جاكي روبنسون

كان جاك روزفلت روبنسون (31 يناير 1919 - 24 أكتوبر 1972) لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ، وهو أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في العصر الحديث. كسر روبنسون حاجز التمييز العنصري عندما بدأ اللعب في مركز القاعدة الأولى مع فريق بروكلين دودجرز في 15 أبريل 1947. شكّل انضمام روبنسون إلى فريق دودجرز إيذانًا بنهاية الفصل العنصري في رياضة البيسبول الاحترافية، والذي كان قد حصر اللاعبين السود في دوريات الزنوج منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.

وُلد روبنسون في القاهرة، جورجيا ، ونشأ في باسادينا، كاليفورنيا . كان رياضيًا بارزًا في أربع رياضات خلال دراسته في كلية باسادينا جونيور وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، واشتهر بكرة القدم الأمريكية أكثر من البيسبول، حيث أصبح نجمًا في فريق يو سي إل إيه بروينز لكرة القدم . بعد مسيرته الجامعية، تم تجنيد روبنسون للخدمة خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنه حوكم عسكريًا لرفضه الجلوس في الجزء الخلفي من حافلة عسكرية مخصصة للسود، وسُرِّح في النهاية بشرف. بعد ذلك، انضم إلى فريق كانساس سيتي موناركس في دوري الزنوج، حيث لفت انتباه برانش ريكي ، المدير العام لفريق بروكلين دودجرز، الذي رأى فيه المرشح الأمثل لكسر حاجز التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي.

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت لعشر سنوات في دوري البيسبول الرئيسي، فاز روبنسون بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في عام 1947، واختير ضمن فريق كل النجوم لستة مواسم متتالية من 1949 إلى 1954، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1949، ليصبح أول لاعب أسود يحظى بهذا التكريم. شارك روبنسون في ست مباريات من سلسلة بطولة العالم ، وساهم في فوز فريق لوس أنجلوس دودجرز ببطولة العالم عام 1955. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 1962 في أول عام استحق فيه الترشيح.

شكّلت شخصية روبنسون، واستخدامه لللاعنف ، وموهبته تحديًا للأسس التقليدية للفصل العنصري التي كانت سائدة آنذاك في جوانب عديدة من الحياة الأمريكية. وقد أثّر في ثقافة حركة الحقوق المدنية وساهم فيها بشكلٍ كبير . كما كان روبنسون أول محلل تلفزيوني أسود في دوري البيسبول الرئيسي، وأول نائب رئيس أسود لشركة أمريكية كبرى، وهي شركة " تشوك فول أون ناتس" . في ستينيات القرن الماضي، ساهم في تأسيس بنك "فريدوم ناشونال" ، وهو مؤسسة مالية مملوكة لأمريكيين سود، مقرها في هارلم ، نيويورك. بعد وفاته عام 1972، مُنح روبنسون وسام الكونغرس الذهبي ووسام الحرية الرئاسي تقديرًا لإنجازاته داخل الملعب وخارجه. وفي عام 1997، سحب دوري البيسبول الرئيسي رقم قميصه، 42، من جميع فرق الدوري؛ ليصبح بذلك أول رياضي محترف في أي رياضة يُكرّم بهذا الشكل. كما تبنت رابطة البيسبول الرئيسية تقليدًا سنويًا جديدًا، وهو " يوم جاكي روبنسون "، لأول مرة في 15 أبريل 2004، حيث يرتدي كل لاعب في كل فريق الرقم 42.

بعد مدرسة موير الثانوية، التحق روبنسون بكلية باسادينا جونيور (PJC)، حيث واصل مسيرته الرياضية بالمشاركة في كرة السلة وكرة القدم الأمريكية والبيسبول وألعاب القوى. ^{[ 16 ] [ 17 ]} في فريق كرة القدم الأمريكية، لعب في مركزَي الظهير الرباعي والظهير الخلفي . وكان لاعبًا في مركزَي لاعب الوسط المدافع والضارب الأول في فريق البيسبول، ^{[ 5 ]} وحطم الرقم القياسي الأمريكي للقفز العريض في كليات الناشئين، والذي كان يحمله شقيقه ماك، بقفزة بلغت 25 قدمًا و6 بوصات ونصف  في 7 مايو 1938. [ 18 ^{] وكما كان} الحال في مدرسة موير الثانوية، كان معظم زملاء جاكي في الفريق من البيض. ^{[ 14 ]} أثناء لعبه كرة القدم الأمريكية في كلية باسادينا جونيور، تعرض روبنسون لكسر في الكاحل، مما أدى إلى مضاعفات أدت في النهاية إلى تأخير انضمامه للخدمة العسكرية. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في عام 1938، تم اختياره ضمن فريق كليات الناشئين في ساوثلاند للبيسبول، وحصل على لقب أفضل لاعب في المنطقة. ^{[ 11 ] [ 21 ]}

في ذلك العام، كان روبنسون واحدًا من عشرة طلاب نالوا وسام الصاري والخنجر ( أوميكرون مو دلتا ) الذي يُمنح للطلاب الذين يقدمون "خدمات متميزة للمدرسة، والذين يستحق سجلهم الدراسي ومواطنتهم التقدير". ^{[ 22 ]} وأثناء دراسته في كلية بي جيه سي، انتُخب أيضًا لعضوية فرقة الفرسان، وهي منظمة شرطية طلابية مسؤولة عن تسيير دوريات في مختلف الأنشطة المدرسية. ^{[ 23 ]}

أظهرت حادثة وقعت في كلية بارنست جونيور نفاد صبر روبنسون تجاه الشخصيات السلطوية التي اعتبرها عنصرية ، وهي سمة شخصية ستتكرر مرارًا في حياته. ففي 25 يناير 1938، أُلقي القبض عليه بعد أن اعترض بشدة على احتجاز صديق أسود من قبل الشرطة. ^{[ 24 ]} حُكم على روبنسون بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ، لكن هذه الحادثة -إلى جانب مواجهات أخرى يُشاع أنها وقعت بين روبنسون والشرطة -أكسبت روبنسون سمعة بأنه عدواني في مواجهة العداء العنصري. ^{[ 25 ]} أثناء وجوده في كلية بارنست جونيور، شجعه واعظ (القس كارل داونز) على حضور الكنيسة بانتظام، وأصبح داونز صديقًا مقربًا لروبنسون، المسيحي. ^{[ 26 ]} قرب نهاية فترة عمله في كلية بارنست جونيور، قُتل فرانك روبنسون (الذي كان روبنسون الأقرب إليه من بين إخوته الثلاثة) في حادث دراجة نارية. دفع هذا الحدث جاكي إلى مواصلة مسيرته الرياضية في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA) القريبة، حيث يمكنه البقاء على مقربة من عائلة فرانك. ^{[ 11 ] [ 27 ]}

