وصفة للكراهية

يُعد ألبوم Recipe for Hate الألبوم الاستوديو السابع لفرقة الروك البانك الأمريكيةBad Religion ، وقد صدر في 4 يونيو 1993. وكان هذا آخر ألبوم لهم مع شركة Epitaph Records لمدة تسع سنوات (حتى ألبوم The Process of Belief في عام 2002)، وقد انتقلت الفرقة إلى شركة Atlantic Records ، التي أعادت إصدار الألبوم بعد عدة أشهر من إصداره.

كان هذا أول ألبوم لفرقة Bad Religion يدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث ظهر لأول مرة في المركز 14 على قائمة Billboard 's Heatseekers ، مع إصدار أغنيتي "American Jesus" و "Struck a Nerve" على وجه الخصوص كأغانٍ منفردة.

مثل ألبومات Bad Religion حتى Generator ، تم تسجيل Recipe for Hate في Westbeach Recorders في هوليوود، كاليفورنيا ، في عام 1993. وكانت هذه هي المرة الأخيرة التي يسجلون فيها ألبومًا هناك، حتى عام 2002 مع The Process of Belief .

أثناء تسجيل الألبوم، دُعيت جونيت نابوليتانو (من فرقة كونكريت بلوند ) وإيدي فيدر (من فرقة بيرل جام ) إلى الاستوديو لتقديم غناء مساند في بعض الأغاني. يمكن سماع غناء نابوليتانو المساند في أغنية "ستراك أ نيرف"، حيث تُغني في المقطع الانتقالي والكورس الأخير. كما قدّم فيدر غناءً مساندًا في أغنية "أميريكان جيسوس" ويغني المقطع الثاني من أغنية "واتش إت داي".

أُجريت عمليات التسجيل والمزج النهائية في استوديوهات بروكلين للتسجيل في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. السيارة المستخدمة في أغنية "Stealth" كانت سيارة بريت غورويتز، وسُجّلت الأغنية خارج الاستوديو مباشرةً في موقف السيارات. أُعيد مزج أغنية أو اثنتين في استوديو آخر بعد جلسات التسجيل في بروكلين.

يواصل ألبوم Bad Religion هذا تجارب ألبومهم السابق Generator ، حيث يُدخلون عناصر من موسيقى الريف والفولك في أغنيات مثل "Man with a Mission" و"Struck a Nerve"، التي تضم الأخيرة غناءً ضيفًا من جونيت نابوليتانو (من فرقة Concrete Blonde ). تتميز أغنية "Man with a Mission" بعزف جيتار سلايد على إيقاع جيتار بانك تقليدي. وقد وصفها عازف الطبول بوبي شاير بأنها نسخة Bad Religion من ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) لفرقة البيتلز . ^{[ 3 ]} وكتب المؤلف ديف طومسون في كتابه Alternative Rock (2000) أن الألبوم "يواصل التشكيك فكريًا في نظرة أمريكا العمياء لنفسها وللعالم أجمع". ^{[ 4 ]}

يضم غلاف الألبوم صورة لشخصين بوجه كلب. وهو عبارة عن صورة مركبة أصلية ، تجمع بين جثث عنصريين من جنوب الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين يسخرون من الصحافة بعد تبرئتهم من قبل هيئة محلفين بيضاء بالكامل من تهمة القتل، ورؤوس كلاب حراسة معسكر اعتقال أوشفيتز-بيركيناو النازي عام 1944. ^{[ 5 ]} صمم العمل الفني فريد هيدالغو (المعروف برسمه غلاف ألبوم فرقة أوفسبرينغ الشهير " سماش " الصادر عام 1994 ، والذي صدر أيضًا عن شركة إيبيتف). ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما يتميز غلاف ألبوم "وصفة للكراهية" بخط فريز كوادراتا ، الذي استخدمته أيضًا فرقة بلاك فلاج . ^{[ 8 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 9 ]
موسيقى الروك البديل	8/10 [ 4 ]
شيكاغو تريبيون	[ 10 ]
دليل المستهلك لكريستغاو	[ 11 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 12 ]
دليل ألبومات رولينج ستون الجديد	[ 13 ]

