راندولف، ماساتشوستس
راندولف مدينة ضاحية تقع في مقاطعة نورفولك بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 34,984 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] اعتمدت راندولف ميثاقًا ساري المفعول اعتبارًا من يناير 2010 ينص على نظام إدارة مجلس المدينة بدلًا من نظام الاجتماع البلدي التقليدي . تُعد راندولف واحدة من ثلاث عشرة بلدية في ماساتشوستس تقدمت بطلبات للحصول على نظام الحكم البلدي، وحصلت عليه، لكنها ترغب في الاحتفاظ بعبارة "مدينة" في اسمها الرسمي. [ 4 ]
تاريخ
أطلق عليها السكان المحليون من قبيلة كوتشاتو اسم كوتشاتيكوم. تأسست المدينة عام 1793 من الجزء الجنوبي السابق لمدينة برينتري . ووفقًا للخطاب الذي ألقاه جون ف. بيل بمناسبة الذكرى المئوية، سُميت المدينة على اسم بيتون راندولف ، أول رئيس للكونغرس القاري . [ 5 ]
كانت راندولف في السابق موطنًا للعديد من شركات الأحذية الكبيرة . صُنعت العديد من التصاميم الشائعة حصريًا في راندولف، بما في ذلك أحذية "رانديز". عند تأسيس راندولف رسميًا عام 1793، كان المزارعون المحليون يصنعون الأحذية لزيادة دخل أسرهم من الزراعة المعيشية. خلال نصف القرن التالي، تحوّل هذا النشاط الجانبي إلى الصناعة الرئيسية في المدينة، جاذبًا العمال من جميع أنحاء نيو إنجلاند وكندا وأيرلندا، ولاحقًا من إيطاليا وأوروبا الشرقية، مما ساهم في تحسين جودة الحياة في المدينة. بحلول عام 1850، أصبحت راندولف واحدة من أبرز منتجي الأحذية في البلاد، حيث كانت تُصدّر الأحذية إلى أماكن بعيدة مثل كاليفورنيا وأستراليا.
أدى تراجع صناعة الأحذية في مطلع القرن العشرين إلى تحوّل راندولف إلى ضاحية سكنية. وحلّت الصناعات الخفيفة والخدمات محل صناعة الأحذية . كما ساهم قرب المدينة من شبكات النقل الرئيسية في تدفق عائلات من بوسطن ومناطق أخرى، حيث استقرت في راندولف وعملت في أنحاء المنطقة الحضرية.
شهدت راندولف، ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، نموًا ملحوظًا في جاليتها اليهودية مع هجرة اليهود من منطقتي دورشستر وماتابان في بوسطن . في عام 1950، سكنت البلدة ما بين خمس عشرة وعشرين عائلة يهودية؛ وبحلول عام 1970، بلغ عدد سكان راندولف اليهود حوالي 7000 نسمة، ووصل إلى حوالي 9000 نسمة في عام 1980، لتصبح بذلك أكبر جالية يهودية جنوب بوسطن. في أوج ازدهارها، ضمت راندولف جزارًا يبيع اللحوم الحلال ، ومتجرًا للأدوات اليهودية، ومخبزًا للمخبوزات الحلال، وكنيسين. وبحلول أوائل التسعينيات، انخفض عدد السكان إلى حوالي 6000 نسمة. [ 6 ] [ 7 ]
استُلهمت فكرة "يوم الامتناع عن التدخين الأمريكي الكبير"، الذي يُحتفل به على مستوى الولايات المتحدة ، من مُرشد طلابي في مدرسة راندولف الثانوية ، لاحظ خلال نقاش مع الطلاب عام ١٩٦٩ أنه يستطيع إرسالهم جميعًا إلى الجامعة لو كان لديه خمسة سنتات مقابل كل عقب سيجارة يجده على الأرض. أشعل هذا الأمر حماس دفعة عام ١٩٧٠ من مدرسة راندولف الثانوية، بدعم من نادي راندولف الروتاري، لحثّ المدخنين المحليين على الامتناع عن التدخين ليوم واحد وتخصيص العائدات لصندوق منح دراسية جامعية. وانتشر الحدث على مستوى الولايات المتحدة عام ١٩٧٧. [ ٨ ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 10.5 ميل مربع (27.2 كيلومتر مربع )، منها 10.1 ميل مربع (26.1 كيلومتر مربع ) يابسة، و0.4 ميل مربع (1.1 كيلومتر مربع ) (4.10%) مسطحات مائية. وتُروى البلدة بنهرَي كوتشاتو وبلو هيل، اللذين يصبان في نهر نيبونست .