بعد تخرجه من كلية بي جيه سي في ربيع عام 1939، ^{[ 28 ]} التحق روبنسون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، حيث أصبح أول رياضي في الجامعة يحصل على أوسمة جامعية في أربع رياضات: البيسبول، وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، وألعاب القوى. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

كان روبنسون واحدًا من أربعة لاعبين سود في فريق كرة القدم الأمريكية "بروينز" عام 1939 ؛ أما الآخرون فهم وودي سترود ، وكيني واشنطن ، وراي بارتليت. وشكّل واشنطن وسترود وروبنسون ثلاثة من لاعبي خط الدفاع الخلفي الأربعة للفريق. ^{[ 31 ]} في وقتٍ كان فيه عدد قليل من الطلاب السود يلعبون كرة القدم الجامعية، جعل هذا فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) الأكثر تنوعًا عرقيًا في تاريخ كرة القدم الجامعية. ^{[ 32 ] [ 33 ]} حقق الفريق سجلًا مثاليًا (6-0-4) دون أي هزيمة، مع أربعة تعادلات. ^{[ 34 ]} أنهى روبنسون الموسم بمتوسط ​​12.2 ياردة لكل محاولة ركض في 42 محاولة، وهو رقم قياسي في تاريخ كرة القدم الجامعية لأعلى متوسط ​​ياردات ركض لكل محاولة في موسم واحد حتى عام 2022. كما تصدّر روبنسون قائمة أفضل لاعبي الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في متوسط ​​إرجاع الركلات في موسمي 1939 و1940. ^{[ 35 ]}

في ألعاب القوى ، فاز روبنسون ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1940 في الوثب الطويل بمسافة 7.58 متر ( 24 قدمًا و 10 بوصات وربع ) . ^{[ 36 ]} كانت البيسبول "أسوأ رياضة" لروبنسون في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)؛ حيث بلغ معدل ضرباته 0.097 في موسمه الوحيد، على الرغم من أنه في مباراته الأولى حقق أربع ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات، وسرق القاعدة الرئيسية مرتين . ^{[ 37 ]}   

خلال سنته الأخيرة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، التقى روبنسون بزوجته المستقبلية، راشيل إيسوم (مواليد 1922)، وهي طالبة في السنة الأولى بالجامعة نفسها، وكانت على دراية بمسيرة روبنسون الرياضية في كلية بارنس جونيور (PJC). ^{[ 38 ]} لعب روبنسون كرة القدم الأمريكية في سنته الأخيرة، لكن فريق بروينز عام 1940 لم يفز إلا بمباراة واحدة. ^{[ 39 ]} في الربيع، ترك روبنسون الجامعة قبل التخرج بقليل، على الرغم من تحفظات والدته وإيسوم. ^{[ 40 ]} ثم شغل وظيفة مساعد مدير رياضي في إدارة الشباب الوطنية الحكومية (NYA) في أتاساكاديرو، كاليفورنيا . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

بعد أن أوقفت الحكومة عمليات هيئة الشباب الوطنية، سافر روبنسون إلى هونولولو في خريف عام 1941 للعب كرة القدم مع فريق هونولولو بيرز شبه المحترف، الذي كان يضم لاعبين من مختلف الأعراق. ^{[ 41 ] [ 43 ]} بعد موسم قصير، عاد روبنسون إلى كاليفورنيا في ديسمبر 1941 لمتابعة مسيرته كلاعب خط هجوم خلفي مع فريق لوس أنجلوس بولدوغز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ لكرة القدم . ^{[ 44 ]} ولكن بحلول ذلك الوقت، كان الهجوم الياباني على بيرل هاربر قد وقع، مما أدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية وأنهى مسيرة روبنسون الكروية الناشئة. ^{[ 41 ]}

في عام 1942، تم تجنيد روبنسون وتعيينه في وحدة سلاح فرسان تابعة للجيش الأمريكي، كانت تخضع لنظام الفصل العنصري، في فورت رايلي، كانساس . ^{[ 45 ]} وبامتلاكه المؤهلات المطلوبة، تقدم روبنسون وعدد من الجنود السود الآخرين بطلبات للالتحاق بمدرسة تدريب الضباط (OCS) التي كانت تقع آنذاك في فورت رايلي. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

على الرغم من أن المبادئ التوجيهية الأولية للجيش الأمريكي لدورة تدريب الضباط (OCS) الصادرة في يوليو 1941 كانت محايدة عرقياً، إلا أن عدداً قليلاً من المتقدمين السود قُبلوا في الدورة حتى صدور توجيهات لاحقة من قيادة الجيش. ^{[ 47 ]} تأخرت طلبات روبنسون وزملائه لعدة أشهر. ^{[ 48 ]} بعد احتجاجات بطل الملاكمة للوزن الثقيل جو لويس (الذي كان متمركزاً آنذاك في فورت رايلي) وبمساعدة ترومان جيبسون (الذي كان آنذاك مساعداً مدنياً لوزير الحرب )، ^{[ 49 ]} قُبل الرجال في دورة تدريب الضباط. ^{[ 41 ] [ 48 ] [ 50 ]} أدت هذه التجربة إلى صداقة شخصية بين روبنسون ولويس. ^{[ 51 ]} بعد إتمام دورة تدريب الضباط، رُقّي روبنسون إلى رتبة ملازم ثانٍ في يناير 1943. ^{[ 30 ]} بعد ذلك بوقت قصير، تمت خطبة روبنسون وإيسوم رسمياً. ^{[ 48 ]}

بعد حصوله على رتبته العسكرية، نُقل روبنسون إلى فورت هود ، تكساس، حيث انضم إلى كتيبة الدبابات 761 "الفهود السوداء" . وخلال فترة وجوده في فورت هود، كان روبنسون يستغل إجازاته الأسبوعية لزيارة القس كارل داونز، رئيس كلية سام هيوستن ( جامعة هيوستن-تيلوتسون حاليًا ) في أوستن القريبة، تكساس ؛ وكان داونز في كاليفورنيا قسًا لروبنسون في كنيسة سكوت الميثودية المتحدة أثناء دراسة روبنسون في كلية بي جيه سي. ^{[ 24 ] [ 52 ]}

