ريكاردو كوتشيولا
ريكاردو كوتشيولا (5 سبتمبر 1924 - 17 سبتمبر 1999) كان ممثلاً ومؤدياً صوتياً إيطالياً. شارك في 60 فيلماً بين عامي 1953 و1999. وفاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عام 1971 عن فيلم "ساكو وفانزيتي" .
سيرة
وُلد كوتشيولا في باري ، جنوب إيطاليا، وحصل على شهادة في القانون، ثم ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في إنتاج هواة في مسقط رأسه. [ 1 ] [ 2 ] منذ عام 1946، بدأ العمل في الإذاعة كممثل صوتي وراوي للأفلام الوثائقية؛ وفي الوقت نفسه، بدأ العمل في السينما كمدبلج وممثل صوتي. [ 3 ]
ظهر كوتشيولا لأول مرة في السينما عام 1953، في فيلم " يوم الأحد الطيب" للمخرج أنطون جوليو ماجانو . بعد أدوار ثانوية، حصل على أول دور مهم له في فيلم "إيطالياني برافا خينتي" (1965)، تلاه دور بارز آخر في فيلم " جراند سلام" للمخرج جوليانو مونتالدو (1967). [ 3 ]
حقق كوتشيولا شهرةً واسعةً على الصعيدين الوطني والدولي بفضل دوره الرئيسي في فيلم "ساكو إي فانزيتي" للمخرج مونتالدو ، والذي نال عنه جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي وجائزة الشريط الفضي . وعقب هذه الشهرة المفاجئة، عمل بكثافة طوال العقد، متنقلاً بين أفلام بارزة وأخرى أقل جودةً وطموحاً. [ 3 ] وابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، قلّص ظهوره الفني، مركزاً بشكل أساسي على الدبلجة وأدوار التلفزيون. [ 3 ] وبصفته مدبلجاً، قدّم كوتشيولا التعليق الصوتي لعدد من الممثلين البارزين، من بينهم روجر مور ، وكلاوديو فيلا ، وإرلاند جوزيفسون ، وجون كازال ، وجوناثان برايس ، وريتشارد إيغان ، وجيمس كان ، وروبرت دوفال، وغيرهم. [ 4 ]
في 17 سبتمبر 1999، توفي كوتشيولا في روما عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 5 ] وقد ترك وراءه زوجته، الشاعرة أليدا سيسا؛ وابنهما ريكاردو؛ وطفلين من زوجته الأولى، فرانشيسكو وليتا.
مختارات من أعمالي السينمائية

- يوم الأحد الشعبي الجيد (1953) - سيسكو
- I Vitelloni (1953) - الراوي (صوت، غير مذكور في قائمة الممثلين)
- Il seduttore (1954) - Racca
- ايل بيكولو فيترايو (1955) - (صوت)
- راسيل-فيفي (1957) - أونديتشي
- مجموعة الملاعق الفضية (1960) - أنسيلمو فوريسي (صوت، غير مذكور في قائمة الممثلين)
- الحب في روما (1960) - الراوي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
- الحب البدائي (1964) - الراوي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
- الهجوم والانسحاب (1964) - سانا
- ستة أيام في الأسبوع (1965)
- جراند سلام (1967) [ 6 ] - أغوستينو روسي
- الإخوة سيرفي السبعة (1968) - جيليندو سيرفي
- قطاع الطرق في روما (1968) - نائب المفوض باسكوتيني
- La rivoluzione sessuale (1968) - إميليو ميسيرولي
- Una sul'altra (1969) - بنيامين ورمسر
- جياكومو كازانوفا: الطفولة والمراهقة (1969) - الراوي (صوت، غير مذكور في قائمة الممثلين)
- ساكو إي فانزيتي (1971) - نيكولا ساكو
- القضية مغلقة، انسَ الأمر (1971) - بيسينتي
- كلنا في حرية مؤقتة (1971) - ماريو دي روسي
- كش ملك صقلية (1972) - البروفيسور ساليمي
- خبير في السلامة في المستقبل (1972) - نيكولا بيريلا
- فيلم Un flic (1972) - بول ويبر
- Incensurato provata disonestà Carriera assicurata cercasi (1972) - المفوض
- اغتيال ماتيوتي (1973) – أنطونيو غرامشي
- لا، لقد تم حل القضية بسعادة (1973) - البروفيسور إدواردو رانييري
- باولو إل كالدو (1973) - والد باولو
- 24 خام... غير دقيقة من أكثر (1973) - الوزير هاندراس
- الرجل الحسي (1974) - سيليو دالتامورا
- Le Hasard et la Violence (1974) - دكتور بوجيه (غير معتمد)
- فتاة المدرسة الثانوية (1974)
- بورسالينو وشركاه (1974) - فولبون
- الكلاب المسعورة (1974) - ريكاردو
- آخر يوم دراسي قبل عيد الميلاد (1975) - أمبرو
- قصة سرية لوكالة المخابرات المركزية (1975) - جوزيبي بينيلي
- Il pleut sur Santiago (1975) - أوليفاريس
- الأخ (1975)
- لا لينيا ديل فيوم (1976) - دكتور رودر
- خذ كل مني (1976) - بادري دي ستيلا
- قابله ومت (1976) - المفوض ساكي
- أنطونيو غرامشي: أيام السجن (1977) - أنطونيو غرامشي
- توري والفرسان (1979) - دون سافيريو
- Il ragazzo di Ebalus (1984) - مزارع عجوز
- تحت الأرض أسيزي (1985) - لويجي بريزي
- أونا كاسا إن بيليكو (1986) - تيودورو ديتو تيو
- Il coraggio di parlare (1987) - دون كارميلو فيوريللو
- إعادة إنتاج (1987) - نفسه
- 32 ديسمبر (1988) - أنسيلمي، لو سباسيمانت (مقطع "لا جيالا فارفالا")
- Il segreto dell'uomo solitario (1988)
- فانيل فريز (1989) - أندرياني
- بيتزا كولونيا (1991) - ماسيمو سيربولي
- في كالابريا (1993) - الراوي (صوت)
- القضية (1994) - فان دود
- La voce del cuore (1995، مسلسل تلفزيوني صغير) - أنطونيو
- لاكي بانش (1996) - زيبولينو
- أخ إلهنا (1997) - الراهب
أدوار الدبلجة
التمثيل الحي
- فريدو كورليوني في فيلم العراب [ 7 ]
- فريدو كورليوني في فيلم العراب الجزء الثاني [ 8 ]
- الإسكندر في التضحية
- القاضي كانسيدا في أنا خائف [ 9 ]
- إليوت كارفر في رواية "غداً لا يموت أبداً " [ 10 ]
- لي ستيجلر في برنامج العد التنازلي [ 11 ]
- السيد هيليير في رامبلينغ روز [ 12 ]
مراجع
- ^ "ريكاردو كوتشيولا" . أفلامي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- ^ فيليس كابا. بييرو جيلي؛ ماركو ماتاروزي (1998). Dizionario dello spettacolo del '900 . محرر الدالاي لاما، 1998. ISBN 8880892959.
- 1 2 3 4 روبرتو تشيتي؛ روبرتو بوبي (2003). Dizionario del Cinema italiano. جلي أتوري . المحرر الجريمي، 2003. ISBN 8884402131.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (باللغة الإيطالية)
- ↑ "È morto l'attore che portò sullo schermo la Vicenda degli anarchici italiani giustiziati in America Cucciolla، per tuttiera Sacco Tanti film e tv، ma anche il lavoro Come doppiatore" (باللغة الإيطالية). ricerca.gelocal.it. 18 سبتمبر 1999 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
- ↑ أدلر، ريناتا؛ طومسون، هوارد (21 فبراير 1968). "مراجعة فيلم" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم العراب" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم العراب الجزء الثاني" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لمسلسل أنا خائف" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لفيلم Tomorrow Never Dies" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
- ↑ "فريق التمثيل الصوتي الإيطالي لبرنامج العد التنازلي" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
- ↑ "طاقم التمثيل الصوتي الإيطالي لمسلسل رامبلينغ روز" . Antoniogenna.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
للمزيد من القراءة
- فيتو أتوليني، ألفونسو ماريس. ريكاردو كوتشيولا. Ritratto di attore . إديزيوني دال سود، 1990. ISBN 8875531528.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بريكاردو كوتشيولا على ويكيميديا كومنز
- مواليد عام 1924
- وفيات عام 1999
- ممثلون ذكور من باري
- ممثلون سينمائيون إيطاليون
- ممثلون تلفزيونيون إيطاليون ذكور
- ممثلون صوتيون إيطاليون ذكور
- ممثلون مسرحيون إيطاليون ذكور
- ممثلون إذاعيون إيطاليون
- مخرجو الأصوات الإيطاليون
- جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثل
- الفائزون بجائزة ناسترو دارجينتو
- ممثلون إيطاليون ذكور من القرن العشرين
