محطة راتكليف أون سوار لتوليد الطاقة
محطة راتكليف أون سوار لتوليد الطاقة هي محطة تعمل بالفحم، تم إيقاف تشغيلها ، وتملكها وتديرها شركة يونيبر، وتقع في راتكليف أون سوار بمقاطعة نوتنغهامشير ، إنجلترا . تم تشغيل المحطة عام 1968 من قبل مجلس توليد الكهرباء المركزي (CEGB)، وكانت طاقتها الإنتاجية 2000 ميغاواط . كانت آخر محطة عاملة لتوليد الطاقة بالفحم في المملكة المتحدة ، وأُغلقت في 30 سبتمبر 2024، مما يمثل نهاية توليد الكهرباء بالفحم في المملكة المتحدة.
تحتل محطة الطاقة موقعًا بارزًا بجوار الطريق A453 ، بالقرب من التقاطع 24 من الطريق السريع M1 ، ونهر ترينت ، وخط ميدلاند الرئيسي (بجوار محطة سكة حديد إيست ميدلاندز باركواي )، وتهيمن على الأفق لمسافات طويلة بفضل أبراج التبريد الثمانية ومدخنتها التي يبلغ ارتفاعها 199 مترًا (653 قدمًا) .
توربين
يوجد في المحطة توربين معطل يمكن تمييزه من خلال مدخنة بنية اللون.
تاريخ


عُقدت جلسة الاستماع العامة بشأن بناء المحطة في قاعة المقاطعة ، نوتنغهامشير، اعتبارًا من 8 يناير 1963. [ 2 ] وقد وافقت الحكومة عليها في 29 أغسطس 1963. [ 3 ]
بناء
بدأ بناء محطة توليد الطاقة في عام 1963 [ 1 ] واكتمل في عام 1967. [ 1 ] [ 4 ] وبدأت المحطة في توليد الطاقة في 31 يناير 1968. [ 5 ]
كان المهندسان المعماريان غودفري روسانت وج. و . غيباروفيتش من شركة "بيلدينغ ديزاين بارتنرشيب". استُخدمت كسوة بيضاء على مباني الغلايات والتوربينات، وزُيّنت الواجهات الجانبية بشرائط زجاجية عمودية لإبراز طابعها العمودي، وبرزت مخازن الفحم الخرسانية الأربعة فوق خط السقف. [ 6 ] أما المهندس الإنشائي فكان سي . إس. ألوت. [ 7 ]
التصميم والمواصفات
كانت المحطة تضم أربع وحدات، تتألف كل منها من غلاية تعمل بالفحم من صنع شركة بابكوك آند ويلكوكس ، تُشغّل مولدًا كهربائيًا من نوع بارسونز بقدرة 500 ميغاواط . تبلغ قدرة الغلايات الأربع 435 كيلوغرامًا في الثانية، وضغط البخار 158.58 بار عند درجة حرارة 566 درجة مئوية، مع إعادة تسخينه إلى 566 درجة مئوية. [ 8 ] وبذلك، بلغت القدرة الإنتاجية الإجمالية للمحطة 2.116 غيغاواط، أي ما يعادل احتياجات الكهرباء لحوالي مليوني شخص. [ 9 ] كما يوجد في الموقع أربع توربينات غازية مساعدة، قدرة كل منها 17.5 ميغاواط، وقد تم تشغيلها في ديسمبر 1966. [ 8 ]
كانت محطة راتكليف لتوليد الطاقة تُزوَّد بالفحم وغيره من السلع الأساسية عبر السكك الحديدية من خلال فرع متفرع من خط ميدلاند الرئيسي المجاور. تشمل مرافق السكك الحديدية تقاطعًا شماليًا متفرعًا من خطوط ميدلاند الرئيسية البطيئة، ومسارين لموازين الشاحنات، وقواديس تفريغ الفحم، وقادوس تفريغ وتحميل غازات المداخن لإزالة الكبريت. كان يوجد سابقًا مخزن للرماد المتطاير ونقطة تحميل متصلة بخط ميدلاند الرئيسي من جهة الجنوب؛ وقد كان هذا المخزن قائمًا في عام 1990، ولكنه هُدِم وفُصل عن الخط بحلول عام 2005. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
إنتاج الكهرباء
في عام 1981، كانت المحطة تحرق 5.5 مليون طن من الفحم سنويًا، مستهلكةً 65% من إنتاج مناجم الفحم في جنوب نوتنغهامشير. [ 13 ] أُغلق منجم ثوريسبي ، آخر مناجم الفحم في نوتنغهامشير ، في عام 2015. انخفضت انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت ، المسبب للأمطار الحمضية ، بشكل كبير في عام 1993 عندما بدأ تشغيل نظام إزالة الكبريت من غازات المداخن باستخدام عملية الحجر الجيري الرطب والجبس في جميع غلايات المحطة. كما انخفضت انبعاثات أكاسيد النيتروجين ، وهي غازات دفيئة تُلحق الضرر بطبقة الأوزون ، في عام 2004 عندما قامت شركة ألستوم بتركيب معدات جديدة في الوحدة 1. [ 14 ]