في السادس من يوليو/تموز عام ١٩٤٤، أدى حادثٌ إلى إنهاء مسيرة روبنسون العسكرية. ^{[ ٥٣ ]} فبينما كان ينتظر نتائج فحوصات المستشفى على كاحله الذي أصيب به في الكلية، استقل روبنسون حافلةً عسكريةً برفقة زوجة ضابطٍ زميل. ورغم أن الجيش كان قد خصص خط حافلاتٍ غير مفصولٍ عنصريًا، إلا أن سائق الحافلة أمر روبنسون بالانتقال إلى مؤخرة الحافلة. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]} رفض روبنسون. تراجع السائق، ولكن بعد وصول الحافلة إلى نهاية الخط، استدعى الشرطة العسكرية التي ألقت القبض على روبنسون. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٧ ]} وعندما واجه روبنسون لاحقًا ضابط التحقيق المسؤول عن التحقيق بشأن الاستجواب العنصري الذي وجّهه إليه الضابط ومساعده، أوصى الضابط بمحاكمة روبنسون عسكريًا . ^{[ ٥٤ ] [ ٥٨ ]}

بعد أن رفض قائد روبنسون في الكتيبة 761، بول إل. بيتس ، الموافقة على الإجراءات القانونية، نُقل روبنسون على الفور إلى الكتيبة 758 ، حيث وافق القائد سريعًا على توجيه اتهامات متعددة إليه، من بينها السكر العلني، على الرغم من أن روبنسون لم يشرب الكحول. ^{[ 54 ] [ 59 ]}

بحلول موعد المحاكمة العسكرية في أغسطس 1944، خُفِّضت التهم الموجهة إلى روبنسون إلى تهمتين بالعصيان أثناء الاستجواب. ^{[ 54 ]} وقد برّأته هيئة مؤلفة من تسعة ضباط جميعهم من البيض. ^{[ 54 ]}

على الرغم من أن وحدته السابقة، كتيبة الدبابات 761، أصبحت أول وحدة دبابات سوداء تشارك في القتال في الحرب العالمية الثانية، إلا أن إجراءات المحاكمة العسكرية لروبنسون منعته من الانتشار في الخارج، ولم يشارك قط في القتال. ^{[ 60 ]}

بعد تبرئته، نُقل إلى معسكر بريكنريدج في كنتاكي ، حيث عمل مدربًا للرياضة العسكرية حتى حصوله على تسريح مشرف في نوفمبر 1944. ^{[ 61 ]} وهناك، التقى روبنسون بلاعب سابق في فريق كانساس سيتي موناركس التابع لدوري الزنوج الأمريكي ، والذي شجعه على مراسلة الفريق وطلب فرصة تجربة أداء. ^{[ 62 ]} استجاب روبنسون لنصيحة اللاعب السابق وكتب إلى توماس بيرد، الشريك في ملكية فريق موناركس. ^{[ 63 ]}

بعد تسريحه من الخدمة، عاد روبنسون لفترة وجيزة إلى ناديه القديم لكرة القدم، لوس أنجلوس بولدوغز. ^{[ 44 ]} ثم قبل روبنسون عرضًا من صديقه القديم والقس كارل داونز ليكون المدير الرياضي في كلية صموئيل هيوستن في أوستن، التي كانت آنذاك تابعة لمؤتمر ألعاب القوى الجنوبي الغربي . ^{[ 64 ]} وشملت الوظيفة تدريب فريق كرة السلة بالكلية لموسم 1944-1945. ^{[ 52 ]} ولأن البرنامج كان حديث العهد، لم يتقدم سوى عدد قليل من الطلاب لاختبارات الانضمام إلى فريق كرة السلة، حتى أن روبنسون لجأ إلى إشراك نفسه في التشكيلة الأساسية للمباريات الاستعراضية. ^{[ 64 ] [ 65 ]} وعلى الرغم من أن فرقه كانت أقل مستوى من خصومها، إلا أن روبنسون كان يحظى باحترام كبير كمدرب صارم، ^{[ 52 ]} ونال إعجاب العديد من الشخصيات، من بينهم لاعب كرة السلة بجامعة لانغستون ، ماركيز هاينز ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فريق هارلم غلوبتروترز . ^{[ 66 ]}

شكّل ظهور روبنسون الأول في دوري البيسبول الرئيسي نهايةً لما يقارب ستين عامًا من الفصل العنصري في البيسبول الاحترافي، والمعروف باسم " خط اللون في البيسبول" . بعد الحرب العالمية الثانية، ساهمت عدة عوامل أخرى في دفع البلاد نحو مزيد من المساواة للسود، بما في ذلك هجرتهم المتسارعة إلى الشمال ، حيث تعزز نفوذهم السياسي، وقرار الرئيس هاري ترومان بإلغاء الفصل العنصري في الجيش عام ١٩٤٨. ^{[ ١٩٠ ]} جسّد كسر روبنسون لخط اللون في البيسبول ونجاحه المهني هذه التغييرات الأوسع، وأظهر أن النضال من أجل المساواة كان أكثر من مجرد مسألة سياسية. قال مارتن لوثر كينغ جونيور، زعيم حركة الحقوق المدنية، إنه كان "أسطورة ورمزًا في عصره"، وأنه "تحدى ظلام التعصب والإحباط". ^{[ 191 ]} وفقًا للمؤرخة دوريس كيرنز جودوين ، كانت جهود روبنسون "خطوة هائلة في ثورة الحقوق المدنية في أمريكا ... [أتاح] إنجازاته للأمريكيين السود والبيض أن يكونوا أكثر احترامًا وانفتاحًا على بعضهم البعض وأكثر تقديرًا لقدرات الجميع". ^{[ 192 ]} 

بدأ مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي في سن متقدمة نسبيًا (28 عامًا)، ولعب عشرة مواسم فقط من عام 1947 إلى عام 1956، جميعها مع فريق بروكلين دودجرز. ^{[ 193 ]} خلال مسيرته، شارك فريق دودجرز في ست مباريات نهائية لسلسلة العالم، كما شارك روبنسون نفسه في ست مباريات كل النجوم. ^{[ 150 ]} في عام 1999، كان واحدًا من 30 لاعبًا تم اختيارهم ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 194 ]}

يُعتبر مسار روبنسون المهني عمومًا بداية حقبة ما بعد "الضربات القوية" في لعبة البيسبول، حيث حلّت استراتيجيات هجومية متوازنة محل الاعتماد على الضربات القوية الخام، مستخدمةً سرعة القدمين لتسجيل النقاط من خلال الجري السريع بين القواعد. ^{[ 195 ]} أظهر روبنسون مزيجًا من مهارة الضرب والسرعة، وهو ما ميّز هذه الحقبة الجديدة. فقد سجّل أكثر من 100 نقطة في ستة من مواسمه العشرة (بمعدل يزيد عن 110 نقاط من عام 1947 إلى عام 1953)، وبلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.311، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.409، ونسبة ضرباته القوية 0.474، كما تفوق عدد مرات حصوله على قاعدة مجانية على عدد مرات إخراجه بالضربة القاضية (740 مقابل 291). ^{[ 150 ] [ 193 ] [ 196 ]} كان روبنسون أحد لاعبين فقط خلال الفترة من 1947 إلى 1956 تمكنا من جمع 125 سرقة قاعدة على الأقل مع تسجيل نسبة ضربات قوية تتجاوز 0.425 ( ميني مينوسو هو الآخر). ^{[ 197 ]} جمع روبنسون 197 قاعدة مسروقة إجمالاً، بما في ذلك 19 سرقة للقاعدة الرئيسية. ^{[ 150 ]} لم تكن أي من هذه السرقات الأخيرة سرقات مزدوجة (حيث يساعد لاعب يسرق القاعدة الرئيسية لاعب آخر يسرق قاعدة أخرى في نفس الوقت). ^{[ 198 ]} وقد وصفه الكاتب ديفيد فولكنر بأنه "أبو سرقة القواعد الحديثة". ^{[ 199 ]}

