أنا الحقيقية ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

" أنا الحقيقية " هي الحلقة الثانية من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني " بافي قاتلة مصاصي الدماء" . عُرضت الحلقة على قناة The WB في 3 أكتوبر 2000.

تنزعج بافي من مقاطعة أختها داون المستمرة لجلسات تدريبها مع جايلز ، وكذلك لتناولها الفطور في المنزل. تطلب جويس من بافي اصطحاب داون للتسوق لشراء لوازم مدرسية، لكن رايلي تذكرها بأنهما قد رتبتا الأمر مسبقًا. تضطر بافي إلى إلغاء الموعد لتتمكن من الذهاب إلى العمل مع جايلز، الذي يضطر لتوصيل الأختين في مهماتهما بسيارته الجديدة المكشوفة من طراز بي إم دبليو . يلمح الثلاثة ويلو وتارا متجهتين إلى متجر السحر، فتخبر بافي ويلو أنها ستتخلى عن دروس الدراما لصالح المزيد من تدريبات قاتلة مصاصي الدماء. في المتجر، يجدون صاحبه ميتًا، قُتل على يد مصاصي دماء. ترسل بافي داون إلى الخارج حيث تصادف رجلاً مختلًا عقليًا. يبدو أنه يتعرف عليها، ويخبرها أنها لا تنتمي إلى هذا المكان. تشعر داون بالضيق حتى تواسيها تارا. يدرك الجميع أن مجموعة من مصاصي الدماء داهمت المتجر بحثًا عن كتب حول كيفية هزيمة قاتلة مصاصي الدماء، بقيادة هارموني. يُعجب جايلز بالمتجر وإمكانياته كعمل تجاري مستقبلي.

في تلك الليلة، وصل زاندر وأنيا إلى منزل سامرز لرعاية داون. وصلت هارموني لتحدي بافي ، لكنها شعرت بخيبة أمل لعدم وجودها. استهزأ زاندر بهارموني وأتباعها من داخل المنزل، إلى أن دعت داون هارموني عن طريق الخطأ للدخول. بعد أن قاومت هارموني، تدخلت أنيا، وطرد زاندر مصاصة الدماء من المنزل. لاحقًا، التقت هارموني بسبايك في المقبرة، وتحدثا عن خطط هارموني لقتل بافي. أثناء ترتيب أمتعتهما في منزلهما الجديد، ناقشت تارا وويلو معاناة داون كغريبة عن عصابة سكوبي. وكشفت تارا أنها تشعر بمشاعر مماثلة كغريبة.

أثناء قيامها بدورية، كانت بافي غاضبة من توبيخ والدتها لها بسبب سماحها لدون برؤية جثة. حاولت رايلي إقناعها، مشيرةً إلى أن بينهما ضغينة متشابهة. عند عودتهم إلى المنزل، أخبر زاندر بافي عن هارموني، وبعد أن توقفت بافي عن الضحك، غضبت لأن دون دعت هارموني إلى الداخل. اشتكت بافي لرايلي وزاندر من المشاكل التي تسببها دون وكيف أنها لا تستطيع حمايتها دائمًا؛ استمعت دون من الردهة وركضت إلى الخارج باكية. قبل أن تتمكن أنيا من إعادة دون إلى الداخل، قام أتباع هارموني من مصاصي الدماء بأسر دون ومهاجمة أنيا مما أدى إلى نقلها إلى المستشفى. ثم ركضت بافي للبحث عن أختها تاركةً زاندر ورايلي لرعاية أنيا.

تشرح هارموني لأتباعها أن داون مجرد طعم، أي أنهم لا يستطيعون أكلها. تشكو هارموني لداون من مشاكلها حتى يحاول أتباعها المتمردون قتلهما معًا. تصل بافي - التي هددت سبايك حتى كشف عن مكان هارموني - وتقتل معظم الأتباع بسهولة بينما تهرب هارموني. تُحرر بافي أختها، وعندما تعودان إلى المنزل، تتفقان على عدم إخبار والدتهما. في اليوم التالي، تتحدث بافي وجايلز عن قراره بتولي إدارة متجر السحر، بينما تكتب داون في مذكراتها أن بافي ما زالت تعتقد أنها لا شيء، لكنها ستُفاجأ.

عند اختيار ممثلة لدور دون، اقترحت سارة ميشيل غيلار أن ينظروا في ترشيح ميشيل تراشتنبرغ . كان من المفترض أن تكون دون في الثانية عشرة من عمرها، ^{[ 1 ]} ولكن بعد اختيار تراشتنبرغ، رفع الكتّاب عمر الشخصية إلى أربعة عشر عامًا. مع ذلك، ظلت النصوص الأولى مكتوبة بأسلوب فتاة في الثانية عشرة. قبل اختيارها، كتبت تراشتنبرغ، وهي من مُحبي المسلسل، رسالة إلى جوس ويدون تقترح فيها كيف يُمكنها أن تُصبح شخصية في مسلسل بافي .

تم إدراج اسم ميشيل تراشتنبرغ كضيفة شرف في الحلقة السابقة. ابتداءً من هذه الحلقة، تمت إضافة اسمها إلى قائمة أسماء المشاركين بعد إيما كولفيلد.

يرى مارك رابينوفيتز من مجلة Paste أنه في هذه المرحلة من المسلسل، "كان عدد الشخصيات كبيرًا جدًا لدرجة أن لحظة " زيبو " الخاصة بدون لم تتحقق. كان من المقرر ظهورها في الموسم السابع، ولكن بمجرد أن اتسعت قصة الشر الأول ، تراجعت أهمية دور دون. مع ذلك، وبحلول آخر 15 أو 20 حلقة من المسلسل، أصبحت دون... عضوًا مهمًا في فريق سكوبي. لكن ليس في هذه الحلقة: هنا، هي مجرد فتاة مدللة." ^{[ 2 ]}

صنّف موقع Vox الحلقة في المرتبة 101 من بين 144 حلقة في قائمته "من الأسوأ إلى الأفضل"، واصفًا إياها بـ" سكراپي دو " مسلسل بافي ، وكتب: "تبدو داون أكثر تمردًا وصعوبة في التعامل معها مما كانت عليه في السابق. لكن وجودها سيشكل ركيزة أساسية للأحداث الرئيسية في الموسم الخامس. والموسم الخامس - الذي يجمع بين أحداث الموسم الثاني الدرامية وتماسك الموسم الثالث - هو أحد المواسم الثلاثة التي لا تشوبها شائبة في مسلسل بافي ." ^{[ 3 ]}

• "أنا الحقيقي" على موقع IMDb