التقييد

في علم الدلالة ، يُقال عن المُعدِّل أنه مُقيِّد (أو مُحدِّد ) إذا كان يُقيِّد مرجعَ - أو تعريفَ - رأسه . [ ^{1 ] على} سبيل المثال، في عبارة "السيارة الحمراء أفخم من السيارة الزرقاء"، تُعتبر كلمتا " أحمر " و " أزرق" مُقيِّدتين لأنهما تُقيِّدان، أي تُحدِّدان، أي تُحدِّدان أيًّا من الأشياء المختلفة التي تُشير إليها كلمتا " سيارة " و "واحدة ". (بدونهما، لن يكون لعبارة "السيارة أفخم من تلك" معنى يُذكر).

وعلى النقيض من ذلك، في عبارة "والدة جون الجميلة"، فإن صفة " جميلة " غير مقيدة : "والدة جون" تحددها بشكل كافٍ، حيث أن كلمة "جميلة" لا تخدم إلا في إضافة المزيد من المعلومات.

تُسمى المُعدِّلات التقييدية أيضًا بالمُعدِّلات التعريفية أو المُحدِّدة أو الأساسية أو الضرورية ؛ وتُسمى المُعدِّلات غير التقييدية أيضًا بالمُعدِّلات غير التعريفية أو غير المُحدِّدة أو الوصفية أو غير الضرورية - مع العلم أن استخدام المصطلح الأخير قد يكون مُضلِّلًا. في بعض الحالات، كما هو الحال عادةً عندما يُشار إلى التقييد نحويًا ، أي بحذف الفواصل (الفاصلة)، تُسمى المُعدِّلات التقييدية بالمُعدِّلات المُدمجة ؛ وتُسمى المُعدِّلات غير التقييدية بالمُعدِّلات غير المُدمجة أو التكميلية .

لا تُميّز اللغة الإنجليزية عمومًا بين المُعدِّلات لتحديد التقييد، باستثناء الجمل الموصولة : فالجمل غير التقييدية تُفصل في الكلام بالنبرة (مع وقفة مسبقة ونغمة متصلة ) وفي الكتابة باستخدام الفواصل، بينما لا تُفصل الجمل التقييدية. علاوة على ذلك، على الرغم من إمكانية بدء الجمل التقييدية بأي من ضمائر الوصل who(m) أو which أو that أو بصفر ، فإن الجمل غير التقييدية لا يمكن أن تبدأ إلا بـ who(m) أو which . على سبيل المثال:

• التقييدي: رأينا جروين هذا الصباح: أحدهما وُلد أمس والآخر وُلد الأسبوع الماضي. ^{الجرو الذي} وُلد أمس صغير جدًا ^.
• غير مقيد: رأينا جروًا وقطة صغيرة هذا الصباح. كان الجرو، الذي ولد أمس ، صغيرًا جدًا.

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية لا تُحدد بشكل ثابت الصفات العادية من حيث التقييد، إلا أنه يمكن تمييزها بشكل غير مباشر بنقلها إلى جمل موصولة. على سبيل المثال، يمكن إعادة كتابة عبارة "زوجة جون الجميلة" لتصبح "زوجة جون، التي هي جميلة"، لتجنب أي لبس بين احتمال أن يكون لجون عدة زوجات واحتمال أن يكون له زوجة واحدة فقط.

يمكن إعادة صياغة الجملة غير المحددة من حيث التقييد، مثل "السيارة الحمراء أفخم من السيارة الزرقاء"، إذا لزم الأمر، لجعلها مقيدة أو غير مقيدة بشكل صريح:

• تقييدي: السيارة الحمراء أفخم من السيارة الزرقاء.
• غير مقيد: السيارة الحمراء أكثر فخامة من الأخرى الزرقاء.

لكن المتحدثين باللغة الإنجليزية لا يجدون عموماً مثل هذه التعبيرات ضرورية.

• بدل
• الجمل الموصولة في اللغة الإنجليزية
• الجملة الموصولة
• ضمير الوصل