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 68 (20) | 71 (22) | 89 (32) | 94 (34) | 96 (36) | 99 (37) | 100 (38) | 101 (38) | 99 (37) | 88 (31) | 81 (27) | 74 (23) | 101 (38) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 56.6 (13.7) | 56.9 (13.8) | 65.6 (18.7) | 79.4 (26.3) | 87.3 (30.7) | 90.0 (32.2) | 92.9 (33.8) | 91.3 (32.9) | 86.9 (30.5) | 77.6 (25.3) | 68.4 (20.2) | 60.0 (15.6) | 94.7 (34.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 34.7 (1.5) | 37.0 (2.8) | 44.1 (6.7) | 56.3 (13.5) | 66.8 (19.3) | 75.4 (24.1) | 81.7 (27.6) | 80.2 (26.8) | 72.7 (22.6) | 61.0 (16.1) | 50.1 (10.1) | 40.2 (4.6) | 58.4 (14.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 26.5 (−3.1) | 28.2 (−2.1) | 35.5 (1.9) | 47.1 (8.4) | 58.5 (14.7) | 66.5 (19.2) | 72.7 (22.6) | 71.4 (21.9) | 64.2 (17.9) | 52.5 (11.4) | 42.0 (5.6) | 32.5 (0.3) | 49.8 (9.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 18.3 (-7.6) | 19.5 (-6.9) | 26.9 (−2.8) | 37.9 (3.3) | 48.2 (9.0) | 57.6 (14.2) | 63.8 (17.7) | 62.6 (17.0) | 55.6 (13.1) | 44.0 (6.7) | 33.8 (1.0) | 24.9 (−3.9) | 41.1 (5.1) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 0.0 (−17.8) | 3.1 (-16.1) | 10.1 (−12.2) | 26.7 (−2.9) | 37.5 (3.1) | 45.9 (7.7) | 54.9 (12.7) | 53.4 (11.9) | 42.3 (5.7) | 30.5 (−0.8) | 19.6 (−6.9) | 8.7 (−12.9) | -2.5 (-19.2) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -14 (-26) | -21 (-29) | -5 (-21) | 6 (-14) | 27 (-3) | 36 (2) | 44 (7) | 39 (4) | 28 (-2) | 21 (-6) | 5 (-15) | -19 (-28) | -21 (-29) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.50 (114) | 4.00 (102) | 5.52 (140) | 4.76 (121) | 3.82 (97) | 4.63 (118) | 3.47 (88) | 3.91 (99) | 4.06 (103) | 5.49 (139) | 4.31 (109) | 5.39 (137) | 53.86 (1,367) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 18.6 (47) | 18.2 (46) | 15.0 (38) | 2.8 (7.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (1.8) | 1.8 (4.6) | 12.6 (32) | 69.7 (176.5) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 10.6 (27) | 11.5 (29) | 9.8 (25) | 2.6 (6.6) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 1.3 (3.3) | 7.7 (20) | 17.1 (43) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 13.2 | 11.3 | 12.5 | 12.5 | 13.0 | 12.1 | 10.5 | 10.2 | 9.2 | 11.5 | 10.9 | 12.6 | 139.5 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 8.1 | 7.1 | 5.7 | 1.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 1.3 | 5.3 | 29.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 132.1 | 146.7 | 174.0 | 185.6 | 220.2 | 231.8 | 258.1 | 242.5 | 204.1 | 182.1 | 133.3 | 125.9 | 2236.4 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 46.3 | 50.9 | 48.5 | 47.9 | 50.4 | 52.7 | 58.0 | 58.7 | 56.7 | 55.1 | 47.0 | 45.9 | 51.5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: BHO [ 11 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 4741 | — |
| 1860 | 5760 | +21.5% |
| 1870 | 5642 | -2.0% |
| 1880 | 4027 | -28.6% |
| 1890 | 3946 | -2.0% |
| 1900 | 3998 | +1.3% |
| 1910 | 4301 | +7.6% |
| 1920 | 4756 | +10.6% |
| 1930 | 6553 | +37.8% |
| 1940 | 7634 | +16.5% |
| 1950 | 9982 | +30.8% |
| 1960 | 18900 | +89.3% |
| 1970 | 27,035 | +43.0% |
| 1980 | 28218 | +4.4% |
| 1990 | 30,093 | +6.6% |
| 2000 | 30,963 | +2.9% |
| 2010 | 32112 | +3.7% |
| 2020 | 34,984 | +8.9% |
| 2024* | 35114 | +0.4% |
| * = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] | ||
بحسب تعداد عام 2010 [ 24 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 32,158 نسمة، موزعين على 11,564 أسرة، و8,038 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,184 نسمة لكل ميل مربع (1,229 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,564 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,145.4 وحدة لكل ميل مربع (442.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 41.6% من البيض ، 38.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 12.4% من الآسيويين (6.3% فيتناميين، 3.3% صينيين، 0.9% فلبينيين، 0.8% هنود آسيويين)، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.7% من أعراق أخرى ، و3.5% من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.4% من السكان.
