رينيل بروكس-مون

رينيل بروكس-مون (مواليد 22 سبتمبر 1958)، [ 1 ] والمعروفة على الهواء باسم رينيل ، هي شخصية إذاعية أمريكية سابقة قدمت برامج على محطات إذاعية KCBS و KFRC و KMEL و KISQ قبل أن تعمل كمذيعة صوتية لفريق سان فرانسيسكو جاينتس من عام 2000 إلى عام 2024. على الرغم من أنها ثاني امرأة تشغل منصب مذيعة صوتية في تاريخ فريق جاينتس ودوري البيسبول الرئيسي ، [ 2 ] إلا أن رينيل هي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تعمل كمذيعة صوتية في دوري البيسبول الرئيسي، بالإضافة إلى كونها أول مذيعة صوتية تُعلق على مباراة نهائية [ 3 ] ومباراة كل النجوم السنوية لدوري البيسبول الرئيسي. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت رينيل بروكس-مون، وهي واحدة من ثلاثة أطفال، في أوكلاند، كاليفورنيا ، عام 1958. كانت والدتها، خوانيتا، متطوعة في المجتمع ومعلمة، حيث درّست اللغة الإنجليزية والطباعة، كما تولّت توجيه الطلاب من ذوي البشرة السمراء في سان ماتيو. نشأت خوانيتا مُحبةً للبيسبول، إذ تعلّمت هذه الرياضة من جدّ رينيل الذي كان من أشدّ المعجبين بالبيسبول في دوريات الزنوج . ومن المصادفة أن خوانيتا حملت برينيل في نفس العام الذي انتقل فيه فريق جاينتس من نيويورك إلى سان فرانسيسكو، وأنجبت رينيل خلال الشهر الأخير من موسم البيسبول عام 1958. [ 4 ] كان والدها، ناثانيال، ناشطًا في مجال الحقوق المدنية، ومثل زوجته، كان أيضًا مُعلمًا، حيث درّس لما يقرب من 20 عامًا في ريتشموند، كاليفورنيا ، قبل أن يصبح أول مدير مدرسة أسود في سان فرانسيسكو عام 1968، [ 5 ] [ 6 ] الأمر الذي ساهم في إلهام رينيل لتحقيق أهدافها. [ 4 ] [ 7 ]

نشأت رينيل على حب البيسبول، بفضل شغف والديها بهذه اللعبة. فبينما كان والداها في البداية من مشجعي فريق لوس أنجلوس دودجرز (بسبب كسر جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري)، [ 4 ] أصبحا في النهاية من مشجعي فريق سان فرانسيسكو جاينتس بعد انتقال الفريق إلى سان فرانسيسكو عام 1958. [ 8 ] ولتعريف أطفالهم بالبيسبول وتاريخها، كان ناثانيال وخوانيتا يصطحبان رينيل وإخوتها بانتظام إلى ملعب كاندلستيك بارك وملعب أوكلاند كوليسيوم لحضور مباريات فريقي جاينتس وأوكلاند أثليتكس . [ 9 ]

تعليم

خلال سنوات دراستها الثانوية، التحقت بروكس-مون بمدرسة وودسايد الثانوية في ريدوود سيتي، كاليفورنيا . منذ يومها الأول في المدرسة عام ١٩٧٢، وجدت نفسها تُعاني من العنصرية المُتفشية في النظام التعليمي. كان العنصريون يُلقون الحجارة على حافلة مدرستها، وكان الأطفال البيض يرتدون ملابس تُشبه السود في الهالوين، كما كانت أعمال العنف تندلع بسبب برنامج إلغاء الفصل العنصري الذي طُبّق في مدارس شبه جزيرة منطقة خليج سان فرانسيسكو في سبعينيات القرن الماضي. تأثرت درجاتها سلبًا نتيجةً لهذا الضغط، وهو أمر أخفته عن والديها لأنها لم تُرِد أن تُعتبر خيبة أمل، نظرًا لانخراطهما الكبير في النظام التعليمي. وللتغلب على معاناتها الشخصية والأكاديمية، وجدت العزاء في التشجيع والموسيقى والمسرح. [ ٩ ]

لم تزدهر مسيرة بروكس-مون الأكاديمية إلا بعد التحاقها بكلية ميلز في أوكلاند، حيث انضمت إلى برنامج دراسات المرأة ودراسات الأمريكيين من أصول أفريقية قبل أن تستقر على اللغة الإنجليزية كتخصص رئيسي. في ميلز، شاركت بروكس-مون في تأسيس جوقة غنائية تُدعى "مجموعة النساء السود"، وهي فرقة تُعزى إليها الفضل في إخراجها من عزلتها وتشجيعها على التحدث أمام الميكروفون. ولذلك، كانت تُنظم فعاليات اجتماعية للطلاب وتُحيي حفلات موسيقية صغيرة لزملائها. تخرجت بروكس-مون بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام ١٩٨١. [ ١٠ ] [ ٩ ]

مسيرة مهنية في مجال الإذاعة

KCBS

بعد تخرجها من كلية ميلز، حصلت بروكس-مون على وظيفة مبتدئة في محطة إذاعية محلية، KCBS . ورغم أنها تعلمت كيفية عمل محطة إذاعية واستمتعت بوقتها هناك، إلا أنها لم تكن راضية تمامًا عن الوظيفة. ونتيجة لذلك، شقت رينيل طريقها في المحطة، لتصبح مساعدة في الإنتاج والشؤون العامة. كما ساعدت في إنتاج برامج لمنظمات مجتمعية لم تكن تحظى باهتمام أو تغطية إعلامية كافية. [ 8 ]

KFRC

بعد أربع سنوات في المحطة، استغلت بروكس-مون خبرتها للحصول على وظيفة مساعدة مبيعات في محطة إذاعية بمنطقة خليج سان فرانسيسكو، KFRC . ورغم أنها لم تكن وظيفة إذاعية، إلا أن رينيل كانت في غاية السعادة لدخولها عالم الإذاعة الموسيقية. لاحقًا، حصلت على وظيفة في قسم الشؤون العامة بالمحطة، بل وأدارته بنفسها أثناء إجازة الأمومة لمشرفتها. بعد أن قررت المحطة خفض التكاليف بإنتاج برامجها الحوارية المجتمعية داخليًا، عُرض على رينيل تقديم برنامج "Bay View" الذي يتناول هموم سكان منطقة الخليج من ذوي الأصول الأفريقية، وهو ما قبلته بحماس. في البداية، كانت تقرأ النصوص وتنتج المواد فقط، لكنها سرعان ما بدأت باستضافة ضيوفها والتحدث معهم بفضل العلاقات التي كونتها خلال نشأتها وإقامتها في المجتمع. ولكن لم يُعترف بموهبتها الصوتية حقًا إلا عندما غنت بروكس-مون مجموعة من أغاني موتاون في حفل عيد الميلاد للشركة عام 1985. تواصل مدير البرامج آنذاك، ديف شولين، الملقب بـ"الدوق"، مع بروكس-مون، وربطها بفريق عمل محطة KFRC لتسجيل شريط تجريبي. بعد أسبوع من إرسال الأشرطة التجريبية، مُنحت بروكس-مون برنامجها الموسيقي الخاص الذي يُبث في منتصف الليل خلال عطلة نهاية الأسبوع، والذي عرّف المستمعين على "روكين رينيل". وسرعان ما أصبحت من أشهر الأصوات في المحطة. بعد شهرين، رُقّيت إلى فقرة تُبث خلال ساعات الذروة (من الساعة 3 مساءً إلى 7 مساءً) بعنوان "قيادة ما بعد الظهر". اعتقدت رينيل أنها ستستمر في هذا العمل لسنوات، لكن المحطة قررت تغيير برامجها، فاستبدلت الموسيقى الحديثة التي اعتادت عليها بموسيقى فرق البيغ باند. وخلال تلك الفترة، سُرّح معظم موظفي المحطة. [ 8 ]

KMEL

بعد ذلك بوقت قصير، تواصل جاك سيلفر، مدير الموسيقى في محطة KFRC، مع رينيل، وكان يعرف ستيف ريفرز، مدير البرامج في محطة KMEL FM. وعد سيلفر بإرسال تسجيلات رينيل الإذاعية إلى ريفرز لتتمكن من العمل هناك. وافقت رينيل على ذلك، لكنها لم تُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، ظنًا منها أنه لن يُثمر شيئًا. في عام 1986، عُيّنت رينيل في محطة KMEL كمنسقة أغاني ليلية في عطلات نهاية الأسبوع، وذلك بعد أسبوع من تسريحها من KFRC، وتخلّت عن لقبها "روكين رينيل" وأصبحت تُعرف ببساطة باسم "رينيل". في عام 1988، أصبحت KMEL من أوائل المحطات الإذاعية في البلاد التي بدأت ببث أغاني الهيب هوب، وأصبح برنامجها الصباحي " حديقة الحيوانات الصباحية " من أكثر برامجها شعبية. وبينما كانت رينيل قد رُقّيت بالفعل إلى برنامج الساعة العاشرة مساءً بعد تعيين مدير برامج جديد في المحطة، سنحت لها فرصة تقديم البرنامج الصباحي عندما ذهبت منسقة الأغاني سو هول في إجازة أمومة. حظي برنامج "حديقة الحيوانات الصباحية" بشعبية واسعة لدى رينيل، ما دفع المحطة إلى إبلاغها بنيتها الإبقاء عليها وفصل هول، وهو ما اعترضت عليه رينيل بشدة، مصرحةً لرؤسائها بأنها سعيدة بالعودة إلى برنامجها الليلي المعتاد. إلا أن المحطة كانت قد حسمت أمرها وفصلت هول على أي حال، الأمر الذي أثار استياء رينيل الشديد. حرصت رينيل على مواجهة هول وإبلاغها باعتراضها على فصلها، لكن المحطة أصرت على موقفها. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال الصديقتان تربطهما علاقة صداقة متينة بعد عقود. [ 8 ]

كيسك

استمرت رينيل في تقديم البرنامج الصباحي على إذاعة KMEL حتى عام 1997، حين قررت المحطة إطلاق محطتها الشقيقة التي استحوذت عليها حديثًا، KISQ 98.1 FM. في ذلك الوقت، كانت شركة ClearChannel ، المالكة لكلتا المحطتين KMEL وKISQ، تمتلك محطة ناجحة في شيكاغو تمزج بين الأغاني القديمة والحديثة. وهكذا، سارت KISQ (التي أطلق عليها المسؤولون لقب "الشقيقة الكبرى لـKMEL") على نفس النهج: بث أغاني من أواخر الثمانينيات إلى جانب أحدث أغاني قائمة أفضل 40 أغنية. أُتيحت لرينيل فرصة تقديم برنامجها الصباحي الخاص (بعنوان "رينيل في الصباح") وتولي منصب المذيعة الرئيسية، وهو ما قبلته. [ 8 ]

مسيرة لاعب البيسبول

انتهت مسيرة رينيل في محطة KISQ بعد عامين فقط عندما قررت المحطة تغيير برنامجها، لكن نائب رئيس التسويق لفريق سان فرانسيسكو جاينتس تواصل معها فورًا ليسألها إن كانت مهتمة بالتقدم لاختبار أداء وظيفة مذيعة الملعب الجديد للفريق، المسمى "باسيفيك بيل بارك"، والذي كان من المقرر افتتاحه عام 2000. [ 8 ] حضرت رينيل الاختبارات في أواخر عام 1999، وفازت بالوظيفة بعد أشهر. كان تفكير الفريق أنه بعد رحيل شيري ديفيس ، التي حطمت حاجز التمييز في لعبة البيسبول بكونها أول امرأة تشغل منصب مذيعة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، لم يرغبوا في التراجع. ولذلك، كانت جميع المتقدمات للوظيفة من النساء. ما ميّز رينيل عن باقي المتقدمات هو خبرتها: كان فريق جاينتس يبحث عن شخص لديه خبرة في مجال الإذاعة. [ 11 ]

بصفتها مذيعة فريق سان فرانسيسكو جاينتس، أصبحت بروكس-مون شخصية أيقونية بصوتها المميز. اشتهرت بحماسها المُعدي وحماستها الشديدة (بحسب لاعب جاينتس السابق باستر بوزي[ 9 ] ووصف دانيال براون من صحيفة "ذا أثليتيك " أسلوب رينيل الصوتي بأنه "عالي، ونشيط، وغالبًا ما يكون استراتيجيًا بذكاء"، مضيفًا أنها تمتلك "ذلك الصوت المميز لرينيل بروكس-مون، المفعم بالحيوية والنشاط، والذي يُشبه إلى حد كبير صوت لعبة البيسبول في سان فرانسيسكو". [ 9 ] وقال لاعب جاينتس السابق ويل سميث إن صوتها مرادف للملعب، مضيفًا "إنه صوت رينيل ومكوفي كوف "، بينما أشار لاعب جاينتس السابق شاون دنستون إلى أنه كان يُعجب دائمًا بكيفية إضافة بروكس-مون الإثارة خلال اللحظات الحاسمة من المباراة من خلال إعلان أسماء اللاعبين بنبرة تُنذر الفريق المنافس. [ ٩ ] على مر السنين، شاركت رينيل بصوتها في العديد من اللحظات التاريخية في تاريخ فريق سان فرانسيسكو جاينتس، بما في ذلك انتصارات الفريق الثلاثة في بطولة العالم في أعوام ٢٠١٠ و٢٠١٢ و٢٠١٤، وهي تجربة وصفتها بأنها "مُثيرة للغاية"، و"مُرهقة للأعصاب"، و"مُجهدة"، ولكنها أيضًا "مُمتعة" و"مُمتعة للغاية". [ ١٢ ] وفي حديثها عن نفسها، قالت رينيل إنها تعاملت مع أدائها كما لو كانت مُضيفة الجماهير في تلك الأمسية. [ ١١ ]

الرحيل، ورد الفعل، والجدل

في 18 مارس 2024، أعلن فريق سان فرانسيسكو جاينتس أنه سينهي تعاقده مع بروكس-مون "بالتراضي والود"، عازيًا ذلك إلى صعوبات في المفاوضات المتعلقة بتمديد العقد. ومع ذلك، بقي بروكس-مون مدرجًا بصفة "مستشار خاص" للفريق. [ 13 ] وفي بيان صحفي، قال لاري باير، رئيس مجلس إدارة جاينتس ومديره التنفيذي : "لطالما كان رينيل صوتًا مألوفًا وملهمًا لأجيال من اللاعبين والمشجعين في ملعب أوراكل بارك. وبصفته سفيرًا للمنظمة وقائدًا محترمًا، كان رينيل صوتًا للجاينتس في الملعب وفي المجتمع، وسيظل دائمًا جزءًا من عائلة جاينتس." [ 2 ]

قوبل قرار فريق نيويورك جاينتس بالانفصال عن بروكس-مون بردود فعل غاضبة واستنكار واسع النطاق من وسائل الإعلام الوطنية والمحلية، ومن مشجعي الفريق على مواقع التواصل الاجتماعي، وحتى من قادة المدينة المحليين. [ 14 ] [ 15 ] [ 2 ]

أشارت آن كيليون من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إلى أن بروكس-مون كانت "أبرز موظفة سوداء غير لاعبة" في الفريق، وأن الإدارة وصفتها بأنها "قابلة للاستغناء عنها"، مضيفةً أن هذه الخطوة "غريبة" و"خطوة مروعة لفريق يمول مالكه الأكبر تشارلز ب. جونسون سياسيين يمينيين يدعمون تقويض الانتخابات الديمقراطية ويسعون لحرمان الناخبين السود في جميع أنحاء أمريكا من حقهم في التصويت". كما ذكرت كيليون أن أصدقاء بروكس-مون قالوا إن الإدارة أجبرتها على الاستقالة بسبب اعتراضاتها العلنية على ميول جونسون السياسية ودعمها الصريح لحركة " حياة السود مهمة" . [ 16 ]

ذكر غرانت بريسبي من صحيفة "ذا أثليتيك" أنه على الرغم من أن لا أحد يشتري تذكرة للاستماع إلى بروكس-مون وهو يتحدث، إلا أنهم "سيتجنبون بالتأكيد شراء التذاكر إذا كانت الأجواء سيئة"، مضيفًا أنه الآن بعد رحيل بروكس-مون، سيميل كل معلق نحو الميكروفون ويقول: "تذكير: أجواء هذه المنظمة في الحضيض". ستخرج الكلمات مثل "الآن يحل محل بيدرو بوربون: ماني موتا "، لكن المعنى سيكون مختلفًا تمامًا. [ 17 ]

انتقد رود بروكس، الشخصية الرياضية التلفزيونية والإذاعية المخضرمة، توقيت الإعلان والانفصال، مضيفًا أنه "إما مصادفة كبيرة، أو أنه تم ذلك عمدًا". وأشار كذلك إلى أنه كان ينبغي على الفريق السماح لها بالبقاء في يوم الافتتاح حتى تتمكن على الأقل من تقديم اللاعبين والمدرب الجدد لعام 2024. [ 2 ]

صرح لو ريتشي، وهو من سكان أوكلاند وناشط اجتماعي ومدرب فريق كرة السلة للفتيان في مدرسة بيشوب أودود الثانوية منذ فترة طويلة، بأنه "كان من الجيد لو أنهم وجدوا حلاً، بالنظر إلى أنها لاعبة نادرة"، مضيفًا: "الأمر أشبه بفقدان باري بوندز أو مارك ماكغواير ، أليس كذلك؟ لا تريد التخلي عن لاعب كهذا." [ 2 ]

وصف عضو الجمعية مات هاني (ديمقراطي من سان فرانسيسكو)، في تغريدة على حسابه على تويتر ، مقال كيليون بأنه "في الصميم" وأضاف أن قرار الاستغناء عن بروكس-مون "غير مقبول على الإطلاق من جانب فريق جاينتس". [ 14 ]

استخدم فريق جاينتس العديد من المعلقين الصوتيين المختلفين لموسم 2024 [ 18 ] حتى نهاية يوليو عندما استقروا على بديلتها الدائمة، كارولين مكاردل، الصوت السابق لفريق سكرامنتو ريفر كاتس من الدرجة الثالثة . [ 19 ]

التقدير والجوائز والمشاريع الأخرى

حظيت رينيل بروكس-مون، طوال مسيرتها المهنية، بالعديد من الجوائز تقديرًا لإسهاماتها في مجال البث الرياضي وتأثيرها الإيجابي على المجتمع. وفي عام 2000، نالت جائزة "الإنجاز المتميز" من قاعة مشاهير إذاعة منطقة خليج سان فرانسيسكو. كما حظيت بتكريم من منظمات مثل نوادي الأولاد والبنات الأمريكية والرابطة الوطنية للصحفيين السود .

في 18 مارس 2005، أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم يوم 18 مارس في سان فرانسيسكو "يوم رينيل-بروكس القمري". [ 20 ]

في عام 2017، تم إدخال بروكس-مون إلى قاعة مشاهير خريجي جامعة ولاية سان فرانسيسكو تقديراً لإنجازاتها في مجال البث والتزامها بتوجيه الأجيال القادمة من المذيعين.

قبيل انطلاق موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2024، منحت الجمعية التشريعية لولاية كاليفورنيا بروكس-مون لقب "امرأة العام". [ 21 ] صرّح مات هاني، المشرف على المنطقة الذي منح بروكس-مون هذا التكريم، بأنها "لم تكن مجرد مذيعة عادية"، وأنها "كانت، ولا تزال، رمزًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو". وأضاف: "عندما تسمع صوتها، تجده مألوفًا للغاية، فلا يسعك إلا أن تربط هويتها بفريق سان فرانسيسكو جاينتس ومنطقة الخليج ككل. أنا فخور بتكريمها ليس فقط لمسيرتها المهنية الرائدة كمذيعة، بل أيضًا لاستخدامها منصتها لدعم الجمعيات الخيرية والدفاع عن المجتمع. لقد كانت رائدة ومصدر إلهام في كل ما فعلته. فتحت رينيل الباب أمام العديد من النساء وذوي البشرة الملونة. لن يكون قطاع البث كما كان من قبل". [ 21 ]

الحياة الشخصية

تقيم بروكس-مون في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وهي معروفة بأعمالها الخيرية ومشاركتها المجتمعية، حيث تكرس وقتها وجهدها في كثير من الأحيان لمختلف القضايا الخيرية.

إلى جانب عملها مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس، شاركت بروكس-مون في العديد من الأنشطة المجتمعية والخيرية. وقد عملت كمرشدة للمذيعين الطموحين، ولا سيما النساء والأقليات الراغبات في دخول هذا المجال. كما دافعت عن قضايا مختلفة، منها التوعية بسرطان الثدي ومبادرات تعليم الشباب.

إرث

وأشارت بروكس-مون إلى أنها تأمل أن تساعد مسيرتها المهنية كمذيعة صوتية في "فتح آفاق جديدة أمام الفتيات الصغيرات"، وقد سعت بنشاط لتشجيعهن على فعل ما تفعله، مضيفة: "هذا هو الجزء الأكثر إرضاءً في هذه الوظيفة على الإطلاق". [ 12 ]

يبدو أن مسيرتها المهنية قد مهدت الطريق أمام معلقات رياضية أخريات. ففي عام 2018، عيّن فريق نيويورك ميتس ماريسول كاسترو معلقةً رياضيةً جديدةً، بينما عيّن فريق أوكلاند أثليتكس أميليا شيميل معلقةً رياضيةً في عام 2021. وتُعدّ شيميل أيضًا المعلقة الرياضية لفريق سان خوسيه باراكودا، التابع لدوري سان خوسيه شاركس للبيسبول. [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، أصبحت أدريان روبرسون المعلقة الرياضية لفريق بالتيمور أوريولز في دوري البيسبول الرئيسي في عام 2021، وهي أيضًا أول معلقة رياضية لفريق أناهايم داكس في دوري الهوكي الوطني في عام 2024. [ 23 ]

في عام ٢٠٢٥، طلبت منها شركة سوني أن تُؤدي صوتها في لعبة الفيديو "MLB: The Show 25" كمذيعة صوتية لجميع ملاعب اللعبة، مُشاركةً هذه المهمة مع أدريان روبرسون، المذيعة الصوتية لفريق بالتيمور أوريولز. [ ٢٤ ] أعربت بروكس-مون عن امتنانها لهذه الفرصة، قائلةً: "ما زلتُ جزءًا من اللعبة والرياضة التي أعشقها. إنها رياضتي المفضلة. إنها نعمة عظيمة حقًا، وممتعة للغاية." [ ٢٠ ]

مراجع

  1. 1 2 "مقابلة مع نجمة الراديو الشهيرة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، رينيل بروكس-مون" . ABC7 سان فرانسيسكو . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 "انفصال فريق سان فرانسيسكو جاينتس عن المعلق بروكس-مون يثير غضب المراقبين في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  3. "في منزل رينيل بروكس-مون / مذيعة فريق جاينتس لديها غرف للذكريات، وغرف للحفلات، وغرف للعيش فيها" . SF Gate . 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  4. ١ ٢ ٣ "إيجاد صوتي" بقلم رينيل بروكس-مون . تجرأ على أن تكون رائعًا . ٧ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٠٧ .
  5. "نات بروكس - كسر الحواجز العنصرية في التعليم" . إس إف غيت . 21 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2003 .
  6. «رينيل بروكس-مون وُلدت لهذا؛ مذيعة فريق سان فرانسيسكو جاينتس تتمتع بصوت والدها» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  7. "لقاء: رينيل بروكس-مون" . مجلة ديابلو . 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 جيف هانت (23 مارس 2021). "رينيل بروكس مون، الجزء الأول" . ستوريد: سان فرانسيسكو (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الصوت: كيف أصبحت رينيل بروكس-مون الموسيقى التصويرية الخالدة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس للبيسبول" . ذا أثليتيك . ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٩ .
  10. «شعرت النساء الملونات بالأمان في كلية ميلز. ويقولن إن إغلاقها قد يكون خطيرًا على الأجيال القادمة» . صحيفة ذا 19th . 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  11. 1 2 جيف هانت (23 مارس 2021). "رينيل بروكس مون، الجزء الثاني" . ستوريد: سان فرانسيسكو (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  12. 1 2 "كيف يؤثر صوت عملاق واحد على أجيال من النساء" . إي إس بي إن . 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  13. «فريق سان فرانسيسكو جاينتس ينفصل عن المذيعة المحبوبة رينيل بروكس-مون بعد 24 موسمًا» . SFGate . 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  14. 1 2 "رحيل رينيل بروكس-مون، مذيعة فريق جاينتس، يثير ردود فعل غاضبة" . أكسيوس . 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  15. "جماهير فريق سان فرانسيسكو جاينتس تتوق إلى رينيل بروكس-مون وبراندون كروفورد خلال المباراة الافتتاحية على أرضهم" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  16. "هل هذه أحدث مشكلة في نظام التواصل لدى فريق جاينتس؟ الاستغناء عن رينيل بروكس-مون، المذيعة الرياضية الشهيرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ١٨ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٤ .
  17. «يسمح فريق جاينتس لرينيل بروكس-مون بالرحيل، والأمر أسوأ مما يبدو» . ذا أثليتيك . ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٤ .
  18. «سيجرب فريق سان فرانسيسكو جاينتس "عدة" معلقين صوتيين في عام 2024 ليحلوا محل رينيل بروكس-مون» . SF Gate . 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  19. سيمون، أليكس (4 أكتوبر 2024). "فريق سان فرانسيسكو جاينتس يؤجل بهدوء حفل تكريم المعلق الرياضي السابق المحبوب" . إس إف جيت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  20. 1 2 سيمون، أليكس (23 مارس 2025). "معلق رياضي محبوب لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ومنطقة خليج سان فرانسيسكو يجد موطناً جديداً للبيسبول" . بوابة سان فرانسيسكو .
  21. 1 2 "مذيعة سابقة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس تُسمى "امرأة العام"" . KRON4 سان فرانسيسكو . 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024. "
  22. "غيّر قواعد اللعبة: رينيل بروكس-مون هو الصوت الجهوري الاستثنائي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس" . ياهو! سبورتس . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  23. "روبرسون تصبح أول مذيعة صوتية لفريق دكس" . دوري الهوكي الوطني . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  24. بوير، كلير (25 مارس 2025). "لاعب سان فرانسيسكو جاينتس المفضل منذ فترة طويلة يجد موطناً جديداً مثيراً للاهتمام وغير متوقع" . سبورتس إليستريتد .