جين هارلو

جين هارلو (اسمها عند الولادة هارلين هارلو كاربنتر ؛ 3 مارس 1911 - 7 يونيو 1937) ممثلة أمريكية. اشتهرت بأدوارها لشخصيات "الفتاة المتمردة"، وكانت رمزًا للإغراء في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وإحدى الشخصيات البارزة في حقبة ما قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي. [ 1 ] لُقّبت هارلو بـ"الفاتنة الشقراء" و"الشقراء البلاتينية"، واشتهرت بشخصيتها السينمائية "المُغرية الضاحكة" . [ 2 ] على الرغم من أن مسيرتها في صناعة السينما لم تتجاوز تسع سنوات، إلا أنها أصبحت واحدة من ألمع نجمات هوليوود، ولا تزال صورتها راسخة في أذهان الجمهور. في عام 1999، صنّف معهد الفيلم الأمريكي هارلو في المرتبة 22 ضمن قائمة أعظم أساطير الشاشة النسائية . [ 3 ]

وقّعت هارلو أول عقد لها مع قطب الأعمال هوارد هيوز ، الذي أخرج أول دور رئيسي لها في فيلم " ملائكة الجحيم " (1930). بعد سلسلة من الأفلام التي لم تلقَ استحسان النقاد، وفقدان هيوز اهتمامه بمسيرتها الفنية، اشترت شركة مترو غولدوين ماير عقد هارلو عام 1932 [ 4 ] وأسندت إليها أدوار البطولة في سلسلة من الأفلام الناجحة التي استندت إلى موهبتها الكوميدية: " المرأة ذات الشعر الأحمر " (1932)، و " الغبار الأحمر" (1932)، و "عشاء في الثامنة " (1933)، و"متهور" (1935)، و "سوزي" (1936). نافست شعبية هارلو، ثم تفوقت، على شعبية نجمات مترو غولدوين ماير الرائدات جوان كروفورد ، وغريتا غاربو ، ونورما شيرر . توفيت عن عمر يناهز 26 عامًا بسبب الفشل الكلوي أثناء تصوير فيلم "ساراتوغا" . أكملت مترو غولدوين ماير الفيلم باستخدام ممثلات بديلات وأصدرته بعد أقل من شهرين من وفاتها. أصبح الفيلم الأعلى إيراداً في عام 1937، والفيلم الأعلى إيراداً في مسيرتها المهنية.

الحياة والمهنة

1911–1925: الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت هارلو باسم هارلين هارلو كاربنتر [ 5 ] في منزل يقع في 3344 شارع أوليف في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . [ 6 ]

كان والدها، مونت كلير كاربنتر (1877-1974)، ابن أبراهام ل. كاربنتر وديانا ( ني بيل)، طبيب أسنان درس طب الأسنان في مدينة كانساس سيتي. كان ينتمي إلى عائلة من الطبقة العاملة. [ 7 ] أما والدتها، جين بو كاربنتر ( ني هارلو؛ 1891-1958)، فكانت ابنة سمسار العقارات الثري سكيب هارلو وزوجته إيلا هارلو ( ني ويليامز). في عام 1908، رتب سكيب هارلو زواج ابنته من مونت كلير كاربنتر. كانت قاصرًا آنذاك، وشعرت بالاستياء والتعاسة في الزواج، لكن عائلة كاربنتر بقيت معًا، تعيش في منزل في مدينة كانساس سيتي يملكه والدها. [ 8 ]

هارلو مع والدتها عام 1934

كانت عائلة هارلو تُناديها "بيبي"، وهو لقب اعتادت عليه ورافقها طوال حياتها. لم تعرف اسمها الحقيقي، هارلين، إلا عندما بلغت الخامسة من عمرها، حين استخدمه الموظفون والطالبات في مدرسة الآنسة بارستو الداخلية للبنات . [ 9 ] كانت هارلو شديدة التعلق بوالدتها، التي كانت شديدة الحماية لها. يُقال إن والدتها أخبرت ابنتها أنها مدينة لها بكل ما تملك؛ "كانت دائمًا ملكي وحدي!"، هكذا وصفت ماما جين ابنتها في المقابلات. [ 10 ] عُرفت جين كاربنتر لاحقًا باسم "ماما جين" بعد أن حققت هارلو شهرة واسعة باسم جين هارلو.

عندما كانت هارلو تُنهي دراستها، رفعت والدتها دعوى طلاق. وفي 29 سبتمبر 1922، تمّ الطلاق بالتراضي، ومنحت الأم حضانة هارلو كاملةً. ورغم حب هارلو لوالدها، إلا أنها لم تره كثيرًا بعد الطلاق. [ 11 ]

في عام 1923، اصطحبت جين كاربنتر، البالغة من العمر 32 عامًا، ابنتها وانتقلت إلى هوليوود على أمل أن تصبح ممثلة، لكن قيل لها إنها كبيرة في السن لبدء مسيرة مهنية في السينما. [ 12 ] التحقت هارلو بمدرسة هوليوود للبنات ، حيث التقت بدوغلاس فيربانكس جونيور ، وجويل مكريا ، وإيرين ماير سيلزنيك ، لكنها تركت الدراسة في سن الرابعة عشرة، في ربيع عام 1925. [ 13 ]

مع تدهور أوضاعهم المالية، عادت جين وهارلو إلى مدينة كانساس سيتي بعد أن وجّه سكيب هارلو إنذارًا نهائيًا بأنه سيحرم ابنته من الميراث إذا لم يعودا. بعد عدة أسابيع، أرسل سكيب حفيدته إلى مخيم صيفي في كامب تشا-تون-كا، في ميشيغامي، ميشيغان ، حيث أصيبت بالحمى القرمزية . سافرت جين كاربنتر إلى ميشيغان لرعاية هارلو، وجابت البحيرة بنفسها إلى المخيم، لكن قيل لها إنها لا تستطيع رؤية ابنتها. [ 14 ]

ثم التحقت هارلو بمدرسة فيري هول (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية ليك فورست ) في ليك فورست، إلينوي . وكان لدى جين كاربنتر دافع خفيّ لالتحاق ابنتها بهذه المدرسة تحديدًا: فقد كانت قريبة من منزل صديقها مارينو بيلو في شيكاغو . [ 15 ]

كانت هارلو تستمتع بالطبخ، ونُشرت بعض وصفاتها في الصحف ومجلة "موشن بيكتشر". [ 16 ] [ 17 ]

1926–1928: الزواج الأول

خلال السنة الأولى لهارلو في المدرسة، تمّ ربطها بطالبة من الصف الأخير تُلقّبها بـ"أخت كبرى"، والتي عرّفتها بدورها على تشارلز "تشاك" فريمونت ماكغرو الثالث، البالغ من العمر 19 عامًا، وهو وريث ثروة طائلة. وبحلول خريف عام 1926، كانت علاقة هارلو وتشاك جدية، وتزوّجا عام 1928. [ 18 ] كما تزوّجت جين كاربنتر من مارينو بيلو في 18 يناير؛ إلا أن هارلو لم تحضر حفل زفاف والدتها. [ 19 ]

