امرأة ذات شعر أحمر

فيلم "المرأة ذات الشعر الأحمر" (Red-Headed Woman) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1932، من إخراج جاك كونواي، وسيناريو أنيتا لوس ، المقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة كاثرين براش ، صدرت عام 1931. من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير ، وبطولة جين هارلو في دور سكرتيرة طامعة في المال، مصممة على الارتقاء بمكانتها الاجتماعية بأي وسيلة، بما في ذلك إغواء مديرها الثري المتزوج.يشارك في البطولة أيضاً تشيستر موريس ، ولويس ستون ، وليلى هيامز ، وأونا ميركل .

ليليان "ليل" أندروز سكرتيرة شابة في بلدة رينوود الصغيرة بولاية أوهايو، مستعدة لفعل أي شيء لتحسين وضعها الاجتماعي. عازمة على إغواء مديرها الثري ويليام "بيل" ليجندر الابن، تذهب إلى منزله بحجة إحضار بريده بينما زوجته إيرين خارج المدينة. تعترف ليل في النهاية بمشاعرها تجاه بيل قبل أن تقبله. يصر بيل على أنه يحب زوجته، لكن بعد أن يعلم أن ليل ترتدي صورته في رباط جواربها ، يستسلم لإغراءاتها. عندما تعود إيرين إلى المنزل بشكل غير متوقع في تلك الليلة، تسرع ليل بالخروج، ويؤكد بيل لإيرين المحطمة القلب أنه لن يرى ليل مرة أخرى.

في اليوم التالي، عرض والد بيل، ويليام ليجندر الأب، على ليل مالًا ووظيفة في كليفلاند في محاولة لإبعادها عن ابنه. تظاهرت ليل بالاستياء وأصرت على رؤية بيل، الذي طالبها بمغادرة المدينة. بعد فترة، وبعد أن رأت بيل وإيرين في ملهى ليلي، استدرجته ليل إلى كابينة هاتف، حيث تبادلا القبلات رغم اعتراضه، ووافق على مقابلتها في منزلها الليلة التالية. إلا أن إيرين سامحت بيل لاحقًا وتصالحا. في الليلة التالية، عندما لم يحضر بيل، توجهت ليل، وهي في حالة سكر، إلى منزله وأحدثت ضجة أمام إيرين، كاشفةً عن قبلتهما في الملهى الليلي. لحق بيل بليل غاضبًا إلى شقتها، وعرض عليها مالًا لمغادرة المدينة وصفعها، لكنهما انتهيا بممارسة الجنس.

بعد فترة وجيزة من طلاق بيل وإيرين، حاولت إيرين المصالحة معه، لتكتشف أنه تزوج ليل في اليوم السابق. حذرت إيرين ليل من أن زواجهما لن يدوم لأنه قائم على العلاقة الحميمة فقط. ولإحباط ليل، لم يُعرّفها بيل بعد على أصدقائه أو يدعوها إلى أي مناسبات اجتماعية. عندما زار قطب الفحم النيويوركي الشهير تشارلز ب. غارست، الصديق القديم وشريك ليجندر في العمل، رينوود، أغوته ليل وابتزته لدعوة أصدقائه إلى حفلة في قصرها على شرفه، على أمل أن تُقبل في المجتمع الراقي. لكن في ليلة الحفلة، غادر الضيوف مبكرًا لحضور حفلة مفاجئة لإيرين، التي تسكن في الجهة المقابلة من الشارع.

بعد شعورها بالإهانة، أصرّت ليل على الذهاب إلى مدينة نيويورك. وبعد أن عثر ويليام الأب على منديل ليل في غرفة غارست بالفندق، أراه لابنه، الذي سمح لها بالذهاب إلى نيويورك بمفردها، لكنه هددها بالطلاق إذا خانته. وفي نيويورك، بدأت ليل علاقة غرامية مع غارست، الذي طلب منها الزواج، غير مدركٍ أنها على علاقة غرامية أيضًا مع سائقه الفرنسي الوسيم ألبرت . وسرعان ما زار بيل شقة غارست وأراه صورًا فاضحة لليل وألبرت حصل عليها من محققيه، قبل أن يعلن نيته تطليق ليل. عندها طرد غارست ألبرت من العمل.