تشير التحليلات الإحصائية التاريخية إلى أن روبنسون كان لاعبًا متميزًا في الدفاع طوال سنواته العشر في دوري البيسبول الرئيسي، وفي جميع المراكز التي شغلها تقريبًا. ^{[ 200 ]} بعد أن لعب موسمه الأول في مركز القاعدة الأولى، ^{[ 82 ]} أمضى روبنسون معظم مسيرته كلاعب في مركز القاعدة الثانية. ^{[ 201 ]} تصدّر قائمة أفضل لاعبي القاعدة الثانية في الدفاع في عامي 1950 و1951. ^{[ 202 ] [ 203 ]} قرب نهاية مسيرته، لعب حوالي 2000 شوط في مركز القاعدة الثالثة، وحوالي 1175 شوطًا في الملعب الخارجي، متفوقًا في كلا المركزين. ^{[ 200 ]}

قال روبنسون، وهو يُقيّم نفسه: "لا يهمني إن أحببتموني أو كرهتموني  ... كل ما أطلبه هو أن تحترموني كإنسان." ^{[ 141 ]} وفيما يتعلق بمهارات روبنسون في الملعب، قال ليو دوروشر : "أنت تريد لاعبًا يأتي ليلعب. لكنه لم يأتِ ليلعب فحسب، بل جاء ليهزمك. جاء ليُدخل المضرب اللعين في مؤخرتك." ^{[ 1 ]}

تصوير الشخصيات على المسرح والسينما والتلفزيون

قام روبنسون بتجسيد نفسه في فيلم "قصة جاكي روبنسون" الذي عُرض عام 1950. ^{[ 204 ]}

وتشمل الصور الأخرى ما يلي:

• جون لافاييت، في البرنامج التلفزيوني الخاص الذي بثته قناة ABC عام 1978 بعنوان "ضربة قاضية للحب" (بُثّ كبرنامج خاص بعد المدرسة على قناة ABC ). ^{[ 205 ]}
• ديفيد آلان غرير ، في إنتاج برودواي عام 1981 للمسرحية الموسيقية "الأول" . ^{[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]}
• مايكل ديفيد جوردون، في إنتاج مسرحية "بلاي تو وين" الموسيقية عام 1989 خارج برودواي . ^{[ 209 ]}
• ستيرلينغ ماسر جونيور في مسرحية إدوارد شميدت عام 1989 بعنوان "السيد ريكي يدعو إلى اجتماع" ، وهي نسخة خيالية من الاجتماع الذي عرض فيه برانش ريكي على روبنسون عقدًا في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 210 ]}
• أندريه براوغر ، في الفيلم التلفزيوني الذي عرضته قناة TNT عام 1990 بعنوان "المحاكمة العسكرية لجاكي روبنسون" . ^{[ 211 ] [ 212 ]}
• بلير أندروود ، في الفيلم التلفزيوني الذي أنتجته قناة HBO عام 1996 بعنوان "روح اللعبة" . ^{[ 213 ] [ 214 ]}
• أنطونيو تود في حلقة "الألوان" من مسلسل "كولد كيس " التلفزيوني على شبكة سي بي إس عام 2005. ^{[ 215 ]}
• تشادويك بوسمان ، في فيلم 42 الذي صدر عام 2013. ^{[ 216 ] [ 217 ]}
• روبرت هاميلتون في حلقة "غروب الشمس" من مسلسل "لوفكرافت كانتري" الذي عُرض على قناة HBO عام 2020. ^{[ 218 ]}

كان روبنسون أيضًا موضوع فيلم وثائقي من إنتاج PBS عام 2016 بعنوان "جاكي روبنسون" ، والذي أخرجه كين بيرنز وقام جيمي فوكس بالأداء الصوتي لشخصية روبنسون. ^{[ 219 ]}

قال روبنسون ذات مرة لهانك آرون، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول : "لعبة البيسبول رائعة، لكن أعظم شيء هو ما تفعله بعد انتهاء مسيرتك المهنية". ^{[ 220 ]} اعتزل روبنسون لعبة البيسبول في سن 37 عامًا في 5 يناير 1957. ^{[ 221 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد أن اشتكى من العديد من الأمراض الجسدية، شُخِّصَ بمرض السكري ، وهو المرض الذي أصاب إخوته أيضًا. ^{[ 222 ]} وعلى الرغم من أن روبنسون اتبع نظام حقن الأنسولين، إلا أن حالة الطب في ذلك الوقت لم تستطع منع التدهور المستمر لحالته الصحية بسبب المرض. ^{[ 223 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٥٩، دخل روبنسون غرفة انتظار مطار غرينفيل البلدي المخصصة للبيض فقط. طلبت منه شرطة المطار المغادرة، لكنه رفض. وفي خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في غرينفيل، بولاية كارولاينا الجنوبية ، حثّ روبنسون على "الحرية الكاملة" وشجع المواطنين السود على التصويت والاحتجاج على تمييزهم كمواطنين من الدرجة الثانية. وفي يناير/كانون الثاني التالي، سار ما يقارب ألف شخص في يوم رأس السنة الميلادية إلى المطار، ^{[ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ]} الذي أُلغي فيه الفصل العنصري بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ٢٢٦ ]}

في عام 1962، وهو العام الأول الذي استحق فيه روبنسون الانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول ، ^{[ 60 ]} شجع الناخبين على التركيز فقط على مهاراته في الملعب، بدلاً من تأثيره الثقافي على اللعبة. ^{[ 227 ]} انتُخب من الجولة الأولى، ليصبح أول لاعب أمريكي أسود يُضم إلى متحف كوبرستاون . ^{[ 1 ] [ 228 ]}

في عام 1965، عمل روبنسون محللاً رياضياً في بث مباريات دوري البيسبول الرئيسي الأسبوعية على قناة ABC ، ليصبح أول أمريكي أسود يقوم بذلك. ^{[ 229 ]} وفي عام 1966، عُيّن روبنسون مديراً عاماً لفريق بروكلين دودجرز ، الذي لم يدم طويلاً، في دوري كرة القدم القارية . ^{[ 230 ] [ 231 ]} وفي عام 1972، عمل معلقاً رياضياً بدوام جزئي في بث مباريات فريق مونتريال إكسبوز . ^{[ 232 ]}

من عام 1957 إلى عام 1964، شغل روبنسون منصب نائب الرئيس لشؤون الموظفين في شركة تشوك فول أونوتس ؛ وكان أول أمريكي أسود يشغل منصب نائب رئيس في شركة أمريكية كبرى. ^{[ 1 ] [ 233 ]} لطالما اعتبر روبنسون مسيرته المهنية في مجال الأعمال وسيلةً للنهوض بقضايا السود في التجارة والصناعة. ^{[ 234 ]} كما ترأس حملة جمع التبرعات لصندوق الحرية التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والتي بلغت مليون دولار في عام 1957، وعمل في مجلس إدارة المنظمة حتى عام 1967. ^{[ 233 ]} في عام 1964، ساهم في تأسيس بنك فريدوم الوطني ، وهو بنك تجاري مملوك ومدار من قبل السود ومقره في هارلم، وذلك بالتعاون مع رجل الأعمال من هارلم، دنبار ماكلورين . ^{[ 233 ]} كما شغل منصب أول رئيس لمجلس إدارة البنك. ^{[ 235 ]} في عام 1970، أسس روبنسون شركة جاكي روبنسون للإنشاءات لبناء مساكن للأسر ذات الدخل المحدود. ^{[ 233 ] [ 236 ]}

كان روبنسون ناشطًا سياسيًا طوال حياته بعد اعتزاله البيسبول. عرّف نفسه بأنه مستقل سياسيًا، ^{[ 237 ] [ 238 ]} على الرغم من تبنيه آراءً محافظة في العديد من القضايا، بما في ذلك حرب فيتنام (حيث كتب ذات مرة إلى مارتن لوثر كينغ جونيور للدفاع عن السياسة العسكرية لإدارة جونسون ). ^{[ 239 ]} بعد دعمه لريتشارد نيكسون في سباقه الرئاسي عام 1960 ضد جون إف. كينيدي ، أشاد روبنسون لاحقًا بكينيدي إشادة بالغة لموقفه من الحقوق المدنية. ^{[ 240 ]} استشاط روبنسون غضبًا من ترشح السيناتور الجمهوري المحافظ باري غولد ووتر من ولاية أريزونا للانتخابات الرئاسية عام 1964 ، والذي عارض قانون الحقوق المدنية لعام 1964. ^{[ 241 ]} أصبح روبنسون واحدًا من ستة مديرين وطنيين لحملة نيلسون روكفلر غير الناجحة للترشح كمرشح الحزب الجمهوري للانتخابات. ^{[ 233 ]} بعد أن رشّح الحزب غولد ووتر بدلاً منه، غادر روبنسون مؤتمر الحزب معلقاً بأنه أصبح الآن "أكثر فهماً لما كان عليه شعور اليهودي في ألمانيا النازية". ^{[ 242 ]} أصبح لاحقاً مساعداً خاصاً لشؤون المجتمع عندما أُعيد انتخاب روكفلر حاكماً لولاية نيويورك عام 1966، وفي عام 1971 عُيّن في لجنة نيويورك الرياضية من قبل روكفلر. ^{[ 233 ] [ 243 ]} في عام 1968، انفصل عن الحزب الجمهوري ودعم هوبرت همفري ضد نيكسون في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . ^{[ 189 ]}

احتج روبنسون على النقص المستمر في عدد المديرين والموظفين الإداريين من الأقليات في دوريات البيسبول الكبرى، ورفض دعوةً للمشاركة في مباراة لقدامى اللاعبين في ملعب يانكي عام 1969. ^{[ 244 ]} وكان آخر ظهور علني له في 15 أكتوبر 1972، قبل تسعة أيام من وفاته، حيث ألقى الضربة الافتتاحية الاحتفالية قبل المباراة  الثانية من سلسلة بطولة العالم في ملعب ريفر فرونت في سينسيناتي. ^{[ 245 ] [ 246 ]} وقد تقبّل بامتنان لوحةً تذكاريةً بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لظهوره الأول في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه علّق أيضًا قائلًا: "سأكون أكثر سعادةً وفخرًا عندما أنظر يومًا ما إلى صف مدربي القاعدة الثالثة وأرى وجهًا أسود يدير فريقًا في لعبة البيسبول". ^{[ 247 ] [ 248 ]} لم تتحقق هذه الأمنية إلا بعد وفاة روبنسون: فبعد موسم 1974، أسند فريق كليفلاند إنديانز منصب المدير الفني إلى فرانك روبنسون (لا تربطه صلة قرابة بجاكي)، وهو لاعبٌ مُرشّحٌ لدخول قاعة المشاهير، والذي تولى لاحقًا إدارة ثلاثة فرق أخرى. وعلى الرغم من نجاح هذين اللاعبين من عائلة روبنسون، وغيرهما من اللاعبين السود، فقد انخفض عدد اللاعبين الأمريكيين السود في دوري البيسبول الرئيسي منذ سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 249 ] [ 250 ]}

بعد اعتزال روبنسون لعبة البيسبول، اتجهت زوجته راشيل روبنسون إلى مهنة التمريض الأكاديمي. أصبحت أستاذة مساعدة في كلية التمريض بجامعة ييل ومديرة التمريض في مركز كونيتيكت للصحة العقلية. ^{[ 251 ]} كما شغلت عضوية مجلس إدارة بنك فريدوم الوطني حتى إغلاقه عام 1990. ^{[ 252 ]} أنجبت هي وجاكي ثلاثة أبناء: جاكي روبنسون الابن (1946-1971)، وشارون روبنسون (مواليد 1950)، وديفيد روبنسون (مواليد 1952). ^{[ 1 ]}

عانى جاكي روبنسون الابن، الابن الأكبر لروبنسون، من اضطرابات عاطفية خلال طفولته، والتحق بالتعليم الخاص في سن مبكرة. ^{[ 253 ]} انضم إلى الجيش بحثًا عن بيئة منضبطة، وخدم في حرب فيتنام ، وأُصيب في المعركة في 19 نوفمبر 1965. ^{[ 254 ]} بعد تسريحه، عانى من مشاكل الإدمان على المخدرات. أكمل روبنسون الابن في نهاية المطاف برنامج العلاج في قرية دايتوب في سيمور، كونيتيكت ، وأصبح مستشارًا في المؤسسة. ^{[ 255 ]} في 17 يونيو 1971، لقي حتفه في حادث سيارة عن عمر يناهز 24 عامًا. ^{[ 256 ] [ 257 ]} حوّلت تجربة إدمان ابنه للمخدرات روبنسون الأب إلى مناضل متحمس ضد المخدرات في أواخر حياته. ^{[ 258 ]}