في عام ١٩٢٨، بعد شهرين من الزفاف، بلغ تشاك ماكغرو الحادية والعشرين من عمره وحصل على جزء من ميراثه. غادر الزوجان شيكاغو وانتقلا إلى لوس أنجلوس، واستقرا في منزل في بيفرلي هيلز ، حيث ازدهرت حياة هارلو كشخصية اجتماعية ثرية . كان ماكغرو يأمل في إبعاد هارلو عن والدتها بهذه الخطوة. لم يعمل تشاك ولا هارلو خلال هذه الفترة، وكان كلاهما يُعتبران من المدمنين على الكحول. [ ٢٠ ]

1928-1929: العمل ككومبارس

أثناء إقامتها في لوس أنجلوس، صادقت هارلو ممثلة شابة طموحة تُدعى روزالي روي. ولأن روزالي لم تكن تملك سيارة، طلبت من هارلو أن توصلها إلى استوديوهات فوكس لحضور موعد. وبينما كانت تنتظر روزالي، لاحظها بعض مسؤولي فوكس واقتربوا منها، فأخبرتهم أنها غير مهتمة. ومع ذلك، مُنحت خطابات تعريف إلى شركة سنترال كاستينغ . بعد بضعة أيام، راهنت روزالي روي هارلو على أنها لا تملك الجرأة الكافية للذهاب إلى تجربة أداء. ولأنها لم تكن ترغب في خسارة الرهان، وتحت ضغط والدتها المتحمسة التي كانت قد لحقت بابنتها إلى لوس أنجلوس في ذلك الوقت، ذهبت هارلو إلى سنترال كاستينغ وسجلت باسم عائلة والدتها قبل الزواج، جين هارلو. [ 21 ]

بعد عدة اتصالات من وكالات اختيار الممثلين وعروض عمل رفضتها هارلو، أقنعتها والدتها جين أخيرًا بقبول العمل في الاستوديو. ظهرت هارلو في أول أفلامها، " شرف ملزم " (1928)، ككومبارس غير مُدرج اسمه في قائمة الممثلين مقابل 7 دولارات يوميًا (ما يعادل حوالي 131 دولارًا في عام 2025 ) ووجبة غداء، وهو أجر شائع لمثل هذا العمل. [ 22 ] [ 20 ] أدى ذلك إلى زيادة أجرها إلى 10 دولارات يوميًا وأدوار صغيرة في أفلام روائية مثل "موران من مشاة البحرية " (1928) وفيلم تشارلي تشيس المفقود " مطاردة الأزواج" (1928). [ 20 ] في ديسمبر 1928، وقّعت هارلو، باسم جين هارلو، عقدًا لمدة خمس سنوات مع استوديوهات هال روتش مقابل 100 دولار أسبوعيًا. [ 23 ] شاركت بأدوار صغيرة في أفلام لوريل وهاردي القصيرة عام 1929: Double Whoopee و Liberty و Bacon Grabbers ، وقد حصلت في الفيلم الأخير على لقب ممثلة مشاركة. [ 24 ] [ 25 ]

جين آرثر ، وكلارا بو ، وهارلو، وليون لين في فيلم "طفل ليلة السبت" ، الذي كان أول دور ناطق لهارلو

في مارس 1929، انفصلت عن هال روتش ، الذي مزّق عقدها بعد أن أخبرته هارلو: "هذا يُدمّر زواجي، ماذا عساي أن أفعل؟" [ 26 ] في يونيو 1929، انفصلت هارلو عن زوجها، الذي لم يُوافق على مسيرتها المهنية، [ 27 ] وانتقلت للعيش مع الأم جين وبيلو. [ 26 ] بعد انفصالها عن ماكغرو، واصلت هارلو العمل ككومبارس في أفلام مثل " هذا الشيء المسمى الحب " ، و "الانسجام الوثيق" ، و "موكب الحب" (جميعها عام 1929)، إلى أن حصلت على أول دور ناطق لها في فيلم كلارا بو "طفل ليلة السبت" . [ 28 ] [ 25 ] تطلقت هارلو من زوجها عام 1929. [ 29 ]

1929–1932: نجمة شقراء بلاتينية

هارلو وبن ليون في فيلم ملائكة الجحيم (1930)، وهو أول ظهور سينمائي رئيسي لها

في أواخر عام ١٩٢٩، لفتت هارلو انتباه بن ليون ، الممثل الذي كان يصور فيلم " ملائكة الجحيم " للمخرج هوارد هيوز ؛ [ ٣٠ ] وتذكر رواية أخرى أن آرثر لانداو، كبير مصوري الفيلم، هو من رآها واقترحها على هيوز. [ ٣١ ] كان هيوز يعيد تصوير معظم مشاهد فيلمه الصامت الأصلي بإضافة الصوت ، وكان بحاجة إلى ممثلة تحل محل غريتا نيسن ، التي لم تكن لكنتها النرويجية مناسبة لشخصيتها. خضعت هارلو لاختبار أداء أمام هيوز، الذي أسند إليها الدور. في ٢٤ أكتوبر ١٩٢٩، وقعت هارلو عقدًا لمدة خمس سنوات مع هيوز بقيمة ١٠٠ دولار أسبوعيًا (ما يعادل حوالي ١٨٧٥ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ). [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

أثناء تصوير فيلم " ملائكة الجحيم" ، التقت هارلو لأول مرة ببول بيرن ، المدير التنفيذي لشركة MGM، والذي أصبح زوجها المستقبلي.

عُرض فيلم "ملائكة الجحيم" لأول مرة في هوليوود على مسرح غرومان الصيني في 27 مايو 1930، وأصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام، متفوقًا حتى على فيلم " آنا كريستي"، أول ظهور لغريتا غاربو في فيلم ناطق . جعل فيلم "ملائكة الجحيم" من هارلو نجمة عالمية. ورغم شعبيتها لدى الجمهور، لم يكن النقاد متحمسين لأدائها. [ 34 ] وصفت مجلة "نيويوركر " أداءها بأنه "فظيع بكل بساطة"، [ 35 ] بينما أقرت مجلة "فارايتي" قائلة: "لا يهم مقدار الموهبة التي تمتلكها ... لم يمت أحد جوعًا وهو يمتلك ما لديها". [ 34 ] 

هارلو وكلارك غيبل في فيلم "الستة السريون " (1931)

على الرغم من نجاحها النسبي في فيلم "ملائكة الجحيم" ، وجدت هارلو نفسها مجدداً في دور "كومبارس غير مُدرج في قائمة الممثلين" في فيلم تشارلي شابلن " أضواء المدينة " (1931)، إلا أن ظهورها لم يُدرج في النسخة النهائية. [ 36 ] [ 37 ] ونظراً لعدم وجود مشاريع أخرى مُخطط لها لهارلو في ذلك الوقت، قرر هيوز إرسالها إلى نيويورك وسياتل وكانساس سيتي لحضور العروض الأولى لفيلم "ملائكة الجحيم" . [ 38 ] في عام 1931، أعارتها شركة كادو التابعة له إلى استوديوهات أخرى، حيث حظيت بمزيد من الاهتمام من خلال ظهورها في أفلام "الستة السريون" مع والاس بيري وكلارك غيبل ، و "الرجل الحديدي" مع ليو آيرز وروبرت أرمسترونغ ، و "العدو العام" مع جيمس كاغني . وعلى الرغم من أن نجاح هذه الأفلام تراوح بين المتوسط ​​والناجح، إلا أن قدرات هارلو التمثيلية تعرضت للسخرية من قبل النقاد. [ 39 ] أرسلها هيوز في جولة دعائية قصيرة لتعزيز مسيرتها المهنية، لكنها لم تنجح لأن هارلو كانت تخشى الظهور العلني. [ 40 ]

