ريدوود فولز، مينيسوتا

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تعطلت الدورة السنوية التقليدية لقبيلة داكوتا، والتي كانت تشمل الزراعة والصيد وجمع الأرز البري ، نتيجةً للتغيرات الثقافية. فقد أنشأ المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون مزارع دائمة، مما أدى إلى تغيير البيئة. إضافةً إلى ذلك، أزالوا الغابات في شرق مينيسوتا للحصول على الأخشاب وتطوير الأراضي الزراعية. وقد تعرضت الحيوانات البرية ، مثل البيسون والأيائل والغزلان ذات الذيل الأبيض والدببة ، للصيد الجائر لدرجة أن أعدادها انخفضت بشكل كبير مقارنةً بالقرون التي سبقت الاستيطان الأوروبي الأمريكي. واعتمد شعب داكوتا على بيع الفراء الثمين للتجار الأمريكيين لكسب المال اللازم لشراء الضروريات.

لتشجيع قبيلة داكوتا على استيراد المزيد من الفراء، عرض التجار بضائعهم بالتقسيط. ليس من الواضح ما إذا كانت قبيلة داكوتا قد فهمت مفهوم التقسيط جيدًا، لكنها أصبحت تعتمد على السلع التجارية مقابل الأدوات المعدنية وغيرها من المواد.

أدى ضغط التجار المطالبين بأجورهم، وقلق المسؤولين الحكوميين بشأن قدرة قبيلة داكوتا على كسب ما يحتاجونه من مال، إلى توقيع معاهدة ترافيرس دي سيوكس عام ١٨٥١. كانت الحكومة الفيدرالية تسعى إلى إلغاء ملكية السكان الأصليين لأراضيهم، وعرضت عليهم في المقابل دفعات سنوية من المال والسلع. وافق شعب داكوتا على الإقامة في محمية عرضها عشرون ميلاً، تتمركز على امتداد ٧٥ ميلاً من نهر مينيسوتا العلوي . تأخرت دفعات المعاشات السنوية لشعب داكوتا حتى صيف عام ١٨٦٢، ما يُعد مثالاً على نمط من سوء إيصال المدفوعات والإمدادات إليهم.

كان موقع بلدة ريدوود فولز المستقبلية يقع ضمن منطقة محمية داكوتا على طول نهر مينيسوتا السفلي. مثّلت حرب 1862 فصلاً صغيراً في تاريخ صراع قبيلة سيوكس مع الأمريكيين الأوروبيين. أدّى الفساد وسوء الإدارة من قِبل مكتب شؤون الهنود إلى تأخير صرف المعاشات السنوية وإمدادات الإمدادات الموعودة، مما تسبب في معاناة شديدة لقبيلة داكوتا. إضافةً إلى ذلك، عانوا من آثار التهجير وعدم قدرتهم على التكيّف مع الزراعة المستقرة التي تعتمد على الكفاف.

في الرابع من أغسطس/آب عام ١٨٦٢، أدى اشتباك بين جنود ورجال من قبيلة داكوتا إلى قيام وكالة شؤون الهنود بالقرب من جرانيت فولز بتوزيع المؤن على القبيلة بالدين لتجنب العنف. أما في وكالة ريدوود السفلى، فقد سارت الأمور على نحو مختلف. ففي اجتماع عُقد في الخامس عشر من أغسطس/آب عام ١٨٦٢، حضره ممثلون عن قبيلة داكوتا، ووكيل شؤون الهنود توماس جالبريث، وممثلون عن التجار، رفض التجار مناشدات توزيع المؤن المخزنة في مستودعات الوكالة على قبيلة داكوتا التي كانت تعاني من الجوع، وذلك قبل وصول دفعات المعاشات السنوية. في عام ١٨٦٢، انشغل المسؤولون الأمريكيون في مينيسوتا بالحرب الأهلية الأمريكية ، ولم تصل الدفعات، واشتدت معاناة قبيلة داكوتا. فقام بعض شباب داكوتا بالتحرك للمطالبة بحقوقهم، مما أسفر عن مقتل عدد من الأشخاص. وهكذا بدأت حرب داكوتا عام ١٨٦٢ .

نتيجةً للحرب، أعدمت الحكومة الأمريكية 38 مشاركًا وحاولت طرد شعب داكوتا من مينيسوتا بالكامل. إلا أنها أبقت في نهاية المطاف على محمية لوير سيوكس الهندية في مقاطعة ريدوود. وبمرور الوقت، فقد شعب داكوتا السيطرة على جزء كبير من الأراضي التي خُصصت لهم لأول مرة عام 1851.