لم يعش روبنسون بعد ابنه طويلًا. ففي عام ١٩٦٨، أصيب بنوبة قلبية . وأضعفته مضاعفات أمراض القلب والسكري ، حتى كاد يفقد بصره في منتصف العمر. وفي ٢٤ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٧٢، توفي روبنسون بنوبة قلبية في منزله الكائن في ٩٥ شارع كاسكيد في نورث ستامفورد ، كونيتيكت، عن عمر يناهز ٥٣ عامًا. ^{[ ٨٢ ] [ ٢٥٦ ]} وشهدت جنازة روبنسون، التي أقيمت في ٢٧ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٧٢ في كنيسة ريفرسايد في مورنينغسايد هايتس ، مانهاتن العليا ، حضور ٢٥٠٠ معزٍّ. ^{[ ٢٥٩ ] [ ٢٦٠ ]} وشارك في حمل النعش العديد من زملائه السابقين في الفريق، ولاعبو بيسبول مشهورون آخرون، ونجم كرة السلة بيل راسل ، وألقى القس جيسي جاكسون كلمة التأبين. ^{[ 259 ] [ 261 ]} اصطف عشرات الآلاف من الناس على طول مسار موكب الجنازة المؤدي إلى مثوى روبنسون الأخير في مقبرة سايبرس هيلز في بروكلين ، حيث دُفن بجوار ابنه جاكي وحماته زيلي إيسوم. ^{[ 259 ]} بعد خمسة وعشرين عامًا من وفاة روبنسون، أُعيد تسمية طريق إنتربورو السريع ليصبح طريق جاكي روبنسون السريع تخليدًا لذكراه. ويشق هذا الطريق السريع المقبرة بالقرب من قبر روبنسون. ^{[ 262 ]}

بعد وفاة روبنسون، أسست أرملته مؤسسة جاكي روبنسون ، وفيتبلغ من العمر 104 أعوام، وما زالت تشغل منصبًا قياديًا حتى عام 2026. ^{[ 263 ] [ 264 ]} في 15 أبريل 2008، أعلنت أن المؤسسة ستفتتح في عام 2010 متحفًا مخصصًا لجاكي في مانهاتن السفلى. ^{[ 265 ]} بعد تأخيرات كبيرة، افتُتح المتحف في عام 2022 باسم متحف جاكي روبنسون . ^{[ 266 ]} أصبحت ابنة روبنسون، شارون، قابلةً ومعلمةً ومديرةً للبرامج التعليمية في دوري البيسبول الرئيسي، ومؤلفةً لكتابين عن والدها. ^{[ 267 ] [ 268 ]} ابنه الأصغر، ديفيد، الذي لديه عشرة أبناء، مزارع بن وناشط اجتماعي في تنزانيا . ^{[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]}

في الرابع من يونيو عام ١٩٧٢، سحب فريق لوس أنجلوس دودجرز الرقم ٤٢ من قميص روبنسون، إلى جانب رقمي زميليه السابقين روي كامبانيلا (٣٩) وساندي كوفاكس (٣٢). ^{[ ٢٧٢ ]} وفي عام ٢٠١٧، أُزيح الستار عن تمثال لروبنسون ، من تصميم النحات برانلي كاديت ، في ملعب دودجر . وكان هذا أول تمثال يكشف عنه فريق دودجرز على الإطلاق. ^{[ ٢٧٣ ]}

في عام 1999، أدرجت مجلة تايم اسم روبنسون ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في القرن العشرين . ^{[ 274 ]} وفي العام نفسه، كان من بين 30 لاعبًا تم اختيارهم لفريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 194 ]} وفي العام نفسه، احتل المرتبة 44 في قائمة "أعظم 100 لاعب بيسبول" التي نشرتها مجلة سبورتينغ نيوز عام 1999. ^{[ 275 ]} وفي عام 2020، صنّفت صحيفة ذا أثليتيك روبنسون في المرتبة 42 في قائمتها "أفضل 100 لاعب بيسبول"، التي أعدّها الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي . ^{[ 276 ]}

صنّف كاتب البيسبول بيل جيمس ، في كتابه "ملخص بيل جيمس التاريخي الجديد للبيسبول" ، روبنسون في المرتبة 32 كأعظم لاعب في التاريخ، استنادًا فقط إلى أدائه في الملعب، مشيرًا إلى أنه كان من بين أفضل اللاعبين في الدوري طوال مسيرته. ^{[ 277 ]} وكان روبنسون من بين الأعضاء المؤسسين الـ 25 لقاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1984. ^{[ 37 ]} وفي عام 1993، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية . ^{[ 278 ]} وفي عام 2002، أدرج موليفي كيتي أسانتي روبنسون في قائمته لأعظم 100 أمريكي من أصل أفريقي . ^{[ 279 ]}

كرّمت مدينة باسادينا روبنسون بتسمية ملعب بيسبول واستاد باسم "ملعب جاكي روبنسون" في حديقة بروكسايد بجوار ملعب روز بول ، ^{[ 280 ]} بالإضافة إلى إنشاء مركز جاكي روبنسون (مركز للتواصل المجتمعي يقدم خدمات صحية). ^{[ 281 ]} وفي عام 1997، نُصب تمثال برونزي بتكلفة 325,000 دولار (ما يعادل 651,819 دولارًا اليوم) يُعرف باسم " نصب باسادينا التذكاري لروبنسون" ، من تصميم الفنانين رالف هيلميك، وستو شيشتر، وجون أوتيربريدج، ويصور تمثالين نصفيين ضخمين بطول تسعة أقدام لروبنسون وشقيقه ماك، وذلك في شارع غارفيلد، مقابل المدخل الرئيسي لبلدية باسادينا . وتُظهر لوحة من الجرانيت أسماء العديد من المتبرعين لهذا المشروع، الذي نظمته مؤسسة روبنسون التذكارية بدعم من أفراد عائلة روبنسون. ^{[ 282 ] [ 283 ]}

كرّمت رابطة البيسبول الرئيسية روبنسون مرات عديدة منذ وفاته. ففي عام 1987، أُعيد تسمية جائزتي أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني والدوري الأمريكي لتصبحا "جائزة جاكي روبنسون" تكريمًا لأول من حصل عليها (إذ شملت جائزة روبنسون لأفضل لاعب مبتدئ في الدوري الرئيسي عام 1947 كلا الدوريين). ^{[ 284 ] [ 285 ]}

