رافاييل كوتولو

رافائيل كوتولو ( الإيطالية: [ raffaˈɛːle ˈkuːtolo ] ؛ 4 نوفمبر 1941 - 17 فبراير 2021) كان زعيمًا إجراميًا إيطاليًا وزعيم Nuova Camorra Organizzata (NCO)، وهي منظمة بناها لتجديد Camorra . كان لدى Cutolo مجموعة متنوعة من الألقاب بما في ذلكيا فانجيلو (الإنجيل)،'o Princepe ("الأمير"),'يا بروفيسور ("الأستاذ") و«أو موناكو » (الراهب). ^{[ 1 ]} باستثناء 18 شهرًا قضاها هاربًا، عاش كوتولو بالكامل في سجون شديدة الحراسة أو سجون للأمراض النفسية بعد عام 1963. ^{[ 2 ]} عند وفاته، كان يقضي أحكامًا متعددة بالسجن المؤبد بتهمة القتل.

وُلد كوتولو، أصغر إخوته الثلاثة، في أوتافيانو ، وهي بلدة تقع في ضواحي نابولي ، لعائلة فلاحية كاثوليكية متماسكة لا تربطها أي صلة سابقة بالكامورا. ^{[ 3 ]} بعد طفولة سعيدة، تفوق في دراسته الابتدائية وكان خادمًا في الكنيسة، فقد والده في ريعان شبابه عام 1953 عن عمر يناهز الثانية عشرة. ^{[ 4 ]} كان والده عاملًا زراعيًا، عمل لسنوات كمزارع بالأجرة لإعالة أسرته. وفي أحد الأيام، أخبره مالك الأرض أن الحقل سيُعاد استخدامه في العام التالي وأن خدماته لم تعد مطلوبة. وفي لحظة يأس، لجأ والد كوتولو إلى زعيم الكامورا المحلي، الذي كان يتمتع بنفوذ مطلق في القرية. دعا الزعيم عائلة كوتولو إلى منزله ووعد بحل المشكلة. وبعد فترة وجيزة، تراجع مالك الأرض عن قراره وجدد العقد. ^{[ 5 ]} بعد وفاة والده، تولت شقيقته الكبرى روزيتا كوتولو تربيته . ^{[ 4 ]}

كان كوتولو طالبًا ضعيفًا، وكان عنيفًا، مشتت الذهن، وميالًا للمشاكل. في سن الثانية عشرة، كان ينضم إلى عصابة من المراهقين، يرتكبون سرقات بسيطة ويبتزون أصحاب المتاجر المحليين. وما إن بلغ السن القانونية للقيادة، حتى اشترى سيارة؛ ليس فقط للتفاخر، بل أيضًا للتنقل الذي وفرته له أثناء غاراته. ^{[ 3 ]} في سن الحادية والعشرين، وتحديدًا في 24 فبراير 1963، ارتكب أول جريمة قتل له. كان الضحية رجل إطفاء بريئًا ساعد فتاة صفعها كوتولو إثر إهانة مزعومة. خلال المواجهة التي تلت ذلك، أخرج كوتولو مسدسًا وأطلق النار على الرجل فأرداه قتيلًا. أُدين وحُكم عليه بالسجن المؤبد، ثم خُفف الحكم لاحقًا إلى 24 عامًا بعد الاستئناف. أُرسل إلى سجن بوجيوريالي في نابولي . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

رسّخ كوتولو نفسه كزعيم للعصابة، عندما كان أنطونيو سبافوني، المعروف باسم "نُقل مالومو ("الرجل الشرير") إلى سجن بوجيوريالي. وتحدى سبافوني في مبارزة بالسكاكين في الفناء (وهي ممارسة تُسمى "«o dichiaramento » (أي «التصريح»)، لكن سبافوني رفض. يُزعم أن الزعيم المُتحدّى اكتفى بالرد قائلاً: «شباب اليوم يريدون الموت شبابًا بأي وسيلة». أُطلق سراح سبافوني من السجن بعد ذلك بوقت قصير. من زنزانته، أمر كوتولو بقتل سبافوني. أطلق قاتل مأجور، يُزعم أنه صديق كوتولو، النار على وجه سبافوني من مسافة قريبة ببندقية صيد. نجا سبافوني من الكمين، لكن طلقة البندقية ألحقت أضرارًا بالغة ببنية وجهه، مما استدعى جراحة تجميلية . استقال سبافوني على الفور من منصبه البارز كزعيم في الكامورا. ^{[ 3 ]}