في عامي 1975/1976، ثم في عامي 1986/1987، مُنح راتكليف كأس هينتون، وهي جائزة تُمنحها هيئة توليد الكهرباء المركزية تقديرًا لجهودها المتميزة. وقد كلف السير كريستوفر هينتون ، أول رئيس لهيئة توليد الكهرباء المركزية، بتصميم هذه الجائزة. وفي 11 فبراير 2009، أصبحت الوحدة رقم 1 أول وحدة توليد كهرباء تعمل بالفحم في المملكة المتحدة بقدرة 500 ميغاواط تعمل لمدة 250 ألف ساعة. [ 15 ]
في 2 أبريل 2009، أعلنت شركة E.ON UK أنها قامت بتركيب منظومة كهروضوئية شمسية مكونة من 68 لوحة في محطة توليد الطاقة "للمساعدة في تدفئة وإضاءة مبنى الإدارة، مما يوفر ما يقدر بنحو 6.3 طن من ثاني أكسيد الكربون سنوياً". [ 16 ]
يقع مركز التكنولوجيا التابع لشركة يونيبر في الموقع، حيث تجري فيه أبحاثاً وتطويراً في مجال توليد الطاقة.
الأداء البيئي
في عام 2009، انبعث من المحطة ما بين 8 و10 ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون سنوياً، [ 17 ] مما جعلها ثامن عشر أعلى محطة توليد طاقة انبعاثاً لثاني أكسيد الكربون في أوروبا. [ 18 ]
كانت محطة راتكليف لتوليد الطاقة متوافقة مع توجيهات محطات الاحتراق الكبيرة (LCPD)، [ 19 ] وهو توجيه صادر عن الاتحاد الأوروبي يهدف إلى الحد من التحمض، ومستويات الأوزون على مستوى سطح الأرض، والجسيمات العالقة، وذلك من خلال التحكم في انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، وأكاسيد النيتروجين، والجسيمات من محطات الاحتراق الكبيرة. وللحد من انبعاثات الكبريت ، زُودت المحطة بنظام لإزالة الكبريت من غازات المداخن ، بالإضافة إلى نظام هواء مُعزز فوق الاحتراق لتقليل تركيز أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن. [ 15 ]
كانت محطة راتكليف لتوليد الطاقة أول محطة في المملكة المتحدة يتم تجهيزها بتقنية الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR)، والتي تقلل من انبعاثات أكاسيد النيتروجين من خلال حقن الأمونيا مباشرة في غاز المداخن وتمريرها فوق عامل حفاز. [ 20 ]
الاحتجاجات البيئية

في 10 أبريل 2007، تم اعتقال أحد عشر ناشطًا بيئيًا من مجموعة تسمى "Eastside Climate Action" بعد دخولهم محطة توليد الطاقة وتسلقهم المعدات بهدف لفت الانتباه إلى انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، عندما كانت شركة E.ON UK تقترح بناء المزيد منها. [ 21 ]
في عام ٢٠٠٩، كانت المحطة هدفًا للمتظاهرين عندما ألقت الشرطة القبض، في الساعات الأولى من صباح ١٤ أبريل، على ١١٤ شخصًا في مدرسة إيونا كانوا يخططون لتعطيل تشغيل محطة توليد الطاقة. [ ٢٢ ] لم تُوجه أي تهم للموقوفين، وأُطلق سراحهم بكفالة. لاحقًا، وُجهت تهمة التآمر لارتكاب التعدي المشدد على ممتلكات الغير إلى ٢٦ من الموقوفين، وهي تهمة تصل عقوبتها القصوى إلى ستة أشهر. [ ٢٣ ] أُدين عشرون من هؤلاء النشطاء، بعد اعترافهم بالتخطيط لاقتحام محطة توليد الطاقة، بالتآمر لارتكاب التعدي المشدد على ممتلكات الغير. عند النطق بالحكم على ١٨ من هؤلاء المتظاهرين، في ديسمبر ٢٠١٠، وصفهم القاضي بأنهم "...رجال ونساء محترمون..."، وأصدر أحكامًا بالخدمة المجتمعية، مع إلزام اثنين فقط بدفع نفقات مخفضة. [ ٢٤ ] أُسقطت التهمة عن الستة الذين دفعوا ببراءتهم عندما كُشف أن مارك كينيدي من شرطة العاصمة كان يعمل كعميل سري لوحدة الاستخبارات الوطنية للنظام العام، ولعب دورًا هامًا في تنظيم العملية. [ ٢٥ ] إضافةً إلى ذلك، كان ينبغي إتاحة التسجيلات التي أجراها كينيدي لهيئة الادعاء الملكي وفريق الدفاع. وعقب هذه الكشوفات، استأنف الناشطون العشرون المدانون الأحكام، وتم نقض إدانتهم لاحقًا. [ ٢٦ ]
في الفترة ما بين 17 و18 أكتوبر/تشرين الأول 2009، شارك متظاهرون من "مخيم المناخ" و "اندفاع المناخ" و " طائرة غبية" [ 27 ] في "الهجوم المناخي الكبير" في الموقع. ألقت الشرطة القبض على 10 أشخاص قبل بدء الاحتجاج للاشتباه في تآمرهم لإحداث أضرار جنائية. [ 28 ] شارك نحو 1000 شخص، وخلال اليوم الأول، قامت مجموعات تضم مئات الأشخاص بتخريب السياج الأمني في عدة نقاط حول المصنع. [ 29 ] تم اعتقال 56 شخصًا خلال الاحتجاج، وأصيب عدد من الأشخاص، من بينهم شرطي نُقل جوًا إلى المستشفى ثم غادرها لاحقًا. [ 30 ]
الإغلاق والمستقبل
في يونيو 2021، أُدرج الموقع كموقع محتمل لأول محطة طاقة نووية اندماجية في العالم . [ 31 ] [ 32 ] ومع ذلك، تم سحبه من القائمة المختصرة في يناير 2022. [ 33 ]
استجابةً لأزمة موردي الغاز الطبيعي في المملكة المتحدة عام 2021 ، تأجل إيقاف تشغيل إحدى وحدات محطة كيلروت لتوليد الطاقة، التي تبلغ قدرتها 500 ميغاواط ، والتي كان من المقرر إيقاف تشغيلها في سبتمبر 2022. [ 34 ] [ 35 ] ومع إغلاق محطة كيلروت لتوليد الطاقة في أيرلندا الشمالية في سبتمبر 2023، أصبحت آخر محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم في المملكة المتحدة. [ 36 ] [ 37 ] وفي يناير 2024، اضطرت المحطة إلى تشغيل جميع وحداتها الأربع معًا للمرة الأخيرة استجابةً للطلب المتزايد الناتج عن برودة الطقس. وفي أبريل 2024، وُضعت إحدى الوحدات في وضع "الحفظ" قبل إغلاق المحطة، [ 38 ] وفي يونيو 2024، تم تسليم آخر قطار من الفحم لحرقه في المحطة. [ 39 ] أُغلقت المحطة لتوليد الطاقة في 30 سبتمبر 2024 عند منتصف الليل، [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] مع فصل مولد التوربينات عن الشبكة الوطنية بعد الساعة 3:00 مساءً بقليل في 30 سبتمبر، [ 44 ] منهيةً بذلك 142 عامًا من استخدام الفحم لتوليد الطاقة في بريطانيا ، [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] ومُعجِّلةً بعملية إيقاف التشغيل التي تستغرق عامين. [ 49 ] [ 50 ]
من المخطط إعادة تطوير الموقع، وقد صدر أمر تنمية محلية لتحقيق ذلك. [ 51 ] ويجري حاليًا هدم الموقع، ومن المتوقع أن يكتمل بحلول عام 2030. [ 52 ] وذكرت شركة يونيبر أنها تتوقع بدء أعمال الهدم في أواخر عام 2026، وأن يتم هدم مباني محطة توليد الطاقة الرئيسية وقاعة التوربينات بحلول منتصف عام 2028 على أقرب تقدير. كما ذكرت أنها تتوقع ألا يتم هدم أبراج التبريد قبل عام 2029. [ 53 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "الملحق 1". محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم والنفط ذات الجدارة العالية بعد الحرب (ملف PDF) . هيئة التراث الإنجليزي . ص 3. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
- ↑ صحيفة نوتنغهام إيفنينغ نيوز . يناير 1963. ص 1.