في 15 أبريل 1997، تمّ سحب قميص روبنسون رقم 42 من التداول في جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي، لتكون هذه المرة الأولى التي يُسحب فيها رقم قميص من التداول في أحد الدوريات الرياضية الأمريكية الأربعة الكبرى . وبموجب شروط السحب، سمح بندٌ خاص للاعبين القلائل الذين ارتدوا الرقم 42 بالاستمرار في ارتدائه تكريمًا لروبنسون، إلى حين انتقالهم إلى فرق أخرى أو تغيير أرقام قمصانهم. ^{[ 286 ]} وقد أثّر هذا القرار على لاعبين مثل بوتش هاسكي من فريق نيويورك ميتس ومو فون من فريق بوسطن . وكان ماريانو ريفيرا من فريق نيويورك يانكيز ، الذي اعتزل في نهاية موسم 2013، ^{[ 287 ] [ 288 ]} آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يرتدي الرقم 42 بانتظام. منذ عام 1997، لم يتم سحب سوى الرقم 99 الخاص بوين غريتسكي ، الذي سحبته رابطة الهوكي الوطنية عام 2000، والرقم 6 الخاص ببيل راسل ، الذي سحبته رابطة كرة السلة الأمريكية عام 2022، على مستوى الدوري في أي من الرياضات الأربع الرئيسية. ^{[ 289 ] [ 290 ]}

استثناءً من سياسة الأرقام المعتزلة، بدأت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) بتكريم روبنسون بالسماح للاعبين بارتداء الرقم 42 في 15 أبريل، يوم جاكي روبنسون ، وهو احتفال سنوي بدأ عام 2004. ^{[ 291 ] [ 292 ]} بمناسبة الذكرى الستين لظهور روبنسون الأول في دوري البيسبول الرئيسي، دعت الرابطة اللاعبين لارتداء الرقم 42 في يوم جاكي روبنسون عام 2007. ^{[ 291 ]} كانت الفكرة في الأصل من لاعب الوسط كين غريفي جونيور ، الذي طلب إذن راشيل روبنسون لارتداء الرقم. ^{[ 293 ]} بعد حصول غريفي على إذنها، لم يسمح المفوض باد سيليغ لغريفي بارتداء الرقم فحسب، بل وجّه دعوةً لجميع فرق الدوري الرئيسي لفعل الشيء نفسه. ^{[ 294 ]} في نهاية المطاف، ارتدى أكثر من 200 لاعب الرقم 42، بما في ذلك جميع لاعبي فرق لوس أنجلوس دودجرز ، ونيويورك ميتس ، وهيوستن أستروس ، وفيلادلفيا فيليز ، وسانت لويس كاردينالز ، وميلووكي بريورز ، وبيتسبرغ بايرتس . ^{[ 291 ]} واستمر هذا التكريم في عام 2008، عندما ارتدى جميع أعضاء فرق ميتس، وكاردينالز، وواشنطن ناشونالز ، وتامبا باي رايز الرقم 42 الخاص بروبنسون خلال مباريات 15 أبريل. ^{[ 295 ] [ 296 ]} وفي 25 يونيو 2008، وضعت رابطة البيسبول الرئيسية لوحة تذكارية جديدة لروبنسون في قاعة مشاهير البيسبول، تخليدًا لتأثيره خارج الملعب على اللعبة، بالإضافة إلى إحصائياته كلاعب. ^{[ 227 ]} وفي عام 2009، ارتدى جميع العاملين في رابطة البيسبول الرئيسية (بما في ذلك اللاعبين) الرقم 42 في 15 أبريل. وقد استمر هذا التقليد كل عام منذ ذلك التاريخ. ^{[ 297 ]}

في حفل وضع حجر الأساس لملعب سيتي فيلد ، الملعب الجديد لفريق نيويورك ميتس، في نوفمبر 2006 ، أُعلن أن المدخل الرئيسي، المُصمم على غرار مدخل ملعب إيبتس فيلد القديم في بروكلين ، سيُسمى " قاعة جاكي روبنسون" . تم تدشين القاعة في افتتاح ملعب سيتي فيلد في 16 أبريل 2009. ^{[ 298 ]} وتُخلّد القاعة ذكرى روبنسون باقتباسات كبيرة تمتد على المنحنى الداخلي للواجهة، وتضم تمثالًا كبيرًا قائمًا بذاته لرقمه 42، والذي أصبح معلمًا سياحيًا بحد ذاته. أعلن فريد ويلبون، مالك فريق ميتس ، أن الفريق - بالتعاون مع سيتي غروب ومؤسسة جاكي روبنسون - سيُنشئ متحف ومركز جاكي روبنسون التعليمي، في مقر مؤسسة جاكي روبنسون في ون هدسون سكوير، على طول شارع كانال في مانهاتن السفلى . وإلى جانب المتحف، سيتم منح منح دراسية "للشباب الذين يعيشون وفقًا لمبادئ جاكي ويجسدونها". ^{[ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]} افتُتح المتحف عام 2022. ^{[ 302 ] [ 303 ]} يُكرّم فريق نيويورك يانكيز روبنسون بلوحة تذكارية في حديقة النصب التذكارية . ^{[ 304 ]}

منذ عام 2004، تُمنح جائزة "جاكي روبنسون" لأفضل لاعب بيسبول في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة من قبل شركة أفلاك . ^{[ 305 ]}

حظي روبنسون بتكريمات خارج نطاق لعبة البيسبول. ففي ديسمبر 1956، منحته الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ميدالية سبينغارن ، التي تُمنح سنويًا لأعلى إنجاز يحققه أمريكي من أصل أفريقي. ^{[ 233 ]} وفي 26 مارس 1984، منحه الرئيس رونالد ريغان وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته. ^{[ 306 ]} وفي 2 مارس 2005، منح الرئيس جورج دبليو بوش أرملة روبنسون الميدالية الذهبية للكونغرس ، وهي أعلى وسام مدني يمنحه الكونغرس؛ وكان روبنسون ثاني لاعب بيسبول يحصل على هذا الوسام، بعد روبرتو كليمنتي . ^{[ 307 ]} وفي 20 أغسطس 2007، أعلن حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر وزوجته ماريا شرايفر عن انضمام روبنسون إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا ، الموجودة في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون في ساكرامنتو. ^{[ 308 ]}