واعدت هارلو لفترة وجيزة رجل العصابات أبنر زويلمان ، الذي أهداها سوارًا مرصعًا بالجواهر وسيارة كاديلاك حمراء ، وقدم قرضًا نقديًا كبيرًا لرئيس الاستوديو هاري كوهن ليحصل لها على عقد فيلمين في شركة كولومبيا بيكتشرز . انتهت العلاقة عندما ورد أنه استخدم ألفاظًا مهينة وبذيئة في حديثه مع شخصيات إجرامية أخرى مرتبطة به، كما كشفت تسجيلات المراقبة السرية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

أسندت شركة كولومبيا بيكتشرز الدور الأول لهارلو في فيلم من إخراج فرانك كابرا مع لوريتا يونغ ، وكان الفيلم يحمل في الأصل اسم "غالاهر " نسبةً لشخصية يونغ الرئيسية، لكنه عُدِّل إلى "بلاتينيوم بلوند " للاستفادة من دعاية هيوز للون شعر هارلو "البلاتيني". [ 44 ] [ 45 ] ورغم نفي هارلو تبييض شعرها، [ 46 ] فقد ورد أن لون الأشقر البلاتيني تحقق باستخدام الأمونيا ومبيض كلوركس ورقائق صابون لوكس أسبوعيًا . [ 47 ] أدت هذه العملية إلى إضعاف شعر هارلو الأشقر الرمادي الطبيعي وإتلافه. [ 48 ] بدأت العديد من المعجبات بصبغ شعرهن ليطابق لون شعرها، ونظم فريق هيوز سلسلة من نوادي "بلاتينيوم بلوند" في جميع أنحاء البلاد، وقدم جائزة قدرها 10000 دولار لأي خبيرة تجميل تستطيع مطابقة درجة لون شعر هارلو. [ 44 ] لم يستطع أحدٌ الفوز، ولم يطالب أحدٌ بالجائزة، لكنّ خطة الدعاية نجحت، والتصق لقب "الشعر الأشقر البلاتيني" بهارلو. كان فيلمها الثاني مع ذلك الاستوديو هو " ثلاث فتيات حكيمات " (1932)، مع ماي كلارك ووالتر بايرون ، حيث تصدّرت قائمة الممثلين لأول مرة. [ 49 ]

ثم رتب بول بيرن مع هيوز لإعارتها لفيلم " وحش المدينة " (1932) من إنتاج إم جي إم، والذي شارك في بطولته والتر هيوستن . بعد انتهاء التصوير، حجز بيرن جولةً فنيةً لمدة عشرة أسابيع على الساحل الشرقي. ولدهشة الكثيرين، ولا سيما هارلو نفسها، امتلأت جميع المسارح التي ظهرت فيها، وغالبًا ما كانت تُحيي عروضًا في مكان واحد لعدة ليالٍ. وعلى الرغم من الانتقادات اللاذعة والأدوار الضعيفة، كانت شعبية هارلو وجمهورها كبيرين ومتزايدين، وفي فبراير 1932، مُدِّدت الجولة ستة أسابيع إضافية. [ 50 ]

بحسب فاي راي ، التي لعبت دور آن دارو في فيلم كينغ كونغ (1933) من إنتاج شركة آر كي أو بيكتشرز ، كانت هارلو هي الخيار الأصلي لتجسيد دور البطلة الشقراء الصارخة، لكنها كانت مرتبطة بعقد حصري مع شركة إم جي إم خلال مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم، وذهب الدور إلى راي، وهي امرأة سمراء كان عليها ارتداء شعر مستعار أشقر. [ 51 ]

عندما قدم رجل العصابات بنجامين "باغسي" سيجل إلى هوليوود لتوسيع عمليات الكازينو، أصبحت هارلو بمثابة الأم الروحية غير الرسمية لابنة سيجل الكبرى، ميليسنت، عندما كانت العائلة تعيش في بيفرلي هيلز. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

1932-1937: ممثلة ناجحة في شركة مترو غولدوين ماير

كان بول بيرن على علاقة عاطفية بهارلو، وتحدث مع لويس بي. ماير بشأن شراء عقدها مع هيوز وتوقيع عقد معها لصالح شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، لكن ماير رفض. كانت نجمات MGM يُقدّمن على أناقتهن، بينما لم تكن شخصية هارلو السينمائية كذلك في نظر ماير. عندها بدأ بيرن يحث صديقه المقرب إيرفينغ ثالبرغ ، رئيس قسم الإنتاج في MGM، على توقيع عقد مع هارلو، مشيرًا إلى شعبيتها وصورتها الراسخة. بعد تردد مبدئي، وافق ثالبرغ، وفي 3 مارس 1932، في عيد ميلاد هارلو الحادي والعشرين، اتصل بها بيرن ليخبرها أن MGM قد اشترت عقدها من هيوز مقابل 30,000 دولار، أي ما يعادل 707,927 دولارًا اليوم. انضمت هارلو رسميًا إلى الاستوديو في 20 أبريل 1932. [ 56 ]

حظيت هارلو بالتقدير كممثلة في فيلم "المرأة ذات الشعر الأحمر " (1932)، وهو أول فيلم لها مع شركة MGM؛ وقد ارتدت شعرًا مستعارًا أحمر اللون من أجل هذا الدور.

في استوديوهات إم جي إم، مُنحت هارلو أدوار البطولة السينمائية لإبراز جمالها وموهبتها الكوميدية الناشئة. ورغم أن شخصيتها على الشاشة تغيرت بشكل كبير خلال مسيرتها الفنية، إلا أن حس الفكاهة ظل ثابتًا. في عام 1932، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي " ذات الشعر الأحمر" الذي تقاضت عنه 1250 دولارًا أسبوعيًا. كان هذا أول فيلم "تبدو فيه وكأنها ممثلة حقيقية"، حيث جسدت شخصية امرأة ناجحة في كونها غير أخلاقية، في فيلم لا يُلقي عليها مواعظ ولا يُعاقبها على سلوكها. [ 57 ] يُشار إلى هذا الفيلم غالبًا بأنه من الأفلام القليلة التي لم تظهر فيها هارلو بشعر أشقر بلاتيني؛ فقد ارتدت شعرًا مستعارًا أحمر اللون من أجل الدور. [ 48 ] [ 58 ] أثناء تصوير هارلو لفيلم "ذات الشعر الأحمر" ، مرت بها الممثلة أنيتا بيج في استوديوهات التصوير دون أن تُلقي عليها التحية. أخبرت هارلو بيج لاحقًا أن هذا التجاهل جعلها تبكي حتى رأت نفسها، ولاحظت الشعر المستعار الأحمر، وانفجرت ضاحكة عندما أدركت أن بيج لم تتعرف عليها. [ 59 ] قال بيج: "هذا يدل على مدى حساسيتها. لقد كانت شخصًا رائعًا من نواحٍ عديدة." [ 60 ]

