أوكسبريدج

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

أوكسبريدج ( تُلفظ / ˈʌksbrɪdʒ / ) هي مدينة ضاحية تقع غرب لندن ، إنجلترا ، وهي المقر الإداري لبلدية هيلينغدون في لندن ، على بُعد 24.8 كيلومترًا (15.4 ميلًا) شمال غرب تشارينغ كروس . [ 2 ] كانت أوكسبريدج جزءًا من أبرشية هيلينغدون في مقاطعة ميدلسكس . ومع التوسع العمراني لضواحي لندن في القرن العشرين، ازداد عدد سكانها، لتصبح بلدية مستقلة عام 1955، وجزءًا من لندن الكبرى عام 1965. 

جرت محاولات التفاوض بين الملك تشارلز الأول والجيش البرلماني خلال الحرب الأهلية الإنجليزية في حانة تُدعى " التاج والمعاهدة" . ويضم سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج مخبأ معركة بريطانيا ، الذي نُسِّطت منه عمليات الدفاع الجوي عن جنوب شرق إنجلترا خلال معركة بريطانيا، وخاصة من غرفة عمليات المجموعة رقم 11 ، التي استُخدمت أيضًا خلال إنزال النورماندي .

تُعدّ المدينة اليوم مركزًا تجاريًا وتجزئة هامًا؛ كما تضم ​​جامعة برونيل لندن ، بالإضافة إلى حرم جامعي تابع لجامعة باكنغهامشير الجديدة . [ 3 ] ويتصل جزء من المدينة، الذي يضم مطاحن دقيق كبيرة مُحولة، بمقاطعة باكنغهامشير ، ويشكل نهر كولن الحدود بينهما .

تاريخ

علم أسماء الأماكن

يُشتق اسم المدينة من "جسر ويكسان" [ 4 ] ، الذي كان يقع بالقرب من أسفل طريق أكسفورد، حيث يوجد جسر طريق حديث، بجوار حانة سوان آند بوتيل . [ 5 ] كان الويكسان قبيلة ساكسونية من القرن السابع من مقاطعة لينكولنشاير، وبدأوا أيضًا في الاستيطان فيما أصبح يُعرف لاحقًا بمقاطعة ميدلسكس . [ 6 ] بدأ الأنجلو ساكسونيون في الاستيطان والزراعة في منطقة أوكسبريدج في القرن الخامس، حيث قاموا بإزالة الغابات الكثيفة. [ 6 ] حمل مكانان آخران في ميدلسكس اسم الويكسان: أوكسندون ("تل ويكسان")، وهو اسم لم يُحفظ إلا في أسماء شوارع أوكسندون هيل وكريسنت في هارو، وواكسلو ("غابة ويكسان") بالقرب من ساوثهول . [ 7 ]

عثر علماء الآثار على بقايا من العصر البرونزي (قبل 700 قبل الميلاد) وبقايا من العصور الوسطى أثناء بناء مركز التسوق "ذا تشايمز" . وعلى بُعد ميلين (3.2  كم) في دينهام ، عُثر على بقايا من العصر الحجري القديم الأعلى . لم يُذكر اسم أوكسبريدج في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) الذي يعود إلى القرن الحادي عشر، ولكن بعد مئة عام، بُنيت كنيسة سانت مارغريت . وتظهر المدينة في السجلات منذ عام 1107 باسم "ووكسبريدج"، وأصبحت جزءًا من مقاطعة إيلثورن مع مستوطنات أخرى في المنطقة. [ 8 ]

التطورات المبكرة

حانة كراون آند تريتي

تمركز الجيش البرلماني في المدينة عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، وأقام مقره الرئيسي هناك في يونيو 1647 على خط يمتد من ستينز إلى واتفورد ، [ 9 ] على الرغم من أن الملك مر عبر أوكسبريدج في أبريل 1646، واستراح في حانة ريد لايون لعدة ساعات. [ 10 ] التقى تشارلز الأول بممثلي البرلمان في نزل كراون في أوكسبريدج عام 1645، لكن المفاوضات لإنهاء الأعمال العدائية باءت بالفشل، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقف الملك العنيد. [ 9 ] وقد تم اختيار المدينة لموقعها بين المقر الملكي في أكسفورد ومعقل البرلمان في لندن. [ 11 ]

بُني السوق المغطى عام ١٧٨٨، ليحل محل مبنى شُيّد عام ١٥٦١. [ ١٢ ] في أوائل القرن التاسع عشر، كانت أوكسبريدج تتمتع بسمعة سيئة؛ فقد قال الفقيه ويليام أرابين عن سكانها: "سيسرقون أسنانك وأنت تسير في شوارعها. أعرف ذلك من واقع تجربتي". ولما يقرب من ٢٠٠ عام، كان يُنتج معظم طحين لندن في منطقة أوكسبريدج. [ ١٣ ]

افتُتحت قناة غراند جانكشن عام ١٧٩٤، رابطةً أوكسبريدج ببرمنغهام ونهر التايمز في برينتفورد . وبحلول عام ١٨٠٠، أصبحت أوكسبريدج إحدى أهم المدن التجارية في ميدلسكس ، مدعومةً بمكانتها كأول محطة توقف للعربات التي تجرها الخيول والمتجهة من لندن إلى أكسفورد. تراجع نمو أوكسبريدج بعد افتتاح خط سكة حديد غريت ويسترن عام ١٨٣٨، والذي مرّ عبر ويست درايتون . افتُتح خط فرعي إلى أوكسبريدج عام ١٨٥٦، إلا أن افتتاح خط متروبوليتان عام ١٩٠٤ هو الذي أعاد إحياء نمو أوكسبريدج، مانحًا المدينة أول اتصال مباشر لها بلندن. [ ١٤ ]

تأسست شركة هارمان للمشروبات في أوكسبريدج على يد جورج هارمان عام 1763، وانتقلت إلى مقرها الجديد في شارع أوكسبريدج هاي ستريت عام 1875. أغلقت شركة كوريج ، المالكة اللاحقة للمصنع ، المقر الرئيسي عام 1964. تم هدمه واستبداله بسوبر ماركت بدجنز، الذي هُدم بدوره مع بناء مركز تشايمز للتسوق. بقي مبنى المصنع في شارع جورج قائمًا حتى هُدم عام 1967. [ 15 ] بُني مبنى المكاتب هارمان هاوس في الموقع عام 1985، وسُمي تيمنًا باسم المصنع. [ 16 ]

التنمية الحضرية

تم تقليص مساحة منطقة أوكسبريدج كومون بسبب عمليات التسييج التي أجريت عام 1819 داخل أبرشية هيلينجدون.