عندما أخبر ألبرت ليل أن غارست قد اكتشف علاقتهما، عادت مسرعةً إلى رينوود، لكنها وجدت أن بيل قد تصالح مع إيرين. عرض ويليام الأب على ليل شيكًا بقيمة 500 دولار لمغادرة المدينة، لكنها لاحقت بيل، الذي كان يقود سيارته مبتعدًا مع إيرين، وأطلقت عليه النار. نجا بيل ورفض اتهام ليل بالشروع في القتل. بعد عامين، رأى بيل، الذي تزوج إيرين مرة أخرى، ليل في مضمار سباق في باريس برفقة مليونير فرنسي مسن. أخفى بيل منظار إيرين سرًا. غادرت ليل ورفيقها المسن في سيارة ليموزين يقودها ألبرت.

• جين هارلو في دور ليليان "ليل" / "ريد" أندروز
• تشيستر موريس في دور ويليام "بيل" ليجندر الابن.
• لويس ستون في دور ويليام ليجندر الأب.
• ليلى هيامز في دور إيرين ليجندر
• أونا ميركل بدور سالي
• هنري ستيفنسون في دور تشارلز ب. جيرست
• ماي روبسون في دور العمة جين
• تشارلز بوير في دور ألبرت
• هارفي كلارك في دور العم فريد

واجه الفيلم صعوبات منذ بدايته. في البداية، تم التعاقد مع إف. سكوت فيتزجيرالد ومارسيل دي سانو للتعاون في كتابة سيناريو مقتبس من رواية كاثرين براش الصادرة عام ١٩٣١. رفض فيتزجيرالد في البداية عرض شركة مترو غولدوين ماير (MGM) لأن عرضهم البالغ ٧٥٠ دولارًا أسبوعيًا لم يكن مُرضيًا؛ إلا أن المنتج إيرفينغ ثالبرغ رفع المبلغ إلى ١٢٠٠ دولار لأنه أراد أن يكون اسم فيتزجيرالد مرتبطًا بالمشروع. اعترض فيتزجيرالد حينها على العمل مع دي سانو، مُصرًا على العمل بمفرده، لكنه أُجبر على الموافقة. سرعان ما نشب خلاف بينهما، لكنهما مع ذلك أنجزا السيناريو في خمسة أسابيع. على الرغم من كل هذا الجهد، كان ثالبرغ قلقًا من أن القصة الأصلية والمسودة الأولى للسيناريو التي كتبها فيتزجيرالد ودي سانو كانتا جادتين للغاية، فعرض مهمة إعادة كتابتها على أنيتا لوس ، مُوجهًا إياها لتقديم شيء أكثر مرحًا وعفوية مع تركيز أكبر على الكوميديا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ثم قامت شركة MGM بتعيين لوس، الذي أكمل المسودات الأولية والمنقحة للسيناريو بين يناير وفبراير 1932. (يمتلك حاليًا كل من السيناريوهين جامعة ييل في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة .)

تم تصوير فيلم "المرأة ذات الشعر الأحمر" في استوديوهات إم جي إم في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا . وكانت مواقع التصوير الخارجية "إنجلش هاوس" و"نيويورك ستريت" التابعة لشركة إم جي إم - وكلاهما يقع في الموقع رقم 2 - مواقع التصوير الرئيسية للإنتاج. ^{[ 3 ]}