سرعان ما تمكن كوتولو من جمع مجموعة صغيرة من السجناء تحت إمرته، والذين ستصبح نواتهم فيما بعد قيادة ضباط الصف. وكان من بينهم أنطونيو كومو المعروف باسم "'o Maranghiello "(" الهراوة ")، باسكال بارا المعروف باسم ""يا نيمالي " ("الحيوان")، جوزيبي بوكا المعروف باسم "'o Giappone "("اليابانية")، باسكال داميكو المعروف باسم "«أو كارتونارو » (جامع الكرتون) وفينشنزو كاسيلو المعروف باسم«أو نيرون » (الأسود الكبير). بعد إطلاق سراحهم، كانوا يؤسسون أنشطة إجرامية في الخارج، والتي كان كوتولو يتحكم بها مباشرة من داخل نظام السجون. ^{[ 1 ]}

من داخل سجن بوجيوريالي في نابولي، أسس كوتولو منظمة جديدة: الكامورا المنظمة الجديدة (NCO). بدأ بتكوين صداقات مع السجناء الشباب غير الملمين بالسجن، مانحًا إياهم شعورًا بالهوية والقيمة، لدرجة أنهم كانوا يرسلون له "زهورًا" (أي نقودًا) عند إطلاق سراحهم، مما مكّنه من توسيع شبكته. ساعد السجناء الأشد فقرًا بشراء الطعام لهم من متجر السجن، أو بترتيب إرسال الطعام إليهم من الخارج. وبهذه الطرق، خلق كوتولو العديد من "الديون" أو "الشيكات المؤجلة" التي كان يصرفها في اللحظة المناسبة. ومع ازدياد أتباعه، بدأ أيضًا في احتكار العنف داخل عدد من السجون، مما زاد من نفوذه. بحلول أوائل السبعينيات، أصبح كوتولو يتمتع بنفوذ كبير لدرجة أنه كان قادرًا على تحديد أي من أتباعه سيُنقل إلى أي سجن، واستخدام هاتف مدير السجن لإجراء مكالمات إلى أي مكان في العالم، ويُزعم أنه صفع مدير السجن في إحدى المرات لجرأته على تفتيش زنزانته. ومن الروابط الرئيسية الأخرى التي أنشأها كوتولو المدفوعات المنتظمة لعائلات أعضاء ضباط الصف الذين تم إرسالهم إلى السجن، مما يضمن ولاء كل من السجناء وعائلاتهم. ^{[ 2 ]}

ما يميز كوتولو هو امتلاكه نوعًا من الأيديولوجية، وهو عامل آخر جذب الشباب الضائعين وذوي التعليم المتدني. أسس منظمة NCO في مسقط رأسه أوتافيانو في 24 أكتوبر 1970، وهو يوم شفيع كوتولو، القديس رافاييل. ^{[ 2 ]} وبهذه الطريقة، أنشأ كوتولو أقوى منظمة وُجدت على الإطلاق في المناطق الداخلية لنابولي. وبفضل جاذبيته الشخصية وكاريزمته الساحرة، تمكن من تحقيق ذلك بمفرده. ^{[ 3 ]} كانت لكوتو علاقات وثيقة مع عصابة ندرانغيتا الكالابرية . ووفقًا لبعض التائبين، بدأت مسيرة كوتولو المهنية بانتمائه إلى ندرانغيتا، بدعم من زعماء بارزين مثل بيرومالي وباولو دي ستيفانو وماموليتي. وقد أسس كوتولو تنظيمه لمنظمة NCO على نموذج ندرانغيتا، وقواعدها الداخلية وطقوسها. ^{[ 7 ]}

كانت معاقل ضباط الصف هي المدن الواقعة شرق نابولي، مثل أوتافيانو، وقد استغل كوتولو شعورًا بالهوية الكامبانية أكثر من النابولية، ربما نتيجة لخلفيته الفلاحية الفقيرة. على سبيل المثال، يُروى أن كوتولو قال ذات مرة: "اليوم الذي يُدرك فيه أهل كامبانيا أن من الأفضل أن يأكلوا قطعة خبز كرجل حر من أن يأكلوا شريحة لحم كعبد، هو اليوم الذي ستنتصر فيه كامبانيا". ^{[ 2 ]}