في عام ١٨٦٤، ادّعى صموئيل مكفيل ، وهو عقيد قاد القوات الأمريكية في الحرب وكان مضاربًا عقاريًا، ملكية الأرض التي بُنيت عليها مدينة ريدوود فولز. استأجر رجالًا لاستخدام الأخشاب من محمية داكوتا لبناء منزل محصّن وأحاطه بسياج من العشب بارتفاع ثمانية أقدام. أصدر مكفيل صحيفة "ريدوود فولز باتريوت" من عام ١٨٦٦ إلى عام ١٨٦٩. كان قاضيًا في محكمة الوصايا وأول مدعٍ عام لمقاطعة ريدوود. في عام ١٨٧٢، تبرّع بأرض لبناء مبنى محكمة المقاطعة عندما تمّ اختيار ريدوود فولز مقرًا لها.

كان جون سانت جورج هونر من بين المستوطنين الذين انضموا إلى مكفيل عام 1864. امتلك هونر أرضًا شمال ريدوود فولز. ولا يزال المنزل الذي بناه عام 1869 قائمًا في شمال ريدوود، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . عُيّن هونر أول مدير لمكتب البريد، وشغل أيضًا منصبًا إداريًا في المقاطعة. وبصفته ناشطًا في السياسة الانتخابية، شغل منصب ممثل، ثم عضوًا في مجلس الشيوخ في المجلس التشريعي للولاية بين عامي 1866 و1874. أدار هونر محجرًا للجرانيت بالقرب من شمال ريدوود، وزوّد مبنى محكمة المقاطعة بالحجر.

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت ريدوود فولز مقرًا لمؤتمر مخترعي مينيسوتا. تأسس المؤتمر عام 1958 بهدف تشجيع الابتكار وريادة الأعمال وجذب الصناعات إلى المدينة، وكان يُقيم معرضًا سنويًا مُحكّمًا. كما رعى مسابقةً للمخترعين الطلاب ومسيرةً احتفاليةً للمدينة. بعد مسيرةٍ دامت 58 عامًا، توقف المؤتمر عام 2014 بسبب نقص التمويل. ^{[ 7 ]}

استحوذت مدينة ريدوود فولز على حديقة ألكسندر رامزي عام ١٩٥٨ من ولاية مينيسوتا. كانت رامزي آنذاك من أقل حدائق الولاية استخدامًا وتطورًا، وقد جرى تحسينها لتصبح أكبر حديقة بلدية في مينيسوتا. وفي عام ٢٠١٨، أُضيفت لافتات تحمل اسم الحديقة بلغة داكوتا، وهو Caŋŝayapi، والذي يُترجم إلى "حيث يُطلى الشجر باللون الأحمر".

اندمجت مدينتا نورث ريدوود وريدوود فولز عام 1996؛ ^{[ 8 ]} وهما تُعرفان الآن باسم مدينة ريدوود فولز. وفي عام 2010، شكّل الأمريكيون الأصليون أكثر من 6% من سكان المدينة.

تتمتع ريدوود فولز بمناخ قاري رطب ذو صيف حار ( كوبن Dfa )، مع صيف حار وشتاء بارد جداً.

بلغ عدد سكان ريدوود فولز 5102 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.0%. وبلغ عدد الذكور 99.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

90.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 9.9% في المناطق الريفية. ^{[ 17 ]}

بلغ عدد الأسر في ريدوود فولز 2226 أسرة، منها 27% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.9% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37% من إجمالي الأسر، بينما كان 17% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 15 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 2441 وحدة، منها 8.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 13.5%. ^{[ 15 ]}

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 5254 نسمة، موزعين على 2265 أسرة و1341 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1000.8 نسمة لكل ميل مربع (386.4 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2465 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 469.5 وحدة لكل ميل مربع (181.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.8% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 6.6% من السكان الأصليين ، 0.7% من الآسيويين ، 0.6% من أعراق أخرى ، و3.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.3% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2265 أسرة، منها 28.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 42.1 عامًا. وكان 24.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و21.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و20.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.7% ذكورًا و52.3% إناثًا.

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 5,459 نسمة، موزعين على 2,266 أسرة، و1,389 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,167.1 نسمة لكل ميل مربع (450.6 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,377 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 508.2 وحدة لكل ميل مربع (196.2 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.28% من البيض ، 0.22% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 3.88% من السكان الأصليين ، 0.48% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.77% من أعراق أخرى ، و1.34% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.92% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2266 أسرة، منها 30.1% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و49.2% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.5% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.29 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25% دون سن 18 عامًا، و6.9% من 18 إلى 24 عامًا، و25.6% من 25 إلى 44 عامًا، و23.1% من 45 إلى 64 عامًا، و19.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.2 لكل 100 أنثى، و87.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 38,812 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 52,589 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,776 دولارًا مقابل 24,085 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,279 دولارًا. وكان حوالي 5.3% من الأسر و7.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.