شهدت عمليات التسييج الرئيسية التي نُفذت في أبرشية هيلينغدون، بموجب قانون صدر عام 1819، تقليص مساحة أوكسبريدج كومون، التي كانت تبلغ في أقصى اتساعها 4 أميال (6.4 كيلومتر) في محيطها. وكانت تمتد في الأصل على جانبي طريق بارك، شمال مركز المدينة، وتغطي مساحة 15 فدانًا (6.1 هكتار) . [ 17 ]  

في عام ١٨٧١، شُيّد أول مركز شرطة مُصمّم خصيصًا لهذا الغرض في شارع وندسور. ضمّ المبنى ثلاث زنزانات وإسطبلات. [ ١٨ ] استمرّت شرطة العاصمة في استخدام المبنى حتى عام ١٩٨٨، حين نُقلت عملياتها إلى موقع جديد في طريق هارفيلد. ثمّ أصبح المبنى حانة "أولد بيل" عام ١٩٩٦، وأُعيد تسميته إلى "فيغ تري" عام ٢٠٠٦. [ ١٩ ]

في أوائل القرن العشرين، أنشأت شركة أوكسبريدج ومنطقة تزويد الكهرباء محطة توليد كهرباء في طريق واترلو، وتم توصيل معظم أنحاء المدينة بالكهرباء بحلول عام 1902، على الرغم من أن بعض المنازل كانت لا تزال تعتمد على إضاءة الغاز في عام 1912. تم بناء برج مياه في أوكسبريدج كومون في عام 1906، يشبه برج الكنيسة، لتحسين إمدادات المياه إلى المدينة. [ 20 ]

بِيعَتْ ألواحٌ خشبيةٌ من إحدى غرف حانة "كراون آند تريتي" عام 1924 لرجل أعمال أمريكي، قام بتركيبها في مكتبه في مبنى إمباير ستيت في نيويورك. أُعيدت الألواح عام 1953 كهدية للملكة إليزابيث الثانية المتوجة حديثًا، وأُعيدت إلى الحانة، مع احتفاظ الملكة بملكيتها. [ 21 ]

في 31 أغسطس 1935، تم افتتاح مسبح أوكسبريدج ليدو، وهو مسبح خارجي بُني على طراز "مودرن" أو آرت ديكو ، رسميًا. قبل الافتتاح، كان العديد من السكان يسبحون في جزء من نهر فرايز بالقرب من طريق هارفيلد، [ 22 ] وفي نهر كولن . [ 23 ] صُنِّف المسبح ومبنى الجناح ومبنى المدخل والنافورتان ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية في عام 1998. على الرغم من هذا التصنيف، أُغلق المسبح أمام الجمهور، وتعرضت المباني لأعمال تخريب واسعة النطاق. [ 24 ] خضع مسبح أوكسبريدج المكشوف لعملية تجديد شاملة خلال عام 2009، وأُعيد افتتاحه في مايو 2010. أُضيف إلى الموقع، الذي أُعيد تسميته إلى مجمع هيلينغدون الرياضي والترفيهي، مسبح داخلي للمنافسات بطول 50 مترًا، ومسبح ترفيهي، وصالة رياضية تضم 100 محطة، ومجموعة واسعة من فصول التمارين الرياضية، وملعب ومضمار لألعاب القوى، وملاعب مضاءة بتقنية الجيل الثالث، وقاعة رياضية، ومقهى، وحضانة أطفال . لا تزال المباني المدرجة ضمن الفئة الثانية قائمة.

خلال الحرب العالمية الثانية، تبنت مدينة أوكسبريدج المدمرة التابعة للبحرية الملكية البريطانية ، إتش إم إس إنتربيد، عام 1942، للمساهمة في تغطية تكاليفها؛ إلا أن إنتربيد فُقدت في هجوم معادٍ في العام التالي. [ 25 ] عانت المدينة والمناطق المحيطة بها من قصف سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . وسقطت قنابل طائرة من طراز V1 على المدينة بين يونيو 1944 ومارس 1945. وكان أول قصف مُسجل باستخدام صاروخ V1 في 22 يونيو 1944 الساعة 7:00 صباحًا، عندما مرّت القنبلة فوق حافلة وأصابت أربعة منازل مجاورة. أسفر ذلك عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة 25 آخرين، مما جعل 46 منزلًا في المنطقة غير صالحة للسكن. [ 26 ] في المجمل، تكبدت منطقة أوكسبريدج الحضرية 79 حالة وفاة بين المدنيين نتيجة العمليات المعادية خلال الحرب. [ 27 ] 

تم بناء جامعة برونيل على أرض كانت تشغلها سابقًا مشاتل لوي وشاوير النباتية.

في عام ١٩٥٨، دخلت مشاتل لوي وشوير النباتية، التي تبلغ مساحتها ١٩٩ فدانًا (٨١ هكتارًا) وتقع غرب قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، في تصفية طوعية. وكانت المشاتل قائمة في شارع كينغستون منذ عام ١٨٦٨، وكانت أكبر منتج للزهور المقطوفة في البلاد. [ ٢٨ ] بدأت أعمال الهدم في عام ١٩٦٢، وبدأ بناء جامعة برونيل . [ ٢٩ ] أُدرجت أزهار الأقحوان في شعار بلدية أوكسبريدج تخليدًا لذكرى المشاتل. [ ٣٠ ] أُغلق خط سكة حديد أوكسبريدج (شارع فاين) ، الذي كان يمر جزئيًا بمحاذاة الموقع، في عام ١٩٦٤، وفي عام ١٩٦٦ افتُتحت الجامعة، [ ٣١ ] بعد شراء الأرض التي كان يمر بها خط السكة الحديد من المجلس المحلي مقابل ٦٥٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٣٢ ] 

انتقل نادي أوكسبريدج للكريكيت من طريق كريكيتفيلد عام ١٩٧١ لإفساح المجال أمام المركز المدني الجديد. [ ٣٣ ] كان النادي موجودًا في طريق كريكيتفيلد منذ عام ١٨٥٨، لكنه انتقل إلى موقع جديد في جزء من أوكسبريدج كومون على طريق بارك. [ ٣٤ ] بُني مجمع ماركت سكوير التجاري في وسط المدينة في أواخر السبعينيات، لكن افتقاره للمظلات جعله غير مرغوب فيه ولم يجذب العدد المتوقع من الزبائن. هُدمت العديد من المباني على طول شارع هاي ستريت وشارع وندسور لإفساح المجال للمجمع الجديد، [ ٣٥ ] الذي بيع في النهاية لشركة برودنشال للتأمين وأُعيد تطويره بسقف في أوائل الثمانينيات ليصبح مركز بافيليونز للتسوق . [ ٣١ ] بُني حانة بيكوك (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى ذا تشيكرز) في إحدى الساحتين الرئيسيتين، وكان جزء منها تحت الأرض، حيث كان يوجد درجتان تؤديان إلى الحانة من كلا الطرفين. هُدم المبنى واستُبدل بمقهى يحمل الاسم نفسه "ذا تشيكرز"، والذي لا يزال قائمًا. [ 36 ] كما هُدم متجر صيدلية راينر خلال مشروع تطوير ساحة السوق، إلا أن واجهة المتجر احتفظ بها متحف لندن وهي محفوظة في المخازن. [ 37 ]