تُعدّ راندولف واحدة من أسرع البلديات نمواً من حيث عدد الأقليات في الولايات المتحدة. 60% من جميع الطلاب الملتحقين بالمدارس الابتدائية في راندولف هم من أصول أفريقية (سود)، و21% من أصول لاتينية، غالبيتهم من الدومينيكان، و11% من أصول قوقازية (بيض)، و8% من أصول شرق آسيوية.
بلغ عدد الأسر 11,564 أسرة، منها 29.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و17.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.6%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.75 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.31 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 21.7% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و26.5% من 25 إلى 44 عامًا، و29.4% من 45 إلى 64 عامًا، و13.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.7 لكل 100 أنثى، و88.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 55,255 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 61,942 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,719 دولارًا مقابل 32,500 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 23,413 دولارًا. وكان حوالي 5.5% من الأسر و6.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
الفنون والثقافة
مكتبة
تُعدّ مكتبة تيرنر العامة المكتبة الرئيسية للمدينة، وهي جزء من شبكة مكتبات أولد كولوني الإقليمية . [ 25 ] تأسست المكتبة عام 1874 تكريمًا لعائلة تيرنر، [ 26 ] التي تبرعت بمبنى المكتبة والأرض وصندوق بقيمة 10,000 دولار لمدينة راندولف بشرط أن تُدير المدينة مكتبة عامة مجانية في الموقع. [ 27 ] افتُتحت مكتبة تيرنر العامة عام 1875. [ 28 ]
الأماكن التاريخية المسجلة
تشمل المواقع في راندولف المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ما يلي:
- منزل جوناثان بيلشر ، الذي تم بناؤه عام 1806.
- قاعة ستيتسون ، التي بنيت عام 1842.
- مخيم بونكابوغ التابع لنادي جبال الأبلاش .
- منطقة جيلز فارم الأثرية .
حكومة
كانت راندولف تُدار في الأصل بنظام اجتماعات عامة مفتوحة . وفي اجتماعها السنوي الذي عُقد في 11 مارس 1947، صوّت الحضور بالإجماع على اعتماد نظام اجتماعات عامة تمثيلية . [ 29 ] وبموجب هذا النظام، تُقسّم المدينة إلى أربع دوائر انتخابية، تنتخب كل منها 60 عضوًا في مجلس المدينة. [ 30 ] ودخل النظام الجديد حيز التنفيذ في 7 مارس 1949. [ 31 ]
في انتخابات خاصة جرت في 7 أبريل 2009، اعتمدت البلدة ميثاقاً جديداً دخل حيز التنفيذ في يناير 2010، مما غيّر شكل حكومة البلدة إلى نظام المجلس والمدير . [ 2 ] [ 32 ]
مستشار المنطقة/الرئيس هو كريستوس أليكسوبولوس [ 33 ] [ 34 ]
| الناخبون المسجلون وتسجيل الأحزاب اعتبارًا من 1 فبراير 2023 [ 35 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | عدد الناخبين | نسبة مئوية | |||
| ديمقراطي | 10146 | 44.33% | |||
| جمهوري | 1014 | 4.43% | |||
| غير تابع | 11,555 | 50.49% | |||
| ليبرتاري | 50 | 0.22% | |||
| المجموع | 22885 | 100% | |||
تعليم
تتولى إدارة التعليم منطقة راندولف التعليمية العامة. وتشمل المدارس: [ 36 ]
- أكاديمية AIM
- مدرسة جون إف كينيدي الابتدائية
- مدرسة مارغريت إل. دونوفان الابتدائية
- مدرسة مارتن إي. يونغ الابتدائية
- مدرسة نورث راندولف الابتدائية
- مدرسة راندولف المتوسطة المجتمعية
- مدرسة راندولف الثانوية
بنية تحتية
مواصلات
الطرق السريعة الرئيسية
السكك الحديدية
تخدم محطة هولبروك/راندولف خط فول ريفر/نيو بيدفورد التابع لسكك حديد الركاب في منطقة بوسطن الكبرى .