كانت هذه المنظمة فريدة من نوعها في تاريخ الكامورا، إذ تميزت بمركزيتها الشديدة وامتلاكها شكلاً بدائياً من الأيديولوجية. فعلى سبيل المثال، أعلن جهاراً أنه لا يجوز اختطاف الأطفال أو إساءة معاملتهم، ويُزعم أنه دبر اغتيال خاطف واحد على الأقل. ولعل أقوى سلاح أيديولوجي كان عبادة العنف، التي كانت أحياناً تقترب من نوع من الرغبة في الموت، كما كتب كوتولو ذات مرة: "لا تكمن قيمة الحياة في طولها، بل في كيفية استغلالها؛ فكثيراً ما يعيش الناس عمراً طويلاً دون أن يعيشوا حياةً ذات معنى. فكروا في هذا يا أصدقائي، ما دمتم على هذه الأرض، فإن كل شيء يعتمد على قوة إرادتكم، لا على عدد السنوات التي عشتموها." ^{[ 2 ]}

من خلال كتابه "Poesie e pensieri" الذي يضمّ خواطر وقصائد ، ومقابلاته العديدة مع الصحفيين، استطاع كوتولو أن يُرسّخ شعورًا قويًا بالهوية بين أعضائه. نُشر الكتاب في نابولي عام ١٩٨٠، لكنه لم يُوزّع على العامة. صادرت الشرطة الكتاب، الذي احتوى على ٢٣٥ صفحة من القصائد والصور، وفرضت عليه رقابة باعتباره "اعتذارًا لمنظمة إجرامية". ووفقًا لوزارة العدل، كان أعضاء منظمة "NCO" ينظرون إلى هذا الكتاب على أنه " مرجعهم الأساسي "، وكان شائعًا بشكل خاص في السجون، نظرًا لتوزيع كوتولو له عبر البريد. ورغم مصادرة القضاة للكتاب في غضون أيام من نشره، إلا أن العديد من السجناء، الذين شعروا بالعزلة عن المجتمع داخل السجن وخارجه، راسلوا كوتولو وقادة آخرين في منظمة "NCO" طالبين نسخة منه. وأصبح مجرد حيازة الكتاب لاحقًا دليلًا يُدين المتهم. ^{[ ٢ ] [ ٨ ]}

دعم كوتولو علنًا السجناء الشباب الذين واجهوا سوء المعاملة والوحشية والاعتداء الجسدي والاغتصاب. وقدّم لهم النصح والحماية من وحشية السجناء الآخرين. وفي الوقت نفسه، تعلّموا كيف يتصرفون كـ" بيتشيوتو" جيد ، وهو أدنى مستوى للانضمام إلى الكامورا. تحدّى كوتولو زعماء الكامورا القدامى، ومنح الشباب هيكلًا ينتمون إليه: "يجب أن يكون للكامورا الجديدة نظام أساسي، وهيكل تنظيمي، وقسم، واحتفال كامل، وطقوس تُثير حماس الناس لدرجة أنهم يُخاطرون بحياتهم من أجل هذه المنظمة". ^{[ 3 ]} كان جنوده يُجلّون كوتولو. كانوا يُنادونه بالأمير ويُقبّلون يده اليسرى كما لو كان أسقفًا. ^{[ 9 ]}

أمضى كوتولو وقتًا طويلًا في البحث عن كامورا في القرن التاسع عشر، وأعاد بناء طقوس الانضمام الكامورية القديمة. وقد أولى عناية فائقة لجعل هذه الطقوس ممارسة اجتماعية ملزمة. في زنزانته، ابتكر احتفالًا يتلقى فيه المنتسب جائزة " بريمو ريغالو " (الهدية الأولى)، والتي تُسمى أيضًا " أبراتشيو " (العناق) أو " فيوري " (الزهرة). وقد مزج كوتولو التقاليد الكامورية القديمة بالكاثوليكية، وأعاد صياغة طقوس الانضمام للكامورا التقليدية. ^{[ 10 ]}

