ريتاي فال كوروفي

^فيلم "ريتاي فال كوروفي " ( ترجمة: عصفور ذو ذيلين )هو فيلم كوميدي رومانسي هندي باللغة التاميلية ^، أُنتج عام 1987 ، من إخراج وكتابة وتصوير بالو ماهيندرا ، وبطولة موهان وراديكا وأرتشانا .وهو مقتبس من الفيلم الأمريكي "ميكي ومود" الذي أُنتج ^{عام 1984. [ 2 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 27 فبراير 1987.

تدور أحداث القصة في عهد رئاسة مدراس القديمة. يعمل جوبي في محطة التلفزيون الوطنية تحت إشراف مديره مارجاباندو، صديقه المقرب. على الرغم من زواج جوبي من تولاسي، ابنة عمته الشرعية، إلا أنه يجد الحب في رادها، المغنية الشهيرة. يتنقل جوبي بين الزوجتين، وتتخذ أحداث الفيلم منحىً كوميديًا رومانسيًا. يستمر هذا الوضع حتى ينتهي بدخول الزوجتين إلى المستشفى نفسه لأسباب مختلفة. يحاول جوبي إخفاء حبه السري عنهما، لكن محاولته تبوء بالفشل في النهاية. في الختام، ينتهي الفيلم بنهاية سعيدة، حيث نتشارك فيه حياة الثلاثة وطفليهما الجميلين.

الموسيقى من تأليف إلياراجا . ^{[ 6 ] [ 7 ]} تم تعيين أغنية "Kannan Vanthu" في راجا كارناتيك المعروفة باسم Natabhairavi ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} بينما تم تعيين "Raja Raja Chozhan" في Keeravani . ^{[ 10 ] [ 11 ]} تتضمن هذه الأغنية "التبديل من 12/8 إلى التشغيل العشوائي ". ^{[ 12 ]} بالنسبة لنسخة التيلجو المدبلجة Rendu Thokala Pitta , جميع الأغاني كتبها راجاسري . ^{[ 13 ]}

عُرض فيلم "ريتاي فال كوروفي" في 27 فبراير 1987. ^{[ 14 ]} كتب ن. كريشناسوامي من صحيفة "إنديان إكسبريس" : "يؤدي موهان وأرتشانا وراديكا أدوارهم بسلاسة. وكالعادة، تتميز تصوير بالو بالتباين بين الضوء والظل." ^{[ 15 ]} أبدى جايامانمادان من موقع "كالكي" دهشته لرؤية بالو ماهيندرا يُخرج فيلمًا مصنفًا للكبار ، مشيدًا بأداء موهان وأرتشانا وراديكا، بالإضافة إلى تصوير ماهيندرا وموسيقى إيلاياراجا، وخلص إلى القول بأن النصف الثاني من الفيلم يجب أن يُعاد عرضه على هيئة الرقابة. ^{[ 16 ]}

• سوندارارامان (2007) [2005]. راجا شينتاماني: دليل لموسيقى كارناتيك راجاس من خلال موسيقى الأفلام التاميلية (  الطبعة الثانية). بيشهامال شينتاماني. او سي ال سي 295034757 . 

• Rettai Vaal Kuruvi على موقع IMDb