حافلة
يتم توفير خدمة الحافلات من قبل هيئة النقل في خليج ماساتشوستس وهيئة النقل في منطقة بروكتون .
مطار
شخصيات بارزة
- إبينزر ألدن ، طبيب، كاتب سيرة، محب للكتب
- ريتش أميري ، مغني راب
- أودي كورنيش ، صحفي
- داني ديفيس ، قائد الفرقة والمنتج
- ماري إي. ويلكنز فريمان ، مؤلفة
- بيل كيني ، مدرب كرة القدم
- رود لانغواي ، لاعب هوكي من قاعة المشاهير
- روبرت سي. لونغ ، حكم دوري البيسبول الرئيسي.
- جين مكوليف ، لاعب بيسبول
- شاباز نابير ، لاعب كرة سلة في فريق واشنطن ويزاردز
- جوردان ريتش ، مقدم برامج حوارية إذاعية
- ويليام ريمر ، رسام ونحات
- مارك سنايدر، مذيع راديو، وكاتب عمود في صحيفة، وناشر مواقع إخبارية على وسائل التواصل الاجتماعي
- كلينتون سباركس ، منتج موسيقي مرشح لجائزة غرامي ومنسق موسيقى الهيب هوب
- سكوت دي. تينجل ، رائد فضاء في وكالة ناسا
- توريه (اسمها قبل الزواج توريه نيبلت) ، كاتبة، صحفية موسيقية، ناقدة ثقافية، وشخصية تلفزيونية
مراجع
- ↑ "حالة السكان وإشغال المساكن: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2010 (القانون العام 94-171) ملف ملخص" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
- 1 2 "الفصل الثاني من قوانين عام 2009" . بوسطن: المحكمة العامة في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة راندولف، مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تواريخ تأسيس وتسوية مدن وبلدات ولاية ماساتشوستس" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . 7 أبريل 2023.
- ↑ بيل، جون ف. (يوليو 1893). "خطاب بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس راندولف، ماساتشوستس" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014.
- ↑ سارنا، جوناثان د. (2005). يهود بوسطن ، ص 167-168. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10787-6.
- ↑ إسرائيل، شيري (1985). دراسة ديموغرافية لعام 1985 صادرة عن مؤسسة الأعمال الخيرية اليهودية المشتركة في بوسطن الكبرى. مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت .
- ↑ "كل ما يتعلق بالحدث" . cancer.org . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006 – عبر Wayback Machine .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بلو هيل كووب، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "بيانات سطوع الشمس اليومية من مرصد بلو هيل" . مرصد بلو هيل للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
- ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "المكتبة" . بلدة راندولف . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
- ↑ "مكتبة تيرنر، راندولف، ماساتشوستس 1875-1975 (1975)" . مجلس أمناء مكتبة تيرنر الحرة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
- ↑ «يقدم مجلس إدارة بلدة راندولف التقرير التالي بشأن المكتبة العامة المجانية، بما في ذلك المراسلات ونسخة من سند نقل ملكيتها إلى البلدة (أبريل 1875)» . مجلس إدارة بلدة راندولف . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2025 .
- ↑ "برنامج الاحتفالات بمناسبة افتتاح مبنى المكتبة العامة المجانية (22 أبريل 1875)" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
- ↑ بلدة راندولف (1947). التقرير السنوي . مسؤولو البلدة ولجانها. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ بلدة راندولف (1948). التقرير السنوي . مسؤولو البلدة ولجانها. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ بلدة راندولف (1949). التقرير السنوي . مسؤولو البلدة ولجانها. الصفحات 9-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ «انتخابات مجلس راندولف مقررة في 15 سبتمبر» . صحيفة ذا باتريوت ليدجر. 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
- ↑ بلدة راندولف (8 يناير 2018). "محضر الاجتماع - النسخة النهائية" . randolph-ma.gov . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ بلدة راندولف (6 يناير 2025). "محضر الاجتماع - الصفحة 1" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
- ↑ "الناخبون المسجلون وتسجيل الأحزاب اعتبارًا من 1 فبراير 2023" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
- ↑ "المدارس" . منطقة مدارس راندولف العامة . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- راندولف، ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- مدن في مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس