ملعب سواناج الترفيهي

ملعب الترفيه هو حديقة عامة في سواناج ، دورست . تم الاستحواذ عليه قبل الحرب العالمية الأولى، ولكن لم يتم تأسيسه بشكل صحيح إلا في عشرينيات القرن العشرين.

كانت الأرض التي تُشكّل الآن ملعبًا ترفيهيًا تشغلها سابقًا مزرعة إيستبروك. ورغم الاستحواذ عليها قبل الحرب العالمية الأولى، إلا أنها لم تُحوّل إلى ملعب ترفيهي إلا بعد الحرب، حيث تم الكشف عن النصب التذكاري للحرب عام 1920، وتركيب منصة الموسيقى عام 1923. ^{[ 1 ]} كما كان مخططًا لها في الأصل، ضمّ الملعب الترفيهي أيضًا ملاعب تنس وملعبًا للبولينج. ^{[ 2 ]}

تم تركيب منصة الموسيقى عام ١٩٢٣ في موقع منخفض لتحسين جودة الصوت في الهواء الطلق. صُنعت المنصة من قِبل شركة والتر ماكفارلين وشركاه ، وهي شركة اسكتلندية متخصصة في صناعة الحديد الزهر ، وفقًا لتصميم يُعرف باسم ماكفارلين ٢٢٤. ^{[ ٣ ]} وهي واحدة من أربع منصات فقط لا تزال قائمة من طراز ماكفارلين ٢٢٤، أما المنصات الثلاث الأخرى فتوجد في حدائق قاعة المضخات الملكية في ليمينغتون سبا ، وحديقة فاسنيدج في أوكسبريدج، وملعب فاين للكريكيت في سيفينوكس . ^{[ ٤ ]} بعد تعرضها لأضرار جراء عاصفة عام ٢٠١٢، أُزيل سقفها. ^{[ ٥ ]} أُعيد ترميمها عام ٢٠١٩ بواسطة شركة لوست آرت المحدودة، وأُعيد تركيب الزخرفة الأصلية . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

تقدم فرقة سواناج تاون الموسيقية حفلاتها في منصة العزف. ^{[ 8 ]} وتوجد مجموعة أصدقاء منصة سواناج للعزف. ^{[ 9 ]}

أُقيم النصب التذكاري للحرب عام ١٩٢٠، ونُقل إلى داخل أرض الاستجمام عام ٢٠١٤ للحد من خطر انهياره في حال حدوث انهيار أرضي. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وهو مبني من حجر بوربيك ومُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ ١٢ ]} ويتخذ شكل ركام حجري مدبب . ^{[ ١٣ ]} وإلى جانب سرد أسماء قتلى الحرب، يسرد النصب التذكاري أيضًا أسماء المدنيين الذين سقطوا جراء قصف العدو للمدينة خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ ١٤ ]}

كان تريفور تشادويك مُعلمًا في سواناج، وقد تعاون مع السير نيكولاس وينتون لإنقاذ 669 طفلًا من براغ ضمن عملية إنقاذ الأطفال (كيندرترانسبورت) . ^{[ 15 ]} وكجزء من هدف صندوق تريفور تشادويك التذكاري لإحياء ذكرى عمله، أُعيد تسمية ملعب الأطفال في ساحة الترفيه ليصبح ملعب تشادويك للأطفال. ^{[ 16 ]} وقد صممت النحاتة المحلية مويرا بورفر تمثالًا برونزيًا لتشادويك مع طفلين، وسيتم صبه قريبًا (2021) ثم تركيبه في ساحة الترفيه. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

50°36′39″ شمالاً 1°57′31″ غرباً / 50.610965° شمالاً 1.9585812° غرباً / 50.610965; -1.9585812