علاج الحب

ريميديا ​​أموريس (المعروفة أيضًا باسم علاج الحب أو دواء الحب ؛حواليعام 2 ميلادي) هي قصيدة لاتينية من 814 بيتًاللشاعرالرومانيأوفيد.فيهذه القصيدة المرافقة لكتابه فن الحب ، يقدم أوفيد نصائح واستراتيجيات لتجنب جرحالحب، أو للتخلص من الحب،رواقية.

يندرج كتاب "Remedia Amoris" ضمن فئة الشعر التعليمي الهلنستي ، والذي غالباً ما كان يتناول مواضيع ذات طابع جاد ساخر. ^{[ 1 ]}

كان هدف أوفيد هو تقديم نصائح للرجال والنساء على حد سواء حول كيفية الهروب بأمان من علاقة حب تعيسة - عبودية عاطفية - دون الوقوع في النهايات المأساوية لشخصيات أسطورية مثل ديدو أو ميديا . ^{[ 2 ]}

ومن بين الأساليب التي اقترحها: الانشغال الدائم، والسفر، وتجنب النبيذ وشعر الحب، والتركيز على عيوب الحبيب بدلاً من نقاط قوته. ^{[ 3 ]}

• كان ألكسندر نيكام في العصور الوسطى يعتقد أن كتاب "De Remedio Amoris" هو أهم كتاب من كتب أوفيد يجب على العلماء قراءته. ^{[ 4 ]}
• كانت الآراء الفيكتورية، كما يتضح في أعمال أوسكار سيفيرت على سبيل المثال، تعتبر رواية "علاج الحب " عموماً "تافهة بقدر ما هي مبتكرة ومتقنة... ولا تقل إساءة في مضمونها وأسلوبها". ^{[ 5 ]}
• اتخذ القرن العشرون عموماً موقفاً أكثر إيجابية، حيث وصف إتش جيه روز تعليمات أوفيد بأنها صريحة وبارعة؛ ^{[ 6 ]} بينما أشاد إريك بيرن، من مجال مختلف، بجدواها العملية المستمرة (على مستوى المدن الكبرى). ^{[ 7 ]}

• الترجمة الإنجليزية لـ Remedia Amoris
• ترجمة لاتينية/إنجليزية متوازية لكتاب Remedia Amoris