الاعتراف بالاتحادات المثلية في قبرص

في عام ٢٠١٠، صرّح لازاروس سافيدس، السكرتير الدائم لوزارة الداخلية، بأن الحكومة تدرس إمكانية تقنين زواج المثليين في قبرص. ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠١٣، أعلنت وزيرة الداخلية إيليني مافرو أن وزارتها تُعدّ مشروع قانون برلماني لإنشاء شراكات مدنية ، ^{[ ٣ ]} والذي حظي لاحقًا بموافقة رسمية من الحكومة. ^{[ ٤ ]} وفي مارس من ذلك العام، أكد الرئيس نيكوس أناستاسيادس ، الذي انتُخب في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠١٣ ، دعمه لمشروع القانون. ^{[ ٥ ]} وفي نوفمبر ٢٠١٣، أكد وزير الداخلية سوكراتيس هاسيكوس أن مشروع القانون لا يزال على جدول أعمال الحكومة. وقد أُعدّت مسودة وأُرسلت إلى الوزارات الأخرى للمراجعة، بهدف إجراء تصويت برلماني عليه في أبريل ٢٠١٤. ^{[ ٦ ]} إلا أنه في يونيو ٢٠١٤، أكد قسطنطينوس نيكولايدس، السكرتير الدائم لوزارة الداخلية، تأجيل التصويت على مشروع القانون. ^{[ 7 ]} أوضح هاسيكوس أن الاقتراح يتطلب "موافقة جميع الأحزاب السياسية قبل المضي قدمًا". ووزع نسخًا من مشروع القانون على قادة الأحزاب وطلب منهم مراجعته قبل اجتماع ثانٍ في سبتمبر، مؤكدًا أنه لن يُجرى أي تصويت حتى يتأكد من إجماع الأحزاب. ^{[ 8 ]}

في مارس 2014، أعلن رئيس أساقفة قبرص ، كريسوستوموس الثاني ، معارضته لخطط إدخال كل من الشراكة المدنية وحقوق الزواج، وحث الكنائس على اتخاذ موقف ضد المثلية الجنسية ، واتهم الحكومات العلمانية بـ "إضعاف النزاهة الأخلاقية" من خلال الاعتراف بحقوق متساوية للمثليين: "عندما تقوم الحكومات، على سبيل المثال، بتقنين ليس فقط الشراكة المدنية العادية ولكن أيضًا "زواج المثليين"، يجب على الكنيسة أن تكون قاطعة في إدانة المثلية الجنسية." ^{[ 9 ]}

في 6 مايو/أيار 2015، وافق مجلس الوزراء على مشروع قانون يُنشئ "اتفاقيات تعايش" محايدة جنسيًا، تمنح العديد من الحقوق والمزايا والمسؤوليات المرتبطة بالزواج . ^{[ 10 ]} وفي 6 يونيو/حزيران، أعلن حزب التجمع الديمقراطي الحاكم (DISY) دعمه لمشروع قانون الشراكة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وعُقدت قراءته الأولى في 18 يونيو/حزيران. ^{[ 13 ]} وفي 1 يوليو/تموز، قرر مجلس النواب تغيير اسم نظام الشراكة المقترح إلى "التعايش المدني". ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكان من المقرر مبدئيًا عقد القراءة الثانية في 9 يوليو/تموز، ولكن تم تأجيلها إلى الخريف. ^{[ 16 ]} أُقرّ مشروع القانون في قراءته النهائية بتاريخ 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 بأغلبية 39 صوتًا مقابل 12 صوتًا مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وكان المصوتون لصالحه أعضاءً في حزب DISY الحاكم، والحزب الديمقراطي ، والحزب التقدمي للعمال ، وحركة الديمقراطية الاجتماعية ، والحركة البيئية ، والحزب الأوروبي . ووقع الرئيس أناستاسيادس على القانون، ونُشر في الجريدة الرسمية لجمهورية قبرص بتاريخ 9 ديسمبر/كانون الأول 2015، ودخل حيز التنفيذ في اليوم نفسه. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وسُجّلت أول شراكة مدنية في 29 يناير/كانون الثاني 2016 بين امرأتين. ^{[ 22 ]} وأُقيم أول حفل زواج علني في نيقوسيا بتاريخ 4 مارس/آذار 2016 بين ماريوس فريكسو وفانوس إليفثيرياديس. ^{[ 23 ]}

أنشأ التشريع نظام شراكة يُعرف باسم التعايش المدني ( باليونانية : πολιτική συμβίωση ، politikí symvíosi ، تُنطق [ politiˈci simˈvi.osi ] ؛ وبالتركية : sivil birliktelik ، تُنطق [ siˈvil biɾlicteˈlic ] )، والذي يمنح العديد من الحقوق والمزايا القانونية للزواج، بما في ذلك حقوق زيارة المستشفى، والمزايا الضريبية ، وحقوق الملكية ، ولكنه يستثني حقوق التبني . ^{[ 24 ]} هذه الشراكات متاحة لكل من الأزواج من نفس الجنس والأزواج من الجنسين المختلفين.

