جيمس كان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جيمس إدموند كان (يُلفظ /kɑːn/ كان ؛ 26 مارس 1940 - 6 يوليو 2022) ممثل أمريكي. اشتهر بتجسيده شخصية سوني كورليوني في فيلم العراب (1972)، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد . حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1978. [ 1 ] [ 2 ]

بعد أدوار مبكرة في أفلام مثل " إل دورادو " (1966) لهوارد هوكس ، و "العد التنازلي " (1967) لروبرت ألتمان ، و "أهل المطر " (1969) لفرانسيس فورد كوبولا ، نال كان شهرة واسعة عن تجسيده لشخصية برايان بيكولو في الفيلم التلفزيوني " أغنية برايان" (1971) ، والذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم . كما رُشِّح كان لجائزة غولدن غلوب عن أدائه في الدراما "المقامر" (1974) والفيلم الموسيقي " السيدة المرحة" (1975). وواصل مسيرته الفنية بأدوار بارزة في أفلام روائية طويلة مثل "سندريلا ليبرتي" (1973)، و "رولربول" (1975)، و "جسر بعيد جدًا" (1977)، و " يأتي فارس" (1978)، و "الفصل الثاني " (1979)، و "اللص" (1981).

بعد انقطاع دام خمس سنوات عن التمثيل، عاد بأدوار في أفلام Gardens of Stone (1987)، و Alien Nation (1988)، و Misery (1990)، و Honeymoon in Vegas (1992)، و Eraser (1996)، و Mickey Blue Eyes (1999)، و The Yards (2000)، و City of Ghosts (2002)، و Elf (2003)، و Get Smart (2008).

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس كان في 26 مارس 1940 في حي برونكس بمدينة نيويورك، لأبوين يهوديين مهاجرين من بينجن آم راين ، راينلاند، ألمانيا، هما صوفي ( اسمها قبل الزواج فالكنشتاين؛ 1915-2016) [ 3 ] وآرثر كان (1909-1986) . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في مقابلة مع تشارلي روز ، روى كان أن والده كان يبيع أنواعًا مختلفة من اللحوم، بما في ذلك اللحوم الحلال . [ 7 ] نشأ جيمس فتىً نشيطًا، وكثيرًا ما كان يشارك في معارك الشوارع. في ذلك الوقت، كان يستمتع بالملاكمة وركوب الخيل وركوب الدراجات النارية . [ 8 ] كان كان واحدًا من ثلاثة أشقاء، [ 9 ] [ 10 ] ونشأ في حي صنيسايد، كوينز . [ 11 ] [ 12 ] توفيت شقيقته، باربرا إميلي كان ليكر، بمرض سرطان الدم في عام 1981، عن عمر يناهز 38 عامًا. [ 4 ]

تلقى كان تعليمه في مدينة نيويورك، ثم التحق بجامعة ولاية ميشيغان . وكان عضوًا في أخوية ألفا إبسيلون باي خلال عاميه في جامعة ولاية ميشيغان. [ 13 ] وخلال فترة دراسته في جامعة ولاية ميشيغان، لعب كرة القدم الأمريكية كلاعب احتياطي في مركز الظهير الرباعي تحت قيادة المدرب دافي دوغيرتي، لكنه لم يمكث سوى عام واحد في عام 1956. [ 14 ] ثم انتقل لاحقًا إلى جامعة هوفسترا في هيمبستيد، نيويورك ، لكنه لم يتخرج. وكان من بين زملائه في هوفسترا فرانسيس فورد كوبولا وليني كازان . [ 15 ]

أثناء دراسته في جامعة هوفسترا، انجذب كان إلى التمثيل. فالتحق بمدرسة نيبرهود بلاي هاوس للمسرح في مدينة نيويورك ، [ 16 ] حيث درس لمدة خمس سنوات. وكان سانفورد مايسنر أحد أساتذته . [ 17 ] "لقد وقعت في غرام التمثيل"، كما تذكر لاحقًا. "وبالطبع، كانت جميع ارتجالاتي تنتهي بالعنف." [ 18 ]