سُمّيت العديد من المباني تكريمًا لروبنسون. يلعب فريق البيسبول "يو سي إل إيه بروينز" في ملعب "جاكي روبنسون" ، ^{[ 309 ]} الذي يضم، بفضل جهود شقيق جاكي، ماك، تمثالًا تذكاريًا لروبنسون من تصميم النحات ريتشارد إتش. إليس. ^{[ 310 ]} كما كشف الملعب النقاب عن جدارية جديدة لروبنسون من تصميم مايك سوليفان في 14 أبريل 2013. أُعيد تسمية ملعب "سيتي آيلاند" في دايتونا بيتش، فلوريدا، إلى ملعب "جاكي روبنسون" في عام 1990، ويقف تمثال لروبنسون مع طفلين أمام الملعب. حضرت زوجته راشيل حفل الافتتاح في 15 سبتمبر 1990. ^{[ 311 ] [ 312 ]} سُمّيت العديد من المرافق في كلية باسادينا سيتي (التي خلفت كلية باسادينا جونيور) تكريمًا لروبنسون، بما في ذلك ملعب "روبنسون فيلد"، وهو مرفق لكرة القدم/كرة القدم/ألعاب القوى سُمّي باسم روبنسون وشقيقه ماك. ^{[ 313 ]} أطلقت إدارة مدارس نيويورك العامة اسم روبنسون على إحدى المدارس الإعدادية، ^{[ 314 ]} ويلعب فريق مدرسة دورسي الثانوية في ملعب كرة قدم في لوس أنجلوس يحمل اسمه. ^{[ 315 ]} أُعلن منزله في بروكلين، المعروف باسم منزل جاكي روبنسون ، معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1976، ^{[ 316 ]} وسعى سكان بروكلين إلى تحويل منزله إلى معلم بارز في المدينة. ^{[ 317 ]} وفي عام 1978، أُعيد تسمية حديقة كولونيال في هارلم باسم روبنسون. ^{[ 318 ] [ 319 ]} كما سُمي كويكب باسمه، وهو 4319 جاكي روبنسون . ^{[ 320 ]} وفي عام 1997، أعادت مدينة نيويورك تسمية طريق إنتربورو السريع تكريمًا له . ^{[ 321 ]} وفي العام التالي، تم تدشين تمثال لروبنسون في مركز جورنال سكوير للنقل في مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي . ^{[ 322 ]}

في عام 1997، أصدرت دار سك العملة الأمريكية عملة فضية تذكارية من فئة الدولار، وعملة ذهبية من فئة خمسة دولارات، تكريماً لجاكي روبنسون. ^{[ 323 ]} كما كرمت خدمة البريد الأمريكية روبنسون بثلاثة طوابع بريدية منفصلة، ​​في أعوام 1982 و1999 و2000. ^{[ 324 ]}

في عام ٢٠١١، وضعت الولايات المتحدة لوحة تذكارية في منزل روبنسون في مونتريال تكريمًا لإنهاء الفصل العنصري في لعبة البيسبول. ^{[ ٣٢٥ ]} كان المنزل، الكائن في ٨٢٣٢ شارع دي غاسبيه بالقرب من حديقة جاري ، مقر إقامة روبنسون عندما كان يلعب لفريق مونتريال رويالز خلال عام ١٩٤٦. في رسالة قُرئت خلال الحفل، كتبت راشيل روبنسون، أرملة جاكي: "أتذكر مونتريال وذلك المنزل جيدًا، ولطالما كان لديّ شعور دافئ تجاه تلك المدينة الرائعة. قبل أن ننتقل أنا وجاك إلى مونتريال، كنا قد مررنا بمعاملة قاسية للغاية في الجنوب الأمريكي الذي كان يعاني من التمييز العنصري خلال معسكر التدريب الربيعي في فلوريدا. في النهاية، كانت مونتريال المكان الأمثل له ليبدأ مسيرته. لم نواجه أي تجربة تهديدية أو غير سارة هناك. كان الناس مضيافين للغاية، ورأوا في جاك لاعبًا وإنسانًا." ^{[ ٣٢٦ ]}

في 22 نوفمبر 2014، أعلنت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) عن قرارها الرسمي بسحب الرقم 42 من جميع الألعاب الرياضية الجامعية، على أن يسري القرار فورًا. ورغم أن روبنسون ارتدى عدة أرقام مختلفة خلال مسيرته في الجامعة، إلا أن الجامعة اختارت الرقم 42 لارتباطه الوثيق به. ^{[ 327 ] [ 328 ]} الرياضة الوحيدة التي لم تتأثر بهذا القرار هي كرة السلة للرجال ، التي سبق أن سحبت الرقم تكريمًا لوالت هازارد (مع أن كيفن لوف كان آخر لاعب في هذه الرياضة يرتدي الرقم 42، بموافقة هازارد). ^{[ 329 ] [ 330 ]} وفي خطوة مماثلة لخطوة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عندما سحبت الرقم، سمحت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لثلاثة رياضيين (في كرة القدم النسائية، والكرة اللينة، وكرة القدم الأمريكية) ممن كانوا يرتدون الرقم 42 بالفعل، بالاستمرار في ارتدائه حتى نهاية مسيرتهم الرياضية في الجامعة. كما أعلنت الجامعة أنها ستعرض الرقم بشكل بارز في جميع ملاعبها الرياضية. ^{[ 327 ]}

بيع قميص روبنسون الذي أحضره معه إلى المنزل بعد انتهاء موسمه الأول في عام 1947 في مزاد علني مقابل 2.05  مليون دولار في 19 نوفمبر 2017. وكان هذا السعر هو الأعلى على الإطلاق الذي دُفع مقابل قميص من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 331 ]}

في عام ٢٠٢١، نُصب تمثال برونزي لروبنسون ، من تصميم جون بارسونز، في ويتشيتا، كانساس، من قِبل رابطة ٤٢، وهي رابطة بيسبول للشباب، في حديقة ماك آدامز . في يناير ٢٠٢٤، سُرق التمثال، وقُطع من كاحليه على يد مجموعة من المخربين. عُثر عليه مُفككًا ومُحترقًا بعد بضعة أيام. ^{[ ٣٣٢ ]} أُزيح الستار عن تمثال مُعاد صبه في ٥ أغسطس ٢٠٢٤. ^{[ ٣٣٣ ]}

• أبطال دي إتش إل المحليين
• قائمة بأوائل إنجازات إلغاء الفصل العنصري في الرياضة
• قائمة أول لاعبي البيسبول السود في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة لاعبي دوري الزنوج الذين لعبوا في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة أبطال الضرب في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في سرقة القواعد السنوية
• قائمة أبرز اللاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين قاموا بسرقة القواعد
• قائمة أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من حيث متوسط ​​الضرب في مسيرتهم المهنية
• قائمة بأفضل اللاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث نسبة الوصول إلى القاعدة
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا مسيرتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا إنجاز "الضربة الرباعية"
• قائمة أرقام لاعبي دوري البيسبول الرئيسي المعتزلين
• قائمة أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في الركض السنوي
• قائمة أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في عمليات إعادة الركلات الافتتاحية والركلات الجانبية السنوية
• قائمة الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي