قاعة أوكلاند كوليسيوم

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم ، والذي يُختصر غالبًا إلى ملعب أوكلاند كوليسيوم ، ملعبًا متعدد الأغراض في أوكلاند، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 12 ] وهو جزء من مجمع أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم ، المجاور لأوكلاند أرينا . في عام 2017، تمّ تسمية أرضية الملعب باسم ملعب ريكي هندرسون تكريمًا لريكي هندرسون، لاعب البيسبول السابق في فريق أوكلاند أثليتكس، وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي . [ 13 ]

يُعدّ ملعب أوكلاند كوليسيوم حاليًا الملعب الرئيسي لفريق سان فرانسيسكو يونيكورنز في دوري الكريكيت الرئيسي . [ 14 ] وكان الملعب موطنًا لفريق أوكلاند أثليتكس في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1968 إلى عام 2024. كما كان موطنًا لفريق أوكلاند رايدرز في دوري كرة القدم الأمريكية من عام 1966 حتى عام 1981 ، عندما انتقل الفريق إلى لوس أنجلوس ، ثم مرة أخرى بعد عودة الفريق، من عام 1995 حتى عام 2019 ، عندما انتقل الفريق إلى لاس فيغاس . وفي السنوات الأخيرة من استضافة الملعب لأبرز الرياضات الاحترافية، استُخدم بشكل أساسي للبيسبول. وكان آخر ملعب متبقٍ في الولايات المتحدة يُستخدم من قِبل فرق البيسبول وكرة القدم الأمريكية المحترفة. [ 15 ] استُخدم الملعب أحيانًا لمباريات كرة القدم ، ويستضيف حاليًا فريق أوكلاند روتس إس سي ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية USL Championship ، كما استضاف سابقًا مباريات مختارة لفريق سان خوسيه إيرثكويكس في عامي 2008 و2009. [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، استُخدم الملعب لمباريات دولية خلال بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف عام 2009. [ 17 ]

يتسع ملعب الكولوسيوم لما يصل إلى 63,132 متفرجًا ، وذلك حسب تصميمه؛ وقد أُضيف إليه مدرج علوي أطلق عليه المشجعون اسم " جبل ديفيس " كجزء من عملية تجديد عام 1996 بمناسبة عودة فريق رايدرز إلى أوكلاند. وفي عام 2006، ورغبةً في توفير أجواء أكثر حميمية، أغلق فريق أثليتكس المدرج الثالث بالكامل خلال مبارياته، مما حدّ من سعته إلى 34,077 متفرجًا (ليصبح بذلك أصغر ملعب في دوري البيسبول الرئيسي). وفي  11 أبريل 2017، ومع تولي ديف كافال رئاسة الفريق، بدأ أثليتكس بإعادة فتح بعض أقسام المدرج الثالث، وفتح مدرج جبل ديفيس لمباريات مختارة هامة؛ [ 18 ] وبهذا التصميم، أصبح الملعب، على النقيض من ذلك، أكبر ملعب بيسبول في الولايات المتحدة من حيث السعة حتى عام 2024.

تعرض ملعب أوكلاند كوليسيوم لانتقادات واسعة؛ إذ يعتبره مشجعو الرياضة واللاعبون على حد سواء سيئ الصيانة وقديم الطراز. [ 19 ] خلال سنواته الأخيرة كملعب لدوري البيسبول الرئيسي، كان يُشار إليه غالبًا، إلى جانب ملعب تروبيكانا فيلد ، كواحد من أسوأ ملاعب البيسبول في الدوري. [ 20 ] [ 21 ] لعب فريق أثليتكس موسمه الأخير في الكوليسيوم عام 2024، وانتقل إلى ملعب ساتر هيلث بارك في غرب ساكرامنتو ، بينما كان يخطط للانتقال إلى لاس فيغاس .

تاريخ الملعب

التخطيط والإنشاء

لطالما تنافس قادة الأعمال والسياسة في أوكلاند مع جارتها سان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى مدن أخرى في الغرب، وعملوا جاهدين لجعل أوكلاند وضواحيها الشرقية المطلة على خليج سان فرانسيسكو تحظى بالاعتراف الوطني كمنطقة حضرية مزدهرة ذات هوية وسمعة مميزة، منفصلة عن سان فرانسيسكو. واعتُبرت الرياضة الاحترافية وسيلة أساسية لحصول منطقة الخليج الشرقي على هذا الاعتراف. ونتيجة لذلك، ازدادت الرغبة في إنشاء ملعب رئيسي في مدينة أوكلاند خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي.

بحلول عام ١٩٦٠، تأسست مؤسسة غير ربحية للإشراف على تمويل وتطوير المنشأة، بدلاً من إصدار سندات مدعومة من دافعي الضرائب من قبل حكومة المدينة أو المقاطعة لتمويل البناء. ترأس هذه المجموعة روبرت ت. نحاس، مطور العقارات المحلي (الذي كان رئيسًا لغرفة تجارة أوكلاند)، وضمت المجموعة قادة أعمال بارزين آخرين من منطقة إيست باي، مثل السيناتور الأمريكي السابق ويليام نولاند وإدغار ف. كايزر، والتي أصبحت فيما بعد مجلس إدارة الكولوسيوم بعد اكتماله. كانت فكرة نحاس هي تمويل الكولوسيوم بشكل خاص، على أن تنتقل ملكيته إلى المدينة والمقاطعة عند سداد تمويل البناء. [ ٢٢ ]

شغل نحاس منصب رئيس مجلس إدارة كوليسيوم مقاطعة أوكلاند-ألاميدا لمدة عشرين عامًا. وعند وفاة نحاس، قال جاك مالتيستر، رئيس بلدية سان لياندرو السابق وعضو مجلس إدارة الكوليسيوم: "لولا بوب نحاس، لما كان هناك كوليسيوم، الأمر بهذه البساطة". [ 23 ] كان على نحاس أن يكون دبلوماسيًا في تعامله مع غرور مالك فريق رايدرز آل ديفيس ، ومالك فريق أثليتكس تشارلز أو. فينلي ، ومالك فريق واريورز فرانكلين ميولي .

كُشِفَ عن المخططات المعمارية الأولية في نوفمبر 1960، وفي الشهر التالي، تم اختيار موقع غرب حي إلمهرست في شرق أوكلاند، بجوار طريق نيميتز السريع الذي تم الانتهاء منه حديثًا. كما تم النظر في موقع وسط المدينة المجاور لبحيرة ميريت وقاعة أوكلاند . [ 22 ] لعب ميناء أوكلاند دورًا محوريًا في اختيار موقع شرق أوكلاند. فقد منح الميناء 157 فدانًا (64 هكتارًا) عند رأس خليج سان لياندرو إلى منطقة منتزه إيست باي الإقليمية ، مقابل 105 أفدنة (42 هكتارًا) من أراضي المنتزه على الجانب الآخر من الطريق السريع. ثم تبرع الميناء بتلك الأرض لمدينة أوكلاند لتكون موقعًا للمجمع. [ 24 ]  

انتقل فريق أوكلاند رايدرز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، إلى ملعب فرانك يوويل ، وهو ملعب مؤقت بالقرب من وسط مدينة أوكلاند ، لموسمه الثالث عام 1962 ، وكان الكولوسيوم يُروج له بالفعل في وسائل الإعلام المحلية باعتباره المقر الدائم المستقبلي لفريق رايدرز. وكانت لعبة البيسبول أيضًا عاملًا رئيسيًا في التخطيط للكولوسيوم. ففي وقت مبكر من عام 1961، أشار الدوري الأمريكي علنًا إلى رغبته في ضم أوكلاند إلى خططه التوسعية على الساحل الغربي. وفي عام 1963 ، اقترح رئيس الدوري الأمريكي، جو كرونين، أن يستوحي مسؤولو الكولوسيوم بعض جوانب الملعب الجديد من ملعب دودجر الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا ، والذي أثار إعجابه، [ 25 ] على الرغم من أن خطط التوسع هذه بدت وكأنها تتلاشى بحلول منتصف العقد. 

بعد الحصول على موافقة مدينة أوكلاند ومقاطعة ألاميدا بحلول عام ١٩٦٢، تم تأمين تمويل بقيمة ٢٥ مليون دولار. وُضعت خطط لإنشاء ملعب، وصالة رياضية داخلية ، وقاعة معارض بينهما. كان مكتب سكيدمور، أوينغز وميريل في سان فرانسيسكو هو المكتب المعماري المسؤول، وكان مايرون غولدسميث كبير مهندسي التصميم [ ٢٦ ] ، بينما كانت شركة غاي إف. أتكينسون هي المقاول العام. بدأت أعمال تجهيز الموقع الأولية في صيف عام ١٩٦١، وبدأ البناء في ربيع العام التالي. تأخر جدول البناء لمدة عامين بسبب مسائل قانونية مختلفة وتجاوزات في التكاليف؛ واضطر المصممون إلى تعديل التصميم الأصلي تعديلاً طفيفاً للالتزام بالميزانية المحددة. [ ٢٧ ]

في عام ١٩٦٥ ، انتشرت شائعات عن احتمال انتقال فريق كليفلاند إنديانز إلى مدينة على الساحل الغربي (مثل أوكلاند)، لكن الفريق بقي في كليفلاند . أعجب تشارلي فينلي ، مالك فريق كانساس سيتي أثليتكس ، بملعب أوكلاند الجديد، وكان غير راضٍ عن ملعب كانساس سيتي البلدي ، وقد أقنعه نحاس شخصيًا بالنظر في نقل فريق أثليتكس إلى أوكلاند. [ ٢٣ ] بعد عدة محاولات فاشلة، وفي خضم جدل كبير، حصل فينلي أخيرًا على إذن بنقل فريق أثليتكس إلى أوكلاند قبل موسم ١٩٦٨. وفي العام التالي ، ظهر فريق كانساس سيتي رويالز ، الفريق الجديد الذي حلّ محل أثليتكس .

تغييرات في اسم الملعب

على مدى أكثر من ثلاثة عقود (1966-1998)، كان الملعب يُعرف في البداية باسم ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم. [ 28 ]

في سبتمبر 1997، وافقت شركة يو ماكس تكنولوجيز على الحصول على حقوق تسمية الملعب. إلا أنه بعد نزاع، أعاد قرار قضائي اسم "ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي". وفي عام 1998، وافقت شركة نتوورك أسوشيتس على دفع 5.8 مليون دولار أمريكي على مدى خمس سنوات مقابل حقوق التسمية، وأصبح الملعب يُعرف باسم "ملعب نتوورك أسوشيتس"، أو "الشبكة" في التسويق والإعلام. [ 29 ]

جددت شركة Network Associates العقد في عام 2003 لمدة خمس سنوات إضافية بتكلفة 6 ملايين دولار. وفي منتصف عام 2004، تم تغيير اسم الشركة إلى McAfee ، وهو الاسم الذي كانت عليه قبل اندماجها مع Network General في عام 1997 ، وتم تغيير اسم الملعب إلى McAfee Coliseum تبعًا لذلك.

عُرض على شركة مكافي تجديد عقد التسمية في عام 2008، لكنها رفضته. وعاد الاسم إلى اسمه الأصلي قبل عام 1997، وهو "ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي" في 19 سبتمبر 2008. واحتفظ الملعب باسمه الأصلي حتى 27 أبريل 2011، عندما أُعيدت تسميته إلى "ملعب أوفرستوك.كوم" بموجب اتفاقية حقوق تسمية مدتها ست سنوات بقيمة 7.2 مليون دولار مع شركة التجزئة الإلكترونية أوفرستوك.كوم .