في سجن بوجيوريالي، حيث كان متوسط ​​عدد السجناء في الزنزانة الواحدة 25 سجينًا، تمكن كوتولو من الحصول على زنزانة خاصة به مزودة بدُش، بينما شغل جيوفاني بانديكو ، طباخه الشخصي وضامنه المالي، الزنزانة المجاورة ليتمكن من تقديم الطعام له عند الطلب. وعندما نُقل إلى سجن أصغر (حيث كانت زنزانته مفروشة بالسجاد ومجهزة بتلفزيون ملون ونظام صوتي) في أسكولي بيتشينو، طلب أن يتبعه بانديكو، فاستجابت سلطات السجن لطلبه على الفور. كان كوتولو يُشير إلى السجن باسم "دولة بوجيوريالي"، ويُروى أنه قال ذات مرة: "أنا ملك الكامورا. آخذ من الأغنياء وأعطي الفقراء". كان يرتدي ملابس أنيقة للغاية كسجين، يرتدي ربطات عنق وقمصانًا من تصميم أشهر المصممين، وساعة ذهبية، وأحذية من جلد التمساح. وكانت وجباته اليومية تتكون من جراد البحر والشمبانيا. ^{[ 11 ]}

اكتشفت وزارة العدل أنه في الفترة ما بين 5 مارس 1981 و18 أبريل 1982، تلقى كوتولو حوالات مالية بقيمة 55,962,000 ليرة إيرلندية (ما يعادل 55,000 دولار أمريكي في عام 1982) لتغطية نفقاته اليومية، والتي يُقال إنه أنفق نصفها (30,600,000 ليرة إيرلندية أو 29,000 دولار أمريكي) على الطعام والملابس. ^{[ 12 ]} ولأن كوتولو كان يقضي معظم وقته في السجن، حيث كان يُصدر تعليماته، فقد أُسندت إدارة العمليات اليومية إلى شقيقته الكبرى روزيتا كوتولو . ^{[ 9 ]} وكان لقبها " أوتشيغياتشيو "، أي "عيون الجليد".

عاشت روزيتا، وهي امرأة ذات شعر رمادي ومظهر متدين، وحيدة لسنوات، تعتني بورودها. ^{[ 13 ]} حكمت من قلعة ميديتشيو، مقر المنظمة: قصر شاسع من القرن السادس عشر يضم 365 غرفة وحديقة كبيرة بها ملاعب تنس ومسبح. تم شراء القلعة بمليارات الليرات، ووفرت اتصالاً مباشراً لكوتولو من سجني بوجيوريالي وأسكولي بيتشينو. ^{[ 9 ] [ 14 ]} بفضل براعتها في التعامل مع الأرقام، تفاوضت روزيتا كوتولو مع أباطرة الكوكايين في أمريكا الجنوبية، وكادت أن تفجر مقرًا للشرطة، وتم تلميع صورتها في فيلم " الأستاذ" . ^{[ 15 ]}

بعد فشل خطتها لتفجير مقر الشرطة بأعجوبة، داهمت الشرطة معقلها؛ فهربت كوتولو متخفية تحت سجادة في سيارة قادها كاهن الحي متجاوزًا نقاط التفتيش. ثم اختفت عن الأنظار، وبقيت حرة طليقة لعشر سنوات تالية. ^{[ 16 ]} في عام 1993، سلمت نفسها، واتُهمت فقط بالانتماء إلى المافيا: إذ ادعى المدعون أنها كانت تدير منظمة شقيقها. بُرئت تسع مرات من تهمة القتل. أقنعت روزيتا السلطات بأنها غير مؤذية، وهو ما ساعدها على ذلك مظهرها البسيط. ^{[ 13 ]}

مع ذلك، لطالما أكد رافاييل كوتولو أن روزيتا لم تكن على علم بأنشطته الإجرامية، وأنها لم تفعل سوى ما طلبه منها: "لم تكن روزيتا قط عضوة في الكاموراي... لقد كانت تستمع إليّ فقط، وترسل لي بضع حقائب من المال إلى السجناء كما طلبت منها". ومع ذلك، من الواضح أن كوتولو كان يرغب دائمًا في الحفاظ على منظمة حكرًا على الرجال، قائمة على مبادئ مثل الأخوة الإجرامية، ولذلك لم يكن من الممكن أبدًا أن يُمنح أخته أي دور. ويمكن القول إنه لم يكن يريد توريطها، ولذلك أصر دائمًا على براءتها. ^{[ 17 ]}

علاوة على ذلك، لم يعتقد العديد من الأعضاء البارزين أنها تشغل دورًا مهمًا لمجرد كونها امرأة. فعلى سبيل المثال، تساءل الملازم السابق في صف الضباط والتائب باسكوالي بارا: "ما علاقة روزا كوتولو بالأمر؟ وما علاقة المرأة بالكامورا؟". ^{[ 17 ]}