صدر ألبوم " Recipe for Hate" في 4 يونيو 1993، وكان آخر ألبوم لفرقة Bad Religion يُوزع عبر شركة Epitaph Records قبل عودتهم إليها عام 2001. ورغم أن الألبوم لم يدخل قائمة Billboard 200 ، إلا أنه وصل إلى المركز 14 في قائمة Billboard Heatseekers. ^{[ 9 ]} كما لم تدخل أغنيتا "American Jesus" و"Struck a Nerve" قوائم الأغاني، لكنهما حظيتا ببث إذاعي على قناة MTV . واعتُبر الألبوم بمثابة انطلاقتهم الفنية، حيث بيع منه ما يقارب 200,000 نسخة. بعد ذلك، وقعوا عقدًا مع شركة Atlantic Records ، ^{[ 3 ]} التي أعادت إصدار الألبوم في 6 سبتمبر 1993. ^{[ 14 ]} كانت الفرقة تستحوذ على موارد Epitaph Records، مما أثر سلبًا على الفرق الأخرى المتعاقدة معها. وكتب تومسون: "ليس من قبيل المصادفة أنه ما إن أصبحت الشركة حرة في التعامل مع فرق أخرى غير Bad Religion حتى بدأت كل من فرقتي The Offspring وRancid صعودهما الصاروخي". ^{[ 3 ]}

تلقى ألبوم "Recipe for Hate" آراءً متباينة إلى إيجابية من معظم نقاد الموسيقى. منح جاك رابيد، ناقد موقع Allmusic، الألبوم تقييمًا بثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، وكتب: "من السهل الاستهانة بهم، والنظر إلى " Recipe" على أنه مجرد ألبوم آخر رائع (يا له من أمر عادي!) من آخر وأفضل فرقة نجت من موجة موسيقى البانك في لوس أنجلوس في الثمانينيات. وللوهلة الأولى، يبدو الألبوم متأثرًا بفترة فتورهم السابقة: فكل شيء يبدو متشابهًا، وبعض الأغاني تتلاشى بسرعة كبيرة. ولكن بعد ذلك، يبدأ جمال الصوت في الظهور، وتقدم الألحان الرائعة حكايات عميقة." ^{[ 9 ]} ورأى تومسون أن الفرقة "قدمت بعضًا من أقوى أغانيها على الإطلاق"، مضيفًا أنه "خطوة طبيعية بعد ألبوم Generator ، أكثر نقاءً، وأكثر إشراقًا، واختراقًا كبيرًا يستحق كل الإشادة." ^{[ 4 ]}

على عكس ألبومات فرقة باد ريليجن السابقة (باستثناء ألبوم Into the Unknown )، لم تتم إعادة إصدار ألبوم Recipe for Hate أو إتقانه صوتيًا على أقراص مدمجة أو أشرطة كاسيت منذ أن أعادت شركة أتلانتيك إصداره عام 1993. ومع ذلك، فقد أعيد إصداره على أسطوانات الفينيل مرتين (عامي 2009 و2015)، ^{[ 15 ]} وتم تضمينه في مجموعة أسطوانات الفينيل لعام 2010 بعنوان 30 Years of Bad Religion ، والتي تضم إصدارات جديدة لجميع ألبومات الفرقة حتى ألبوم The Dissent of Man . ^{[ 16 ]}

• كلمة "Skyscraper" مكتوبة بشكل خاطئ على القرص المضغوط كـ "Sky Skraper"، ولكنها مكتوبة بشكل صحيح على الغلاف الخلفي وفي الكتيب.

مقتبس من ملاحظات الألبوم، إلا ما هو مذكور. ^{[ 17 ]}

دين سيء

• جريج جرافين  – غناء
• بريت غورويتز  - غيتار، غناء مساند
• جريج هيتسون  - غيتار
• جاي بنتلي  - غيتار باس، غناء مساند
• بوبي شاير  - طبول

موسيقيون إضافيون

• إيدي فيدر  – غناء ضيف في أغنيتي " American Jesus " و "Watch It Die" ^{[ 18 ]}
• جونيت نابوليتانو  – غناء ضيف في أغنية "Struck a Nerve" ^{[ 2 ]}
• جون وال  - عازف غيتار في أغنية "كيروسين"
• كريس باجاروزي  - عازف الجيتار في أغنية "كيروسين"
• غريغ ليز  - عزف غيتار السلايد في أغنية "رجل ذو مهمة"
• جو بيسيريلو  - عازف الجيتار الرئيسي في أغنية "All Good Soldiers"

اِصطِلاحِيّ

• باد ريليجن  - إنتاج
• بول دو غري  - الهندسة والخلط
• دونيل كاميرون  – هندسة إضافية
• جو بيسيريلو  – مهندس مساعد
• سكوت ستيلمان  – مهندس مساعد
• دوغ ساكس  - إتقان الصوت
• فريدريكو كارلو ميل هيدالغو  – الإخراج الفني والتصميم
• أليسون داير  - تصوير فوتوغرافي

الاقتباسات

مصادر

• وصفة للكراهية على يوتيوب (نسخة مرخصة من البث المباشر)