أُعيد تسمية الكولوسيوم إلى كولوسيوم O.co في 6 يونيو 2011، نسبةً إلى الاسم التسويقي لشركة Overstock.com. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ومع ذلك، ونظرًا لنزاع تعاقدي مع فريق أثليتكس بشأن صفقة حقوق التسمية الخاصة بشركة Overstock/O.co، استمر فريق أثليتكس في الإشارة إلى الملعب باسم كولوسيوم أوكلاند-ألاميدا كاونتي في جميع مراسلات الفريق الرسمية وعلى مواقع الفريق الإلكترونية. [ 33 ]

انسحبت شركة أوفرستوك من السنة الأخيرة من اتفاقية حقوق التسمية في 2 أبريل 2016، وعاد الملعب ليصبح مرة أخرى ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم. [ 34 ] [ 35 ]

خصص فريق أثليتكس أرضية ملعب الكولوسيوم باسم "ملعب ريكي هندرسون" تكريماً للاعب ريكي هندرسون، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي ولاعب أثليتكس السابق، وذلك كجزء من يوم الافتتاح في 3 أبريل 2017. [ 36 ]

قدّمت شركة RingCentral عرضًا للحصول على حقوق التسمية في 14 مايو 2019، مقابل مليون دولار أمريكي سنويًا. [ 37 ] ووافقت هيئة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم على صفقة حقوق التسمية الجديدة في 31 مايو 2019، [ 38 ] بانتظار الموافقة الرسمية من دوري البيسبول الرئيسي. [ 39 ] وتم تركيب اللافتات الجديدة بحلول الوقت الذي استضاف فيه فريق غولدن ستيت واريورز نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2019 في ملعب أوراكل أرينا المجاور في 5 يونيو. [ 40 ]

في أغسطس/آب 2019، استقال سكوت ماكيبين، رئيس هيئة الكولوسيوم، فجأةً من منصبه بعد ظهور مزاعم بأنه طلب مبلغ 50,000 دولار من شركة رينغ سنترال مقابل التفاوض على صفقة حقوق التسمية. [ 41 ] ووجه مكتب المدعي العام لمقاطعة ألاميدا لاحقًا إلى ماكيبين تهمة انتهاك قوانين تضارب المصالح، بما في ذلك تهمة جنائية وأخرى جنحة، [ 42 ] واعترف في نهاية المطاف بالجنحة مقابل إسقاط تهمة الجناية. [ 43 ] وفي 17 يناير/كانون الثاني 2020، ألغت هيئة الكولوسيوم صفقة حقوق التسمية مع رينغ سنترال. [ 44 ] وفي أواخر عام 2020، تم الاتفاق على صفقة جديدة لحقوق التسمية مع رينغ سنترال لمدة ثلاث سنوات. [ 45 ]

في الأول من أبريل عام 2023، أنهى الكولوسيوم رعايته لشركة رينغ سنترال، وعاد إلى اسمه الأصلي. [ 46 ]

شعار ماكافي كولوسيوم (2004-2008)
الشعار (2008–2011)
شعار الكولوسيوم من Overstock.com (أبريل - يونيو 2011)
شعار كولوسيوم O.co (2011–2016)
الشعار (2016–2019)
شعار قاعة رينغ سنترال كولوسيوم (2019-2023)

تصميم

يتميز الكولوسيوم بتصميم تحت الأرض، حيث لا يقتصر الأمر على كون أرضية الملعب تحت مستوى سطح الأرض فحسب، بل تقع على عمق 6.4 متر (21 قدمًا ) تحت مستوى سطح البحر. ونتيجة لذلك، يجد المشجعون أنفسهم عند دخولهم الملعب يسيرون مباشرةً إلى الردهة الرئيسية أعلى المدرج الأول. هذا، بالإضافة إلى التلة التي بُنيت حول الملعب لإنشاء الردهة العلوية، يعني أن المدرج الثالث فقط هو المرئي من خارج الحديقة. 

التكوينات

في تصميمه المخصص للبيسبول، كان ملعب الكولوسيوم يضم أكبر مساحة خارج منطقة اللعب مقارنةً بأي ملعب آخر في دوري البيسبول الرئيسي. ولذلك، فإن العديد من الكرات التي كانت ستصل إلى المدرجات في ملاعب أخرى، كانت تُلتقط في الكولوسيوم لتُحتسب ضربات خارج الملعب. كانت المسافة إلى الحاجز الخلفي في البداية 90 قدمًا (27 مترًا) ، ولكن تم تقليصها إلى 60 قدمًا (18 مترًا) في عام 1969.  

من عام 1968 وحتى عام 1981، وفي عام 1995، استُخدم تصميمان مختلفان لملعب كرة القدم الأمريكية. خلال مباريات فريق رايدرز التحضيرية، وجميع مباريات الموسم العادية التي أُقيمت أثناء استمرار موسم البيسبول، كان الملعب مُجهزًا من قاعدة البداية إلى منتصف الملعب (شرق/غرب). أصبحت المقاعد الواقعة على طول خطوط الملعب الجانبية في مباريات البيسبول مقاعد جانبية لمباريات كرة القدم الأمريكية، حيث كانت تبدأ على بُعد يصل إلى 37 مترًا (120 قدمًا) من الملعب (معظم ملاعب كرة القدم الأمريكية فقط تحتوي على مقاعد جانبية تبدأ على بُعد نصف هذه المسافة). بمجرد انتهاء موسم فريق أثليتكس، تم تغيير اتجاه الملعب إلى شمال-جنوب: أي أن ملعب كرة القدم الأمريكية امتد من خط الملعب الأيسر إلى خط الملعب الأيمن؛ وتم نقل المقاعد من خلف القاعدة الأولى والثالثة لإنشاء زوايا لتناسب منطقة النهاية (ثم وُضعت هذه المقاعد لملء المساحة التي كانت عادةً خلف قاعدة البداية وبالقرب من أعمدة الملعب الجانبية في مباريات البيسبول). ثم أُضيفت مدرجات مؤقتة لكرة القدم أمام مدرجات البيسبول لتشكيل خط التماس على الجانب الشرقي (جهة الزوار)، ولم تُبَع مدرجات البيسبول. وبذلك، أصبح لحاملي التذاكر الموسمية لفريق رايدرز موقعان للتذاكر الموسمية في جزأين مختلفين من الملعب، يتوافقان تقريبًا مع الموقع نفسه بالنسبة للملعب. بعد توسعة الملعب عام ١٩٩٦، امتد الملعب من الشمال إلى الجنوب طوال الموسم. [ ٤٧ ] 

سعة المقاعد

سعة مقاعد ملعب أوكلاند كوليسيوم لمباريات البيسبول
سنينسعة
1968–197650,000
1977–198049,649
1981–198250255
1983–198450,219
198550255
198650,219
198749,219
198850,219
198949,219
199048,219
199147,450
1992–199547,313
1996–199739,875
1998–200543,662
2006–200734,077
2008–201635,067
2017–201847170
2019–202446,867
سعة مقاعد ملعب أوكلاند كوليسيوم لكرة القدم
سنينسعة
1966–197254,587
1973–197454,041
1975–197654,037
1977–198854,615
1989–199554,444
1996–199863,026
1999–201263132
201353,286
2014–201756,057
2018–201955,997 [ 48 ]

البدائل المحتملة

ألعاب القوى

في 12 أغسطس/آب 2005، قدّم لويس وولف، مالك فريق أثليتكس، أول اقتراح رسمي لإنشاء ملعب جديد في أوكلاند إلى هيئة ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم. وكان من المقرر أن يُقام الملعب الجديد على الجانب الآخر من شارع 66 مقابل الكوليسيوم، في منطقة صناعية تقع شمال الكوليسيوم حاليًا. وكان الملعب سيتسع لـ 35 ألف متفرج، ما يجعله أصغر ملعب في دوري البيسبول الرئيسي. إلا أن خطط موقع أوكلاند تعثرت في أوائل عام 2006 عندما قرر عدد من ملاك الأراضي المقترحة للملعب الجديد عدم بيعها.

الكولوسيوم في 19 يوليو 1980، قبل بناء هيكل جبل ديفيس (أعلى) وجبل ديفيس خلال موسم البيسبول في عام 2006، مع سطح علوي مغطى بالقماش المشمع (وسط) ؛ الهيكل خلال موسم كرة القدم (أسفل)
مناظر شديدة الانحدار من جبل ديفيس

طوال عام 2006، واصل فريق أثليتكس البحث عن موقع لملعب بيسبول ضمن نطاقه الجغرافي في مقاطعة ألاميدا . وفي أواخر العام نفسه، بدأت شائعات تنتشر حول قطعة أرض مساحتها 143 فدانًا (58 هكتارًا) في فريمونت، يُرجّح أن تكون الموقع الجديد. وقد أكّد مجلس مدينة فريمونت هذه الشائعات في 8 نوفمبر من ذلك العام. والتقى وولف بالمجلس في ذلك اليوم لعرض خطته لنقل فريق أثليتكس إلى فريمونت، إلى ملعب سيسكو فيلد الذي كان قيد الإنشاء آنذاك. وعقد وولف وشركة سيسكو سيستمز مؤتمرًا صحفيًا في مقر الشركة الرئيسي في سان خوسيه في 14 نوفمبر 2006، لتأكيد الصفقة وعرض بعض تفاصيل الخطة المستقبلية. إلا أنه في 24 فبراير 2009، وبعد تأخيرات وتزايد المعارضة الشعبية، أنهى فريق أثليتكس رسميًا بحثه عن موقع لملعب في فريمونت. [ 49 ] لاحقًا، نقل فريق أثليتكس خطته لملعب سيسكو إلى موقع في وسط مدينة سان خوسيه بالقرب من مركز ساب (موطن فريق سان خوسيه شاركس التابع لدوري الهوكي الوطني ). [ 50 ] عارض فريق سان فرانسيسكو جاينتس خطة سان خوسيه لأن سان خوسيه تقع ضمن نطاق سيطرتهم، وفي 5 أكتوبر 2015، رفضت المحكمة العليا الأمريكية طلب سان خوسيه بالاستحواذ على ملعب أثليتكس. [ 51 ]  

خلال تلك الفترة، واصلت مدينة أوكلاند اقتراح أفكار جديدة لملاعب البيسبول، تراوحت بين اقتراح بناء ملعب على الواجهة البحرية في منطقة ساحة جاك لندن يُسمى "فيكتوري كورت"، واقتراح بناء ثلاثة ملاعب يُسمى " كولوسيوم سيتي" على موقع الكولوسيوم. ولم يُكتب النجاح لأي من الخطتين.

وقّع فريق أثليتكس عقد إيجار لمدة عشر سنوات للبقاء في أوكلاند وفي الكولوسيوم في 22 يوليو 2014. اشترط العقد على الفريق البحث عن ملعب جديد، ولكن داخل حدود المدينة فقط، مما صعّب على فريق رايدرز هدم الكولوسيوم لبناء ملعب مخصص لكرة القدم الأمريكية فقط. وبحسب وولف، بدأ فريق أثليتكس محادثات مع مهندس معماري في 6 أغسطس 2014 لبناء ملعب مخصص للبيسبول فقط في موقع الكولوسيوم. [ 52 ]

مع بداية عام 2016، استحوذ جون ج. فيشر على أغلبية أسهم الفريق وعيّن ديف كافال رئيسًا له ومسؤولًا عن البحث عن ملعب جديد. في 12 سبتمبر 2017، أُعلن عن اختيار موقع بالقرب من كلية لاني وحي إيستليك للملعب الجديد (الذي سُمّي مبدئيًا ملعب أوكلاند )، حيث اقترح فريق أوكلاند أثليتكس بناء ملعب يتسع لـ 35,000 متفرج على موقع المباني الإدارية للكلية، على أن ينقلها الفريق إلى موقع تختاره الكلية. [ 53 ] إلا أن مجلس أمناء كلية لاني أنهى فجأةً المفاوضات مع فريق أثليتكس في ديسمبر 2017. مما اضطر الفريق، الذي فوجئ بهذا القرار، إلى البحث عن بدائل لموقع الملعب الجديد. [ 54 ]

في 28 نوفمبر 2018، أعلن فريق أثليتكس أنه اختار بناء ملعبه الجديد الذي يتسع لـ 34 ألف متفرج في موقع هوارد تيرمينال ، الواقع على بعد حوالي ميلين غرب كلية لاني في ميناء أوكلاند . كما أعلن الفريق عن نيته شراء موقع الكولوسيوم وتحويله إلى مركز للتكنولوجيا والإسكان، مع الحفاظ على أوراكل أرينا وتحويل الكولوسيوم إلى مجمع رياضي منخفض الارتفاع، على غرار ما فعلته سان فرانسيسكو مع ملعب كيزر . [ 55 ]