- ↑ نوتنغهام إيفنينج بوست . 29 أغسطس 1963. ص 1.
- ↑ لوكر، جوزيف (22 أبريل 2022). "خطة لتفجير أبراج تبريد ضخمة في محطة راتكليف أون سوار للطاقة في حدث "التفجير" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ صحيفة نوتنغهام غارديان . 1 فبراير 1968. ص 3.
- ↑ كلارك، جوناثان (2013). الجدارة العالية: محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم والنفط في إنجلترا بعد الحرب في سياقها . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ص 17-18 .
- ↑ نوتنغهام إيفنينج بوست . 12 أكتوبر 1963. ص 9.
- 1 2 دليل إحصاءات إمدادات الكهرباء 1989. لندن: مجلس الكهرباء. 1990. الصفحات 4 و8. ISBN 085188122X.
- ↑ "راتكليف أون سوار" . إي. أون المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
- ↑ جاكوبس، جيرالد (1990). مخططات مسارات منطقة لندن ميدلاند . إكستر: كويل. ص 4أ. ISBN 0900609745.
- ↑ جاكوبس، جيرالد (2005). كتاب مخططات مسارات السكك الحديدية 4: ميدلاندز والشمال الغربي . برادفورد أون أفون: تراك مابس. ص 4أ. ISBN 0954986601.
- ↑ بريدج، مايك (2013). كتاب مخططات مسارات السكك الحديدية 4: ميدلاندز والشمال الغربي . برادفورد أون أفون: تراك مابس. ص 4أ. ISBN 978-0-9549866-7-4.
- ↑ "بوابة تراث نوتنغهامشير > المواضيع > صناعة الفحم في نوتنغهامشير > نظرة عامة" . www.nottsheritagegateway.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2009.
- ↑ "شركة ألستوم تفوز بطلب كبير لخفض انبعاثات أكاسيد النيتروجين في المملكة المتحدة" . 9 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012.
- 1 2 "E.ON UK – راتكليف أون سوار" . E.ON UK. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
- ↑ "مستقبل مشرق في محطة راتكليف أون سوار للطاقة التابعة لشركة إي.أون" . إي.أون المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011.
- ↑ انظر الجدول المقدم من شركة E.ON UK على
- ↑ "المتظاهرون يستهدفون مصنع راتكليف التابع لشركة إي.أون" . رويترز . 31 أغسطس 2009.
- ↑ "توجيه محطات الاحتراق الكبيرة" . إي.أون المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007.
- ↑ "التحكم في الانبعاثات يضمن استمرارية محطة توليد الطاقة". مجلة المضخات العالمية . 2015 (10): 28-29 . 1 أكتوبر 2015. doi : 10.1016/S0262-1762(15)30340-0 .