قرر رافاييل كوتولو توسيع نفوذ الكامورا إلى بوليا ، لكن النتيجة لم تكن كما خطط لها. في البداية، كان المجرمون المحليون يديرون التجارة غير المشروعة، بينما كانت الكامورا تقدم الدعم المالي وتطالب بنسبة 40% من جميع الأرباح الناتجة عن الأنشطة غير القانونية. أثبت هذا الترتيب عدم استقراره، وسرعان ما حاول المجرمون المحليون التحرر من سيطرة الكامورا. في عام 1981، أسس أحدهم، جوزيبي روغولي ، منظمة "ساكرا كورونا أونيتا" ، وهي مافيا جديدة تستغل الهوية البولية الإقليمية لمواجهة توغل سكان نابولي الأجانب. ^{[ 18 ]}

انتشرت عصابات NCO في مدن كامبانيا التي عصفت بها الأزمات في أواخر سبعينيات القرن الماضي، موفرةً للشباب المهمشين بديلاً عن حياة البطالة أو الوظائف ذات الأجور المتدنية. وتم توظيف مئات الشبان كمنفذين. في البداية، كان التخصص الرئيسي لعصابات NCO هو ابتزاز الأموال من الشركات المحلية عبر عمليات ابتزاز الحماية. وبينما كانت عائلات الكاموريست التقليدية تتمتع بنفوذ إقليمي وما يترتب عليه من مسؤولية على المناطق التي تسيطر عليها، لم تتوانَ عصابات NCO عن زعزعة النسيج الاجتماعي القائم من خلال ابتزاز أصحاب المتاجر والمصانع الصغيرة والشركات ومقاولي البناء. وفي سعيها وراء المال، استهدفت حتى أفرادًا مثل مُلّاك العقارات والمحامين والمهنيين. بل إن عمليات ابتزاز الحماية التي مارستها عصابات NCO شملت سيركًا متنقلًا. ^{[ 1 ] [ 19 ]}

توسعت أنشطة منظمة NCO لاحقاً لتشمل تهريب الكوكايين ، ويعود ذلك جزئياً إلى أنه كان أقل عرضة للتحقيق من قبل الشرطة مقارنة بالهيروين ، ولكن أيضاً لأن المافيا الصقلية كانت أقل تورطاً في تجارة الكوكايين. ^{[ 19 ]}

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت تتبلور أنماط مختلفة من تنظيمات الكامورا. فمن جهة، كانت هناك منظمة كوتولو، التي انخرطت بشكل رئيسي في تجارة الكوكايين والابتزاز، محافظةً على هوية إقليمية قوية. ومن جهة أخرى، كانت هناك عصابات الكامورا ذات التوجه التجاري، المرتبطة بمنظمة كوزا نوسترا الصقلية، مثل عصابات ميشيل زازا ولورينزو نوفوليتا ، الذين انخرطوا في تجارة السجائر والهيروين، لكنهم سرعان ما تحولوا إلى الاستثمار في شركات العقارات والبناء. ^{[ 19 ]}

ازدادت قوة منظمة كوتولو (NCO) من خلال التعدي على أراضي الجماعات الأخرى والاستيلاء عليها. تمكنت المنظمة من كسر حلقة السلطة التقليدية التي كانت تسيطر عليها العائلات. كانت منظمة كوتولو شديدة العدوانية والعنف بحيث لا يمكن لأي عائلة من عائلات الكامورا مقاومتها. في البداية، كانت عائلات الكامورا الأخرى ضعيفة للغاية، ومنقسمة، وخائفة من المنظمة. اشترط كوتولو على الجماعات الإجرامية الأخرى، إذا أرادت الاستمرار في أنشطتها، أن تدفع للمنظمة رسوم حماية على جميع أنشطتها، بما في ذلك نسبة مئوية عن كل علبة سجائر تُهرّب إلى نابولي. عُرفت هذه الممارسة باسم ضريبة مبيعات الكامورا (ICA)، وهي تُحاكي ضريبة القيمة المضافة الحكومية (IVA). على سبيل المثال، أفادت التقارير أن ميشيل زازا، أكبر مهرب سجائر في نابولي، دفع للمنظمة أكثر من 4 مليارات ليرة في الأشهر الثلاثة الأولى بعد فرض هذه الشبكة الإجرامية . ^{[ 20 ]} في نفس الوقت، وبسبب اختبارات الجنون المزعومة التي عُرضت على قضاة نابولي، وُجد أن كوتولو "غير مسؤول" عن جرائمه، ونتيجة لذلك، تم احتجازه في سجن للأمراض النفسية حيث هرب في فبراير 1978. ظل كوتولو هارباً حتى تم القبض عليه في 15 مايو 1979 في ألبانيلا ، مقاطعة ساليرنو ، وسُجن مرة أخرى في سجن بوجيوريالي ^{[ 21 ].}