شهد ربيع عام 2021 نقطة تحول، عندما اقترح المفوض روب مانفريد على فريق أوكلاند أثليتكس النظر في الانتقال إلى مدينة أخرى بعد تعثر خطط ملعب هوارد تيرمينال. ومع ذلك، أكد الفريق التزامه بالبقاء في أوكلاند، وواصل جهوده لبناء الملعب الجديد في هوارد تيرمينال. [ 56 ] في الوقت نفسه، نظر الفريق في إمكانية الانتقال إلى لاس فيغاس إذا لم يتمكن من بناء ملعب جديد في هوارد تيرمينال، حيث قام ممثلا الفريق، كافال وفيشر، بتنظيم عدة رحلات إلى المنطقة للتحدث مع المسؤولين المحليين وكبار رجال الأعمال، واختارا فندق ومنتجع تروبيكانا لاس فيغاس كموقع للملعب الجديد في حال الانتقال. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وكان الفريق قد لعب سابقًا ست مباريات في ملعب كاشمان فيلد في لاس فيغاس عندما لم تكن أعمال تجديد الكولوسيوم قد اكتملت بعد. [ 60 ] في 19 أبريل 2023، أعلن فريق أوكلاند أثليتكس (A. Athletics) عن موافقته على شراء أرض من منتجع وكازينو ريد روك في لاس فيغاس ستريب لبناء ملعب جديد، من المتوقع اكتماله بحلول عام 2027، بدعم من جهات عديدة في ولاية نيفادا ودوري البيسبول الرئيسي (MLB). [ 61 ] في 9 مايو، تم تغيير اقتراح فريق أثليتكس إلى فندق تروبيكانا لاس فيغاس . [ 62 ] في 15 يونيو، وقّع الحاكم جو لومباردو على اقتراح فريق أثليتكس ليصبح قانونًا بموجب مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1 (SB1) بعد إقراره في المجلس التشريعي لولاية نيفادا . [ 63 ] بعد فترة وجيزة من الموافقة على مشروع القانون، أعلن فريق أثليتكس عن بدء عملية الانتقال إلى لاس فيغاس مع دوري البيسبول الرئيسي، وهو ما تم بعد أسبوع. [ 64 ] [ 65 ] بحلول 16 نوفمبر، تمت الموافقة بالإجماع على انتقال فريق أثليتكس إلى لاس فيغاس من قبل دوري البيسبول الرئيسي خلال اجتماع للملاك في أرلينغتون، تكساس . [ 66 ] [ 67 ]

في 4 أبريل، أعلن فريق أوكلاند أثليتكس أن عام 2024 سيكون موسمهم الأخير في أوكلاند، حيث ستقام مبارياتهم على أرضهم في ملعب ساتر هيلث بارك ، موطن فريق ساكرامنتو ريفر كاتس من الدرجة AAA ، بدءًا من عام 2025. [ 68 ]

الغزاة

بموجب أي مقترحات استبدال من هذا القبيل، كان من المفترض أن يستمر فريق أوكلاند رايدرز في لعب كرة القدم في ملعب كوليسيوم، على الرغم من وجود مقترحات لنقل الفريق إلى ملعب ليفي ، معقل فريق سان فرانسيسكو 49ers في سانتا كلارا، بالإضافة إلى شائعات حول احتمال عودة الفريق إلى لوس أنجلوس . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

اقترح فريق رايدرز بناء ملعب يتسع لـ 50 ألف متفرج في نفس موقع الكولوسيوم عام 2013. وكان من المقرر أن تبلغ تكلفة المشروع 800 مليون دولار، منها 300 مليون دولار من فريق رايدرز، و200 مليون دولار من برنامج قروض الملاعب التابع لدوري كرة القدم الأمريكية، و300 مليون دولار المتبقية من المدينة. [ 72 ] بعد فشل خطة الملعب، اجتمع مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، مع مسؤولين من مدينة سان أنطونيو في 29 يوليو 2014، لمناقشة نقل الفريق إلى المدينة في الوقت المناسب لموسم 2015؛ وكان من المقرر أن يلعب الفريق مبارياته على أرضه مؤقتًا في ملعب ألامودوم حتى يتم بناء ملعب دائم جديد. [ 73 ]

في 3 سبتمبر 2014، أعلنت مدينة أوكلاند أنها توصلت إلى اتفاق مبدئي لبناء ملعب كرة قدم جديد في أوكلاند، الأمر الذي كان سيؤدي إلى هدم ملعب الكولوسيوم. قوبل هذا الإعلان بصمت من فريق رايدرز، الذي واصل البحث عن سان أنطونيو، ومعارضة من مقاطعة ألاميدا. [ 74 ]

في 19 فبراير 2015، أعلن فريقا أوكلاند رايدرز وسان دييغو تشارجرز عن خطط لبناء ملعب ممول من القطاع الخاص بتكلفة 1.7 مليار دولار في مدينة كارسون ، وذلك بعد الموافقة على انتقالهما إلى سوق لوس أنجلوس. [ 75 ] وأكد الفريقان عزمهما على مواصلة مساعيهما لبناء ملاعب في مدينتيهما. [ 76 ] وقد وافق مجلس مدينة كارسون على بناء الملعب [ 77 ] ، إلا أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) رفضت المشروع، حيث صوتت لصالح بناء ملعب SoFi في إنجلوود ، ونقل فريق سانت لويس رامز إلى لوس أنجلوس، ليصبح فريق تشارجرز الفريق الثاني في المدينة، ما أدى إلى استبعاد فريق رايدرز من سوق جنوب كاليفورنيا.

في يناير 2016، التقى مارك ديفيس مع شيلدون أديلسون، مالك شركة لاس فيغاس ساندز ، لمناقشة بناء ملعب مغطى في حرم جامعة نيفادا، لاس فيغاس (UNLV) لفريقي رايدرز وريبلز . [ 78 ] نُقل موقع الملعب، الذي عُرف لاحقًا باسم ملعب أليجيانت، إلى موقع مقابل خليج ماندالاي عبر الطريق السريع 15. بعد موافقة ولاية نيفادا على تمويل بقيمة 750 مليون دولار ، ودعم بنك أوف أمريكا بعد انسحاب أديلسون من المشروع، قدّم فريق رايدرز أوراقًا رسمية للانتقال إلى لاس فيغاس في يناير 2017، وفي 27 مارس، تمت الموافقة على انتقال الفريق. [ 79 ] [ 80 ] كان الفريق يخطط لمواصلة اللعب في الكولوسيوم حتى نهاية موسم 2019 من دوري كرة القدم الأمريكية والانتقال إلى لاس فيغاس في عام 2020. في ديسمبر 2018، رفعت مدينة أوكلاند دعوى قضائية ضد فريق رايدرز وجميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأخرى للمطالبة بملايين الدولارات من الديون غير المسددة والأضرار المالية، مما دفع إدارة رايدرز إلى إعلان مغادرة الفريق بعد موسم 2018. [ 81 ] بعد أن عرقل فريق 49ers محاولة رايدرز للانتقال إلى أوراكل بارك لموسم 2019، توصل رايدرز وهيئة الكولوسيوم إلى اتفاق مبدئي في 25 فبراير 2019، يسمح لرايدرز بالعودة إلى الكولوسيوم لعام 2019 مع بند يسمح لهم بالعودة إلى عام 2020 في حالة تأخر اكتمال ملعب أليجيانت. وافقت هيئة الكولوسيوم على عقد الإيجار في 15 مارس، بينما صوّت مجلس مشرفي مقاطعة ألاميدا ومجلس مدينة أوكلاند لصالح العقد في 19 و21 مارس على التوالي. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وفي 22 يناير 2020، انتقل فريق رايدرز رسميًا إلى لاس فيغاس ليصبح لاس فيغاس رايدرز . [ 85 ] [ 86 ]

الجذور والروح

في مارس 2024، أعلن فريقا أوكلاند روتس وأوكلاند سول لكرة القدم (من دوري USL Championship ودوري USL Super League على التوالي) نيتهما الانتقال إلى ملعب الكولوسيوم لموسمي 2025 و2026 ريثما يتم بناء ملعب مخصص لكرة القدم ، والذي كان من المقرر بناؤه سابقًا في مجمع أوكلاند كولوسيوم، [ 87 ] [ 88 ] قبل أن يبدأ الفريق بالتركيز على موقع هوارد تيرمينال. [ 89 ] [ 90 ] يستخدم فريق روتس 15000 مقعدًا في معظم مبارياته على أرضه في عام 2025، مع محاذاة أرضية الملعب العشبية لخط القاعدة الثالثة. [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، واصل فريقا روتس وسول تكريم الملعب باسم ريكي هندرسون فيلد بعد وفاة صاحب الاسم في أواخر عام 2024. [ 91 ]

خطة إعادة تطوير الكولوسيوم

كانت ملكية الكولوسيوم، بالإضافة إلى أوراكل أرينا ومواقف السيارات المحيطة بها، مناصفةً بين مدينة أوكلاند وفريق أثليتكس. [ 92 ] اشترى فريق أثليتكس حصته البالغة 50% في عام 2018 من مقاطعة ألاميدا، بعد أن أسقطت مدينة أوكلاند دعوى قضائية كانت تسعى لمنع البيع. [ 92 ] في يوليو 2021، تنافست مجموعتان لإعادة التطوير بقيادة أمريكيين من أصل أفريقي على فرصة شراء حصة المدينة من الموقع، إحداهما بقيادة مجموعة الرياضة والترفيه الأمريكية الأفريقية، والأخرى بقيادة ديف ستيوارت ولوني موراي . [ 93 ] في نوفمبر 2021، صوّت المجلس على المضي قدمًا في الخطة التي اقترحتها مجموعة الرياضة والترفيه الأمريكية الأفريقية. [ 94 ] في 23 مايو 2024، أعلنت مدينة أوكلاند عن خطتها لبيع نصف حصتها في مجمع أوكلاند كوليسيوم الحالي الذي تبلغ مساحته 155 فدانًا (63 هكتارًا) مقابل 105 ملايين دولار كحد أدنى لمجموعة الرياضة والترفيه الأمريكية الأفريقية، والتي تشمل خططها للموقع استخدامات سكنية وتجارية. [ 95 ] 

أحداث بارزة

فريقا رايدرز وأثليتكس ينتقلان إلى المنطقة

لعب فريق رايدرز أول مباراة له على أرض الملعب في 18 سبتمبر 1966. وفي عام 1968، انتقل فريق كانساس سيتي أثليتكس إلى أوكلاند وبدأ اللعب على أرض الملعب. أُقيمت أول مباراة لفريق أثليتكس في 17 أبريل 1968. بلغت تكلفة بناء مجمع الملعب 25.5 مليون دولار ( 253 مليون دولار بعد تعديل التضخم)، ويقع على مساحة 120 فدانًا (49 هكتارًا) . في 17 أبريل 1968، سجل بوغ باول أول ضربة هوم رن في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي على أرض الكولوسيوم. [ 96 ] وفي 8 مايو من ذلك العام، حقق كاتفيش هانتر تاسع مباراة مثالية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي على أرض الكولوسيوم. [ 97 ] استضاف الكولوسيوم مباراتي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لعامي 1967 و1969. بالإضافة إلى ذلك، استضاف الملعب المباراة الثانية من نهائي دوري كرة القدم الوطني (NPSL) لعام 1967 .   

أصبح حفل ​​موسيقي لفرقة رولينج ستونز أقيم هنا عام 1969 بمثابة النسخة غير الرسمية المبكرة لألبوم Live'r Than You'll Ever Be .

سبعينيات القرن العشرين

الثقب الأسود (الأقسام 104 و105 و106 و107) خلال مباراة فريق رايدرز على أرضه ضد فريق أتلانتا فالكونز في 2 نوفمبر 2008

في الفترة من عام 1970 إلى عام 1972، استضاف الملعب ثلاث مباريات خيرية لكرة القدم الجامعية جمعت بين مدارس منطقة الخليج وكليات السود التاريخية .

استضاف الكولوسيوم مباراة الشرق والغرب في 2 يناير 1971. وفي عام 1972 ، فاز فريق أثليتكس بأول بطولة من أصل ثلاث بطولات متتالية في سلسلة العالم ، وهي أول بطولة له منذ سنواته في فيلادلفيا.

