لغات غيالرونغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة غيالرونغ ( بالتبتية : རྒྱལ་རོང ، وويلي : rgyal rong ، و THL : gyalrong )، وتُكتب أيضًا جيارونغ ( بالصينية المبسطة :嘉绒语؛ بالصينية التقليدية :嘉絨語؛ بالبينيين : Jiāróngyǔ )، أو أحيانًا غيارونغ ، هي فرع من لغات غيالرونغ التي يتحدث بها شعب غيالرونغ في غرب سيتشوان ، الصين . ويشير لاي وآخرون (2020) إلى هذه المجموعة من اللغات باسم لغات غيالرونغ الشرقية . [ 2 ]

اسم

اسم Gyalrong هو اختصار للكلمة التبتية ཤར་རྒྱལ་མོ་ ཚ་བ་རོང ، shar rgyal-mo tsha-ba rong ، "الوديان الساخنة للملكة"، الملكة هي جبل موردو (في التبت، dmu-rdo ). [ 3 ] [ 4 ] يقع جبل موردو في منطقة خام التاريخية ، ويقع معظمها الآن داخل ولاية نجاوا التبتية وتشيانغ ذاتية الحكم في سيتشوان . تم نسخ هذه الكلمة التبتية باللغة الصينية كـ 嘉绒 أو 嘉戎 أو 嘉荣، jiāróng . يتم نطقها [rɟɑroŋ] بواسطة متحدثي Situ . هو اسم مكان، ولا يستخدمه السكان للدلالة على لغتهم. يُنطق الاسم [kəru] في لغة سيتو و [kɯrɯ] في لغة جافوغ . شعب غيالرونغ هم أحفاد محاربين تبتيين سابقين كانوا على الحدود، حيث استقروا مع مرور الوقت. [ 5 ]

اللغات

استناداً إلى الفهم المتبادل ، يعتبر غيتس (2014) [ 6 ] أن هناك خمس لغات غيالرونغ:

  • الموقع (الصينية: Situ ، 四土话) أو بشكل أقل دقة جيالرونج الشرقية
  • جافوغ (الصينية: تشابو ، 茶堡)
  • تشوبدون (بالصينية: Caodeng ، 草登؛ إلى جانب Zbu، التالي، ويسمى أيضًا سيدابا )
  • Zbu (الصينية: Ribu ، 日部، أيضًا Rdzong'bur أو Showu)
  • جيالرونغ (جنوب وسط)

يتحدث لغة سيتو أكثر من 100,000 شخص في منطقة واسعة، بينما يقل عدد متحدثي اللغات الثلاث الأخرى، وجميعها تُتحدث في منطقة باركام ، عن 10,000 شخص لكل منها. [ 7 ] جميعها لغات نغمية باستثناء لغة جافوغ .

ركزت معظم الدراسات المبكرة حول لغات غيالرونغ (جين 1949، ناغانو 1984، لين 1993) على لهجات مختلفة من لغة سيتو، ولم تُدرس اللغات الثلاث الأخرى بالتفصيل إلا في العقد الأخير من القرن العشرين. ويُعرض هنا جدولٌ للكلمات المتشابهة بين اللغات الأربع. وقد جُمعت بيانات لغة سيتو من هوانغ وسون 2002، وبيانات لغتي جافوغ وشو من جاك (2004، 2008)، وبيانات لغة تشوبدون من سون (1998، 2006).

لمعانالموقعجافوغتشوبدونشوو
غريرpə́sβɣɯsɣvestəvîs
حلمتا-رموtɯ-jmŋotɐ-jmiʔtɐ-lmɐʔ
رأيتبِمُتُّوْتاnɐ-mti-aŋ
غنمkəjóqaʑoqɐɟjiʔʁiɐʔ

تختلف لغات غيالرونغ عن معظم اللغات الصينية التبتية، فهي لغات تركيبية متعددة، وتتميز بخصائص تصنيفية مثيرة للاهتمام، مثل علامات الانعكاس (صن وشي 2002، جاك 2010)، والأصوات التعبيرية (صن 2004، جاك 2008)، وتناوب جذور الأفعال (صن 2000، 2004، جاك 2004، 2008). انظر لغة سيتو كمثال على ذلك.

التركيبة السكانية

يُورد غيتس (2012: 102-106) [ 8 ] المعلومات الديموغرافية التالية لخمس لغات من لغات rGyalrong. ويبلغ إجمالي عدد المتحدثين بهذه اللغات الخمس مجتمعة حوالي 85000 شخص.

لغةالمتحدثونالقرىاللهجاتأسماء بديلةالمواقع
الموقع35000–40000577+rGyalrong, kəru, roŋbaتقع بالكامل تقريبًا في مقاطعة باركام؛ شمال شرق مقاطعة جينتشوان؛ شمال غرب مقاطعة لي
جيالرونغ، جنوب وسط33000 (من أصل 45000 من السكان المنتمين إلى عرق معين)1113+rGyalrong, roŋbaمقاطعات شياو جين ودانبا وباوشينغ
جافوغ4000–5000193 بلدات في مقاطعة NE Barkam، وهي Lóng'ěrji، وDàzàng، وShā'ěrzōng.
تشوبدون300010stodpaskʰətبلدة كاودينغ/تشو-بدون (WT تشوبدون)، مقاطعة باركام
زبوأكثر من 600028stodpaskʰətمقاطعات باركام، ورانغتانغ، وسيدا، وأبا

علم الصرف والنحو

على عكس معظم اللغات الصينية التبتية، تتميز لغات غيالرونغ ببنية صرفية معقدة؛ فلغة جافوغ متعددة التركيب . وتميل هذه اللغات إلى استخدام البادئات، وخاصة جافوغ التي تتميز بذلك بشكل كبير، حيث تحتوي سلسلة بادئاتها على تسعة مواضع ممكنة. ويميز فعل غيالرونغ بين المفرد والمثنى والجمع. وبينما يُرجح أن بعض أجزاء قالب بادئات غيالرونغ قديمة، فقد تم استحداث أربعة مواضع على الأقل في سلسلة البادئات مؤخرًا. [ 9 ]

من الناحية التركيبية، تتميز لغات غيالرونغ بترتيب الكلمات الأساسي SOV، وقد ظل كذلك لفترة طويلة، كما يرى جاك. هذا المزيج من ترتيب الكلمات SOV مع ميول إضافة البادئات نادرٌ من الناحية النمطية، على الرغم من وجوده أيضاً في لغة كيت ولغات أثاباسكانية مختلفة . [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ غيالرونغ في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ لاي، يونفان؛ غونغ، شون؛ غيتس، جيسي ب.؛ جاك، غيوم (2020-12-01). "لغة التانغوت كلغة من لغات غيالرونجيك الغربية". فوليا لينغويستيكا . 54 ( ص41- ص1). والتر دي غرويتر جي إم بي إتش: 171-203 . doi : 10.1515/flih-2020-0006 . ISSN 1614-7308 . 
  3. ↑ برينس، مارييل. 2011. شبكة من العلاقات: قواعد لغة rGyalrong Ji omùzú، ص 18.
  4. ↑ بينيت، دانيال (2014). الحفاظ على ريجيالرونغ والتغيير: التغيير الاجتماعي على الهامش . دار لولو للنشر. ص 24. ISBN  978-1-4834-1951-0.
  5. ^ لي، ماو 李茂؛ لي، تشونغ جون 李忠俊 (2011). Jiāróng zàngzú mínsú zhìأفضل ما في الأمر(باللغة الصينية). بكين: تشونغيانغ مينزو داكسو تشوبانشي. ص.  44.
  6. ↑ غيتس، جيسي ب. (2014). الموقع في الموقع : نحو علم جدلي للغة جيارونغ (rGyalrong) . ميونيخ: لينكوم يوروبا. ISBN  978-3-86288-472-8.
  7. ↑ جاك، غيوم (2017). "لغة رجيالرونغ" . موسوعة اللغة الصينية وعلم اللغويات . المجلد 3: سلسلة مين. ليدن: بريل. ص 583.  
  8. ↑ غيتس، جيسي ب. (2012). الموقع في الموقع: نحو علم جدلي للغة جيارونغ (rGyalrong) (رسالة ماجستير). جامعة ترينيتي ويسترن – عبر Academia.edu.
  9. 1 2 جاك، غيوم (2013). "مواءمة وعدم مواءمة ترتيب اللواحق وترتيب الكلمات الأساسي". التصنيف اللغوي . 17 (2): 187-215 . doi : 10.1515/lity-2013-0009 . S2CID 55555480 . 
  • هوانغ، ليانغ رونغ 黄良荣؛ صن، هونغكاي 孙宏开 (2002). هان جيارونجيون سيدين汉嘉戎语词典[ قاموس صيني – rGyalrong ] (باللغة الصينية). بكين: مينزو تشوبانشي.
  • جاك، غيوم (2004). Phonologie et morphologie du japhug (rGyalrong) (أطروحة دكتوراه) (بالفرنسية). جامعة باريس السابعة – دينيس ديدرو.
  • جاك، غيوم (2008). جيارونجيو يانجيو绒语研究[ دراسة عن لغة rGyalrong ] (باللغة الصينية). بكين: دار نشر مينزو.
  • جاك، غيوم (2010). "المعكوس في لغة جافوغ رجيالرونغ" . اللغة واللسانيات . 11 (1): 127-157 .
  • جاك، غيوم (2012). "من الاشتقاق الاسمي إلى الإدماج" . لينغوا . 122 (11): 1207-1231 . CiteSeerX 10.1.1.383.1 . doi : 10.1016/j.lingua.2012.05.010 . 
  • جاك، غيوم (2012). "تخفيض رتبة الوسيطة في Japhug Rgyalrong" . في أوتييه، جيل؛ هاود، كاتارينا (محرران). النشاط والتكافؤ والصوت . برلين: دي جرويتر موتون. ص 199 – 225. 
  • جاك، غيوم (2013). "التوافق وعدم التوافق في ترتيب اللواحق وترتيب الكلمات الأساسي" . التصنيف اللغوي . 17 (2): 187-215 . doi : 10.1515/lity-2013-0009 . S2CID 55555480 . 
  • جاك، غيوم (2013). "الأصوات التعبيرية في لغة جافوغ (رجيالرونغ)" . اللغويات الأنثروبولوجية . 55 (3): 256-287 . doi : 10.1353/anl.2013.0014 . S2CID 143579082 . 
  • جاك، غيوم (2014). "اللواحق الاسمية كمصادر لعلامات المبني للمجهول في لغة جافوغ رجيالرونغ" . لينغوا . 138 : 1-22 . doi : 10.1016/j.lingua.2013.09.011 .
  • جاك، غيوم (2014). "ربط الجمل في لغة جافوغ" . لغويات منطقة التبت وبورما . 37 (2): 264-328 . doi : 10.1075/ltba.37.2.05jac .
  • جين، بينغ 金鹏 (1949). "الدراسة سور لو جيارونج". هان هيو (بالفرنسية). 3 : 3- 4.
  • لين، يو جينغ (2003). “مورفولوجيا التوتر والجانب في فعل Zhuokeji rGyalrong”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 32 (2): 245-286 . دوى : 10.3406/clao.2003.1633 .
  • لين، يوجينغ 林幼菁؛ لوه، إروو 罗尔武 (2003). "Chábào Jiāróngyū Dàzànghuà de qūxiàng qiánzhuì yī dòngcí cígàn de biànhuà"هل يمكن أن يكون لديك أي مشكلة في الحصول على أفضل النتائج؟. Mínzú yǔwénشكرا جزيلا(باللغة الصينية). 2003 (4): 19– 29.
  • لين، يو جينغ (2009). الوحدات في خطاب تشوكجي رجيالرونغ: العروض والقواعد (أطروحة دكتوراه). جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا.
  • لين، شيانغرونج 林向荣 (1993). جيارونجيو يانجيوشكرا جزيلا[ دراسة في لغة الجيالرونج ] . تشنغدو: سيتشوان مينزو تشوبانشي.
  • ناغانو، ياسوهيكو (1984). دراسة تاريخية لنظام الفعل rGyarong . سيشيدو.
  • صن، جاكسون ت.-س. (2007). "فئة اللاواقعية في لغة rGyalrong" (ملف PDF) . اللغة واللسانيات . 8 (3): 797-819 .
  • صن، جاكسون ت.س. 孫天心 (2006). "Jiāróngyū dòngcí de pàishēng xíngtài"أفضل الأسعار. Mínzú yǔwénشكرا جزيلا(باللغة الصينية). 2006 (4): 3– 14.
  • صن، جاكسون ت.س. 孫天心 (2006). "CƎodēng Jiāróngyī de guānxì jù"أفضل ما في الأمر[ الجمل الموصولة في لغة Caodeng rGyalrong ] (ملف PDF) . اللغة واللسانيات (باللغة الصينية). 7 (4): 905–933 .
  • صن، جاكسون ت.س. 孫天心 (2004). "CƎodēng Jiāróngyī de zhuàngmàocí"اللون الأخضر الفاتح[ الأصوات التعبيرية في Caodeng rGyalrong ] . Mínzú yǔwénشكرا جزيلا2004 ( 5 ): 1– 11.
  • صن، جاكسون ت.-س. (2004). "تنوعات جذور الأفعال في لغة شوو أورجيالرونغ". في: لين، ين-تشين؛ هسو، فانغ-مين؛ لي، تشون-تشيه؛ صن، جاكسون ت.-س.؛ يانغ، هسيو-فانغ؛ هو، داه-آن (محررون). دراسات في اللغات الصينية التبتية: أوراق بحثية تكريمًا للأستاذ هوانغ-تشيرنغ غونغ بمناسبة عيد ميلاده السبعين . تايبيه: معهد اللغويات، الأكاديمية الصينية للعلوم. ص 269-296 . 
  • صن، جاكسون ت.-س. (2003). "Caodeng rGyalrong". في ثورجود، جراهام؛ لابولا، راندي ج. (محرران). اللغات الصينية التبتية . لندن: روتليدج. ص 490-502 . 
  • صن، جاكسون ت.س. 孫天心 (2002). "CƎodēng JiāróngyƔ yī "rèntóng děng dì" xiāngguān de yƔfƎ xiànxiàng"草登嘉戎語與「認同等第」相關的語法現象[ التسلسل الهرمي للتعاطف في قواعد اللغة الصينية القديمة ] . اللغة واللسانيات (باللغة الصينية). 3 (1): 79-99 .
  • صن، جاكسون ت.-س. (2000). "التوازيات في صرف الأفعال في لغتي سيدابا رغيالرونغ وغوانيينكياو في لغة رغيالرونغ" (ملف PDF) . اللغة واللسانيات . 1 (1): 161-190 .

للمزيد من القراءة