ريد روبن (كتاب قصص مصورة)

في أكتوبر 2010، ارتبط ريد روبن بشكل غير مباشر بقصة أزرايل المصورة باستخدام رأس الغول، الذي اختبر أولئك الذين يعملون مع بروس واين ليصبحوا محاربه الأقوى. ^{[ 4 ]}

غادر الفنان رامون باخس، رسام سلسلة ريد روبن، ريد روبن ليتولى رسم سلسلة أزرايل مع فابيان نيكيزا ، وفي المقابل، أنهى باخس سلسلة "الكأس المقدسة" ومنح ماركوس فرصة الظهور الأول في عالم دي سي لرسم القصة التالية المكونة من أربعة أجزاء بعنوان "مجلس العناكب". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

على الرغم من اعتماد قصص كلتا السلسلتين المصورتين بشكل كبير على رابطة القتلة، وتداخل القصتين في بعض الأحيان، إلا أن الإصدار الأول من باتمان: ريبورن لم يكن يربط بينهما بشكل رسمي. ثم تقاطعت القصتان لاحقًا في قصة "غوثام ستُحاكم" الشاملة، عندما واجه ريد روبن ملائكة الموت التابعة لأزرايل.

بعد وفاة بروس واين الظاهرية، يتخذ تيم دريك هوية ريد روبن المقنعة. وهو مقتنع بأن بروس واين لا يزال على قيد الحياة، وينطلق للبحث عنه.

يسافر دريك حول العالم بحثًا عن أدلة تقوده إلى مكان بروس واين. بعد إنقاذ رهينة، يعود إلى غرفته في الفندق محبطًا. يُعرض مشهد فلاش باك لدريك وهو يغادر قصر واين بعد خسارته لقب روبن لصالح داميان واين. من نافذته، يراقبه كل من زد وأوينز وبرودنس ويصوّبون نحوه ببندقية قنص. هؤلاء القتلة الثلاثة متواطئون مع رأس الغول، الذي أصدر الأمر باغتيال دريك.

تنفجر غرفة الفندق في المشهد، لكن يظهر ريد روبن (دريك) ويهاجم الثلاثة. يستعرض دريك أسلوبه القتالي الجديد ويكشف هوية القتلة قبل اختفائهم. بعد ذلك بوقت قصير، يلتقي ريد روبن برأس الغول، الذي يرغب بمعرفة مصير بروس واين. تبدأ أحداث العدد الثالث من ريد روبن عندما يحاول دريك سرقة ما يبدو أنه باتارانغ متحجر أثناء حديثه مع رأس الغول. يُعرض مشهد فلاش باك آخر، حيث يقف دريك أمام قبر بروس واين عندما تقترب منه وندر غيرل لتواسيه وتقنعه بالعودة إلى منزله. لكن تيم يستنتج أن ديك غرايسون أرسلها للاطمئنان عليه، فيطلب منها أن تتركه وشأنه.

يتناوب العدد الأخير من القصة الأولى بين قتال بين ريد روبن وباتمان، واكتشاف دريك للوحة الكهفية لبروس واين في نهاية " الأزمة النهائية ". في نهاية القصة الأولى، يُطعن ريد روبن على يد شرير يُدعى "الأرمل"، تاركًا إياه وبرودنس ظنًا منه أنهما ميتان، مما يمهد الطريق للقصة الثانية.

يتناول الجزء الثاني من القصة، "مجلس العناكب" ، مواجهة ريد روبن لمجلس العناكب، وهي جماعة من القتلة المأجورين الذين اتخذوا من تدمير رابطة القتلة هدفًا لهم. يُقيم ريد روبن تحالفًا هشًا مع الرابطة، وبعد أن يتخلصوا من المجلس، يُدمر نظام الحاسوب العالمي للرابطة، مما يُثير غضب رأس الغول.

في القصة الثالثة، بعنوان "التصادم "، يستعين ريد روبن بباتمان الجديد ( ديك غرايسون )، وروبن ( داميان واين )، وباتغيرل ( ستيفاني براون )، لإيقاف رأس الغول من تدمير إرث عائلة واين، وينجح دريك في ذلك. يكاد رأس الغول يقتل دريك عندما يواجهه، والذي، بعد أن رأى فشل خطته، يخاطب ريد روبن بلقب "المحقق"، وهو لقب احترام كان قد خصصه لبروس واين وحده. يلقي رأس الغول بريد روبن من أعلى مبنى، لكن وصول ديك غرايسون في الوقت المناسب بشخصية باتمان ينقذه.

في القصة التالية، بعنوان "قائمة الاغتيالات "، يعمل ريد روبن جنبًا إلى جنب مع باتمان وروبن الجديدين لمحاربة الجريمة في غوثام، لكنه يفعل ذلك بطريقته الخاصة. يُعدّ قائمة بأسماء الأشخاص الذين يشتبه في كونهم أكبر تهديد من كلا الجانبين، مما يُسبب مزيدًا من التوتر في علاقته بروبن الجديد. يُشاهد وهو يُطيح بزعيم عصابة جديد يُدعى لينكس . تُصبح الصحفية فيكي فيل في حالة تأهب قصوى، إذ يبدو أن تيم دريك يعرف الهويات الحقيقية لعائلتي باتمان. يبذل جهدًا كبيرًا ليتظاهر بأنه أُصيب بطلق ناري وأصبح غير قادر على المشي بشكل صحيح، وذلك ببساطة لتضليلها. كما يُواجه أناركي وبعض الأشرار الآخرين من الطبقة الدنيا. يزور أيضًا كاساندرا كاين ، وهذا يُعدّ أيضًا مدخلًا لقصة "باتمان إنك" ويُظهر تورطه فيها.

بعد غزو أزرايل وملائكة الموت لمدينة غوثام، يتعاون ريد روبن مع باتمان الجديد، ديك غرايسون، لمواجهة أزرايل. يختبر أزرايل دريك لمعرفة ما إذا كان بإمكانه إنقاذ أرواح الأبرياء، وهو اختبار يفشل فيه، كما فشل ديك. في النهاية، يُكشف أن رأس الغول، انتقامًا لتدميره قاعدة رابطة القتلة، كان يتلاعب بأزرايل ليدفعه لمواجهة ريد روبن.

على الرغم من أن كتب أزرايل وريد روبن تشير بشكل كبير إلى بعضها البعض خلال باتمان: ريبورن (حتى أنها تحتوي على نفس الحبكة الخلفية التي تتضمن رابطة القتلة)، إلا أنه لم يتم ربطها رسميًا إلا قرب نهاية سلسلة القصص المصورة الأخيرة، وكانت سلسلة القصص المصورة الأولى قد انتهت بالفعل.