أدى عدم ملاءمة تحويل ملعب البيسبول إلى ملعب كرة قدم، بالإضافة إلى سعة المقاعد المنخفضة (حوالي 54,000 متفرج لمباريات كرة القدم)، وكون المقاعد الرئيسية في الجهة الشرقية عبارة عن مدرجات مؤقتة، إلى دفع فريق رايدرز للبحث عن خيارات أخرى للملعب. كان من بين هذه الخيارات ملعب ميموريال في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي. أُقيمت هناك عدة مباريات تحضيرية في أوائل السبعينيات، بالإضافة إلى مباراة واحدة ضمن الموسم العادي عام 1973 (فوز بنتيجة 12-7 على فريق ميامي دولفينز خلال شهر سبتمبر، بينما كان الموسم العادي لفريق أوكلاند أثليتكس جارياً). ومع ذلك، واستجابةً لمشاكل المرور ومواقف السيارات المرتبطة بهذه المباريات (بينما كانت مباريات فريق كال تجذب عددًا كبيرًا من الطلاب الذين يعيشون في الحرم الجامعي أو بالقرب منه ويذهبون سيرًا على الأقدام إلى المباريات، كانت مباريات فريق رايدرز تجذب مشجعين من منطقة جغرافية أوسع اعتادوا على التجمعات قبل المباريات في ملعب كولوسيوم وكانوا أكثر ميلًا للقيادة إلى المباريات)، فرضت مدينة بيركلي ضريبة ترخيص فعاليات رياضية احترافية، حيث جمعت المدينة 10% من جميع إيرادات التذاكر، مما جعل تنظيم المباريات الاحترافية داخل المدينة مكلفًا للغاية. حصل فريق رايدرز على أمر قضائي من المدينة التي تجمع الضريبة، بحجة أن الضريبة إجراء تنظيمي وليست إجراءً لجمع الإيرادات، وبالتالي فهي تنظيم غير سليم على أرض مملوكة لمجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. ومع ذلك، نقضت محكمة الاستئناف في كاليفورنيا قرار الأمر القضائي، معتبرةً إياه إجراءً لجمع الإيرادات، على الرغم من أن المدينة قد طبقت الإجراء فورًا "بسبب الخطر الذي يهدد السلامة العامة والصحة والسلامة في مدينة بيركلي نتيجة إقامة فعاليات رياضية احترافية هناك". [ 98 ]

لم يكن الملعب في حالة جيدة خلال معظم أواخر سبعينيات القرن الماضي. وكانت حالته أكثر وضوحًا خلال موسم البيسبول، حيث لم يتجاوز عدد الحضور في مباريات فريق أوكلاند أثلتكس الألف متفرج مرتين. ففي 17 أبريل 1979، لم يحضر المباراة ضد فريق سياتل مارينرز سوى 653 مشجعًا . [ 99 ] وخلال تلك الفترة، عُرف الملعب شعبيًا باسم "ضريح أوكلاند". [ 100 ]

ثمانينيات القرن العشرين

مباراة لفريق أوكلاند أثلتكس في الكولوسيوم عام 1985

في عام ١٩٨٠ ، فاز فريق رايدرز ببطولة سوبر بول الخامسة عشرة . بعد عامين ، انتقل رايدرز إلى لوس أنجلوس، ليصبح فريق أثليتكس المستأجر الوحيد المتبقي في ملعب أوكلاند كوليسيوم. بعد أيام قليلة، وافق فينلي على بيع فريق أثليتكس إلى مارفن ديفيس ، الذي كان يخطط لنقل الفريق إلى دنفر. إلا أن مسؤولي المدينة والمقاطعة لم يكونوا ليفرطوا في مكانة أوكلاند كمدينة رئيسية في دوري البيسبول، ورفضوا السماح لفريق أثليتكس بالخروج من عقد الإيجار. فباع فينلي الفريق بدلاً من ذلك إلى مالكي شركة ليفي شتراوس وشركاه، ومقرها سان فرانسيسكو. بعد موسم ١٩٨٦ لدوري البيسبول الرئيسي ، تم استبدال لوحات النتائج الأصلية. تم تركيب لوحة نتائج ومركز رسائل جديدين من شركة أمريكان ساين آند إنديكاتور خلف مدرجات الملعب الأيسر، بينما تم استبدال لوحة نتائج الملعب الأيمن الأصلية بلوحة نتائج يدوية التشغيل. بين أعمدة أعلام الملعب الأوسط، تم تركيب شاشة فيديو جديدة من شركة دايموند فيجن .

أُقيمت مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1987 في الملعب. ومن عام 1988 إلى عام 1990 ، استضاف الملعب ثلاث بطولات عالمية أخرى. وفي عام 1989، فاز فريق أثليتكس ببطولته الرابعة منذ انتقاله إلى أوكلاند، متغلبًا على فريق سان فرانسيسكو جاينتس في سلسلة "معركة الخليج" التي توقفت بسبب الزلزال .

التسعينيات

في يوليو 1995، وافق فريق أوكلاند رايدرز على العودة إلى أوكلاند بشرط إجراء تجديدات على ملعب أوكلاند كوليسيوم. وفي نوفمبر من العام نفسه، بدأت أعمال التجديد واستمرت طوال صيف 1996 حتى بداية موسم كرة القدم الأمريكية (مزيد من المعلومات أدناه). كما أحدث التصميم الجديد أثراً غريباً نوعاً ما، حيث أدى إلى انحناءة داخلية في سياج الملعب الخارجي، في وسط الملعب الأيسر والأيمن. وأصبح هناك الآن ثلاث علامات للمسافة بدلاً من واحدة، في نقاط مختلفة من ممرات الملعب، كما هو موضح في جدول الأبعاد. وشهدت عودة الرايدرز أيضاً ظهور ما يُعرف بـ"الحفرة السوداء"، وهي مجموعة من المشجعين الذين كانوا يحتلون مقعداً واحداً في منطقة نهاية الملعب خلال مباريات كرة القدم الأمريكية.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في 2 أبريل 2006، أعيد تسمية كابينة البث تكريماً للراحل بيل كينج ، وهو معلق رياضي أسطوري من منطقة خليج سان فرانسيسكو، والذي كان الصوت الرئيسي لمباريات فرق أوكلاند أثلتكس، ولاس فيغاس رايدرز، وغولدن ستيت ووريورز لمدة 44 عاماً.

أعلن فريق سان خوسيه إيرثكويكس، أحد فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم ، في نوفمبر 2007، أنه سيلعب مبارياته الكبرى، مثل تلك التي يشارك فيها ديفيد بيكهام وفريق لوس أنجلوس غالاكسي ، على ملعبه الحالي بدلاً من ملعبه السابق، ملعب باك شو (الذي يتسع لحوالي 10000 متفرج) في سانتا كلارا . [ 101 ] ومنذ ذلك الحين، انتقل الفريق إلى ملعبه الجديد، باي بال بارك ، ويلعب مبارياته الكبرى إما على ملعب ليفي القريب [ 102 ] أو على ملعب ستانفورد . [ 103 ]

في منتصف العقد، وضع الملعب سياسة "عدم إعادة الدخول". لا يمكن استخدام كل تذكرة إلا مرة واحدة، وبعد ذلك يجب شراء تذكرة ثانية لإعادة دخول الكولوسيوم.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في التاسع من مايو/أيار عام ٢٠١٠، وبعد مرور ٤٢ عامًا تقريبًا على المباراة المثالية التي حققها كاتفيش هانتر، قدّم دالاس برادن المباراة المثالية التاسعة عشرة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي على ملعب الكولوسيوم. وفي السابع عشر من مايو/أيار، في مباراتهم التالية على أرضهم، وُضعت لوحة تذكارية على جدار الملعب الخارجي بجوار رقم ريكي هندرسون المُعتزل.

مع افتتاح فريق ميامي مارلينز ملعبه الخاص في عام 2012، أصبح الملعب آخر مكان متبقٍ في الولايات المتحدة يستضيف فريقًا من دوري البيسبول الرئيسي وفريقًا من دوري كرة القدم الأمريكية. [ 104 ]

كجزء من عقد إيجار جديد مدته عشر سنوات وقّعه فريق أثليتكس مع هيئة ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم في عام 2014، تم تركيب نظام لوحات نتائج جديد في ملعب أوكلاند كوليسيوم بتكلفة 10 ملايين دولار (لوحتا نتائج كبيرتان في الملعب الخارجي، بارتفاع 36 قدمًا وعرض 145 قدمًا، ولوحتا نتائج شريطيتان) مع بداية موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2015. كما وافقت هيئة الملعب، كجزء من عقد الإيجار الجديد، على دفع مليون دولار  سنويًا، مع زيادات سنوية بنسبة 5%، إلى صندوق مخصص لصيانة الملعب. [ 105 ]

بالنسبة لموسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2017، تمت إزالة الغطاء الذي كان يغطي جزءًا كبيرًا من ملعب البيسبول، مما زاد من السعة إلى أكثر من 47000 لأول مرة منذ عام 1995. ولا يزال الغطاء موجودًا على ملعب ماونت ديفيس المخصص لكرة القدم فقط.

من عام ٢٠١٦ وحتى عام ٢٠٢٤، استثمر فريق أوكلاند أثليتكس بكثافة في تحسينات ملعب الكولوسيوم. في عام ٢٠١٧، أنشأ الفريق ساحة خارجية جديدة تضم شاحنات طعام وألعابًا خارجية، أُطلق عليها اسم "ساحة البطولة". [ ١٠٦ ] كما تم تجديد نادي "ويست سايد" بالكامل وإعادة تسميته إلى "شيب بارك تافرن" (نسبةً إلى ملعبهم السابق في فيلادلفيا)، [ ١٠٧ ] وهو المطعم والبار الجديد في الكولوسيوم الذي يقدم أكثر من عشرين نوعًا مختلفًا من البيرة. في عام ٢٠١٨، ابتكر فريق أوكلاند أثليتكس مفهومًا جديدًا تمامًا لبار داخلي/خارجي في الزاوية اليسرى من الملعب، أطلق عليه اسم "ذا تري هاوس". وقد استقطب "ذا تري هاوس" فئة جديدة من المشجعين إلى الكولوسيوم من خلال خصومات ليلية مميزة، ومن خلال منتج التذاكر المبتكر الخاص به، "بطاقة تري هاوس". [ ٧ ]

في 17 أبريل 2018، فتح فريق أثليتكس أبواب ملعب كولوسيوم لمباراة مجانية ضد فريق شيكاغو وايت سوكس. تزامن ذلك مع الذكرى الخمسين لأول مباراة خاضها الفريق في أوكلاند في 17 أبريل 1968. حضر المباراة 46,028 مشجعًا، وانتهت بفوز أثليتكس بنتيجة 10-2، ووصف كافال المباراة بأنها "هدية لأوكلاند".

في 15 ديسمبر 2019، خاض فريق رايدرز مباراته الأخيرة المقررة على ملعب الكولوسيوم، وخسر أمام جاكسونفيل جاغوارز بنتيجة 20-16، بعد أن استقبلت شباكه 17 نقطة متتالية في الشوط الثاني. وأطلق المشجعون صيحات الاستهجان على الفريق أثناء خروجه من الملعب للمرة الأخيرة. [ 108 ]

عقد 2020

في السادس من سبتمبر/أيلول 2020، خاض فريقا سان دييغو بادريس وأثليتكس مباراةً تُعدّ الأشد حرارةً في تاريخ ملعب كوليسيوم. وقد أُقيمت المباراة في حرارة بلغت 94 درجة فهرنهايت. [ 109 ]

في 13 يونيو 2023، نظم مشجعو فريق أوكلاند أثليتكس احتجاجًا بعنوان "مقاطعة عكسية" ضد سوء إدارة الفريق ومحاولات نقله إلى لاس فيغاس. وبلغ عدد الحضور 27,759 متفرجًا، وفاز فريق أثليتكس بنتيجة 2-1 على فريق تامبا باي رايز. وهتف المشجعون بشعارات احتجاجية مثل "بيعوا الفريق"، و"فيشر فاشل"، و"ابقوا في أوكلاند". [ 110 ]

في 28 يونيو 2023، حقق دومينغو جيرمان، لاعب فريق نيويورك يانكيز، المباراة المثالية الرابعة والعشرين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، متغلبًا على فريق أوكلاند أثليتكس بنتيجة 11-0 في ملعب كوليسيوم. وكانت هذه المباراة المثالية الثالثة في تاريخ الملعب بعد دالاس برادن عام 2010 وكاتفيش هانتر عام 1968 .