شارع أوكسبريدج هاي ستريت ومركز بافيليونز للتسوق
سوق أوكسبريدج في الشارع الرئيسي

شُيّد مركز تشايمز للتسوق بجوار محطة أوكسبريدج عام ٢٠٠١، حيث دُمجت العديد من المباني القائمة في هيكله الجديد. كان من المقرر في الأصل تسمية المركز بمركز سانت جورج، وفقًا لخطط تعود إلى أوائل التسعينيات، إلا أن هذا الاسم استُخدم لاحقًا لمركز تسوق آخر في هارو . وقيل إن اسم تشايمز يُشير إلى صوت أجراس السوق القريب في شارع هاي ستريت. [٣٨] افتُتحت سينما أوديون كجزء رئيسي من المركز ، بينما أُغلقت السينما الأصغر في الطرف المقابل من شارع هاي ستريت. [ ٣٩ ] هُدمت بعض المنازل في شارع تشيبينديل واي وموقف سيارات سانت جورج لإفساح المجال لبناء موقف سيارات مركز التسوق الجديد. [ ٤٠ ] كما شملت أعمال التطوير الجديدة مكاتب شركة فاسنيدج المحلية للبناء؛ والتي بُنيت في القرن التاسع عشر، وتضم الآن مطعم بيتزا إكسبرس . استُخدمت الأخشاب المحفوظة من المباني التي هُدمت سابقًا في أوكسبريدج في بناء مبنى جديد بجوار المكاتب السابقة لشركة فاسنيدج، والذي صُمم ليُشبه مبنى أقدم بكثير. [ 41 ]

في عام ٢٠٠٢، أُغلق منحدر التزلج الجاف بالقرب من بارك رود ومنتجع أوكسبريدج ليدو، وأُزيلت المباني والمنشآت المتبقية. وكان مركز هيلينغدون للتزلج قد تعرض لعدة هجمات حريق متعمد خلال عام ٢٠٠١، ما أدى إلى إفلاس الشركة المشغلة له. تُرِك المنحدر، الذي بُني عام ١٩٧٧، ليعود إلى طبيعته. [ ٤٢ ]

بدأت أعمال التجديد والتوسيع الشاملة لحمام سباحة أوكسبريدج ليدو في عام 2008، وأُعيد افتتاحه للجمهور في فبراير 2010 باسم مجمع هيلينغدون الرياضي والترفيهي . [ 43 ] وفي 8 سبتمبر 2010، احتُفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لافتتاح حمام السباحة في المسبح. [ 44 ]

الحوكمة

تُعرف أوكسبريدج من خلال سجلات توزيع العشور على قس هيلينغدون عام ١٢٨١ ومئات الوثائق اللاحقة ككنيسة صغيرة ضمن أبرشية هيلينغدون الكبيرة ؛ [ ٤٥ ] رُقّي مركز المدينة إلى أبرشية كاملة (وبالتالي رُقّيت كنيستها الكبيرة إلى كنيسة) عام ١٨٢٧. [ ٤٥ ] بعد أحد عشر عامًا، أُضيفت أبرشية القديس يوحنا في أوكسبريدج مور، هيلينغدون. [ ٤٥ ] أُضيفت أبرشية القديس أندرو، أوكسبريدج، عام ١٨٦٥. [ ٤٥ ] منذ العصر التيودوري، كان للأبرشيات مجلس مُختار أو مُنتخب يُحدد الكثير من نفقات الصيانة المحلية، بما في ذلك إغاثة الفقراء، ولكن بموجب قانون تعديل قانون الفقراء لعام ١٨٣٤ ، تولت اتحادات قانون الفقراء المحلية الأوسع نطاقًا دور الإغاثة وحوّلت الأموال نحو دور العمل والمستشفيات التابعة لها.

كانت أوكسبريدج من أوائل المدن التي شهدت تطبيق النظام المدني الجديد للأبرشيات المدنية ، حيث حصلت على مجلس محلي وإقليم عام 1866، [ 46 ] ومقاطعة حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 47 ] وفي عام 1955، نجح المجلس في تقديم التماس للحصول على ميثاق التأسيس، فأصبحت بلدية . واستمر هذا الوضع لعشر سنوات، ثم أُدمجت في النظام الجديد لأحياء لندن، لتصبح حي هيلينغدون في لندن . [ 48 ]

أُطلق اسم أوكسبريدج على دائرة انتخابية برلمانية من عام 1885 حتى عام 2010، عندما أدت تغييرات الحدود إلى إنشاء دائرة أوكسبريدج وساوث رويسليب الانتخابية. ويشغل هذا المقعد حاليًا داني بيلز من حزب العمال .

تُغطى منطقة أوكسبريدج بدائرة أوكسبريدج الانتخابية لانتخابات مجلس بلدية هيلينغدون بلندن . [ 49 ]

الجغرافيا

تقع أوكسبريدج على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 130 قدمًا (40 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 51 ] ومثل معظم أنحاء المملكة المتحدة، يتميز مناخها عمومًا بالاعتدال ، مع قلة التقلبات المناخية الحادة. 

لم تتغير طبيعة الأرض التي قامت عليها مستوطنة أوكسبريدج إلى حد كبير منذ العصر الحجري الوسيط . فقد كانت معظمها مغطاة بأشجار البلوط والدردار، والتي أزالها المستوطنون الأوائل تدريجياً. وكشفت حفريات أثرية أجراها متحف لندن في تسعينيات القرن الماضي عن أدلة على وجود أدوات صوانية صنعها صيادو العصر الحجري الوسيط، بالإضافة إلى عظام حيوانات متنوعة وآثار فحم من بقايا مواقد نار المخيمات. [ 6 ]

يمر نهر بين عبر أوكسبريدج، ماراً بموقع قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة في أوكسبريدج وأراضي جامعة برونيل. ويلتقي بنهر فرايز ، المتفرع من نهر كولن ، والذي يشكل الحدود بين أوكسبريدج ومقاطعة باكينجهامشير المجاورة .

تقع أوكسبريدج على بعد 15.4 ميل (24.8 كم) من تشارينغ كروس في وسط لندن؛ 3 أميال (4.8 كم) من هايز ؛ 3.1 ميل (5.0 كم) من رويسليب ؛ 4.7 ميل (7.6 كم) من نورثولت ؛ 5.4 ميل (8.7 كم) من سلاو ؛ و 12.8 ميل (20.6 كم) من هاي ويكومب .      

التركيبة السكانية

يعرض الجدول أدناه بيانات الإسكان لمدينة أوكسبريدج، بتعريفها الواسع، وأحيائها.

 نسبة المنازل حسب تعداد السكان لعام 2011
واردمنفصلشبه منفصلمدرجاتالشقق والوحدات السكنية [ 52 ] [ 53 ]
برونيل17.1%32.0%21.8%29.2%
هارفيلد15.4%37.9%23.8%22.7%
هيلينغدون الشرقية5.9%34.2%45.1%14.7%
إيكنهام45.3%40.3%5.0%9.4%
أوكسبريدج الشمالية30.1%28.5%15.1%26.2%
أوكسبريدج الجنوبية7.8%30.3%20.7%40.6%

قدّر مكتب الإحصاءات الوطنية عدد سكان أوكسبريدج الشمالية عام ٢٠٠٩ بنحو ١١٨١٢ نسمة، [ ٥٤ ] بينما بلغ عدد سكان أوكسبريدج الجنوبية ١١٨٨٧ نسمة. [ ٥٥ ] يشكل البيض حوالي ٨٥٪ من سكان أوكسبريدج الشمالية ، أي بزيادة قدرها ٦٪ عن متوسط ​​المنطقة [ ٥٤ ] وعن سكان أوكسبريدج الجنوبية. أما السكان الآخرون فهم من أعراق مختلطة، أو آسيويون أو بريطانيون آسيويون ، أو سود أو بريطانيون سود ، أو صينيون أو من مجموعات عرقية أخرى. وتضم أوكسبريدج الجنوبية أكبر عدد من السكان السود والصينيين مقارنةً بأي دائرة انتخابية أخرى في هيلينغدون. [ ٥٥ ]

بحلول وقت تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ عدد سكان أوكسبريدج 12,048 نسمة في شمال أوكسبريدج و13,979 نسمة في جنوبها. [ 56 ] كانت المجموعة العرقية الأكثر شيوعًا في شمال أوكسبريدج هي البريطانيون البيض (69.8%)، تليها المجموعة الآسيوية أو البريطانية الآسيوية (19.5%)، ثم المجموعة السوداء أو البريطانية السوداء (4.1%). أما النسبة المتبقية فكانت تتألف من مجموعات عرقية مختلطة ومجموعات عرقية أخرى غير محددة. كما كانت المجموعة العرقية الأكبر في جنوب أوكسبريدج هي البريطانيون البيض، بنسبة 62.1%، تليها المجموعة الآسيوية أو البريطانية الآسيوية (22.6%)، ثم المجموعة السوداء أو البريطانية السوداء (7.3%)، وأخيرًا المجموعة العرقية المختلطة (4.3%). أما النسبة المتبقية فكانت تتألف من مجموعات عرقية أخرى غير محددة. [ 56 ]

كان قطاع الإدارة هو أكبر قطاع للتوظيف في شمال أوكسبريدج، وفقًا لتعدادي عامي 2001 و2011. [ 54 ]

قُدِّر متوسط ​​العمر المتوقع للرجال بـ 77 عامًا في شمال أوكسبريدج، [ 54 ] مقارنةً بـ 74 عامًا في جنوب أوكسبريدج. أما بالنسبة للنساء، فبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 83 عامًا في شمال أوكسبريدج و81 عامًا في جنوب أوكسبريدج. [ 55 ]

دِين

في تعداد عام 2011، أفاد 72.8% من سكان دائرة أوكسبريدج الشمالية بانتمائهم إلى دين معين، مقابل 19.3% لم يُفصحوا عن دينهم، و7.9% لم يُجيبوا. ومن بين الذين أجابوا، عرّف 53% أنفسهم كمسيحيين، يليهم 6.7% كمسلمين، و6.2% كسيخ. وبلغت نسبة الهندوس 5.4%. أما نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم كيهود أو بوذيين أو أتباع ديانات أخرى غير محددة فكانت أقل من 1%. [ 56 ]

في دائرة أوكسبريدج الجنوبية، أفاد 69.2% من السكان بانتمائهم إلى دين معين، مقابل 23.8% ممن لم يُفصحوا عن دينهم، و7% ممن لم يُجيبوا. وكما هو الحال في أوكسبريدج الشمالية، عرّفت الأغلبية (46.4%) أنفسهم كمسيحيين، يليهم 13.4% كمسلمين، و5% كهندوس. وبلغت نسبة السيخ 2.3%، والبوذيين 1.2%. أما نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم كيهود أو أتباع ديانات أخرى غير محددة فكانت أقل من 1%. [ 56 ]

الكنائس

شارع وندسور في أوكسبريدج، مع ظهور كنيسة سانت مارغريت على اليسار

كنيسة سانت مارغريت

هذه هي كنيسة أبرشية أوكسبريدج الأصلية، وإحدى أقدم المباني في المدينة. تقع في شارع وندسور، ومن المعروف أنها كانت قائمة منذ عام 1245 على الأقل، عندما عُقدت فيها سلسلة من جلسات الاستماع رفع فيها رئيس دير بيك في نورماندي دعوى قضائية ضد قسيس غريت راتينغ في سوفولك لعدم دفعه العشور. وفي مخطوطات محفوظة في كنيسة سانت جورج في وندسور ، ورد ذكر كنيسة سانت مارغريت بالاسم فيما يتعلق بهذا الحدث، كما توجد عدة إشارات أخرى بين عامي 1245 و1247 إلى "الكنيسة في أوكسبريدج". [ 57 ]

يُعدّ الجزء الشمالي من البرج، الذي شُيّد في أواخر القرن الرابع عشر، أقدم جزء من المبنى القائم. ويعود تاريخ الرواق الشمالي، إلى جانب الصحن وأروقته، إلى أوائل القرن الخامس عشر، بينما أُضيف الرواق الجنوبي، بسقفه ذي العوارض الخشبية الجميلة، حوالي عام 1450. ووُضع جرن المعمودية الحجري المنحوت في الكنيسة بعد ذلك بوقت قصير، ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1480. [ 57 ]

على مدار معظم تاريخها، كانت كنيسة سانت مارغريت بمثابة كنيسة تابعة لكنيسة القديس يوحنا المعمدان في هيلينغدون؛ ولم تُمنح رعية خاصة بها إلا في عام 1827. [ 58 ]

كنيسة القديس أندرو

كنيسة القديس أندرو

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ عدد سكان كل من هيلينغدون وأوكسبريدج في الازدياد. ومع بناء مساكن جديدة بين المدينتين، حصل قس هيلينغدون آنذاك، القس ريتشارد كروفت (الذي خدم من عام ١٨٥٦ إلى ١٨٦٩)، على ترخيص لبناء كنيسة محلية جديدة في جزء حديث من المدينة يُعرف تقليديًا باسم هيلينغدون الغربية. وطلب من المهندس المعماري السير جورج جيلبرت سكوت "وضع مخططات لبناء كنيسة بسيطة التصميم، ذات أبعاد متناسقة تتناسب مع موقعها عند مدخل مدينة أوكسبريدج..."

