU تعتبر اعتقال النائب خوان ريكويسنس من قبل مادورو "غير قانوني" [ تعتبر الولايات المتحدة اعتقال النائب خوان ريكويسنس بسبب هجوم مادورو "غير قانوني " . العالمي (بالإسبانية). 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  115. ↑ "Embajada de Estados Unidos rechazó la detención de Juan Requesens" [ السفارة الأمريكية تستنكر اعتقال خوان ريكويسنس ] . ناسيونال (بالإسبانية). 16 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  116. ^ "Senadores de EE.UU. يحث آل جوبيرنو على الشفيع من أجل ديبوتادو فنزويلا خوان ريكويسنس" [ أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يحثون الحكومة على التوسط للنائب الفنزويلي خوان ريكويسنس ] . الدياريو (بالإسبانية). 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  117. ↑ "Senado paraguayo respalda a la AN y al pueblo venezolano en 'lucha por Democracia'"« [ مجلس الشيوخ الباراغواياني يدعم الجبهة الوطنية والشعب الفنزويلي في "النضال من أجل الديمقراطية "] . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). 23 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018. »
  118. ^ "أعضاء مجلس الشيوخ في باراجواي يتضامنون مع الطلبات ويمارسون الضغط الدولي ضد مادورو" . EVTV . 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  119. ^ "بيان سفير المملكة المتحدة في فنزويلا بشأن دعمه للسلطة التشريعية" . البيتازو (بالإسبانية). 31 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  120. ^ “الوزير البريطاني يؤكد أن غوبيرنو دي مادورو “فاسد” و”مستقل””" . Efecto Cocuyo (بالإسبانية). 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  121. ^ "Grupo de eurodiputados exige Libertad para el diputado Juan Requesens" . ايفيكو كوكويو (بالإسبانية). 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  122. ↑ "Beatriz Becerra pidio parlamento europeo atender caso Juan Requesens" [ بياتريس بيسيرا تطلب من البرلمان الأوروبي المساعدة في قضية خوان ريكيسنس ] . ناسيونال (بالإسبانية). 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  123. ↑ «مجموعة ليما تدين اعتقال النائب ريكيسينس وإصدار مذكرة توقيف بحق النائب بورخيس» (بيان صحفي) (بالإسبانية). وزارة خارجية تشيلي . ١١ أغسطس/آب ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس/آب ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس/آب ٢٠١٨ .
  124. ^ "Esto fue lo que dijo el diputado Juan Requesens en su última intervención en la AN" . تال كوال ديجيتال (بالإسبانية). 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  125. ↑ "Juan Requesens en Twitter" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  126. ^ فيرمين كانسيف، ماريا فيكتوريا (21 نوفمبر 2018). "Estudiantes de la UCV piden artular lucha en la calle por un cambio de Gobierno" . إفيكتو كوكويو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  127. ↑ "'Yo me niego a rendirme': Mural en apoyo a Requesens a un mes de su detencion" . أخبار كوتوفا (بالإسبانية). 29 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  128. ↑ أوروزكو، خوسيه وأندرو روساتي (10 أكتوبر 2018). "فنزويلا تواجه إدانات بسبب وفاة عضو مجلس محلي معارض" . www.bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2018 .