لعب فريق أثليتكس مباراته الأخيرة في كل من ملعب كولوسيوم وفي أوكلاند في 26 سبتمبر 2024، وفاز بنتيجة 3-2 على فريق تكساس رينجرز أمام جمهور غفير بلغ 46,889 متفرجًا. [ 111 ] انتقل الفريق إلى ملعب ساتر هيلث بارك في منطقة ساكرامنتو لمواسم 2025 إلى 2027، مع خيار الانتقال لموسم 2028، إلى حين اكتمال بناء مقره الدائم الجديد في لاس فيغاس . [ 112 ]

في مارس 2025، أعلنت رابطة دوري الكريكيت الرئيسي أنها ستستضيف تسع مباريات خلال موسم 2025 في ملعب الكولوسيوم، بما في ذلك المباراة الافتتاحية للموسم بين فريقي سان فرانسيسكو يونيكورنز وواشنطن فريدوم . تم تجهيز الملعب خصيصًا لرياضة الكريكيت، ويتسع لـ 12,000 متفرج، مع أرضية قابلة للتركيب سبق استخدامها في ملعب مقاطعة ناسو خلال بطولة كأس العالم للكريكيت T20 لعام 2024. [ 113 ]

الحفلات الموسيقية

ابتداءً من عام 1973، استضاف الملعب سلسلة حفلات موسيقية سنوية بعنوان " يوم على العشب الأخضر" ، والتي قدمها بيل جراهام وشركته "بيل جراهام يقدم" ، واستمرت حتى أوائل التسعينيات. [ 114 ]

في يناير 1974، استخدم المغني مارفن غاي الملعب كموقع لعودته إلى خشبة المسرح. وقد صدر أداؤه المتميز لاحقًا في ألبوم مباشر بعنوان " مارفن غاي لايف!" . [ 115 ]

قدمت فرقة ليد زبلين ما تبين لاحقًا أنها حفلاتها الأخيرة في أمريكا الشمالية، وذلك بعرضين متتاليين خلال جولتها في أمريكا الشمالية عام ١٩٧٧. بعد العرض الثاني، منع بيل غراهام الفرقة من دخول المكان الذي أقام فيه حفلاتها، بالإضافة إلى أماكن أخرى يديرها، ردًا على اعتداء مدير الفرقة بيتر غرانت ، وعازف الطبول جون بونام ، ومنسق الأمن جون بيندون ، بوحشية على أحد موظفي الأمن التابعين لغراهام خلال العرض الأول، وذلك لرفض الموظف السماح لابن غرانت، وارن، البالغ من العمر ١١ عامًا، بأخذ قطعة تذكارية من المكان. إلا أن وفاة كاراك، ابن بلانت الصغير، بعد ثلاثة أيام، وما ترتب عليها من إلغاء باقي حفلات الجولة، جعلت إجراء غراهام غير ذي جدوى. [ ١١٦ ]

قدمت فرقة بارليمنت-فونكاديلك جولة بي-فونك إيرث في الكولوسيوم في 21 يناير 1977. تم تسجيل أدائهم وإصداره كألبوم مزدوج بعنوان لايف: بي-فونك إيرث تور . [ 117 ]

عزفت فرقة لينيرد سكينيرد في الملعب في 7 يوليو 1977 خلال جولتهم الموسيقية "Gimme Back My Bullets".

استضاف الملعب حفلاً خيرياً لمنظمة العفو الدولية بعنوان " حقوق الإنسان الآن!" في 23 سبتمبر 1988. وكان من أبرز المشاركين في الحفل بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت وبيتر غابرييل ، كما شارك فيه أيضاً تريسي تشابمان ، ويوسو ندور ، وروي أوربيسون ، وجوان بايز . [ 118 ]

قدمت فرقتا ميتاليكا وجانز آند روزز جولة جانز آند روزز/ميتاليكا ستاديوم في الكولوسيوم في 24 سبتمبر 1992، مع فرقة بودي كاونت كفرقة افتتاحية. [ 119 ]

أحيت فرقة U2 حفلتين في يونيو 1997 في قاعة أوكلاند كوليسيوم ضمن جولتها الغنائية PopMart . وكانت فرقة Oasis هي الفرقة الداعمة ، في إحدى أولى حفلات جولتهم Be Here Now . [ 120 ] كما أحيت سيلين ديون حفلاً واحداً في 13 أكتوبر 1998 في قاعة أوكلاند كوليسيوم ضمن جولتها العالمية Let's Talk About Love .

استضاف الملعب جولة The Gigantour في 8 سبتمبر 2006، والتي تضمنت عروضًا لفرق Megadeth و Lamb of God و Opeth و Arch Enemy و Overkill و Into Eternity و Sanctity و The SmashUp . [ 121 ]

أحيت فرقة U2 حفلاً آخر في الملعب خلال جولتها العالمية 360° في 7 يونيو 2011، بمشاركة ليني كرافيتز وموناليس كفقرات افتتاحية أمام 64,829 شخصاً. كان من المقرر أصلاً إقامة الحفل في 16 يونيو 2010، لكنه أُجِّل بسبب خضوع بونو لعملية جراحية طارئة في الظهر. [ 122 ]

في الخامس من أغسطس/آب 2017، أحيت فرقة غرين داي حفلاً موسيقياً بمناسبة عودتها إلى الوطن في الكولوسيوم. وكان هذا الحفل جزءاً من جولة الفرقة الصيفية لدعم  ألبومها الثالث الذي تصدّر قوائم الأغاني، " Revolution Radio" . [ 123 ]

استضاف الملعب نسخة "منطقة الخليج" من مهرجان موسيقى الهيب هوب الكبير Rolling Loud في عامي 2018 و2019. وشملت قائمة الفنانين الرئيسيين لعام 2019 كلاً من Future و G-Eazy و Migos و Lil Uzi Vert .

في الأول والثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2021، اختتمت فرقة لوس بوكيس ، عملاق موسيقى الريجيو مكسيكي ، جولتها الغنائية في الكولوسيوم، بعد انقطاع دام 25 عامًا. لم تكن هذه الحفلات ضمن الجولة في البداية، ولكن تمت إضافتها لاحقًا نظرًا لزيادة الإقبال.

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية " Jacob's Ladder " لفرقة Huey Lewis & the News في حفل موسيقي أقيم في الكولوسيوم في 31 ديسمبر 1986.

قام ريتشارد ماركس بتصوير فيديو أغنية " خذ هذا القلب " في ملعب البيسبول بالكولوسيوم. [ 124 ]

كان الملعب موقع تصوير فيلم ديزني " ملائكة في الملعب الخارجي " عام ١٩٩٤. ورغم أن ملعب آنجل في أنهايم (المعروف آنذاك باسم ملعب أنهايم) كان الملعب الفعلي لفريق آنجلز، إلا أنه تضرر في زلزال جنوب كاليفورنيا عام ١٩٩٤. استُخدم ملعب أنهايم لتصوير المشاهد الخارجية والجوية، بينما استُخدم الكولوسيوم لتصوير المشاهد الداخلية. [ ١٢٥ ] ومن المفارقات، أنه في غضون عامين من عرض الفيلم، خضع كولوسيوم أوكلاند نفسه لتغييرات جذرية بسبب عودة فريق رايدرز إليه. وفي الوقت نفسه، وبعد انتقال فريق لوس أنجلوس رامز إلى سانت لويس، جُدّد ملعب أنهايم ليصبح أكثر ملاءمةً لرياضة البيسبول.

كما تم استخدام الكولوسيوم في مشاهد من فيلم Moneyball لعام 2011 ، وTHX 1138 ، و Freaky Tales ، و Turbo: A Power Rangers Movie . [ 126 ]

تبلغ أحداث رواية " هناك هناك " لتومي أورانج ذروتها في الكولوسيوم.

فعاليات أخرى

استضاف الملعب جولة من بطولة AMA Supercross منذ عام 2011. [ 127 ]

كما استضاف الملعب فعالية مونستر جام منذ عام 2008.

مباريات كرة القدم الدولية

تاريخفريقريسفريقمسابقةحشد
2 فبراير 1994 روسيا4-1 المكسيكصديق دولي26,019
23 أكتوبر 1996 المكسيك1-0 الإكوادورصديق دولي27,528
1 فبراير 1998 الولايات المتحدة3-0 كوبنهاغنكأس الذهب GS11000
7 فبراير 1998 الولايات المتحدة2-1 كوستاريكاكأس الذهب GS36240
9 يناير 2000 المكسيك2-1 إيرانصديق دولي34,289
27 يناير 2000 الولايات المتحدة2-1 الصينصديق دولي21,412
11 فبراير 2006 كوستاريكا1-0 كوريا الجنوبيةصديق دولي12287
28 مارس 2007 المكسيك4-2 الإكوادورصديق دولي20823
5 يوليو 2009 غوادلوب2-1 بنماكأس الذهب GS32,500
 المكسيك2-0 نيكاراغوا
26 مارس 2011 المكسيك3-1 باراغوايصديق دولي48110
6 سبتمبر 2025 المكسيك0–0 اليابانصديق دولي45,278

نقد

البيسبول

تُظهر هذه الصورة من وسط الملعب المسافة الكبيرة من منطقة الألماس.

في عام 2011، صنّف موقع "بليتشر ريبورت" ملعب الكولوسيوم خامس أسوأ ملعب في دوري البيسبول الرئيسي، ويعود ذلك جزئيًا إلى اتساع منطقة الخطأ فيه. [ 128 ] وفي عام 2017، وصفته صحيفة "نيويورك تايمز " بأنه "وحش خرساني باهت وبلا جاذبية" و"لا يستحق الحفاظ عليه  ... ربما يكون أكثر ملاعب الرياضة المكروهة في أمريكا". [ 129 ]

بعد عامين، وفي مقال آخر في صحيفة التايمز ، لم يكتفِ الكاتب جاك نيكاس بالدفاع عن ملعب الكولوسيوم ضد الانتقادات، بل جادل بأن عيوبه الظاهرة هي في الواقع نقاط قوة. قال: "الكولوسيوم ملعب رخيص، بسيط، وممتع". ولدهشته، عندما انتقل إلى أوكلاند قبل أربع سنوات، أحب الكولوسيوم بقدر ما أحب ملعب فينواي بارك خلال نشأته ودراسته الجامعية في بوسطن، وملعب ريجلي فيلد عندما انتقل إلى شيكاغو بعد تخرجه. وكتب نيكاس أنه إذا كانت تلك الملاعب بمثابة الحانات الكلاسيكية في عالم البيسبول، فإن "الكولوسيوم هو آخر حانة شعبية في عالم البيسبول". [ 130 ]

بصفته حاملاً لتذكرة موسمية، حصل نيكاس على امتيازات بنصف السعر، مما أدى إلى تكلفة إجمالية قدرها 7 دولارات فقط لهوت دوغ وبيرة، وهو عرض شكّ في إمكانية إيجاد عرض مماثل له في أي مكان آخر بالمدينة. كان ملعب الكولوسيوم أيضاً أكثر اتساعاً من ملعبَي فينواي أو ريغلي، ورغم أن اتساع منطقة الخطأ فيه وضع المشجعين على مسافة، إلا أنه أتاح لهم أيضاً فرصاً أكبر لمشاهدة لقطات رائعة من قِبل لاعبي الدفاع. ولكن على الرغم من أنه وجد مشجعين آخرين لفريق أوكلاند أثلتكس يُقدّرون ما يُقدّمه الكولوسيوم، ويخشون مثله أن يضيع هذا التميز في ملعب جديد، إلا أنه أقرّ بأن هذه المزايا لم تجذب عدداً كافياً من المتفرجين إلى الكولوسيوم ليُبرّر الفريق بقاءه هناك. [ 130 ]