مع ذلك، لم تكن هناك تسلسلات هرمية بين عصابات الكامورا أو مناطق نفوذ مستقرة، ولم يكن من المرجح أن يوافق أي زعيم عصابة على الخضوع لكوتولو دون مقاومة. في عام ١٩٧٨، شكّل زازا "أخوية شريفة" ( أونوراتا فراتيلانزا ) في محاولة لحشد عصابات الكامورا المتحالفة مع المافيا الصقلية لمعارضة كوتولو ومساعده، لكن دون جدوى تُذكر. بعد عام، في عام ١٩٧٩، شُكّلت "نوفا فاميليا" الأكثر نجاحًا لمواجهة مساعد كوتولو. تألفت من عدد من قادة عصابات الكامورا الأقوياء ذوي الكاريزما من المناطق المحيطة بنابولي، مثل كارمين ألفيري من سافيانو ، وباسكوالي غلاسو من بوجيومارينو ، وماريو فابروتشينو من منطقة فيزوف ، وعصابة نوفوليتا من مارانو ، وأنطونيو بارديلينو من كاسال دي برينسيبي (زعيم ما يُعرف بـ" كاساليسي ") ، وميشيل زازا ، المعروف باسم "أو بازو" أو "المجنون" من بورتيشي، الذي اتخذ من فرنسا قاعدةً لعملياته. وفي الفترة من عام 1980 إلى عام 1983، اندلعت حرب دموية في نابولي ومحيطها، خلّفت مئات القتلى وأضعفت منظمة الكامورا بشدة. وفي الفترة ما بين 16 و19 يونيو/حزيران 1983، ألقت الشرطة القبض على ألف عضو من أعضاء المنظمة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

كان كوتولو له دورٌ محوري في إطلاق سراح سيرو سيريلو ، العضو الديمقراطي المسيحي في حكومة كامبانيا الإقليمية ( المستشار ) المسؤول عن التخطيط العمراني، والذي اختطفته الألوية الحمراء في أبريل 1981. ^{[ 24 ]} أُطلق سراحه في غضون ثلاثة أشهر، وذلك لأن، كما يُشاع، دفع الديمقراطيون المسيحيون لكوتولو مقابل استغلال نفوذه لدى الألوية الحمراء. ^{[ 21 ]}

رفض الديمقراطيون المسيحيون علنًا التفاوض مع الإرهابيين، لكن سياسيين بارزين وأفرادًا من أجهزة المخابرات زاروا كوتولو في السجن سرًا وطلبوا منه التفاوض مع أعضاء الألوية الحمراء المسجونين. ودُفع مبلغ كبير من المال لإطلاق سراح سيريلو. ^{[ 25 ]} في المقابل، يُزعم أن كوتولو طلب تخفيف العمليات الشرطية ضد الكامورا، والسيطرة على طرح مناقصات عقود البناء في كامبانيا (وهو مشروع مربح منذ أن ضرب كامبانيا زلزال مدمر في نوفمبر 1980 )، وتخفيف عقوبته، بالإضافة إلى إجراء فحص نفسي جديد لإثبات عدم مسؤوليته عن أفعاله. وقد مُنح كلا التنازلين الأخيرين. ^{[ 21 ]}

بالغ كوتولو في تقدير قوته في قضية سيريلو. انقلب عليه حلفاؤه السياسيون السابقون وقدموا دعمهم لمنافسه الرئيسي كارمين ألفيري . وعندما قُتل قائده العسكري الرئيسي، فينتشنزو كاسيلو ، في يناير 1983 على يد حلفاء ألفيري، بات من الواضح أن كوتولو قد خسر المعركة. ^{[ 26 ]} وتراجعت سلطته بشكل كبير. لم يدرك كوتولو وحده، بل أدركت العديد من عصابات الكامورا الأخرى التحول في ميزان القوى الناجم عن وفاة كاسيلو. فتخلوا عن كوتولو وتحالفوا مع ألفيري. ^{[ 26 ]} أُلقي القبض على شقيقته التي كانت تدير أعماله في عام 1993. ونُقل إلى سجن في جزيرة أزينارا ، بعيدًا عن نابولي، وقُيدت قدرته على التواصل مع العالم الخارجي بشدة عندما فُرض عليه نظام السجن القاسي 41-bis . ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٥، طلب العفو في رسالة إلى الرئيس الإيطالي، قائلاً: "أنا متعب ومريض، وأريد أن أقضي سنواتي الأخيرة في المنزل". ^{[ ٢٧ ]} في عام ١٩٨٣، تزوج من إيماكولاتا في السجن، ولم يكتمل زواجهما. بعد معركة قانونية استمرت ست سنوات، حصل كوتولو على حق إنجاب طفلة، دينيس، عن طريق التلقيح الاصطناعي. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