قدّم سكوت تصاميمه، وتمّ توظيف البنّاء المحلي من أوكسبريدج، ويليام فاسنيدج، لبناء الكنيسة. في عيد القديس بطرس، الموافق 29 يونيو 1864، وضع أسقف لندن ، أرشيبالد كامبل تيت ، حجر الأساس في الطرف الجنوبي من قوس المذبح . ثم عاد لتدشين الكنيسة وافتتاحها في عيد القديسين فيليب وجيمس، الموافق 1 مايو 1865. [ 59 ]

اكتمل بناء البرج في العام التالي. وبلغت تكلفة المبنى، بما في ذلك الأجراس وغرفة الملابس والأرغن والزخارف الأخرى، 12000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1300000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 59 ]

كنيسة سيدة لورد والقديس ميخائيل

كنيسة سيدة لورد والقديس ميخائيل

بعد الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر، لم يكن هناك مكان عبادة كاثوليكي رسمي في أوكسبريدج حتى صدور قانون تحرير الكاثوليك في أواخر القرن التاسع عشر. في عام ١٨٩٢، اشترى الأب مايكل ألويسيوس رين منزلًا للقسيس في ٣٧ شارع لون، وبُنيت بجواره كنيسة مؤقتة من الصفيح المموج، مُكرسة لسيدة لورد والقديس ميخائيل. كما تأسست مدرسة سانت ماري في شارع روكينغهام في ذلك الوقت. ساعد الأب رين ابن أخيه جون، الذي عمل مساعدًا له. وقد غطوا منطقة واسعة، شملت الرعايا الكاثوليكية الحديثة في رويسليب وهيلينغدون. [ ٦٠ ]

توسعت البعثة، وبحلول عام ١٩٠٧ بلغ عدد المصلين ١٥٠ شخصًا، مع التحاق ٦٠ طالبًا بالمدرسة. ومع مرور الوقت، وُضعت خطط لبناء كنيسة أكبر وأكثر ديمومة. قاد هذه الخطط الأب توماس مولوني، الذي اشترى دار القسيس الحالية واستحوذ على الأرض الواقعة خلفها لبناء الكنيسة. وُضع حجر الأساس في نهاية المطاف يوم الأحد من عام ١٩٣١ على يد رئيس الأساقفة ألبان غوديير، وهو يسوعي إنجليزي شغل منصب رئيس أساقفة بومباي بين عامي ١٩١٩ و١٩٢٦. صمم الكنيسة الجديدة، الواقعة في شارع أكسفورد، المهندس المعماري الأبرشي، تي إتش بي سكوت. بُنيت من الطوب على الطراز الرومانسكي ، وتتسع لـ ٣٥٠ شخصًا. افتتح الكاردينال بورن الكنيسة في ٢٩ سبتمبر ١٩٣١، ودُشنت رسميًا في ١٤ مايو ١٩٣٦، بعد سداد ديونها. [ ٦١ ]

جمعية الإيمان، أوكسبريدج

تقع كنيسة المسيح المخلص في 2 شارع هارفيلد، وتقام الصلوات في قاعة كيت فاسنيدج، وهي كنيسة معاصرة وخمسينية. [ 62 ]

اقتصاد

يتميز متجر راندالز السابق بتصميمه المتدرج، وبرجه، وطرازه الفني الزخرفي (آرت ديكو).
إطلالة على شارع فاين من شارع هاي ستريت

في عام ٢٠١٢، بلغت مساحة مركز مدينة أوكسبريدج ١١٢,١٧٥ مترًا مربعًا (١,٢٠٧,٤٤٠ قدمًا مربعًا ) . [ ٦٣ ] تضم أوكسبريدج مركزين تجاريين، هما ذا بافيليونز وذا تشايمز (إنتو أوكسبريدج سابقًا). معظم مركز المدينة مخصص للمشاة. يقع شارع وندسور، وهو شارع قصير يضم متاجر قديمة، بالقرب من شارع هاي ستريت.  

يتألف مركز المدينة من متاجر تجزئة ومباني مكاتب، بما في ذلك المكاتب الرئيسية في المملكة المتحدة وأوروبا لشركات عالمية مثل كوكاكولا يوروبيان بارتنرز ، [ 64 ] وكادبوري ، [ 65 ] [ 66 ] وزيروكس ، وجنرال ميلز ، [ 67 ] وإف. هايندز ، وباريكسل ، [ 68 ] وأري ، وبريستول مايرز سكويب ، ومونستر إنرجي ، وإيه بي إل ، وهيربالايف أوروبا. ومن بين جهات التوظيف الأخرى: نيت آب ، [ 69 ] وأنيكستر إنترناشونال ، [ 70 ] وبي دبليو سي ، ودبليو إم إس غيمنغ ، وآي بي بي سوليسيتورز، ونيكسن .

في منطقة لندن، يسافر 55.1% من السكان إلى منطقتي أوكسبريدج الشمالية والجنوبية للعمل، بينما لا تتجاوز نسبة السكان العاملين هناك والمقيمين في هاتين المنطقتين 8%. [ 54 ] وأظهر تعداد عام 2001 أن 6007 (35.9%) من سكان المنطقة الشمالية غادروها للعمل، بينما بلغ عدد سكان أوكسبريدج الجنوبية الذين غادروها للعمل في أماكن أخرى 5666 (26.5%). [ 55 ]

في دراسة أجريت عام 2005 حول البصمة التجارية، احتلت أوكسبريدج المرتبة التاسعة من حيث الإنفاق على التجزئة في لندن الكبرى بقيمة 311  مليون جنيه إسترليني. [ 71 ]

يُعدّ مبنى راندالز ، وهو متجر متعدد الأقسام ذو طراز آرت ديكو، معلمًا بارزًا على شارع فاين ، ويتميز بتصميمه المعماري الفريد. كان المتجر مملوكًا لأقارب النائب جون راندال . أُعيد بناء المبنى عام 1900 بعد ترميمه عام 1939. [ 72 ] صُنّف المبنى ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية المُدرجة منذ أكتوبر 2008. [ 73 ] أُغلق المتجر في يناير 2015. [ 74 ]

تعليم

تشمل المدارس الابتدائية في أوكسبريدج مدرسة هيرميتاج الابتدائية، [ 75 ] ومدرسة سانت أندرو الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، [ 76 ] ومدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية، [ 77 ] ومدرسة وايتهول للرضع، [ 78 ] ومدرسة وايتهول الإعدادية. [ 79 ] أما مدرسة أوكسبريدج الثانوية فهي مدرسة ثانوية شاملة في المدينة. [ 80 ]

تضم أوكسبريدج أيضًا جامعة برونيل وحرم التمريض التابع لجامعة باكنغهامشير الجديدة . [ 81 ] كما يقع الحرم الجامعي الرئيسي لكلية أوكسبريدج في المدينة. [ 82 ]

ينقل

واجهة محطة مترو أنفاق أوكسبريدج

محطة أوكسبريدج هي المحطة الغربية لفرعي خطي متروبوليتان وبيكاديللي في مترو أنفاق لندن . شُيّدت المحطة عام ١٩٣٣، وتطلّ على شارع رئيسي للمشاة ، وترتبط بمحطة حافلات تربطها بهيلينغدون، وهايز، وإيلينغ، ورويسليب، وسلو. كانت محطة أوكسبريدج بيلمونت رود أول محطة مترو أنفاق، وقد بُنيت خارج مركز المدينة قليلاً للسماح بإمكانية التوسع إلى هاي ويكومب . ثم استُبدلت هذه المحطة لاحقًا بالمحطة الحالية. [ ٨٣ ]

كان هناك خطان فرعيان لسكك حديد غريت ويسترن إلى أوكسبريدج، وكانت محطتاهما النهائيتان في شارع أوكسبريدج فاين (محطة أوكسبريدج سابقًا) وشارع أوكسبريدج هاي ستريت . كان من المخطط ربط الخطين، وبناء محطة جديدة لأوكسبريدج على الجانب الغربي من المدينة لتحل محل المحطة القائمة في شارع فاين التي افتُتحت عام 1856. [ 84 ] بدأ العمل على الخط الفرعي الجديد من الشمال في دينهام عام 1900. ومع ذلك، ومع تمديد خط سكة حديد متروبوليتان إلى محطة أوكسبريدج بيلمونت رود عام 1904، تقرر إنهاء الخط مؤقتًا عند جسر فوق شارع أوكسبريدج هاي ستريت. لم يكتمل التمديد عبر أوكسبريدج لربط الخطين. [ 85 ] افتُتحت محطة أوكسبريدج هاي ستريت في 1 مايو 1907، لكنها شهدت عددًا قليلًا من الركاب، وأُغلقت في 1 سبتمبر 1939 كإجراء اقتصادي خلال الحرب ، ولم يُعاد افتتاحها أبدًا. بحلول ستينيات القرن العشرين، تأثر خط فرع أوكسبريدج فاين ستريت المؤدي إلى محطة ويست درايتون بالمنافسة من خطوط مترو الأنفاق الأسرع في المدينة على خدمات لندن. توقفت خدمات نقل الركاب في 10 سبتمبر 1962، وتوقفت حركة نقل البضائع بعد ذلك بعامين. [ 86 ] هُدمت محطة أوكسبريدج فاين ستريت عام 1965. [ 87 ]

يربط الطريق B483 مركز مدينة أوكسبريدج بتقاطع سواكليز الدائري على الطريق A40 . كما ترتبط أوكسبريدج بشبكة طرق رئيسية مع سلاو، ودينهام ، وإيكنهام، وكولي، وإيفر هيث ، وهيلينغدون هيث، وهايز. [ 88 ]

تم افتتاح قناة غراند يونيون في أوكسبريدج عام 1794.

تربط قناة غراند يونيون، التي كانت تُعرف سابقًا باسم قناة غراند جانكشن، لندن ببرمنغهام ، وتمر مباشرةً غرب أوكسبريدج، لتشكل جزءًا من حدود البلدة. بُني الجزء الأول منها في أواخر القرن الثامن عشر، من برينتفورد إلى أوكسبريدج. يقع قفل أوكسبريدج أعلى النهر، وبالقرب منه مطحنة دقيق مهجورة كانت مملوكة سابقًا لشركة ألايد ميلز. اشترى ويليام كينغ المطحنة في القرن التاسع عشر، وأطلق عليها اسم "كينغسميل". [ 89 ] ولا تزال شركة أسوشيتد بريتيش فودز تستخدم اسم "كينغسميل" كعلامة تجارية للخبز . [ 90 ]

تخدم المنطقة خطوط حافلات لندن 222 و 331 و 427 و 607 و A10 وU1 وU2 وU3 وU4 وU5 وU7 وU9 وU10 وN207، [ 91 ] بالإضافة إلى 8 خطوط أخرى غير تابعة لهيئة النقل في لندن (TfL): خط فيرست بيركشاير ووادي التايمز رقم 3، [ 92 ] وخط غرين لاين رقم 724 ، وخطوط حافلات كاروسيل 101 و102 و104 و105 و581 و583. [ 93 ] [ 94 ]

أُجِّل مشروع ترام غرب لندن المقترح إلى أجل غير مسمى من قِبَل هيئة النقل في لندن (TfL) في أغسطس 2007 بعد الإعلان عن المضي قدمًا في مشروع كروسريل . وأشارت الهيئة إلى "حل فعال يعتمد على الحافلات" كبديل، يتم تنفيذه بالتعاون مع المجالس المحلية. [ 95 ] ومنذ عام 2013، تخدم خطوط الحافلات 427 و207 و607 هذا المسار.

المعالم

المركز المدني

منظر لجزء من مركز هيلينغدون المدني

شُيّد مركز هيلينغدون المدني التابع لبلدية هيلينغدون في شارع أوكسبريدج هاي ستريت عام ١٩٧٣، في إطار جهود توحيد خدمات المجلس الذي تأسس عام ١٩٦٥ باندماج بلدية أوكسبريدج ، ومنطقة رويسليب-نورثوود الحضرية ، ومنطقة هايز وهارلينغتون الحضرية، ومنطقة ييوسلي وويست درايتون الحضرية . قبل اكتمال المبنى الجديد، كانت خدمات المجلس موزعة في أنحاء أوكسبريدج وبقية البلدة وفي مبانٍ مختلفة، نتيجةً لدمج مجالس المقاطعات السابقة.

تم دمج جزء من مبنى مجلس مقاطعة ميدلسكس الأصلي، الذي كان قائمًا في الموقع، في المركز المدني الجديد. ويُعد برج الساعة في المركز الجزء الوحيد المتبقي من المبنى القديم. ونُقل ملعب نادي أوكسبريدج للكريكيت ومحطة إطفاء أوكسبريدج كجزء من المشروع الجديد، الذي أثار جدلًا واسعًا نظرًا لحجمه وتكلفته. ولا تزال بعض أجزاء المبنى، وخاصة قاعات المجلس، تعاني من ضعف في جودة الصوت. [ 96 ]

محكمة الصلح في أوكسبريدج

افتُتحت محكمة الصلح الأصلية عام 1907 على الطراز الإدواردي . وفي تسعينيات القرن العشرين، افتُتح مبنى جديد ذو تصميم خارجي بسيط بالقرب منها، ونُقلت إليه الإجراءات القانونية. [ 97 ]

قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، ومخبأ معركة بريطانيا، ومنزل هيلينغدون

حارس بوابة نسخة طبق الأصل من طائرة سبيتفاير بجانب ملجأ معركة بريطانيا

كانت أوكسبريدج تضم قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، تُعرف باسم قاعدة أوكسبريدج الجوية، حتى إغلاقها في 31 مارس 2010. بُنيت القاعدة داخل أراضي منزل هيلينغدون ، وهو قصر يعود للقرن التاسع عشر اشترته الحكومة البريطانية عام 1915، [ 98 ] وأصبحت مقرًا لغرفة عمليات المجموعة رقم 11 التابعة لقيادة المقاتلات في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال معركة بريطانيا . كانت أسراب المقاتلات في المطارات الواقعة جنوب شرق إنجلترا تُدار من هذه القاعدة، التي زارها رئيس الوزراء ونستون تشرشل خلال المعركة، وقادة أجانب آخرون طوال فترة الحرب. [ 99 ]