الدين العام

مُوِّلَ توسعة الملعب عام ١٩٩٦ بإصدار سندات دين عامة مثير للجدل، حيث قال النقاد إن "مالك فريق أوكلاند رايدرز الراحل، آل ديفيس، استغل المسؤولين المحليين على حساب دافعي الضرائب"، بقيمة ٢٢٠ مليون دولار أمريكي تقريبًا، صادرة عن مقاطعة ألاميدا ومدينة أوكلاند، [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] مما أدى إلى مدفوعات كبيرة لخدمة الدين على كلا الحكومتين. وحتى ربيع عام ٢٠١٨، كانت مدينة أوكلاند لا تزال مدينة بمبلغ ١٣٥ مليون دولار أمريكي مقابل التوسعة. [ ١٣٤ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن مسؤولو مقاطعة ألاميدا عن بيع حصة المقاطعة في الملعب لنادي أوكلاند أيهز للبيسبول، موضحين أن الصفقة البالغة 85 مليون دولار ستُمكّن المقاطعة من سداد حصتها من الدين. وفي بيان مشترك، أشار المشرفان سكوت هاجرتي ونيت مايلي إلى أنهما "قادا المفاوضات ولعبا دورًا محوريًا في دفع عملية بيع حصة المقاطعة قدمًا، على أمل أن يُخفف التقييم البالغ 85 مليون دولار، بمجرد إتمام الصفقة، عبء الدين الذي أثقل كاهل دافعي الضرائب لعقود". [ 135 ]

جبل ديفيس

كابينة البث الخاصة بـ "بيل كينغ" ، مغطاة بقماش مشمع على سطح السفينة الثالث

من أبرز ملامح توسعة عام ١٩٩٦ إضافة أكثر من ١٠٠٠٠ مقعد في المدرج العلوي الذي يمتد الآن فوق الملعب الخارجي في تصميم ملعب البيسبول، مُحيطًا بالملعب. ونظرًا لارتفاع المدرجات وحجبها لإطلالة تلال أوكلاند، أطلق مشجعو فريق أوكلاند أثليتكس على هذا الجزء اسم "جبل ديفيس" تهكمًا، نسبةً إلى مالك فريق أوكلاند رايدرز الراحل آل ديفيس . وقد وُجهت انتقادات لهذا الجزء باعتباره جعل ملعب أوكلاند كوليسيوم يبدو أشبه بملعب كرة قدم أمريكية، وليس ملعب بيسبول على الإطلاق. [ ١٣٦ ] في الفترة من ١٩٩٧ إلى ٢٠٠٥، وبينما خصص فريق أوكلاند أثليتكس جزءًا من المدرج العلوي لمباريات البيسبول، لم يتم احتسابه ضمن السعة المُعلنة؛ فبينما كانت السعة "الرسمية" ٤٣٩٦٢ مقعدًا، كانت السعة "الفعلية" ٥٥٩٤٥ مقعدًا.

في عام 2006، غطى فريق أوكلاند أثليتكس المدرج الثالث بالكامل بقماش مشمع ، مما قلل سعته إلى 34,077 مقعدًا، وهي أصغر سعة في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك. وحتى في حال بيع جميع تذاكر المباراة، لم يكن الفريق يبيع أي مقاعد في تلك المنطقة. وكان سيبقى المدرج مغطى إلا في حال تأهل الفريق إلى نهائيات بطولة العالم . وبرر الفريق قراره بأن إغلاق المدرج العلوي سيخلق "أجواءً أكثر حميمية" لمشاهدة مباريات البيسبول. [ 137 ] وقد أثار هذا القرار انتقادات من الجماهير ومجلس مدينة أوكلاند ومحللي التسويق الرياضي الذين استغربوا قرار المالك ليو وولف ، حيث رأى البعض أن هذا الإجراء كان تمهيدًا لانتقال محتمل إلى سان خوسيه (انظر ملعب سيسكو ). وقد غُطي 20,878 مقعدًا بالقماش المشمع، والتي كان من الممكن استخدامها لمباريات البيسبول لولا ذلك. [ 138 ]

في فبراير 2013، أعلن فريق أوكلاند رايدرز عن تغطية 11,000 مقعد في مدرج ماونت ديفيس بقماش مشمع، مما قلل سعة الملعب إلى 53,250 مقعدًا، ليصبح بذلك الملعب الأصغر سعةً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خلال سنواته الأخيرة في الدوري (إذ تنص لوائح الدوري على حد أدنى للسعة يبلغ 50,000 مقعد، ولا يوجد ملعب آخر، باستثناء ملعب ديجنيتي هيلث سبورتس بارك المُستخدم مؤقتًا ، تقل سعته عن 61,000 مقعد). وقد تم ذلك بهدف إتاحة الفرصة لبث المزيد من مباريات الرايدرز محليًا، حيث تُحجب المباريات إذا لم تُباع 85% من التذاكر. وبموجب لوائح الدوري، كان لا بد من بقاء الأغطية في مكانها طوال الموسم، حتى خلال الأدوار الإقصائية. [ 139 ]

في عام ٢٠١٧، قرر رئيس فريق أثليتكس الجديد، ديف كافال، فتح عدة أقسام في المدرج الثالث الأصلي كانت مغطاة بأغطية، مع الإبقاء على ملعب ماونت ديفيس مغطى. وقد أدى ذلك إلى زيادة السعة بمقدار ١٢,١٠٣ متفرجًا لتصل إلى ٤٧,١٧٠ متفرجًا. [ ١٤٠ ] ومنذ ذلك الحين، أزال فريق أثليتكس الغطاء عن ملعب ماونت ديفيس في بعض المباريات، مثل مباريات سلسلة باي بريدج ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] ومباراة البطاقة البرية في الدوري الأمريكي عام ٢٠١٩ ضد فريق تامبا باي رايز. وقد سجلت هذه المباراة الأخيرة رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري لمباراة بطاقة برية، حيث بلغ ٥٤,٠٠٥ متفرجًا. [ ١٤٣ ]

مشاكل المرافق

في 16 يونيو 2013، عقب مباراة ضد فريق سياتل مارينرز ، تعرض ملعب كوليسيوم لانسداد حاد في نظام الصرف الصحي . أدى ذلك إلى تسرب مياه الصرف الصحي من الأنابيب إلى الحمامات والمكاتب وغرفة تدريب الزوار ومناطق التخزين في طابق النادي، وكلها تقع على عمق 0.91 متر (3 أقدام ) تحت مستوى سطح البحر. بعد المباراة، اضطر فريقا أوكلاند أثليتكس وسياتل مارينرز إلى استخدام غرفة ملابس فريق أوكلاند رايدرز، الواقعة في الطابق الثاني من الملعب. ووفقًا لمسؤولي كوليسيوم، فقد تعرض نظام السباكة القديم في الملعب لضغط هائل بعد سلسلة من ست مباريات متتالية على أرضه، استقطبت ما يقارب السعة الكاملة لملعب البيسبول، حيث بلغ عدد الحضور 171,756 مشجعًا. [ 144 ] 

لم تكن هذه المرة الأولى التي تظهر فيها مشاكل الصرف الصحي في الملعب. ففي إحدى المرات، اشتكى فريق لوس أنجلوس آنجلز من وجود بكتيريا الإشريكية القولونية في غرفة تدريب الفريق الضيف بعد حدوث انسداد في الصرف الصحي. ويحدث هذا الانسداد حتى في حال عدم وجود فعاليات تُقام في الملعب. [ 145 ] فعلى سبيل المثال، أراد ليو وولف تناول العشاء في 12 يونيو 2013 (أثناء وجود فريق أوكلاند أثلتكس خارج أرضه) في أحد مطاعم ملعب كولوسيوم، ليكتشف أن خدمة الطعام قد توقفت بسبب تسرب مياه الصرف الصحي في المطبخ. [ 146 ]

منذ عام ٢٠١٤، ساد الاعتقاد بوجود عائلة من حيوانات الأبوسوم داخل الملعب. وفي مناسبتين منفصلتين على الأقل خلال موسم ٢٠١٤، اقتحم أحد حيوانات الأبوسوم أرض الملعب أثناء مباراة لفريق أوكلاند أثلتكس. فاز الفريق في كلتا المباراتين، ما دفع المشجعين إلى تسمية الحيوان بـ"أبوسوم التشجيع". [ ١٤٧ ] وبحلول عام ٢٠٢٢، كان من المعروف أن حيوانات الأبوسوم لا تزال تعيش داخل الملعب، وفي عام ٢٠٢٣، شوهد أحدها في كابينة البث الخاصة بالفريق الضيف. ومع بداية موسم ٢٠٢٣، اضطرت فرق البث الخاصة بالفرق الزائرة إلى الانتقال إلى كابينة أصغر بسبب فضلات الأبوسوم في الكابينة الرئيسية. [ ١٤٨ ]

واجهة ملعب أوكلاند كوليسيوم - 2017
الكولوسيوم خلال مباراة فريق أوكلاند أثلتكس في سبتمبر 2008
واجهة ملعب أوكلاند كوليسيوم – 10 سبتمبر 2017

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل أوكلاند أثليتكس الإعلامي لعام 2019" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . 4 فبراير 2019، صفحة  650. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  2. ↑ «سجل فريق أوكلاند أيهز رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري في ملعب كوليسيوم بـ 56,310 مشجعاً» . إس بي نيشن أثليتكس نيشن. 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  3. ↑ ماكدونالد، جيري (6 فبراير 2013). "أوكلاند رايدرز سيقلل سعة الملعب لتجنب انقطاع البث" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  4. 1 2 بيكر، أليكس (22 أغسطس 2024). "أوكلاند روتس تعلن عن سعة المقاعد وتوجيه أرضية ملعب الكولوسيوم للموسم المقبل" . KRON . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  5. ١ ٢ "فريق سان فرانسيسكو يونيكورنز سيلعب مبارياته على أرضه في دوري الكريكيت الرئيسي لعام ٢٠٢٥ في ملعب أوكلاند كوليسيوم" . sfunicorns.com. ٢٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 "دليل مشجعي أوكلاند رايدرز" . أوكلاند رايدرز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  7. 1 2 "بيت الشجرة في قاعة أوكلاند كوليسيوم" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  8. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  9. ↑ "مجمع أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . 179 (2). بيتر غريفين هيل: 13. 1967. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  10. ↑ "الرياضة" (ملف PDF) . مجموعة سيسكا هينيسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  11. ↑ «بعد سنوات عديدة، وجد فريق سان خوسيه إيرثكويكس موطنه في ملعب أفايا» . MLSsoccer.com (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم . 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "ملعب أوكلاند كوليسيوم | أوكلاند أثليتكس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  13. ↑ "سيلعب فريق أوكلاند أثلتكس الآن على ملعب ريكي هندرسون"" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  14. ↑ "سيستضيف ملعب أوكلاند كوليسيوم مباريات الأدوار النهائية لبطولة دوري الكريكيت الرئيسي، ومباراة اللقب في يوليو" . 20 مارس 2026.
  15. ↑ ماكاريستون، شانا (14 ديسمبر 2019). "نظرة على الملاعب التاريخية متعددة الأغراض لدوري البيسبول الرئيسي ودوري كرة القدم الأمريكية، وكيف أصبحت شيئًا من الماضي" . CBSSports.com . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ فيتزجيرالد، توم (15 يونيو 2008). "بيكهام يجذب حشودًا غفيرة في أوكلاند" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  17. ↑ «بطولة الكأس الذهبية ستُقام في 13 مدينة أمريكية، وهو رقم قياسي» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مدينة نيويورك، نيويورك . شبكة سبورتس . 9 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "فريق أوكلاند أثليتكس يزيل الأغطية الواقية من المدرج الثالث في ملعب كولوسيوم، سعر التذكرة 15 دولارًا" . صحيفة ميركوري نيوز . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  19. ↑ "براز القطط، خيوط العنكبوت، العث: فريق أوكلاند أيه يشتكي من حالة ملعب كوليسيوم" . 2 يونيو 2022.
  20. ↑ "ترتيب جميع ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين من الأسوأ إلى الأفضل" . 28 مارس 2023.
  21. ↑ "جميع ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين، مرتبة: إصدار 2023" . 25 مارس 2023.
  22. 1 2 "الكشف عن خطط الملعب الرياضي". أوكلاند تريبيون . 3 نوفمبر 1960. ص. E23. 
  23. 1 2 ديلفيكيو، ريك (26 فبراير 2002). "روبرت نحاس - جلب الكولوسيوم وفريق أوكلاند أثليتكس إلى أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ "الفصل الثاني - دراسة رابطة الناخبات" . حركة الواجهة البحرية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  25. ↑ أوكلاند تريبيون ، 27 يناير 1963، صفحة 39E
  26. ↑ تيمكو، آلان (17 يوليو 1996). "مايرون غولدسميث - مهندس معماري بارز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  27. ↑ أوكلاند تريبيون ، 3 أبريل 1964، صفحة E49
  28. ↑ وودال، أنجيلا (7 أبريل 2012). "ملعب أوكلاند كوليسيوم لا يزال يحمل اسم O.co" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  29. ↑ ماتير، فيليب؛ روس، أندرو (12 مايو 2011). "اسم جديد في عالم الرياضة في أوكلاند: أوفرستوك.كوم كوليسيوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2011 .
  30. ↑ "نبذة عنا: التاريخ" . ساحة أوراكل وكوليسيوم أوكلاند ألاميدا. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  31. ↑ "نبذة عن SMG" . SMG. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2011 .
  32. ↑ "نظرة سريعة على الملاعب من SMG" . SMG. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  33. ↑ رايشارد، كيفن (9 أبريل 2012). "ألعاب القوى: لا مجال لها في O.co" . مجلة Ballpark Digest . منشورات أغسطس . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  34. ↑ «حقوق تسمية قاعة أوكلاند ألاميدا متاحة» . أوراكل أرينا وقاعة أوكلاند ألاميدا. 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016. حتى إشعار آخر، تطلب هيئة السلطات المشتركة الإشارة إلى المنشأة باسم «قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي» في وسائل الإعلام وفي جميع الاتصالات العامة.
  35. ↑ محبوباني، ريا (2 أبريل 2016). "Overstock.com تتخلى عن حقوق تسمية ملعب O.co Coliseum" . KNTV . سان فرانسيسكو . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016. سيُعرف الملعب، حتى إشعار آخر، باسم Coliseum أو Oakland Coliseum أو Oakland–Alameda County Coliseum. ولا يزال الاسم الدائم الذي سيُختار غير واضح.
  36. ↑ "فريق أوكلاند أثليتكس يُدشّن ملعب ريكي هندرسون" . مجلة "بولبارك دايجست " . منشورات أغسطس. 8 فبراير 2017. تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2017 .
  37. ↑ ماتير، فيل (13 مايو 2019). "لا تزال هناك قيمة في ملعب أوكلاند كوليسيوم - شركة رينغ سنترال تشتري حقوق التسمية مقابل مليون دولار سنويًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  38. ↑ سبيدن، زاك (4 يونيو 2019). "ملعب أوكلاند كوليسيوم يتحول إلى ملعب رينغ سنترال كوليسيوم" . مجلة بولبارك دايجست . منشورات أغسطس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  39. ↑ «سيتم تغيير اسم الكولوسيوم إلى كولوسيوم "رينغ سنترال"» . أوكلاند بوست . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٩ .
  40. ^ أبراهام زيني (6 يونيو 2019). ""اسم "RingCentral Coliseum" يُطلق على ملعب أوكلاند كوليسيوم خلال نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2019" . أوكلاند نيوز ناو . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2019 .
  41. ↑ ماتير، فيل (10 أغسطس/آب 2019). "استقالة رئيس قاعة أوكلاند كوليسيوم بسبب دوره في صفقة حقوق تسمية رينغ سنترال" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير/كانون الثاني 2020 .
  42. ↑ رافاني، سارة (4 ديسمبر 2019). "المدعي العام يوجه اتهامات جنائية ضد الرئيس السابق لهيئة ملعب أوكلاند كوليسيوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  43. ↑ ديبولت، ديفيد (14 أكتوبر 2020). "المدير السابق لهيئة الكولوسيوم يقبل صفقة إقرار بالذنب في قضية حقوق تسمية الملعب؛ ويتجنب السجن" . صحيفة ذا ريبورتر .
  44. ↑ باومان، آنا (17 يناير 2020). "إلغاء صفقة حقوق تسمية ملعب أوكلاند كوليسيوم وسط فضيحة تضارب المصالح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2020 .
  45. ↑ ديبولت، ديفيد (19 ديسمبر 2020). "هل سمعتم ذلك؟ أصبح لملعب أوكلاند كوليسيوم اسم جديد رسميًا" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  46. ↑ «أعلن ملعب أوكلاند كوليسيوم إنهاء اتفاقية حقوق التسمية مع رينغ سنترال مبكراً» . مجلة الأعمال الرياضية . ١٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  47. ↑ "مطاردة ملعب البيسبول الكبرى: النداء الأخير لأوكلاند" . مشروع مشجعي الرياضة . 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  48. ↑ زيركل، أليكس؛ جيلرمان، جيك؛ دريكسلر، سام؛ كوتشيارو، نيكولاس؛ مارين، مات (6 أغسطس 2018). "الكتاب الرسمي لسجلات وحقائق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2018" (ملف PDF) . دوري كرة القدم الأمريكية . ص 117. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 . 
  49. ↑ غول، ديفيد (24 فبراير 2009). "فريق أوكلاند أثلتكس يتخلى عن خططه لملعب فريمونت" . صحيفة ساكرامنتو بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  50. ↑ بوردي، مارك (3 ديسمبر 2010). "لا ينبغي لباد سيليغ أن يوافق على عرض أوكلاند المشكوك فيه لفريق أثليتكس" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  51. ↑ إيجلكو، بوب (5 أكتوبر 2015). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض عرض سان خوسيه لجذب فريق أوكلاند أيهز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ جونز، كارولين (6 أغسطس 2014). "فريق أوكلاند أثليتكس يتواصل مع المهندس المعماري بشأن بناء ملعب جديد في أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  53. ↑ ماتير، فيل؛ روس، آندي (13 سبتمبر 2017). "فريق أوكلاند أثليتكس يرغب في بناء ملعب جديد بجوار كلية لاني في أوكلاند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  54. ↑ فيكليروف، كيمبرلي (6 ديسمبر 2017). "مجلس كلية لاني يوقف خطط بناء ملعب البيسبول، مما يصيب فريق أوكلاند أيهز بالصدمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ «استقر فريق أوكلاند أثلتكس على موقع ملعب بيسبول واستاد مستقبلي» . صحيفة ميركوري نيوز . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  56. ↑ «رابطة البيسبول الرئيسية تطلب من فريق أوكلاند أيهز البدء في استكشاف مدن أخرى مع استمرار تعثر مشروع محطة هوارد» . سي بي إس 13 ساكرامنتو . 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  57. ↑ "فريق أوكلاند أثلتكس يتلقى ردًا إيجابيًا من دوري البيسبول الرئيسي لزيارة لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  58. ↑ "فريق أوكلاند أثليتكس في لاس فيغاس يواصل محادثاته بشأن الملعب مع قطب الكازينوهات" . صحيفة ذا يونيون ديموكرات . 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  59. ↑ «يُقال إن فريق أوكلاند أثليتكس يدرس موقع تروبيكانا كملعب محتمل في لاس فيغاس ستريب» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  60. ↑ "مشاركة فريق أوكلاند أثلتكس في ست مباريات عام 1996 لم تزدنا إلا شغفاً بمتابعة دوري البيسبول الرئيسي في الوادي" . صحيفة لاس فيغاس صن . 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  61. ↑ والدشتاين، ديفيد (20 أبريل 2023). "أوكلاند أثليتكس تقول إنها ستنتقل إلى لاس فيغاس بحلول عام 2027" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  62. ↑ "انتقال فريق أوكلاند أثلتكس إلى موقع جديد لملعب البيسبول في لاس فيغاس، وخفض طلب التمويل العام" . صحيفة نيفادا إندبندنت . 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  63. ↑ «لومباردو يوقع على مشروع قانون تمويل ملعب فريق أوكلاند أثلتكس للبيسبول؛ ولا تزال عقبات النقل قائمة» . صحيفة نيفادا إندبندنت . 15 يونيو 2023.
  64. ↑ بيرك، جيسون (14 يونيو 2023). "بيان فريق أوكلاند أثليتكس بشأن إقرار قانون SB1" . سبورتس إليستريتد .
  65. ↑ أكيرز، ميك (21 يونيو 2023). "فريق أوكلاند أثلتكس يبدأ عملية تقديم طلب نقل مع دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال .
  66. ↑ فاينساند، مارك (16 نوفمبر 2023). "تصويت الملاك يوافق على انتقال فريق أوكلاند أثليتكس إلى لاس فيغاس لعام 2028" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ هوكينز، ستيفن؛ بلوم، رونالد (16 نوفمبر 2023). "ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي يوافقون بالإجماع على انتقال فريق أوكلاند أيهز إلى لاس فيغاس" . APNews.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ «سيغادر فريق أوكلاند أثليتكس أوكلاند رسميًا بعد عام 2024، وسيلعب في سكرامنتو حتى عام 2027 إلى حين تجهيز ملعب لاس فيغاس» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  69. ↑ "دوري كرة القدم الأمريكية: يجب أن يتشارك فريقا سان فرانسيسكو 49ers ولاس فيغاس رايدرز الملعب" . فان نيشن . 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ لام، صموئيل (11 يناير 2009). "هل سيتشارك فريقا سان فرانسيسكو 49ers ولاس فيغاس رايدرز الملعب؟" . شبكة موست فاليوابل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  71. ↑ «مخطط ملعب لوس أنجلوس: محادثات مع خمسة فرق من دوري كرة القدم الأمريكية» . سبورتس إليستريتد . ١٠ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١١ .
  72. ↑ ستيل، ديفيد (16 يوليو 2013). "أوكلاند رايدرز تريد ملعبًا جديدًا بتكلفة 800 مليون دولار عند انتهاء عقد الإيجار بعد موسم 2013" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2013 .
  73. ↑ بريتش، جون (30 يوليو 2014). "مالك فريق رايدرز، مارك ديفيس، يجتمع مع مسؤولي سان أنطونيو؛ هل من الممكن الانتقال؟" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  74. ↑ ماتير، فيل؛ روس، آندي (3 سبتمبر 2014). "صفقة ملعب جديدة لفريق رايدرز تمنح الفريق أرضًا وتسدد ديونه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  75. ↑ ويليامز، إريك د. (20 فبراير 2015). "تشارجرز ورايدرز يكشفان عن خطة لوس أنجلوس" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  76. ↑ رابوبورت، إيان (20 فبراير 2015). "فريقا تشارجرز ورايدرز يتعاونان لتقديم اقتراح بشأن ملعب في لوس أنجلوس" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  77. ↑ جابلون، روبرت (22 أبريل 2015). "مجلس المدينة يوافق على خطة ملعب كرة القدم الأمريكية بالقرب من لوس أنجلوس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  78. ↑ "لاس فيغاس ساندز تريد ملعبًا لجامعة نيفادا، لاس فيغاس، وربما لفريق رايدرز" . سبورتس إليستريتد . 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  79. ↑ روزنتال، جريج (27 مارس 2017). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يوافقون على انتقال فريق رايدرز إلى لاس فيغاس" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  80. ↑ قسم العلاقات الإعلامية لفريق رايدرز (27 مارس 2017). "فريق رايدرز يحصل على موافقة اتحاد كرة القدم الأمريكية على الانتقال إلى لاس فيغاس" . Raiders.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  81. ↑ بيتون، أندرو (11 ديسمبر 2018). "أوكلاند ترفع دعوى قضائية ضد فريق رايدرز ودوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  82. ↑ تيوب، هيربي (25 فبراير 2019). "فريق رايدرز وهيئة الكولوسيوم يتوصلان إلى اتفاق لموسم 2019" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  83. ↑ ديبولت، ديفيد؛ ألموند، إليوت (15 مارس 2019). "فريق رايدرز سيلعب موسم 2019 في أوكلاند - هل سيحضر المشجعون؟" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  84. ↑ جيلكن، مايكل (21 مارس 2019). "فريق رايدرز ينهي موسمه الأخير في أوكلاند" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  85. ↑ سكوت، جيلاني (22 يناير 2020). "فريق رايدرز يعلن رسميًا عن لقب 'لاس فيغاس رايدرز'" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  86. ↑ "لاس فيغاس رايدرز - الترحيب الرسمي باللونين الفضي والأسود في ولاية نيفادا" . العلاقات الإعلامية لفريق رايدرز (بيان صحفي). شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  87. ↑ "تحديثات حول الملعب والمرافق" . نادي أوكلاند روتس الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  88. ↑ فازيري، أيدين. "ملعب أوكلاند كوليسيوم يستضيف فرق كرة القدم رووتس آند سول للموسم القادم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  89. ↑ دي بينيديتي، كاتي (23 يناير 2025). "فرقة أوكلاند روتس آند سول تقول إنها تريد العزف في الكولوسيوم لسنوات قادمة | KQED" . www.kqed.org . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  90. ↑ ماكورميك، بريت (30 ديسمبر 2024). "نادي أوكلاند روتس آند سول الرياضي يكشف عن مقترح تطوير لموقع محطة هوارد" . www.sportsbusinessjournal.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  91. ↑ "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  92. 1 2 رافاني، سارة (24 ديسمبر 2019). "مقاطعة ألاميدا توافق على بيع حصتها في ملعب أوكلاند كوليسيوم لفريق أثليتكس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  93. ↑ رافاني، سارة (7 سبتمبر 2021). "مجموعتان من المطورين السود تتنافسان على إعادة تطوير قاعة أوكلاند كوليسيوم. إليكم خططهما" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ رافاني، سارة (17 نوفمبر 2021). "مجلس أوكلاند يختار مطورًا لبدء مفاوضات حصرية بشأن بناء موقع الكولوسيوم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  95. ↑ «أوكلاند تبيع ملعب فريقها A's بعد انتقاله إلى لاس فيغاس» . ياهو فاينانس . ٢٣ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
  96. ↑ "حفل افتتاح الحدائق الجديدة" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ "نتيجة مباراة توينز-أثليتكس، 8 مايو 1968" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  98. ↑ "Oakland Raiders vs. City of Berkeley, 65 Cal. App. 3d 623" .
  99. ↑ "مباراة سياتل مارينرز ضد أوكلاند أثليتكس، 17 أبريل 1979" . موقع Baseball-Reference. 17 أبريل 1979. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2013 .
  100. ↑ نيفيوس، سي دبليو (30 مايو 2021). "نيفيوس: قد لا يكون فريق أوكلاند أثلتكس يخدع بشأن الانتقال هذه المرة" . pressdemocrat.com . صحيفة ذا برس ديموكرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  101. ↑ "الأسئلة الشائعة" . زلازل سان خوسيه. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  102. ↑ sjearthquakes. "أخبار: عودة برنامج برايم تايم إلى ملعب ليفاي: فريق سان خوسيه إيرثكويكس يستضيف فريق لوس أنجلوس إف سي في 19 سبتمبر في أكبر احتفال بيوم الاستقلال المكسيكي في منطقة خليج سان فرانسيسكو | سان خوسيه إيرثكويكس" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  103. ↑ sjearthquakes. "أخبار: فريق سان خوسيه إيرثكويكس يعلن عن طرح تذاكر مباراة الكلاسيكو الـ105 بين كاليفورنيا ولوس أنجلوس غالاكسي على ملعب ستانفورد هذا الأسبوع | سان خوسيه إيرثكويكس" . sjearthquakes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  104. ↑ "تقرير: افتتاح الملعب الجديد في 4 أبريل" . إي إس بي إن . 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  105. ↑ "فريق أوكلاند أيهز يستعرض لوحات النتائج الجديدة في ملعب أو.كو كوليسيوم" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه. 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  106. ↑ "ساحة البطولة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  107. ↑ حانة شيب بارك ، دوري البيسبول الرئيسي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2020
  108. ↑ دجاني، جوردان (15 ديسمبر 2019). "ديريك كار يخرج وسط صيحات استهجان بعد خسارة رايدرز مباراتهم الأخيرة في أوكلاند بطريقة مُحبطة" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  109. ↑ «مات تشابمان يغادر المباراة مبكراً بسبب إصابة في الورك الأيمن؛ فريق أوكلاند أثليتكس يخسر السلسلة أمام سان دييغو بادريس» . صحيفة ميركوري نيوز . 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  110. ↑ يو، بيتي (13 يونيو 2023). "جماهير أوكلاند أيهز تملأ مدرجات ملعب كوليسيوم في مقاطعة معاكسة، وتطالب المالك ببيع الفريق" . سي بي إس نيوز باي أريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  111. ↑ دايكوس، جوزيف؛ موخرجي، شوميك؛ ميدما، لورانس (26 سبتمبر 2024). "النداء الأخير: جماهير فريق أوكلاند أثليتكس تستمتع بالمباراة الأخيرة لفريقها في ملعب أوكلاند كوليسيوم" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  112. ↑ دريليتش، إيفان؛ روزنتال، كين (4 أبريل 2024). "سيلعب فريق أوكلاند أيهز في ملعب ساتر هيلث بارك بساكرامنتو ابتداءً من عام 2025 قبل الانتقال إلى لاس فيغاس" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  113. ↑ «ملعب أوكلاند كوليسيوم يستعد لاستضافة تسع مباريات في بطولة دوري البيسبول الرئيسي 2025» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  114. ↑ "يوم في الملعب الأخضر - قاعة أوكلاند كوليسيوم 1973-1992" . دي جيه تيز . 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  115. ↑ مارفن غاي – مارفن غاي لايف!، 1974 ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023
  116. ↑ هاريسون، جيف (24 يوليو 1977). "مشكلة في حفل موسيقي في الكولوسيوم". أوكلاند تريبيون . أوكلاند. ص 3. 
  117. ↑ بارليمنت – لايف: مراجعات ألبوم جولة بي فانك إيرث، الأغاني والمزيد | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023
  118. ↑ "BB-1988-10-08.pdf" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  119. ↑ "21 أغسطس 1992: غانز آند روزز / ميتاليكا في قاعة أوكلاند كوليسيوم" . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  120. ^ اكسفر، ماتياس موهلبرات، أندريه (18 يونيو 1997). "U2 أوكلاند، 18/06/1997، مدرج مقاطعة أوكلاند ألاميدا، جولة PopMart – U2 في جولة" . U2gigs.com . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  121. ↑ "الموقع الرسمي لجولة جيجانتور 2008" . جيجانتور. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  122. ↑ فازيري، أيدين (8 يونيو 2011). "مراجعة ألبوم U2: مؤثر، مثير للإعجاب، ويستحق الانتظار" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  123. ↑ هارينغتون، جيم (6 أغسطس 2017). "مراجعة: فرقة غرين داي ترحب بالجماهير المحلية في 'جنة' موسيقى البوب ​​بانك"" . صحيفة ميركوري نيوز . سان خوسيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017. "
  124. ↑ بالوما، ريتشارد (20 ديسمبر 2015). "ذكريات أوكلاند الرياضية: قصيدة 'خذ هذا القلب' لريتشارد ماركس" . whitecleatbeat.com . Minute Media . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  125. ↑ مارتينيز، دانيال (25 أكتوبر 2015). "أوكلاند أثليتكس: ملائكة في الملعب الخارجي في أوكلاند" . whitecleatbeat.com . Minute Media . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  126. ↑ ستيغليش، جو (6 يوليو 2010). "تحديث أوكلاند أيه: بدء تصوير مشاهد الكولوسيوم لفيلم "مانيبول" في 26 يوليو" . mercurynews.com . مجموعة ميديا ​​نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  127. ↑ "دليل إعلامي لبطولة AMA Supercross لعام 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  128. ↑ ريوس، أورلي الابن (30 يناير 2011). "أسوأ 5 ملاعب في دوري البيسبول الرئيسي" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  129. ↑ دريبر، كيفن (12 سبتمبر 2017). "فريق أوكلاند أثليتكس لا يزال يحاول حل مشكلة ملعبه". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  130. 1 2 نيكاس، جاك (2 أكتوبر 2019). "جمال أقبح ملعب بيسبول في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 . 
  131. ↑ تادايون، علي (23 ديسمبر 2019). "نصف موقع الكولوسيوم يذهب إلى ملكية أوكلاند أيه بموجب صفقة تمت الموافقة عليها يوم الاثنين" . إيست باي تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ رافاني، بقلم سارة (14 أكتوبر 2019). "عرضت مقاطعة ألاميدا بهدوء على أوكلاند صفقة لشراء ديون الكولوسيوم - بشرط الدفع مقدمًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  133. ↑ جونسون، بقلم تشيب (26 أكتوبر 2015). "دوري كرة القدم الأمريكية يُثير جماهير فريق رايدرز لنهب دافعي الضرائب في منطقة إيست باي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  134. ↑ "ترغب إدارة ألعاب القوى في سداد ديون الكولوسيوم، وتولي ملكية الملعب" . قناة KGO-TV . شبكة ESPN . 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  135. ↑ «مجلس مقاطعة ألاميدا يصوّت على بيع نصف ملعب الكولوسيوم لفريق أوكلاند أثليتكس» . إن بي سي باي إيريا . 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  136. ↑ "داخل منصة الصحافة: أوكلاند: مقاعد أقل، حضور أكبر" . إنتاج شركة لوف أوف ذا غيم. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .
  137. ↑ برايس والاس (5 مايو 2006). "انتهى العمل: شركة من كايسفيل تُجهّز ملعب أوكلاند أثليتكس بالكامل" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  138. ↑ جونز، كارولين (5 أكتوبر 2012). "فريق أوكلاند أثلتكس يرفض إزالة الغطاء الواقي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  139. ↑ تافور، فيك (6 فبراير 2013). "سيغطي الغزاة قمة جبل ديفيس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  140. ↑ سلوسر، سوزان (11 أبريل 2017). "فريق أوكلاند أثليتكس يزيل الأغطية الواقية؛ تذاكر المدرج العلوي 15 دولارًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  141. ↑ سلوسر، سوزان (16 يوليو 2018). "فريق أوكلاند أثلتكس يفتتح مبارياته في ماونت ديفيس استعدادًا لمباراة السبت ضد فريق نيويورك جاينتس" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  142. ↑ "أوكلاند أيهز يفتتح ملعب ماونت ديفيس لمباراة سلسلة باي بريدج في 24 أغسطس" . SFGATE . 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  143. ↑ "فريق أوكلاند أثلتكس يسجل رقماً قياسياً لأكبر حضور جماهيري في مباراة فاصلة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  144. ↑ "إجبار فريقي أوكلاند أثلتكس وسينسيناتي على التواجد في غرفة ملابس واحدة" . إي إس بي إن . 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  145. ↑ سلوسر، سوزان (16 يونيو 2013). "مياه الصرف الصحي الخام في طابق النادي تُثير الفوضى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
  146. ↑ ستيوارد، كارل (17 يونيو 2013). "مالك فريق أوكلاند أيهز، ليو وولف، يقول إن فوضى مياه الصرف الصحي في الكولوسيوم ليست بالأمر غير المألوف" . أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  147. ↑ "حيوان الأبوسوم في تجمع فريق أوكلاند أثلتكس يخطف الأضواء" . قناة ABC7 سان فرانسيسكو . 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  148. ↑ باير، جاك (18 أبريل 2023). "مذيعو فريق ميتس يشرحون بطريقة طريفة وجود حيوان الأبوسوم طليقًا في كابينة التعليق التلفزيوني لفريق أثليتكس" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه ​موطن فريق أوكلاند أثليتكس 1968–2024خلفه ​
يسبقه ​موطن فريق أوكلاند رايدرز 1966–1981 1995–2019خلفه ​
يسبقه ​مقدم مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1987خلفه ​
يسبقه ​موطن نادي أوكلاند روتس الرياضي 2025–حتى الآنخلفه ​
حاضِر
يسبقه ​موطن فريق سان خوسيه إيرثكويكس (مع ملعب باك شو ) 2008-2009خلفه ​
يسبقه ​مضيف مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية 1975 1977 2001 2003خلفه ​