كان لدى كوتولو ابنٌ يُدعى روبرتو من زواجٍ سابق، قُتل رمياً بالرصاص في تراداتي في 24 ديسمبر 1990، عن عمر ناهز 28 عاماً، في حادثة عنفٍ بين عصابات. عُثر لاحقاً على قتلة روبرتو جثثاً هامدة، وقد اخترقت الرصاصات وجوههم. كان ماريو فابروتشينو ، زعيم عشيرة فابروتشينو، هو من أمر بقتل روبرتو انتقاماً من كوتولو لأمره بقتل شقيقه فرانشيسكو في ثمانينيات القرن الماضي. أُدين فابروتشينو في نهاية المطاف بقتل روبرتو وحُكم عليه بالسجن المؤبد عام 2005. ^{[ 30 ]}

كان كوتولو يعتقد أنه رجلٌ مُختارٌ ذو قوى خارقة، قادرٌ على شفاء الجرحى وإحياء الموتى. وقد قيّمته فحوصاتٌ نفسيةٌ عديدةٌ بأنه مصابٌ بالذهان والهستيريا وجنون العظمة . كان يعتقد أنه أُرسل إلى الأرض لإنقاذ شعب نابولي. كما قال خلال محاكمته عام ١٩٨٠:

رأيتُ أربعة فرسان يحملون الرماح والتروس ، وعباءات سوداء تُلفّ أكتافهم. رأوني فابتسموا. في تلك اللحظة، أدركتُ أنني مُكلّفٌ بإعادة بناء الكامورا على أسس جديدة وأكثر فعالية، حتى لا يضيع إرث آبائنا. أنا تجسيدٌ لأروع لحظات ماضي نابولي، أنا مُخلّص السجناء المُعذّبين، أنا من يُقيم العدل، أنا القاضي الحقيقي الوحيد الذي يأخذ من المرابين ويُعطي الفقراء. أنا القانون الحقيقي، لا أعترف بالعدالة الإيطالية. ^{[ 3 ]}

خلال تقييم نفسي، ادّعى كوتولو أنه أنقذ عمته من الغيبوبة عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. في إحدى الليالي، دخلت في غيبوبة بدت وكأنها لا رجعة فيها . اقترب منها كوتولو وقال: "انهضي! ليس لدينا مال لجنازتك". ثم نهضت. ووفقًا لأدريانو باجليفو من صحيفة كورييري ديلا سيرا ، فقد استعادت السيدة العجوز وعيها بفضل الرعاية الطارئة التي تلقاها طبيب مُطّلع على تاريخها مع نوبات التخشب. ومع ذلك، اعتبر كوتولو هذه الحادثة معجزة ودليلًا على قدراته الخارقة. ^{[ 3 ]}

عندما سأل فاليريو فيورافانتي ، وهو فاشي جديد وزميل كوتولو في سجن بوجيوريالي المحكوم عليه بتهمة الإرهاب السياسي، عن سر جاذبيته، أجاب: "نابولي منقسمة إلى أسياد ومتسولين. إذا كنت أتمتع بالجاذبية، فذلك لأني أستطيع أن أقدم ترقية سريعة من الفئة الثانية إلى الأولى." ^{[ 1 ]}

في السجن، تلقى كوتولو كمّاً كبيراً من رسائل المعجبين من الشباب الذين انبهروا بإنجازاته وقدرته على التحايل على السلطات. ونظراً لشعورهم بالتهميش والاستغلال، انجذبوا إلى شهرته وشخصيته الجذابة وكاريزمته. فعلى سبيل المثال، جاء في رسالة من فتاتين مراهقتين من أسيرّا ، اعترضتها سلطات السجن، ما يلي:

لما رأينا صعوبة في إيجاد من يفهمنا، وبعد مشاهدتنا لمقابلتك على التلفزيون، فكرنا في شرح وضعنا لك، أيها الشخص الذي نكنّ له كل التقدير... لا نحب هذا المجتمع، وسنذهب قريباً إلى ميلانو لنعيش هناك ونحقق النجاح، ونعطي درساً لأهل هذا البلد القذر. ^{[ 31 ]}

خلال مقابلة مع وسائل الإعلام، استذكر كوتولو حياته:

لا أندم على شيء في حياتي. الجريمة دائمًا خطوة خاطئة، هذا صحيح. مع ذلك، نعيش في مجتمع أسوأ من الجريمة نفسها. من الأفضل أن تكون مجنونًا على أن تكون حالمًا. يمكن إعادة المجنون إلى رشده، أما الحالم فلا محالة سيخسر رأسه. يجب أن يكون الكاموريستا متواضعًا، حكيمًا، ومستعدًا دائمًا لنشر الفرح حيث يوجد الألم. عندها فقط يصبح كاموريستا صالحًا أمام الله. أنا بعيد كل البعد عن أن أكون قديسًا. لقد أبكيتُ الناس، وألحقتُ الأذى بمن أرادوا إيذائي، مما أبكاني. الكاموريستا هو من يُعلن عن نفسه من خلال أسلوب حياته. من يخطئ يموت. ^{[ 32 ]}

في 17 فبراير 2021، توفي كوتولو في وحدة السجن بمستشفى ماجوري في بارما ، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 33 ]}

• (باللغة الإيطالية) مارازو، جوزيبي (1984/2005). الكاميرا. Vita segreta di don Raffaele Cutolo ، نابولي: توليو بيرونتي. رقم ISBN 88-7937-331-5.
• فيلم "الأستاذ " (1986)، من إخراج جوزيبي تورناتوري . مستوحى بشكلٍ مبهم من قصة كوتولو الحقيقية. يؤدي دور كوتولو الممثل بن غازارا ، بينما يؤدي الممثل الإيطالي ماريانو ريجيلو التعليق الصوتي الإيطالي .
• ألهمت قصة رافاييل كوتولو إحدى أشهر أغاني فابريزيو دي أندريه ، بعنوان " دون رافاي (غيوم عام 1990) ".

• ألوم ، فيليا (مارس 2000). نابولي كامورا: الجريمة والسياسة في نابولي ما بعد الحرب (1950-92) (PDF) (أطروحة). جامعة برونيل.
• ألوم، فيليا (2007). "هل يفعلن ذلك لأنفسهن أم يقفن نيابة عن رجالهن؟ النساء في كامورا نابولي (1950-2003)" . في: فيانداكا، جيوفاني (محرر). النساء والمافيا: أدوار المرأة في هياكل الجريمة المنظمة . نيويورك: سبرينغر. ص 9-17 . ISBN  978-0-387-36537-4.
• بيهان، توم (1996). الكامورا . لندن/نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-09987-0.
• ديكي، جون (2013). جمهورية المافيا. لعنة إيطاليا الإجرامية: كوزا نوسترا، كامورا، وندرانغيتا من عام 1946 حتى الوقت الحاضر . لندن: سيبتر. ISBN 978-1-444-72640-4.
• هايكرافت، جون (1987). المتاهة الإيطالية: إيطاليا في ثمانينيات القرن العشرين . هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 0-14-006918-6.
• جاكيميه، ماركو (1996). المصداقية في المحكمة: الممارسات التواصلية في محاكمات كامورا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-55251-6.
• سياروني، روكو (1998). Mafie vecchie، mafie nuove: Radicamento ed Espansione (باللغة الإيطالية). روما: محرر دونزيلي. رقم ISBN 88-7989-435-8.
• ستيل، ألكسندر (1995). جثث ممتازة: المافيا وموت الجمهورية الإيطالية الأولى . نيويورك، نيويورك: بانثيون. ISBN 0-679-42579-9.
• تريمبلاي، ريتشارد إرنست؛ هارتوب، ويلارد دبليو؛ آرتشر، جون (2005). الأصول النمائية للعدوان . نيويورك، نيويورك: مطبعة جيلفورد. ISBN 1-59385-110-3.

• (باللغة الإيطالية) بروسيسو رافاييل كوتولو على يوتيوب ، راي تري
• (باللغة الإيطالية) رافاييل كوتولو وضابط الصف على موقع يوتيوب ، راي تري