بحلول 18 أبريل/نيسان 2016، سُجّلت ثماني شراكات بين أفراد من نفس الجنس في قبرص. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وبحلول أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، ارتفع هذا العدد إلى حوالي 70 شراكة. ^{[ 27 ]} كما تحظى الشراكات المدنية بشعبية بين الأزواج من الجنسين المختلفين: ففي أغسطس/آب 2017، شكّلت ما يقرب من 70% من إجمالي التسجيلات، بينما شكّلت الشراكات بين أفراد من نفس الجنس النسبة المتبقية البالغة 30%. ^{[ 28 ]} وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2020، سُجّلت حوالي 1700 شراكة، 90% منها بين أزواج من الجنسين المختلفين. ^{[ 29 ]} وارتفع هذا الرقم إلى 5037 شراكة بحلول نهاية عام 2024، منها 415 شراكة بين شركاء من نفس الجنس. ^{[ 30 ]}

لا يحظر دستور قبرص زواج المثليين صراحةً. تنص المادة 22 على أن "لكل شخص يبلغ سن الرشد الحق في الزواج وتكوين أسرة وفقًا لقانون الزواج المطبق عليه بموجب أحكام هذا الدستور". ^{[ 31 ]} في سبتمبر/أيلول 2022، نظم نشطاء حملة للمطالبة بتقنين زواج المثليين في مسيرة فخر قبرص. ^{[ 32 ]} وأعلن عدد من المرشحين في الانتخابات الرئاسية لعام 2023 دعمهم لزواج المثليين، بمن فيهم الفائز نيكوس كريستودوليدس ، والوصيف أندرياس مافرويانيس . ^{[ 1 ] [ 33 ]} بعد تقنين زواج المثليين في اليونان في فبراير/شباط 2024، صرح متحدث باسم الحكومة بأن "السياسيين والمجتمع ليسوا مستعدين لزواج المثليين وتبني الأطفال"، لكن "سيُفتح هذا الحوار في قبرص في وقت ما". ^{[ 34 ] [ 35 ]} في مايو/أيار 2024، صرّحت رئيسة مجلس النواب، أنيتا ديميتريو ، بأن "قبرص ليست مستعدة بعد" لتقنين زواج المثليين. ^{[ 36 ]} مع ذلك، في مارس/آذار 2024، توقعت صحيفة كاثيميريني أن "تتبوأ هذه القضية مكانة بارزة في الساحة السياسية قريبًا". ^{[ 37 ]} وقد أعرب كل من الحزب التقدمي للعمال ، وحركة التعاون بين دعاة حماية البيئة، ومنظمة فولت قبرص عن دعمهم لزواج المثليين. ^{[ 37 ]}

في قضية قانونية تتعلق بزوجين بولنديين-ألمانيين تزوجا في ألمانيا وسعيا للاعتراف بزواجهما في بولندا ، وهي قضية جاكوب كوبرياك-تروجان وماتيوس تروجان ضد ويفودا مازوفيتسكي ، ^{[ 38 ]} قضت محكمة العدل الأوروبية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 بوجوب اعتراف بولندا بزواج المثليين الذي تم في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وكان للحكم أثر قانوني فوري في قبرص أيضًا، حيث أفادت وسائل الإعلام بأن "على السلطات الاعتراف بزواج المثليين الذي تم في الخارج كزواج كامل، بدلاً من منحهم الحقوق المحدودة للشراكة المسجلة فقط". لا يُلزم حكم كوبرياك-تروجان وتروجان قبرص بتغيير قوانينها المحلية لتقنين زواج المثليين، ولكنه يُلزمها بقبول الوضع القانوني للأزواج المتزوجين في أي مكان آخر في الاتحاد الأوروبي . ^{[ 41 ]}

تعارض كنيسة قبرص بشدة زواج المثليين. ففي مارس/آذار 2014، أعلن رئيس الأساقفة خريسوستوموس الثاني معارضته لخطط إقرار الشراكات المدنية أو زواج المثليين، متهمًا الحكومات العلمانية بـ"إضعاف النزاهة الأخلاقية" من خلال الاعتراف بحقوق المثليين المتساوية: "عندما تُشرّع الحكومات، على سبيل المثال، ليس فقط الشراكات المدنية العادية، بل أيضًا "زواج المثليين"، يجب على الكنيسة أن تكون حازمة في إدانة المثلية الجنسية." ^{[ 9 ]} وفي عام 2024، أكد رئيس الأساقفة جورج الثالث مجددًا معارضة الكنيسة لزواج المثليين، مصرحًا بأنها ستواصل "قول الحق والتبشير للعالم لتجنب أي انحراف عن شريعة الله." ^{[ 42 ]}