بعد ذلك، لعبت دور البطولة في فيلم "الغبار الأحمر" ، وهو ثاني أفلامها مع كلارك غيبل. تعاونت هارلو وغابل في ستة أفلام. [ 61 ] كما شاركت البطولة عدة مرات مع سبنسر تريسي وويليام باول . بدأت شركة MGM محاولاتها لتمييز شخصية هارلو العامة عن شخصياتها السينمائية، فأصدرت بيانات صحفية تفيد بأن لقبها في الطفولة لم يكن "كاربنتر" الشائع، بل "كاربنتيير" الأنيق، مدعيةً أن الكاتب إدغار آلان بو كان أحد أسلافها، ونشرت صورًا لها وهي تقوم بأعمال خيرية لتغيير صورتها إلى صورة المرأة الأمريكية المثالية. أثبت هذا التحول صعوبته؛ ففي إحدى المرات، سُمعت هارلو تتمتم قائلة: "يا إلهي، هل يجب عليّ دائمًا ارتداء فستان مكشوف لأكون مهمة؟" [ 62 ]

أثناء تصوير فيلم "الغبار الأحمر"، عُثر على بيرن، زوجها الذي لم يمضِ على زواجهما سوى شهرين، ميتًا في منزلهما، مما أثار فضيحة مدوية. في البداية، وُجهت أصابع الاتهام إلى هارلو بقتل بيرن، [ 63 ] لكن وفاته صُنفت رسميًا على أنها انتحار برصاصة أطلقها على نفسه. خشي لويس بي. ماير من الدعاية السلبية التي قد تنجم عن الحادثة، وكان ينوي استبدال هارلو في الفيلم، فعرض الدور على تالولا بانكهيد . شعرت بانكهيد بالصدمة من العرض، وكتبت في سيرتها الذاتية: "إن إدانة جين المتألقة بسبب مصيبة شخص آخر لهو من أبشع الأفعال على مر العصور. لقد أخبرت السيد ماير بذلك". التزمت هارلو الصمت، ونجت من المحنة، وازدادت شهرتها يومًا بعد يوم. زعمت سيرة بيرن التي نُشرت عام 2009 أن بيرن قُتل في الواقع على يد عشيق سابق، وأن مسؤولي شركة MGM أعادوا ترتيب مسرح الجريمة ليبدو وكأن بيرن قد انتحر. [ 64 ]

هارلو وهارولد روسون عام 1934، الذي تزوجته عام 1933 لتجنب فضيحة أخرى مثل تلك التي حدثت بعد أن أقامت هارلو علاقة غرامية مع الملاكم ماكس باير.

بعد وفاة بيرن، بدأت هارلو علاقة غرامية غير سرية مع الملاكم ماكس باير ، الذي كان منفصلاً عن زوجته دوروثي دنبار ، لكنه هُدِّد بإجراءات طلاق تُدرج فيها هارلو كطرف مشارك في دعوى الخيانة الزوجية . أسفرت العلاقة عن حمل هارلو، ما دفعها إلى إجراء عملية إجهاض لتجنب المزيد من الفضائح. [ 65 ] بعد وفاة بيرن، لم ترغب الشركة المنتجة في حدوث فضيحة أخرى، فعملت على تهدئة الموقف بترتيب زواج بين هارلو ومدير التصوير هارولد روسون . كان روسون وهارلو صديقين، ووافق روسون على الخطة. انفصلا بهدوء بعد ثمانية أشهر. [ 66 ] [ 67 ]

هارلو مع كلارك غيبل في فيلم "Hold Your Man" عام 1933 ، وهو فيلم ناجح آخر جمع بينهما وحقق نجاحًا تجاريًا لشركة MGM

بحلول عام 1933، أدركت شركة MGM قيمة ثنائي هارلو وجابل مع فيلم " ريد داست " ، فجمعتهما مجددًا في فيلم "هولد يور مان " (1933)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. في العام نفسه، لعبت دور الزوجة الخائنة لوالاس بيري في الفيلم الكوميدي الدرامي " دينر آت إيت " الذي ضم نخبة من النجوم ، [ 7 ] كما جسدت دور نجمة سينمائية هوليوودية تحت ضغط كبير في الفيلم الكوميدي " بومبشيل" مع لي تريسي وفرانشوت تون . ويُقال إن الفيلم مستوحى من حياة هارلو نفسها أو من حياة كلارا بو ، نجمة عشرينيات القرن الماضي . [ 68 ]

في العام التالي، شاركت البطولة مع ليونيل باريمور وتون في فيلم "فتاة من ميسوري " (1934). كان الفيلم محاولة من الاستوديو لتخفيف حدة صورة هارلو، لكنه واجه قيودًا رقابية ، لدرجة أنه اضطر إلى تغيير عنوانه الأصلي " وُلدتُ لأُقبّل" . [ 69 ]

بعد نجاح فيلم " Hold Your Man" ، أسندت شركة MGM أدوار البطولة لفريق هارلو-غابل في فيلمين ناجحين آخرين: "China Seas " (1935) مع والاس بيري وروزاليند راسل ؛ [ 70 ] و "Wife vs. Secretary" (1936) مع ميرنا لوي وجيمس ستيوارت . [ 71 ] تحدث ستيوارت لاحقًا عن مشهد في سيارة مع هارلو في فيلم " Wife vs. Secretary" ، قائلاً: " لم يكن المخرج كلارنس براون راضيًا عن طريقة تقبيلي. جعلنا نعيد المشهد حوالي ست مرات  ... لقد أفسدته عمدًا. كانت جين هارلو تُجيد التقبيل حقًا. أدركت حينها أنني لم أُقبّل حقًا من قبل." [ 72 ]

هارلو في إعلان فيلم "ريفراف" (1936)
هارلو في إعلان فيلم " السيدة الملطخة سمعتها " (1936)

منذ عام 1933، حظيت هارلو باستمرار بتصويت الجمهور كواحدة من أكثر نجمات شباك التذاكر جاذبية في الولايات المتحدة، وغالبًا ما تفوقت على زميلاتها في شركة مترو غولدوين ماير (MGM) في استطلاعات الرأي. وبحلول منتصف الثلاثينيات، أصبحت من ألمع نجمات السينما الأمريكية، وكان يُؤمل أن تكون خليفة غريتا غاربو في MGM . ورغم صغر سنها، استمر نجمها في الصعود بينما تراجعت شعبية نجمات أخريات في MGM، مثل غاربو وجوان كراوفورد ونورما شيرر . واستمرت أفلام هارلو في تحقيق أرباح طائلة في شباك التذاكر حتى خلال فترة الكساد الكبير .

بعد انتهاء زواجها الثالث عام ١٩٣٤، التقت هارلو بويليام باول ، نجم آخر من نجوم شركة إم جي إم، وسرعان ما وقعا في الحب. وبحسب التقارير، استمر خطوبتهما لمدة عامين، [ ٧٣ ] إلا أن خلافاتٍ تراوحت بين تجارب زواج سابقة وشكوك باول بشأن المستقبل، حالت دون إعلان علاقتهما رسميًا. [ ٧٤ ] حملت هارلو من باول عام ١٩٣٦، لكنه رفض الزواج منها. قام هوارد ستريكلينغ ، رئيس قسم العلاقات العامة في إم جي إم، والمعروف بتدبيره عمليات إجهاض لنجمات هوليوود، بإدخال هارلو إلى مستشفى غود شيبرد تحت اسم "السيدة جين كاربنتر"، حيث خضعت لعملية إجهاض ثانية. [ ٦٥ ] شارك الاثنان في بطولة فيلمها التالي "ريكليس " (١٩٣٥)، وهو أول فيلم موسيقي لها ؛ وقد تم دبلجة صوتها بصوت المغنية فيرجينيا فيريل .