- ↑ "احتجاجات في محطة توليد الكهرباء" . بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ «إدانة نشطاء راتكليف بتهمة التآمر لمحطة الفحم» . صحيفة الغارديان . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ «الشرطة تعتقل 114 شخصاً خلال احتجاجات على السلطة» . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "الحكم على محتجي محطة راتكليف أون سوار للطاقة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ إيفانز، روب؛ لويس، بول (9 يناير 2011). "ضابط متخفٍ تجسس على نشطاء البيئة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ «نشطاء محطة الطاقة يفوزون باستئناف بشأن تسجيلات جاسوس الشرطة المفقود» . صحيفة الغارديان . ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ «من المتوقع أن يستولي مئات المتظاهرين على محطة راتكليف أون سوار لتوليد الطاقة» . هذا موقع نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دوير، دانييل (17 أكتوبر 2009). "اعتقال عشرة أشخاص قبل احتجاج على محطة توليد الكهرباء" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "الاحتجاجات المناخية تدخل يومها الثاني" . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ «انتهاء عرض توضيحي لمحطة توليد الطاقة» . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ "محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم مدرجة في "أول" خطة اندماج نووي في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تحديد مواقع محتملة لمحطة طاقة الاندماج النووي" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ «انسحاب موقع محطة راتكليف أون سوار لتوليد الطاقة من سباق إنشاء أول محطة طاقة في العالم» . ذا بيزنس ديسك . ٢١ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ لوسون، أليكس (28 أغسطس 2022). "تأجيل إغلاق محطة توليد الطاقة بالفحم لمنع انقطاع التيار الكهربائي في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
- ↑ بريدمور، أوليفر (31 أغسطس 2022). "وحدة محطة راتكليف أون سوار لتوليد الطاقة قد تبقى مفتوحة لتوفير "الكهرباء الاحتياطية" هذا الشتاء" . نوتنغهامشير لايف . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
- ↑ بارلو، جيمي (5 أغسطس 2021). "يونيبر تؤكد موعد إغلاق محطة توليد الطاقة بالفحم في راتكليف أون سوار" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ويست بيرتون أ - ماضي ومستقبل السلطة؟" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
- ↑ أمبروز، جيليان (21 أبريل 2024). "إيقاف التشغيل: نهاية محطة توليد الطاقة بالفحم الأخيرة في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ هير، سيمون (30 يونيو 2024). "وصول آخر شحنة فحم إلى محطة توليد الطاقة بالسكك الحديدية" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
- ↑ فوغان، آدم؛ ديفيز، ماتيلدا (27 سبتمبر 2024). "يوم موت الفحم" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
- ↑ برينديد، أليكس. "إغلاق آخر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في المملكة المتحدة" . www.iom3.org . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ لارغ، باميلا (30 سبتمبر 2024). "آخر محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم في المملكة المتحدة تغلق أبوابها نهائياً" . مجلة هندسة الطاقة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ «آخر محطة لتوليد الكهرباء تعمل بالفحم في بريطانيا تُغلق أبوابها. وبذلك تنتهي 142 عامًا من استخدام الفحم لتوليد الطاقة في المملكة المتحدة» . وكالة أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ «المملكة المتحدة تصبح أول دولة من مجموعة السبع تتخلى عن الطاقة المولدة من الفحم» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ أرمسترونغ، جيريمي (29 سبتمبر 2024). "إغلاق آخر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في بريطانيا بعد 142 عامًا، مما يمثل نهاية حقبة" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
- ^ مافروكيفاليديس ، ديميتريس (29 سبتمبر 2024). "«انتهى عهد الفحم»: المملكة المتحدة تودع الفحم مع إغلاق آخر محطة لتوليد الطاقة اليوم . أخبار الطاقة المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ تويديل، سوزانا (30 سبتمبر 2024). "بريطانيا تصبح أول دولة من مجموعة السبع تنهي استخدام الطاقة المولدة من الفحم مع إغلاق آخر محطة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ أمبروز، جيليان (29 سبتمبر 2024). "نهاية حقبة مع إغلاق آخر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ "أكملت شركة GB Railfreight آخر عملية تسليم تاريخية للفحم وأطلقت اسم "محطة راتكليف للطاقة" على إحدى القاطرات"" . يونيبر إنرجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
- ↑ "راتكليف أون سوار: الجيران يستعدون لنهاية محطة توليد الطاقة" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "ضمان مستقبل مستدام لموقع محطة توليد طاقة تعمل بالفحم تقترب من الإغلاق" . ARUP . 21 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ «الموافقة على هدم آخر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في المملكة المتحدة» . www.bbc.com . 3 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2026 .
- ↑ "شركة يونيبر تتعاقد مع شركة إيريث لتنفيذ عقد هدم في راتكليف" . يونيبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2026 .
روابط خارجية
- أرشيف يونيبر المملكة المتحدة بتاريخ 16 مايو 2017 على موقع Wayback Machine
- معرض بي بي سي نوتنغهام.
- صور محطة راتكليف أون سوار للطاقة على موقع فليكر
- المباني والمنشآت في نوتنغهامشير
- محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم في إنجلترا
- اكتملت البنية التحتية للطاقة في عام 1968
- محطات توليد الطاقة السابقة في إنجلترا
- محطات توليد الطاقة في منطقة إيست ميدلاندز
- يونيبر
- 1968 مؤسسة في إنجلترا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 2024