قبل اختيار هارلو، فكرت شركة MGM في إسناد دور ليليان أندروز إلى كلارا بو ، التي وافقت مبدئيًا على الدور لكنها اعترضت على بند "الخدمات المستقبلية" الذي اشترطته الشركة. ^{[ 4 ]} كما أشارت مجلة سكرينلاند إلى أن كولين مور كانت مرشحة للدور. ^{[ 5 ]} مع ذلك، ذكرت مجلة موشن بيكتشر في عددها الصادر في 12 أبريل 1932، أنها شاهدت جين هارلو في العرض الأول لفيلم جراند هوتيل بشعر أحمر ناري، مما يوحي بمشاركتها في الإنتاج. ^{[ 6 ]} أكدت زاوية "مودرن سكرين" في صحيفة هوليوود تايمز هذه الشكوك في مايو 1932 قائلةً: "خمنوا من ستكون "ذات الشعر الأحمر" في أفلام MGM؟ إنها ليست سوى الشقراء البلاتينية الشهيرة، جين هارلو. سيتعين عليهم إما تغيير عنوان الفيلم، أو استخدام زجاجة كبيرة جدًا من الحناء الحمراء لتتويج جمال جين." يُظهر المشهد الافتتاحي للفيلم شخصية هارلو وهي تصبغ شعرها باللون الأحمر. تبدأ أحداث الفيلم بجملة حوارية تقول: "إذن، يفضل الرجال الشقراوات، أليس كذلك؟ ها!". في الواقع، كان هذا الفيلم أول فيلم لهارلو بعد مغادرتها هوليوود لبضعة أشهر إثر خلاف مع هوارد هيوز ، كما ذكرت مجلة سكرينلاند . ^{[ 7 ]}

على الرغم من عدم ذكر اسمه في قائمة المشاركين، إلا أن زوج هارلو، بول بيرن، كان المشرف على إنتاج الفيلم. ^{[ 8 ]}

قبل عرض الفيلم، تعاون المنتج ثالبرغ مع مكتب ويل هايز للحصول على موافقة الرقابة. وكانت من بين المشاهد التي أثارت قلقًا بالغًا ظهور هارلو شبه عارية أو قيامها بحركات جنسية واضحة. وافق ثالبرغ في النهاية على حذف سبعة عشر مشهدًا. ^{[ 9 ]} ورغم ذلك، تلقى الفيلم عددًا من الشكاوى من رواد السينما.

حظي فيلم "ذات الشعر الأحمر" باستحسان نقدي واسع. كتب مكارثي من مجلة "موشن بيكتشر هيرالد ": "فيلم مثير، جريء، مليء بالحوارات الذكية، ومضحك، يحمل في طياته طاقة هائلة تجعله ترفيهاً ممتعاً، أو قد يتحول إلى سيل من الاعتراضات ما لم يُقدّم بالشكل الأمثل وبكل براعة ومهارة تُناسب خبرتك في مجال الإخراج". كما أشادت مجلة "سكرينلاند" بالفيلم في عددها الصادر في سبتمبر 1932 ، وكتبت: "يتبع فيلم " ذات الشعر الأحمر " رواية كاثرين براش مع لمسات ساخرة من أنيتا لوس، التي سئمت من الشقراوات، فمنحت النساء ذوات الشعر الأحمر حقهن... شاهدوا هذا الفيلم للتسلية الخالصة. تؤدي جين دوراً شريراً ببراعة تجعلك تُحب هذه المرأة ذات الشعر الأحمر الجامحة". إلى جانب هذه المراجعة، اختارت " سكرينلاند" فيلم "ذات الشعر الأحمر " كواحد من أفضل ستة أفلام في ذلك الشهر، ووصفت أداء هارلو بأنه "واحد من أفضل عشرة أدوار في ذلك الشهر". ^{[ 10 ]}

عُرض فيلم "المرأة ذات الشعر الأحمر" في فرنسا تحت اسم "La Belle Aux Cheveux Roux" وفي إسبانيا تحت اسم "La Pelirroja" . وكتب زاراغا، مراسل مجلة "سين-مونديال" الإسبانية: " كان من المُقدّر لفيلم " المرأة ذات الشعر الأحمر " أن يحقق نجاحًا باهرًا. فقد نجحت هارلو خطوة بخطوة، ولم يكن سر نجاحها يكمن في جمالها الأخاذ، ولا في شعرها الأشقر البلاتيني الشهير، بل كان، قبل كل شيء، في طريقتها المُثيرة للجدل في التقبيل..." ^{[ 11 ]} مُنع عرض الفيلم في المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]}

• امرأة ذات شعر أحمر على موقع IMDb 
• امرأة ذات شعر أحمر في كتالوج أفلام AFI الروائية
• امرأة ذات شعر أحمر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)