بعد إغلاق المحطة، أُزيلت نسخة طبق الأصل من طائرة سوبرمارين سبيتفاير التابعة للسرب رقم 33، والتي كانت تُستخدم كحارس للبوابة، من المدخل الرئيسي لأعمال الترميم، ونُقلت إلى مدخل غرفة العمليات (المعروفة الآن باسم مخبأ معركة بريطانيا ). وحُفظت المنطقة المحيطة بالمخبأ كمنطقة معزولة تحت اسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج، وتحت رعاية قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت . وفي نوفمبر 2010، أُضيف حارس آخر، وهو طائرة هوكر هوريكان بألوان السرب رقم 303 (البولندي) ، إلى المنطقة. [ 100 ]

الرياضة والترفيه

يضمّ أوكسبريدج فريق كرة قدم غير محترف ، هو نادي أوكسبريدج لكرة القدم ، الذي يلعب مبارياته في هاني كروفت، ييوسلي . [ 101 ] كما يقع نادي أوكسبريدج للكريكيت في أوكسبريدج، وهو عضو في دوري مقاطعة ميدلسكس للكريكيت ، وهو دوري معتمد من قبل مجلس الكريكيت الإنجليزي الممتاز . خضع مجمع هيلينغدون الرياضي والترفيهي للتجديد عام 2010، ويضمّ مسبحًا داخليًا وآخر خارجيًا، ومضمارًا لألعاب القوى، ومجمعًا رياضيًا واسعًا. وقد استخدم الفريق الأولمبي الكوري الجنوبي المركز للتدريب خلال دورة الألعاب الأولمبية 2012. [ 102 ]