في فيلم "سوزي " (1936)، الذي لعبت فيه دور البطولة، تصدرت هارلو قائمة الممثلين متفوقةً على زميليها في التمثيل، تون وكاري غرانت ، اللذين شاركاها البطولة أربع مرات . ورغم أن النقاد لاحظوا هيمنة هارلو على الفيلم، إلا أنه حقق نجاحًا معقولًا في شباك التذاكر. ثم لعبت دور البطولة في فيلم " ريفراف" (1936)، الذي مُني بفشل مالي، وشاركها البطولة فيه سبنسر تريسي وأونا ميركل . بعد ذلك، حقق فيلم "ليبلد ليدي " (1936)، الذي حقق نجاحًا عالميًا، والذي تصدرت فيه هارلو قائمة الممثلين متفوقةً على باول ولوي وتريسي، إشادات نقدية جيدة لأدائها الكوميدي. خلال تصوير الفيلم، كانت جين هارلو على علاقة بويليام باول، بينما كان سبنسر تريسي على علاقة غرامية مع ميرنا لوي. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] ثم صورت فيلم "بيرسونال بروبرتي" (1937) الكوميدي للمخرج دبليو إس فان دايك ، وشاركها البطولة روبرت تايلور . وكان هذا آخر ظهور سينمائي كامل لهارلو. [ 79 ]

المرض والموت

هارلو، الثالث من اليمين، يقف بجانب إليانور روزفلت مع مشاهير آخرين مدعوين بعد غداء حفل عيد ميلاد الرئيس في البيت الأبيض ، 30 يناير 1937. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

في يناير 1937، سافرت هارلو وروبرت تايلور إلى واشنطن العاصمة للمشاركة في فعاليات جمع التبرعات بمناسبة عيد ميلاد فرانكلين د. روزفلت ، لصالح المنظمة التي عُرفت لاحقًا باسم " مسيرة الدايمز" . [ 84 ] [ 85 ] وكانت هارلو، وهي ديمقراطية ، قد شاركت في حملة روزفلت الانتخابية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1936 ، وقبلها بعامين، شاركت في حملة أبتون سنكلير الانتخابية لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1934. [ 86 ] [ 87 ] كانت الرحلة مُرهقة جسديًا لهارلو، وأُصيبت بالإنفلونزا . لكنها تعافت في الوقت المناسب لحضور حفل توزيع جوائز الأوسكار مع ويليام باول. [ 79 ]

كان من المقرر أن يبدأ تصوير فيلم هارلو الأخير، ساراتوغا ، الذي شاركها بطولته كلارك غيبل ، في مارس 1937. إلا أن الإنتاج تأخر بعد إصابتها بتسمم الدم عقب خلع عدة أضراس عقل ، ما استدعى دخولها المستشفى. وبعد شهرين تقريبًا، تعافت هارلو، وبدأ التصوير في 22 أبريل 1937. [ 88 ] كما ظهرت على غلاف مجلة لايف في 3 مايو في صور التقطها مارتن مونكاسي . [ 89 ]

في 20 مايو 1937، أثناء تصوير فيلم "ساراتوغا" ، بدأت هارلو تشكو من وعكة صحية. لم تبدُ أعراضها - التعب والغثيان واحتباس السوائل وآلام البطن - خطيرةً لطبيب الاستوديو، الذي اعتقد أنها تعاني من التهاب المرارة والإنفلونزا. لم يكن الطبيب على علم بأن هارلو كانت قد أُصيبت خلال العام السابق بحروق شمس شديدة وإنفلونزا. [ 90 ] لاحظت صديقتها وزميلتها في التمثيل، أونا ميركل ، زيادة وزن هارلو وشحوب بشرتها وإرهاقها أثناء التصوير. [ 91 ]

في 29 مايو، بينما كانت هارلو تصور مشهدًا تظهر فيه شخصيتها مصابة بالحمى، كانت تبدو عليها علامات المرض أكثر من شخصيتها، فاستندت إلى زميلها الممثل غابل بين المشاهد وقالت: "أشعر بتعب شديد! أريد العودة إلى غرفة ملابسي". وطلبت من مساعد المخرج الاتصال بويليام باول ، الذي غادر موقع تصوير فيلمه على الفور، ليصطحبها إلى منزلها. [ 92 ]

هذه الصورة مع المخرج جاك كونواي وكلارك غيبل في موقع تصوير فيلم ساراتوغا ، تم التقاطها قبل أيام من انهيار هارلو، وتم إصدارها في الوقت الذي تم فيه الإعلان عن وفاتها.

في اليوم التالي، فحص باول هارلو واكتشف أن حالتها لم تتحسن. اتصل بوالدتها وأصرّ على أن تقطع إجازتها لتكون بجانب ابنتها. كما استدعى باول طبيباً. [ 92 ] ولأن أمراض هارلو السابقة أخرت تصوير ثلاثة أفلام ( الزوجة ضد السكرتيرة ، سوزي ، والسيدة المُشهّر بها )، لم يكن هناك قلق كبير في البداية بشأن هذه النوبة الأخيرة من المرض المتكرر. في 2 يونيو، أُعلن أنها تعاني من الإنفلونزا مرة أخرى. [ 93 ] قام إرنست فيشباف، الذي استُدعي إلى منزل هارلو لعلاجها، بتشخيص إصابتها بالتهاب في المرارة. [ 94 ] أخبرت الأم جين شركة MGM أن هارلو تشعر بتحسن في 3 يونيو، وتوقع زملاؤها عودتها إلى موقع التصوير بحلول يوم الاثنين 7 يونيو 1937. [ 95 ] كانت التقارير الصحفية متضاربة، حيث عنونت بعضها "جين هارلو مريضة بشدة" والبعض الآخر "هارلو تتعافى من أزمة مرضية". [ 96 ] عندما لم تعد إلى موقع التصوير، زارها غابل قلقاً عليها، ولاحظ لاحقاً أنها تعاني من انتفاخ شديد، وأنه شم رائحة بول من أنفاسها عندما قبلها - وكلاهما من علامات الفشل الكلوي . [ 94 ] [ 97 ]

استُشير ليلاند تشابمان، زميل فيشباف، لإبداء رأي ثانٍ حول حالة هارلو. أقرّ تشابمان بأنها لا تعاني من التهاب في المرارة ، بل كانت في المراحل الأخيرة من الفشل الكلوي. [ 98 ] [ 94 ] في 6 يونيو 1937، قالت هارلو إنها لا تستطيع رؤية باول بوضوح، ولا تستطيع تحديد عدد الأصابع التي كان يرفعها. [ 99 ]

في ذلك المساء، نُقلت إلى مستشفى غود ساماريتان في لوس أنجلوس، حيث دخلت في غيبوبة. [ 100 ] وفي اليوم التالي، في تمام الساعة 11:37 صباحًا، توفيت هارلو في المستشفى عن عمر يناهز 26 عامًا. وذكرت البيانات الصحفية الصادرة عن الأطباء أن سبب الوفاة هو وذمة دماغية ، وهي إحدى مضاعفات الفشل الكلوي. [ 101 ] وتشير سجلات المستشفى إلى إصابتها باليوريميا . [ 102 ]

قبر جين هارلو في الضريح الكبير في فورست لون غلينديل - كُتب على سردابها الأوسط "طفلنا".

لسنوات، انتشرت شائعات حول وفاة هارلو. زعم البعض أن والدتها رفضت استدعاء طبيب لأنها من أتباع العلم المسيحي ، أو أن هارلو رفضت العلاج في المستشفى أو الخضوع لعملية جراحية. [ 103 ] مع ذلك، منذ بداية مرضها، كانت هارلو تتلقى رعاية طبية أثناء فترة نقاهتها في المنزل. كما زارتها ممرضتان، وجُلبت معدات طبية متنوعة من مستشفى قريب. [ 104 ] كان شحوب بشرة هارلو، وتكرار إصابتها بالأمراض، وحروق الشمس الشديدة، علامات على المرض. [ 105 ] كما أثرت السموم سلبًا على دماغها وجهازها العصبي المركزي. [ 105 ]

أُصيبت هارلو بالحمى القرمزية عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. وقد تكهن البعض بأنها عانت من التهاب كبيبات الكلى التالي للعدوى العقدية بعد الحادث، والذي ربما تسبب في ارتفاع ضغط الدم، وفي النهاية، الفشل الكلوي. [ 106 ] وتُشير شهادة وفاتها إلى أن سبب الوفاة هو "عدوى تنفسية حادة"، و" التهاب كلوي حاد "، و" تسمم الدم البولي ". [ 107 ]

قال أحد كتّاب شركة إم جي إم لاحقًا: "في اليوم الذي توفيت فيه بيبي... لم يُسمع أي صوت في الكافتيريا لمدة ثلاث ساعات." [ 108 ] وكتب سبنسر تريسي، الذي شاركها البطولة مرارًا، في مذكراته: "توفيت جين هارلو. حفيدتي." [ 109 ]

أُقيمت جنازتها في 9 يونيو 1937، في كنيسة وي كيرك أوف ذا هيذر في منتزه فورست لون التذكاري في غلينديل، كاليفورنيا ، [ 110 ] ودُفنت في الضريح الكبير بالمنتزه في غرفة خاصة من الرخام متعدد الألوان، اشتراها ويليام باول مقابل 25,000 دولار (ما يعادل حوالي 559,896 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 111 ] وُوريت الثرى في ثوب النوم الوردي الذي ارتدته في ساراتوغا ، وفي يديها زهرة غاردينيا بيضاء مع رسالة كتبها باول: "تصبحين على خير يا عزيزتي الغالية". [ 30 ] وذُكر أن نعشها البرونزي كلف 5,000 دولار (ما يعادل حوالي 111,979 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 97 ] ونُقش على قبر هارلو : "طفلتنا". [ 112 ]

سرير هارلو في متحف جان هارلو في مدينة بلاك كانيون، أريزونا

خُصصت مساحات في نفس الغرفة لوالدة هارلو وباول. [ 111 ] دُفنت والدة هارلو هناك عام 1958، لكن باول تزوج الممثلة ديانا لويس عام 1940. بعد وفاته عام 1984، تم حرق جثمانه [ 113 ] ودُفن رماده في منتزه ديزرت التذكاري في مدينة كاتدرال، كاليفورنيا .

خططت شركة MGM لاستبدال هارلو في فيلم "ساراتوغا" إما بجين آرثر أو فيرجينيا بروس ، ولكن بسبب اعتراضات الجمهور، أُكمل الفيلم باستخدام ثلاث ممثلات بديلات ( ماري ديز للمشاهد المقربة، وجيرالدين دفوراك للمشاهد البعيدة، وباولا وينسلو لدبلجة حوارات هارلو) وإعادة كتابة بعض المشاهد بدونها. كان تصوير الفيلم قد شارف على الانتهاء، لذا لم تكن هناك حاجة للممثلات البديلات إلا لحوالي 4 دقائق من اللقطات. [ 114 ] عُرض الفيلم في 23 يوليو 1937، بعد أقل من شهرين من وفاة هارلو، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، [ 115 ] [ 116 ] حيث بلغت إيراداته 3.3 مليون دولار من الإيجارات العالمية [ 117 ] ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام، بالإضافة إلى كونه الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة جين هارلو الفنية.

إرث

نجمة هارلو على ممشى المشاهير في هوليوود

بحسب كاميل باجليا ، فإن فكرة أن الشقراوات يستمتعن أكثر بدأت في هوليوود على يد هارلو. وأشارت باجليا قائلة: "المرأة التي بدأت كل هذا في هوليوود هي جين هارلو، بشعرها الأشقر البلاتيني الذي كان غير طبيعي بشكل لا يصدق. ارتبط هذا المظهر معها بالدعارة - فقد كانت تقلد المظهر المترهل والمتهتك لشخصٍ مُكرّس للمتعة." [ 118 ]

يُذكر أنها ألهمت مارلين مونرو ومادونا وغيرهما . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] مونرو، التي كانت تُعجب بهارلو منذ صغرها، كانت تخطط لبطولة فيلم سيرة ذاتية عنها، لكنها توفيت قبل بدء التصوير. [ 97 ]

توقيع هارلو، وبصمات يديه، وآثار أقدامه في الخرسانة أمام مسرح غرومان الصيني في لوس أنجلوس.

أُطلق اسمها على كوكتيل، وهو "جين هارلو"، ويتكون من كميات متساوية من الروم الخفيف والفيرموث الحلو . [ 122 ] [ 123 ]

كتب عازف موسيقى البلوز ليد بيلي أغنية "جين هارلو" أثناء وجوده في السجن بعد سماعه خبر وفاتها. [ 124 ]

قام الملحن الفرنسي شارل كوشلان بتأليف مقطوعة Épitaphe de Jean Harlow (opus 164) في عام 1937. [ 125 ]

في 8 فبراير 1960، مُنحت جين هارلو نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، الواقع في 6910 شارع هوليوود في الجزء الجنوبي من شارع هوليوود في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 126 ]

تحتوي أغنية كيم كارنز الشهيرة " عيون بيت ديفيس " (1981) على عبارة "شعرها ذهبي مثل شعر هارلو". [ 127 ]

تم نقش توقيع هارلو ويديه وبصمات قدميه في الأسمنت في 29 سبتمبر 1933، في الحفل الرابع والعشرين في مسرح غراومان الصيني ، وتقع بالقرب من الساحة الأمامية على الجانب الغربي من شباك التذاكر في 6925 شارع هوليوود، هوليوود، كاليفورنيا. [ 128 ] [ 129 ]

رواية

بمساعدة كاتب السيناريو كاري ويلسون ، ألّفت هارلو رواية بعنوان " اليوم هو الليلة" . في مقدمة آرثر لانداو للطبعة الورقية الصادرة عام ١٩٦٥، ذكرت هارلو في الفترة ما بين عامي ١٩٣٣ و١٩٣٤ نيتها كتابة الرواية، لكنها لم تُنشر خلال حياتها. خلال حياتها، عرض زوج والدتها، مارينو بيلو، المخطوطة غير المنشورة على عدد من الاستوديوهات. [ ١٣٠ ] منع لويس بي. ماير ، رئيس شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، بيع الرواية بإصدار أمر قضائي باستخدام بند في عقد هارلو ينص على عدم جواز استخدام خدماتها كفنانة دون إذن من MGM. [ ١٣٠ ] بعد وفاتها، كتب لانداو أن والدتها باعت حقوق الفيلم لشركة MGM، مع أنه لم يُنتج أي فيلم. انتقلت حقوق النشر من والدة هارلو إلى صديق للعائلة، ونُشرت الرواية أخيرًا عام ١٩٦٥. [ ١٣١ ]

تصويرات الأفلام

كارول لينلي في دور هارلو
كارول بيكر في دور هارلو

نُظر في إنتاج أفلام مقتبسة من حياة هارلو في مراحل مختلفة من خمسينيات القرن العشرين. رشّحت شركة توينتيث سينشري فوكس الممثلة جاين مانسفيلد للدور، كما طُرحت أفكار أخرى لإسناد الدور إلى الممثلة كليو مور من شركة كولومبيا بيكتشرز . إلا أن هذه المشاريع لم تُكتب لها النجاح. عُرض دور هارلو على مارلين مونرو عام ١٩٥٣، لكنها رفضته لشعورها بأنه غير مكتمل. [ ١٣٢ ]

في عام 1964، لعب كارول بيكر دور شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من هارلو في فيلم The Carpetbaggers . [ 133 ]

في عام ١٩٦٥، صدر فيلمان عن جين هارلو، وكلاهما يحمل عنوان "هارلو" . أصدرت شركة ماجنا الفيلم الأول في مايو ١٩٦٥، وقامت ببطولته كارول لينلي . [ ١٣٤ ] أما الفيلم الثاني، فقد أصدرته شركة باراماونت بيكتشرز في يونيو ١٩٦٥ ، وقامت ببطولته كارول بيكر . [ ١٣٥ ] لم يلقَ الفيلمان استحسانًا كبيرًا ولم يحققا نجاحًا تجاريًا يُذكر. [ ١٣٦ ]

في عام 1975، لعبت روبرتا كولينز دور هارلو في الفيلم الموسيقي البوب ​​لفرقة موسيقى الريذم أند بلوز بلودستون بعنوان "رحلة قطار إلى هوليوود" . [ 137 ]

في عام 1978، جسدت ليندسي بلوم شخصيتها في فيلم هيوز وهارلو: ملائكة في الجحيم . [ 138 ]

في أغسطس 1993، قدمت شارون ستون فيلمًا وثائقيًا عن هارلو بعنوان هارلو: القنبلة الشقراء ، والذي تم بثه على قناة Turner Classic Movies . [ 139 ]

في عام 2004، جسدت غوين ستيفاني شخصية هارلو في فيلم مارتن سكورسيزي السيرة الذاتية لهوارد هيوز بعنوان The Aviator . [ 140 ]

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ماشون، مايك؛ بيل، جيمس (30 أبريل 2014). "ما قبل قانون الإنتاج: هوليوود قبل الرقابة" . مجلة سايت آند ساوند . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  2. كامبل، كريغ (5 نوفمبر 2019). "قصة جين هارلو، الجزء الأول: الحسناء الشقراء الأصلية التي أذهلت شاشات السينما" . sundaypost.com . شركة دي سي تومسون المحدودة - صحيفة صنداي بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  3. ماكدونالد 2012 .
  4. فييرا 2009 ، ص 178.
  5. ^ باريش ومانك وستانكي 1978 ، ص. 192.
  6. فلين 1992 .
  7. 1 2 جولدن 1991 ، ص. 123.
  8. ستين 1993 ، ص 7-9.
  9. ستين 1993 ، ص 12-13.
  10. ^ ستين 1993 ، ص 9 ، 12-13.
  11. ستين 1993 ، ص 14.
  12. ستين 1993 ، ص 14-15.
  13. ستين 1993 ، ص 17.
  14. ستين 1993 ، ص 18.
  15. ستين 1993 ، ص 20-21.
  16. لوف، دوروثي (25 فبراير 1932). "طبقة أرستقراطية السينما تُتوّج جين هارلو كأفضل طاهية" . صحيفة سيتروس كاونتي كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  17. ديبيل، سو (ديسمبر 1931). "نانسي، وغريتا، ومارلين، وجين هنّ أيضاً حوريات الموقد" (ملف PDF) . ص 78. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 . 
  18. ستين 1993 ، ص 22-24.
  19. ستين 1993 ، ص 25.
  20. 1 2 3 نيبور 2019 .
  21. ستين 1993 ، ص 27-28.
  22. ستين 1993 ، ص 28-29.
  23. ستين 1993 ، ص 29-30.
  24. ستين 1993 ، ص 30.
  25. 1 2 نيبور 2019 ، ص. 20.
  26. 1 2 ستين 1993 ، ص 30-33.
  27. "وفاة الممثلة جين هارلو، 26 عامًا، فجأة | 7 يونيو 1937" . التاريخ . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  28. ستين 1993 ، ص 34.
  29. "سيرة ذاتية" . جين هارلو . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013 .
  30. 1 2 هايام 2013 .
  31. بارليت وستيل 2011 .
  32. ستين 1993 ، ص 43.
  33. بارليت وستيل 1979 ، ص 44.
  34. 1 2 ستين 1993 ، ص 42 ، 46-47.
  35. بيتكين 2008 ، ص 134 : "... كان العرض الأول في 27 مايو 1930 باذخًا حتى بمعايير هوليوود. ... لكن النقاد كانوا قساة، حيث ذكرت مجلة نيويوركر أن "جين هارلو فظيعة بكل بساطة. ... تعمل على سبيل الإعارة من هيوز إلى استوديوهات إم جي إم ويونيفرسال: السر ..." 
  36. «فيلم تشابلن "أضواء المدينة" يتألق في إصدار كرايتيريون» . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . نورفولك. 27 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  37. "جين هارلو في أضواء المدينة" . اكتشاف تشابلن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  38. ستين 1993 ، ص 50-51.
  39. ستين 1993 ، ص 54-57.
  40. ستين 1993 ، ص 59.
  41. "رجل عصابات جنى الملايين من تهريب الخمور ينتحر شنقاً" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 27 فبراير 1959. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 عبر موقع Newspapers.com. 
  42. «العثور على ضحية تحقيقات الجريمة مشنوقاً في قصر» . صحيفة غريلي ديلي تريبيون . أسوشيتد برس . 26 فبراير 1959. ص 24. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. "لونجي زويلمان" . نيوارك القديمة .
  44. 1 2 كونراد 1999 ، ص 46.
  45. سابيني 2017 .
  46. ستين 1993 ، ص 65-66.
  47. شوارتز، جو (16 أكتوبر 2020). "الكيمياء الصحيحة: كيف أصبحت جين هارلو شقراء بلاتينية"" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  48. 1 2 شيرو 2006 ، ص. 200.
  49. جولدن 1991 ، ص 72-73.
  50. ستين 1993 ، ص 67-71.
  51. ^ باريش ومانك وستانكي 1978 ، ص. 203.
  52. غراغ 2015 .
  53. إيدلمان، ديانا (25 يوليو 2012). "ابنة لاس فيغاس: مقابلة مع ميليسنت، ابنة باجسي سيجل" . d travels 'round . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  54. بارنز 2004 ، ص 37.
  55. مون 2013 ، ص 77.
  56. ستين 1993 ، ص 73-74.
  57. باليو 2018 ، ص 103.
  58. واين 2002 ، ص 208.
  59. جولدن 2000 ، ص 134.
  60. أنكيريش 2011 ، ص 190.
  61. الأردن 2009 ، ص 213.
  62. ^ ستين 1993 ، ص 146 – 147.
  63. بلودجيت، لوسي (30 أكتوبر 2011). "قصص أشباح هوليوود لعيد هالوين مسكون" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  64. فليمنج 2009 ، ص 298.
  65. 1 2 تاتنا، ميهر (5 نوفمبر 2022). "هوليوود المنسية: الجانب المظلم الحقيقي" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  66. جولدن 1991 ، ص 114-115.
  67. "جين هارلو وهارولد روسون (1933)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  68. جولدن 1991 ، ص 130-131.
  69. ماكلين 2010 ، ص 188.
  70. جولدن 1991 ، ص 167-169.
  71. جولدن 1991 ، ص 183-187.
  72. ناش وروس 1988 ، ص 3848.
  73. "موت جين هارلو" . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  74. براينت 2014 ، ص 123.
  75. ويليام باول: حياته وأفلامه (2006) – روجر براينت – ص 116
  76. الرجال البارزون في إم جي إم، جين إيلين واين، إصدارات كارول وغراف الأولى 2005، صفحة 209
  77. قصة حب لا تُنسى - قصة الحب الرائعة بين كاثرين هيبورن وسبنسر تريسي، كريستوفر أندرسن، منشورات ويليام مورو وشركاه 1997، الصفحات 85-86
  78. "السيدة التي تعرضت للتشهير" . مجلة فارايتي . 1 يناير 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  79. 1 2 واين 2002 ، ص. 118.
  80. «30 يناير 1937» . فرانكلين روزفلت: يومًا بيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  81. "يومي بقلم إليانور روزفلت، 1 فبراير 1937" . مشروع أوراق إليانور روزفلت في جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  82. جين هارلو في حفل عيد ميلاد فرانكلين د. روزفلت الخامس والخمسين، 30 يناير 1937 على يوتيوب
  83. "مكافحة الوباء: احتفالات عيد ميلاد الرئيس روزفلت في 30 يناير" . معهد روزفلت هاوس للسياسات العامة في كلية هانتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  84. روزفلت، إليانور (1 فبراير 1937). "يومي" . مشروع أوراق إليانور روزفلت . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  85. "جين هارلو، في واشنطن لحضور حفل الرئيس، تُقبّل سيناتورًا" . مجلة لايف . المجلد 2، العدد 7. 15 فبراير 1937. ص 38. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015 .   
  86. الفتاة البلاتينية: حياة وأساطير جين هارلو؛ إيف غولدن، 1991
  87. هوليوود والسياسة والمجتمع؛ مارك ويلر، 2019
  88. سبايسر 2002 ، ص 155-156.
  89. "الغلاف" . مجلة لايف . المجلد 2، العدد 18. 3 مايو 1937.  
  90. جولدن 1991 ، ص 194، 207-208.
  91. ستين 1993 ، ص 207.
  92. 1 2 جولدن 1991 ، ص. 208.
  93. ستين 1993 ، ص 226.
  94. 1 2 3 Pitkin 2008 ، ص 138.
  95. جولدن 1991 ، ص 210.
  96. ستين 1993 ، ص 277.
  97. 1 2 3 مورتاغ، تايشا (19 سبتمبر 2017). "ما يجهله معظم الناس عن وفاة جين هارلو في سن 26 عامًا" . مجلة كانتري ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  98. أورسي، تايلور (22 فبراير 2013). "الشقراء الفاتنة الأصلية استخدمت مبيض الشعر الحقيقي على رأسها" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  99. بيتكين 2008 ، ص 139.
  100. جولدن 1991 ، ص 201.
  101. جولدن 1991 ، ص 211، 214.
  102. ستين 1993 ، ص 355.
  103. ^ باريش ومانك وستانكي 1978 ، ص 232-233.
  104. ^ ستين 1993 ، ص 225 – 226.
  105. 1 2 جولدن 1991 ، ص 208-210.
  106. ^ ستين 1993 ، ص 232-233.
  107. شهادة وفاة جين هارلو ، autopsyfiles.org؛ تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2016.
  108. جولدن 1991 ، ص 211.
  109. @harlowheaven (9 يونيو 2020). "كتب سبنسر تريسي هذا في مذكراته الشخصية قبل يومين: "توفيت جين هارلو - حفيدتي -"( تغريدة ) عبر تويتر .​
  110. "ماديرا تريبيون، 9 يونيو 1937 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  111. 1 2 جولدن 1991 ، ص 214-215.
  112. ستين 1993 ، ص 239.
  113. جولدن 1991 ، ص 222-223.
  114. جولدن 1991 ، ص 218-219.
  115. ناش وروس 1988 ، ص 2740.
  116. ^ مونوش 2003 ، ص 311-312.
  117. غلانسي، هـ. مارك (1992). "إيرادات أفلام إم جي إم، 1924-1948: سجل إيدي مانيكس" . المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 12 (2): 127-144 . doi : 10.1080/01439689200260081 .
  118. غيلبرت 2015 ، ص 39-40.
  119. ستون 1997 ، ص 80.
  120. "جين هارلو، ممثلة هوليوود التي ألهمت مارلين مونرو" . فينتج إيفري داي . 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  121. كاراسكو، إيزابيل (30 أغسطس 2019). "جين هارلو، الممثلة التي ألهمت مارلين مونرو بكسرها للمحرمات الجندرية" . كولتورا كوليكتيفا . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  122. غراهام، كولين. "وصفة كوكتيل جين هارلو الكلاسيكية" . Thespruce.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  123. "طريقة تحضير كوكتيل جين هارلو" . ميد مان . 2 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  124. تشيلتون، مارتن (15 يونيو 2015). "ليد بيلي: الموسيقي الذي أثر في جيل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 . 
  125. أورليدج 1989 ، ص 208.
  126. "جين هارلو" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  127. "قصة أغنية: عيون بيت ديفيس لكيم كارنز" . صحيفة الإندبندنت . ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٤ .
  128. أمبورن 2018 ، ص 146.
  129. "أرشيف مراسم البصمة" . مسرح تي سي إل الصيني . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  130. 1 2 نيبور 2019 ، ص. 129.
  131. شيبارد، يوجينيا (22 يونيو 1965). "رواية هارلو لا تدع عيناً تجف" . جريدة مونتريال غازيت . ص 20. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 . 
  132. نيبور 2019 ، ص 205.
  133. باودن وميلر، 2019، الصفحة 133
  134. "تصوير فيلم قصة هارلو" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 12 مايو 1965. ص 12. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 . 
  135. دانينغ، بروس (15 يوليو 1965). "كارول تتفوق على كارول في مسابقة 'هارلو' المحلية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 5-د . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 . 
  136. الرعية ص 238
  137. سزيبين، فريدريك سي. (أكتوبر 1998). "روبرتا كولينز: 'حرارة محبوسة'! يوميات نجمة سينما السيارات: الحفلات والسهر مع بام غرير" . فاتنات . بالتيمور، ماريلاند: كينغ فيتشرز سينديكيت، ص 46. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 . 
  138. "ممثلة شخصية جين هارلو" . ريدينغ إيغل . 5 مايو 1977. ص 43. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 . 
  139. غراهنكي، لون (13 أغسطس 1993). "حجر يُكرّم مسيرة جين هارلو وحياتها المأساوية". شيكاغو صن تايمز . ص 63. 
  140. "جوين ستيفاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .

مصادر

للمزيد من القراءة

البيانات الوصفية

صور