المناطق المجاورة

شخصيات بارزة

من عام 1850 إلى عام 1906

القرن العشرين

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتم تعريف أوكسبريدج بأوسع تعريف لها، وهو تعريف التجمعات الحضرية، على أنها 6 أحياء في منطقة هيلينغدون بلندن: برونيل، وهارفيلد، وهيلينغدون الشرقية، وإيكنهام، وأوكسبريدج الشمالية، وأوكسبريدج الجنوبية. [ 1 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "تقديرات تعداد السكان لعام 2011 | قاعدة بيانات لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  2. ↑ "خطة لندن (المدمجة مع التعديلات منذ عام 2004)" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى. 2008. ص 351. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 . 
  3. ↑ "نبذة عنا" . جامعة باكنغهامشير الجديدة. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 ..
  4. ↑ "أكسبريدج" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية . جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
  5. ↑ بيرس 2011، ص 7.
  6. 1 2 3 كوتون 1994، ص 8.
  7. ↑ ريني، بي إتش (1969). أصل أسماء الأماكن الإنجليزية . روتليدج وكيجان بول. ص 103. ISBN  0-7100-2010-4..
  8. ↑ شيروود 2007، ص 5.
  9. 1 2 كوتون 1994، ص 23.
  10. ↑ كوتون 1994، ص 25.
  11. ↑ كوتون 1994، ص 22.
  12. ↑ شيروود 2007، ص 53.
  13. ↑ كوتون 1994، ص 32.
  14. ↑ شيروود، فيليب (2007). حول أوكسبريدج: الماضي والحاضر . ستراود: دار التاريخ للنشر. ص 6. ISBN  9780750947947.
  15. ↑ شيروود 2007، ص 43.
  16. ↑ شيروود 2007، ص 44.
  17. ↑ شيروود 2007، ص 71.
  18. ↑ "49، شجرة التين (سابقًا ذا أولد بيل)" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. 2009. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 . 
  19. ↑ بيرس 2011، ص 54.
  20. ↑ كوتون 1994، ص 105.
  21. ↑ كوتون 1994، ص 24.
  22. ↑ سكينر 2008، ص 30.
  23. ↑ كوتون 1994، ص 121.
  24. ↑ شيروود 2007، ص 72.
  25. ↑ كوتون 1994، ص 129.
  26. ↑ سكينر 2008، ص 107.
  27. ↑ "أكسبريدج، المنطقة الحضرية، مع قائمة الضحايا" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، تاريخ الوصول: 21 فبراير 2019.
  28. ↑ شيروود 2007، ص 39.
  29. ↑ بيرس 2009، ص 95.
  30. ↑ كوتون 1994، ص 113.
  31. 1 2 كوتون 1994، ص 138
  32. ↑ "التقرير السنوي 2005" (ملف PDF) . جامعة برونيل. 2005. ص 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 . .
  33. ↑ كوتون 1994، ص 64.
  34. ↑ سكينر 2008، ص 27.
  35. ↑ شيروود 2007، ص 47.
  36. ↑ شيروود 2007، ص 50.
  37. ↑ شيروود 2007، ص 46.
  38. ↑ شيروود 2007، ص 58.
  39. ↑ شيروود 2007، ص 59.
  40. ↑ شيروود 2007، ص 64.
  41. ↑ شيروود 2007، ص 62-63.
  42. ↑ "أبريس-سكي" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  43. ↑ "مجمع هيلينغدون الرياضي والترفيهي" . بلدية هيلينغدون بلندن. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  44. ↑ كومبس، دان (8 سبتمبر 2010). "يحتفل مسبح أوكسبريدج ليدو بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ديان ك. بولتون، إتش. بي. إف. كينغ، جيليان وايلد، ودي. سي. ياكسلي، "هيلينغدون، بما في ذلك أوكسبريدج: الكنائس"، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد ٤، تحرير تي. إف. تي. بيكر، جيه. إس. كوكبيرن، وآر. بي. بو (لندن، ١٩٧١)، الصفحات ٨٧-٩١. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol4/pp87-9
  46. ↑ كوتون 1994، ص 44.
  47. ↑ "رعية أوكسبريدج" . رعية أوكسبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 ..
  48. ↑ كوتون 1994، ص 131.
  49. ↑ "أمر مجلس بلدية هيلينغدون بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2020" . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ متوسطات الطقس في المملكة المتحدة، مناخ أوكسبريدج ، موقع الطقس العالمي على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012
  51. ↑ "متوسطات الطقس السنوية في المملكة المتحدة" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  52. ↑ "إحصاءات الأحياء" . مكتب الإحصاءات الوطنية .
  53. ↑ مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان الدوائر الانتخابية في لندن لعام 2011" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التركيز على أوكسبريدج الشمالية" . مجلس بلدية هيلينغدون، لندن. أبريل ٢٠١١. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ . 
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "التركيز على أوكسبريدج الجنوبية" . مجلس بلدية هيلينغدون، لندن. أبريل ٢٠١١. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ . .
  56. 1 2 3 4 "الدين" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  57. ١ ٢ "تاريخ أوكسبريدج - كنيسة سانت مارغريت" . آلان ريكس. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  58. ↑ واينريب، بن ؛ هيبرت، كريستوفر (1992). موسوعة لندن (طبعة معاد طباعتها ). ماكميلان . ص 753.  
  59. ١ ٢ "كنيسة سانت أندرو أوكسبريدج - التاريخ" . الموقع الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  60. ↑ "الكنيسة الكاثوليكية في أوكسبريدج - بداية الرعية الحديثة" . الموقع الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  61. ↑ "الكنيسة الكاثوليكية في أوكسبريدج - كنيسة جديدة" . الموقع الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  62. ↑ "الصفحة الرئيسية" . faithassembly.org.uk .
  63. ↑ "تقرير تحليل الفحص الصحي لمركز مدينة لندن لعام 2013" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى. مارس 2014. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 . 
  64. ↑ "اتصل بنا" . شركة كوكاكولا الأوروبية للشراكة المحدودة. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  65. ↑ موسبرات، كارولين. " كادبوري تستبدل مايفير بأوكسبريدج ". صحيفة ديلي تلغراف . 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010.
  66. ↑ "شركة كادبوري تؤكد بداية قوية لعام 2008" . إنفستيس. 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 ..
  67. ↑ "الأسئلة الشائعة" . جنرال ميلز المملكة المتحدة وأيرلندا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  68. ↑"Europe: United Kingdom". PAREXEL International. 2012. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 20 November 2012.
  69. ↑"NetApp UK Contact Us". NetApp UK Ltd. 2014. Retrieved 30 October 2014.
  70. ↑"United Kingdom". Anixter International. 2012. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 20 November 2012.
  71. ↑"Retail Footprint 2005". CACI. Archived from the original on 20 October 2007. Retrieved 5 October 2005.
  72. ↑Pearce 2011, p. 61
  73. ↑"Randalls Department Store, Uxbridge". British Listed Buildings. Retrieved 15 May 2011.
  74. ↑Hayes, Alan (11 December 2014). "End of an era as Randall's of Uxbridge closes". Uxbridge Gazette. Retrieved 7 September 2015.
  75. ↑"Hermitage Primary School". Hermitage Primary School. 2012. Retrieved 11 September 2012..
  76. ↑"St Andrew's C of E Primary School". St Andrew's C of E Primary School. 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 11 September 2012..
  77. ↑"St Mary's Catholic Primary School". St Mary's Catholic Primary School. 2012. Retrieved 11 September 2012..
  78. ↑"Whitehall Infant School". Whitehall Infant School. 2012. Retrieved 11 September 2012..
  79. ↑"Whitehall Junior School". Whitehall Junior School. 2012. Retrieved 11 September 2012..
  80. ↑"Uxbridge High School". Uxbridge High School. 2012. Retrieved 11 September 2012..
  81. ↑"School of Pre-Qualifying Nursing". Buckinghamshire New University. 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 31 March 2013.
  82. ↑ "بيانات الاتصال بكلية أكسبريدج (حرم أكسبريدج الجامعي)" . بلدية هيلينغدون، لندن. 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 ..
  83. ↑ بيرس 2009، ص 51.
  84. ↑ كاتفورد، نيك. "شارع أوكسبريدج هاي ستريت" . www.disused-stations.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ كوتون 1994، ص 102.
  86. ↑ كاتفورد، نيك. "شارع أوكسبريدج فاين" . www.disused-stations.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ بيرس 2011، ص 125.
  88. ↑ "خريطة أوكسبريدج، لندن الكبرى" . هيئة المساحة البريطانية . ستريت ماب. 2013. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2013 ..
  89. ↑ "تقييم خصائص منطقة أوكسبريدج لوك المحمية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ساوث باكس. يناير 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 ..
  90. ↑ "نظرة عامة" . شركة الأغذية البريطانية المرتبطة. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 ..
  91. ↑ "حافلات من أوكسبريدج" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 24 يوليو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
  92. ↑ "الطريق 58" . فيرست جروب. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .
  93. ↑ "724 – هارلو – وير – هيرتفورد – ويلوين جاردن سيتي – هاتفيلد – سانت ألبانز – واتفورد – أوكسبريدج – مطار هيثرو" . الخط الأخضر. 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 ..
  94. ↑ جدول مواعيد الحافلات A30/A40/740 . خطوط حافلات لندن. 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 ..
  95. ↑ "ترام غرب لندن" . هيئة النقل في لندن. 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  96. ↑ شيروود 2007، ص 36.
  97. ↑ شيروود 2007، ص 32.
  98. ↑ كروزييه 2007، ص 5
  99. ↑ كروزييه 2007، ص 29.
  100. ↑ "الحارس المُجدد" . سلاح الجو الملكي. 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 ..
  101. ↑ "الموقع" . بيتشيرو. 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  102. ↑ "مجمع هيلينغدون الرياضي والترفيهي يستضيف فريق كوريا الجنوبية الأولمبي" . فيوجن لايف ستايل. ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٢ .
  103. ↑ معلومات عن تشارلز براون
  104. ↑ مارغريت دبليو. روبنز (1939). الأم سيسيل من غراهامستاون، جنوب أفريقيا: سجل لعمل تعليمي عظيم . غاردنر، دارتون.
  105. ↑ «اللورد برنارد مايلز» . بلدية هيلينغدون بلندن. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 ./
  106. ^ ODNB: سيريدوين لويد مورغان: “وليامز، بيجي إيلين [مارجياد إيفانز] (1909–1958)” تم استرجاعه في 1 يوليو 2010، محمي بنظام الدفع.
  107. ↑ "جوان داولينج: نجمة لايندون الطفلة المأساوية" . تاريخ لايندون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  108. ↑ "مايكل جون ستيرز" . بلدية هيلينغدون بلندن. 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 ..
  109. ↑ مراسل صحفي (1 يوليو 2003). "كريستين كيلر: ولدت في أوكسبريدج في 2 فبراير 1942" . صحيفة لي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 ..

مصادر

  • بينبريدج، جون. (2001) . ذكريات ميدلسكس الفوتوغرافية . سالزبوري: شركة فريث للنشر. ISBN 1-85937-158-2
  • كوتون، كارولين. (1994) ماضي أوكسبريدج . لندن: منشورات تاريخية . رقم ISBN 0-948667-30-3
  • كروزير، هازل. (2007) الذكرى التسعون لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج 1917-2007 . قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في هاي ويكومب: خدمات الإعلام التابعة لقيادة القوات الجوية
  • هيرمون، كارولين. (1982) أوكسبريدج. تاريخ موجز . أوكسبريدج: مكتبات مقاطعة هيلينغدون. رقم ISBN 0-907869-06-8
  • بيرس، ك. ر. (2009). أوكسبريدج من صور قديمة . ستراود: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-84868-390-7
  • بيرس، ك. (2011) أوكسبريدج عبر الزمن . ستراود: دار نشر أمبرلي، رقم ISBN 978-1-4456-0522-7
  • شيروود، فيليب. (2007) حول أوكسبريدج: الماضي والحاضر . ستراود: دار نشر ساتون. رقم ISBN 978-0-7509-4794-7
  • سكينر، جيمس. (2008) النشأة في أوكسبريدج في زمن الحرب . ستراود: دار نشر تمبوس. رقم ISBN 978-0-7524-4543-4

للمزيد من القراءة