حياة مهنية

الستينيات

بدأ كان بالظهور في مسرحيات خارج برودواي مثل مسرحية " لا روند " لآرثر شنيتزلر [ 19 ] قبل أن يظهر لأول مرة على مسارح برودواي عام 1961 في مسرحية "الدم والعرق وستانلي بول" . [ 20 ] وفي عام 1969، قام ببطولة فيلم "أهل المطر" لكوبولا . [ 21 ]

ظهر جيمس كان (يسارًا)، وكارين كوبسينيت ، وروي ثينيس في حلقة "ظل العنف" من مسلسل أيام وادي الموت (1963).

كان أول ظهور تلفزيوني لكان في حلقة من مسلسل "نيكد سيتي" . [ 22 ] كما ظهر في حلقات من مسلسلات "بلاي أوف ذا ويك" ، و"روت 66" ، و"ألكوا بريميير" ، و "دكتور كيلدير " ، و "ذا أنتشابلز" (في حلقة شارك فيها لي مارفن كضيف شرف )، و "ذا دكتورز آند ذا نيرسز" ، و" واجن ترين" ، و "ديث فالي دايز" (مرتين)، [ 23 ] و "وايد كانتري" ، و "كومبات!" بدور رقيب ألماني ذكي. [ 24 ] كما شارك كضيف شرف في مسلسلي " بن كيسي" و "كرافت سسبنس ثياتر" . [ 25 ]

كان أول أفلامه فيلم "إيرما لا دوس" (1963)، حيث ظهر فيه بدور ثانوي غير مُدرج في قائمة الممثلين، كجندي أمريكي يحمل راديو ترانزستور، وكان مهتمًا بمباراة بيسبول أكثر من اهتمامه بالفتاة. [ 26 ] وفقًا للناقد ستيفن فاغ في مجلة فيلمينك :

اعتقد الناس أن كان سيصبح نجمًا منذ البداية تقريبًا. وليس من الصعب فهم السبب. شاهدوه في أفلامه الأولى وظهوره التلفزيوني، وستجدون أنه يمتلك "الموهبة": كان وسيمًا، وذا مظهر رجولي، وموهبة تمثيلية (تدرّب في نيويورك، وصقل موهبته في برودواي). والأهم من ذلك كله، كان يتمتع بجاذبية خاصة: طاقة حيوية وحماسة يمكنك أن تشعر بها حتى خارج الشاشة. كثير من النجوم يحتاجون إلى وقت ليثبتوا أنفسهم - أما كان فكان جيدًا منذ البداية. [ 27 ]

كان أول دور سينمائي بارز لكان هو دور مجرمٍ من أتباع موسيقى البانك يُفقأ عيناه في فيلم الإثارة " السيدة في القفص" (1964) ، من بطولة أوليفيا دي هافيلاند ، التي أشادت بأداء كان. [ 28 ] كما شارك في مسلسلي "ساعة ألفريد هيتشكوك" و "قطار العربات" . [ 29 ] وظهر اسمه رابعًا في فيلم "رجال المجد" (1965)، وهو فيلم غربي. [ 30 ] ورفض في ذلك الوقت دور البطولة في مسلسل تلفزيوني، قائلاً: "أريد أن أكون ممثلاً لا مليونيراً". [ 31 ]

في عام 1965، حصل كان على أول دور بطولة له في فيلم الدراما الرياضية " الخط الأحمر 7000 " للمخرج هوارد هوكس . [ 32 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. مع ذلك، أعجب هوكس بكان وأسند إليه دور البطولة في فيلمه التالي " إل دورادو" ، حيث لعب دور آلان بورديلون تراهيرن، الملقب بـ"ميسيسيبي"، إلى جانب جون واين وروبرت ميتشوم . [ 33 ] لعب كان دور البطولة في فيلم روبرت ألتمان الثاني " العد التنازلي " (1967)، [ 34 ] وكان ثاني ممثل يُذكر اسمه في فيلم الإثارة " ألعاب " (1967) من بطولة كورتيس هارينغتون . [ 35 ] سافر كان إلى المملكة المتحدة ليلعب دور البطولة في فيلم الحرب " الغواصة إكس-1" (1968)، [ 36 ] ثم لعب دور البطولة في فيلم " رحلة إلى شيلوه" (1968). [ 37 ]

عاد كان إلى التلفزيون بدور ضيف في مسلسل " مكتب التحقيقات الفيدرالي" . كما ظهر في دور غير مُدرج في قائمة الممثلين في المسلسل الكوميدي التجسسي " جيت سمارت" كمجاملة للنجم دون آدامز ، حيث لعب دور روبرت من راثسكيلر في حلقة "إلى الأب بالحب". [ 38 ]

نال كان إشادة واسعة عن دوره كلاعب كرة قدم مصاب بتلف دماغي في فيلم "أهل المطر " (1969) من إخراج فرانسيس فورد كوبولا . [ 39 ] كما شارك البطولة مع ستيفاني باورز في فيلم غربي بعنوان " ذهب مع الغرب" ، الذي صُوّر عام 1969 ولكن لم يُعرض حتى عام 1975. [ 40 ]

جيمس كان في دور البطولة في فيلم الغواصة إكس-1 (1969)

لم يحقق أي من هذه الأفلام، باستثناء فيلم "إل دورادو "، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، بما في ذلك فيلم "رابيت، ران " (1970)، المقتبس عن رواية جون أبدايك التي تحمل الاسم نفسه، والذي لعب فيه كان دور البطولة. قال كان: "كان فيلمًا أردتُ حقًا المشاركة فيه". [ 41 ] وأضاف لاحقًا: "لم يُرشّحني أحدٌ لفيلم. قالوا جميعًا: أفلامه لا تُدرّ أرباحًا أبدًا". [ 42 ]

سبعينيات القرن العشرين

عاد كان إلى الشاشة الصغيرة بفيلم " أغنية برايان " (1971)، حيث جسّد شخصية لاعب كرة القدم المحتضر برايان بيكولو ، إلى جانب بيلي دي ويليامز . [ 43 ] لم يكن كان راغبًا في العودة إلى التلفزيون ورفض الدور عدة مرات، [ 44 ] لكنه غيّر رأيه بعد قراءة السيناريو. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا، وحصل أداء كان على ترشيح لجائزة إيمي. [ 42 ] حصل على عقد لإنتاج فيلم، ووافق على المشاركة في فيلم "تي آر باسكن" . [ 45 ]

جيمس كان وآل باتشينو عام 1972

في العام التالي، أسند كوبولا إليه دور سوني كورليوني سريع الغضب في فيلم "العراب" . في البداية، كان من المقرر أن يؤدي كان دور مايكل كورليوني (شقيق سوني الأصغر)؛ لكن كوبولا وكان أصرّا على أن يؤدي آل باتشينو هذا الدور ، ليتمكن كان من تجسيد شخصية سوني بدلاً منه. كما تم ترشيح روبرت دي نيرو لدور سوني. ورغم أن ممثلاً آخر، كارمين كاريدي ، كان قد وقّع بالفعل على أداء دور سوني، إلا أن الاستوديو أصرّ في النهاية على كان، [ 46 ] فبقي في الإنتاج. [ 47 ] رُشّح كان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في الفيلم، [ 48 ] إلى جانب زميليه روبرت دوفال وباتشينو. [ 49 ] ارتبط اسم كان ارتباطًا وثيقًا بهذا الدور لسنوات لاحقة: "لقد وصفوني بالمجرم. فزت بجائزة أفضل إيطالي في نيويورك مرتين، وأنا يهودي، لست إيطاليًا... رُفض دخولي إلى نادٍ ريفي ذات مرة. أجل، جلس الرجل أمام اللجنة، وقال: "لا، لا، إنه مجرم، كان يتردد على وسط المدينة. إنه عضو رسمي في المافيا ". فقلت في نفسي: ماذا؟ هل أنت مجنون؟" [ 50 ]

أصبح كان نجمًا سينمائيًا بارزًا. [ 51 ] شارك في فيلم الطريق " سليذر" (1973)، المقتبس من سيناريو دبليو دي ريختر ؛ [ 52 ] وفي فيلم كوميدي رومانسي مع مارشا ماسون بعنوان "سندريلا ليبرتي" (1973)، من إخراج مارك ريدل . [ 53 ] تلقى إشادات نقدية جيدة لأدائه دور البطولة في فيلم "المقامر" (1974)، المقتبس من سيناريو جيمس توباك الذي كُتب في الأصل لروبرت دي نيرو ، ومن إخراج كاريل ريز . [ 54 ] أما فيلم الحركة الكوميدي "فري بي آند ذا بين " (1974) مع آلان أركين ، فقد حقق نجاحًا جماهيريًا أكبر. [ 55 ]

جيمس كان عام 1976 أثناء تصوير فيلم " جسر بعيد جدًا"

أعاد كان تجسيد دوره كسوني كورليوني في مشهد استرجاعي في فيلم العراب الجزء الثاني (1974). [ 56 ] حقق نجاحًا كبيرًا بفيلم " فاني ليدي " (1975) حيث لعب دور بيلي روز أمام باربرا سترايساند في دور فاني برايس . [ 57 ] قام كان ببطولة فيلمين من أفلام الحركة، هما " رولربول " (1975) للمخرج نورمان جويسون ، حيث جسّد شخصية رياضي بارز في رياضة خطيرة، [ 58 ] و "ذا كيلر إيليت" (1975) للمخرج سام بيكينباه . حقق كلا الفيلمين شعبية واسعة، على الرغم من أن كان لم يُعجب بفيلم "ذا كيلر إيليت " . [ 59 ] ظهر كان في مشهد قصير في فيلم " سايلنت موفي" (1976) للمخرج ميل بروكس ، [ 60 ] وجرّب الكوميديا ​​في فيلم " هاري ووالتر يذهبان إلى نيويورك " (1976) للمخرج ريدل. [ 61 ] لم يكن كان راضيًا عن الفيلم الأخير لدرجة أنه استغنى عن وكيل أعماله. [ 62 ] قال إنه لم يكن يريد أن يصنع فيلم Elite أو Harry لكن "الناس ظلوا يقولون لي إنه يجب أن أكون تجارياً". [ 63 ]

كان كان أحد نجوم فيلم الحرب "جسر بعيد جدًا " (1977). [ 64 ] وقد غيّر مساره الفني عندما سافر إلى فرنسا لتصوير فيلم " رجل آخر، فرصة أخرى " (1977) للمخرج كلود ليلوش إلى جانب جينيفيف بوجولد ، [ 65 ] وهو فيلم أنجزه كان مقابل أجر زهيد [ 66 ] و"أحب" التجربة. [ 62 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، قدّم كان فيلمًا غربيًا معاصرًا بعنوان " يأتي فارس " (1978) مع جين فوندا ، من إخراج آلان ج. باكولا . [ 67 ] ثمّ اجتمع مجددًا مع مارشا ماسون في الفيلم المقتبس عن رواية نيل سيمون السيرية " الفصل الثاني " (1979). [ 68 ] وصرح كان لاحقًا أنه لم يشارك في الفيلم إلا من أجل المال، إذ كان يسعى لجمع التمويل اللازم لفيلمه الأول كمخرج، لكن الفيلم حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 69 ]

في عام 1978، أخرج كان فيلم "الاختباء في وضح النهار" ، وهو فيلم يتناول قصة أب يبحث عن أطفاله الذين فُقدوا في برنامج حماية الشهود . [ 70 ] وعلى الرغم من الإشادة النقدية، لم يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 71 ]

خلال سنوات ذروة نجومية كان، رفض سلسلة من الأدوار الرئيسية التي أثبتت نجاحها لممثلين آخرين، في أفلام من بينها M*A*S*H ، و The French Connection ، وOne Flew Over the Cuckoo's Nest ، و Close Encounters of the Third Kind ، وKramer vs. Kramer ("لقد كان هراءً برجوازيًا من الطبقة المتوسطة" [ 72 ] )، و Apocalypse Now (لأن كوبولا "ذكر شيئًا عن 16 أسبوعًا في أدغال الفلبين" [ 66 ] )، و Blade Runner ، و Love Story ، و Superman ("لم أرغب في ارتداء الرداء" [ 66 ] ). [ 72 ] [ 73 ] في عام 1977، قيّم كان العديد من أفلامه من عشرة - العراب (10)، فريبي وحبة الفاصوليا (4)، سندريلا ليبرتي (8)، المقامر (8)، السيدة المرحة (9 )، رولربول (8)، النخبة القاتلة (5)، هاري ووالتر يذهبان إلى نيويورك (0)، سليذر (4)، جسر بعيد جدًا (7)، ورجل آخر فرصة أخرى (10). [ 62 ] كما أعجب بأدائه في فيلمي "أهل المطر" و "اللص" . [ 74 ]

ثمانينيات القرن العشرين

لعب كان دورًا في فيلم " البعض والآخرون " (1981) للمخرج كلود ليلوش ، والذي لاقى رواجًا في فرنسا، [ 75 ] وفاز بالجائزة الكبرى التقنية في مهرجان كان السينمائي عام 1984. [ 76 ] وفي هوليوود ، ظهر كان في فيلم "اللص " (1981) من نوع النيو-نوار ، من إخراج مايكل مان ، حيث جسّد شخصية خبير في فتح الخزائن . [ 77 ] ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا كبيرًا في ذلك الوقت، إلا أن أداء كان حظي بإشادة واسعة، واكتسب الفيلم شعبية كبيرة بين فئة معينة من الجمهور. [ 78 ] لطالما أشاد كان بنص مان وإخراجه، وكثيرًا ما صرّح بأن فيلم "اللص"، إلى جانب فيلم "العراب" ، هو الفيلم الذي يفخر به أكثر من غيره. [ 79 ]

من عام 1982 إلى عام 1987، عانى كان من الاكتئاب بسبب وفاة أخته بمرض سرطان الدم ، ومشكلة متزايدة مع الكوكايين ، وما وصفه بأنه " إرهاق هوليوود " [ 72 ] ولم يمثل في أي أفلام.

في مقابلة أجريت عام 1992، قال كان إن تلك الفترة شهدت "إنتاجًا غزيرًا للأعمال المتوسطة. أعتقد أن المخرجين وصلوا إلى مرحلة بالغوا فيها في تقدير أنفسهم. لم يرغبوا في أن يصرف أي شيء أو أي شخص الانتباه عن براعتهم الإخراجية. كان هناك ممثلون جيدون ومؤهلون، لكنهم كانوا يصرفون الانتباه عن المؤثرات الخاصة. لقد كانت فترة قلت فيها لنفسي: لن أعمل مجددًا." [ 80 ]

انسحب من موقع تصوير فيلم "عهد هولكروفت" وحل محله مايكل كين . كرّس كين معظم وقته خلال تلك السنوات لتدريب فرق الأطفال الرياضية. [ 18 ] في عام 1985، تعرض لحادث سيارة. [ 81 ] فكّر كين في التقاعد نهائيًا، لكن بدلًا من أن يكون "مؤمّنًا لحياته" كما كان يعتقد، اكتشف ذات يوم أنه "مفلس تمامًا... لم أكن أرغب في العمل. ولكن عندما جعت الكلاب ورأيت أضلاعها، قررت أن الأمر قد يكون فكرة جيدة الآن." [ 82 ]

عاد كان إلى التمثيل عام 1987، عندما اختاره كوبولا لتجسيد دور رقيب فصيلة في فوج المشاة الثالث الأمريكي (الحرس القديم) في فيلم "حدائق من حجر" ، الذي تناول تأثير حرب فيتنام على الجبهة الداخلية للولايات المتحدة. [ 83 ] لم يتقاضَ سوى ربع راتبه قبل انقطاعه عن التمثيل، ثم اضطر لدفع عشرات الآلاف من الدولارات الإضافية لشركة ضمان إتمام الفيلم بسبب فيلم " هولكروفت ". قال: "لا أعرف ما السبب، ولكن يا رجل، عندما تكون في وضع سيء، يحبون أن يدوسوا عليك". [ 82 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا، لكن فيلم " أمة الفضائيين " (1988)، الذي لعب فيه كان دور شرطي يتعاون مع كائن فضائي، حقق نجاحًا. وحصل الفيلم على مسلسل تلفزيوني مشتق . [ 84 ] كما لعب دورًا ثانويًا بشخصية سبالدوني، تحت مكياج كثيف، في فيلم "ديك تريسي" من بطولة وارن بيتي . [ 85 ]

التسعينيات

كان كان يخطط لإخراج فيلم أكشن في إيطاليا، لكنه سمع أن روب راينر يبحث عن بطل رئيسي لفيلمه المقتبس عن رواية ستيفن كينغ " ميزري " (1990). ولأن سيناريو " ميزري" كان يتطلب من البطل، بول شيلدون، قضاء معظم وقته طريح الفراش يُعاني من ممرضته، فقد رفض العديد من نجوم هوليوود الدور قبل أن يقبله كان. [ 82 ] لعب كان دورًا صغيرًا في فيلم "ذا دارك باكورد " (1991)، وشارك البطولة مع بيت ميدلر في فيلم "فور ذا بويز " (1991) ذي الإنتاج الضخم ، من إخراج رايدل الذي وصف كان بأنه "واحد من أفضل أربعة أو خمسة ممثلين في أمريكا". [ 72 ]

لعب كان دور رجل عصابات في الفيلم الكوميدي "شهر العسل في فيغاس " (1992) [ 86 ] ، وجسّد شخصية المدرب وينترز في فيلم " البرنامج" (1993). [ 87 ] كما شارك بأدوار ثانوية في فيلمي " لحم وعظم" (1993) [ 88 ] و "صبي يُدعى الكراهية" (1995)، الذي قام ببطولته ابنه سكوت كان . [ 89 ] في عام 1996، ظهر في فيلم "النجم الشمالي" ، وهو فيلم غربي؛ وفيلم "صاروخ الزجاجة" ، وهو أول تجربة إخراجية لويس أندرسون ؛ [ 90 ] وفيلم "الممحاة" ، مع أرنولد شوارزنيجر ؛ [ 91 ] وفيلم "مضاد للرصاص" مع آدم ساندلر ودامون وايانز . [ 92 ] في عام 1998، جسّد كان شخصية فيليب مارلو في فيلم "ينابيع البودل" الذي عُرض على قناة HBO . [ 93 ] كما شارك في فيلم "هذا أبي" (1998). [ 94 ] لعب كان دور رجل عصابات في فيلم كوميدي بعنوان "ميكي ذو العيون الزرقاء " (1999)، مع هيو غرانت . [ 95 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

شارك كان في فيلم "ذا ياردز " (2000) مع مارك والبيرغ والمخرج جيمس غراي ، وفيلم "لوكي تاون " (2000) مع كريستين دانست ، وفيلم "ذا واي أوف ذا غان " (2000) للمخرج كريستوفر ماكواري . [ 96 ] كما لعب دور البطولة في أفلام تلفزيونية مثل "واردن أوف ريد روك " (2001) و "أ غليمبس أوف هيل" (2001)، وشارك في بعض أفلام الإثارة: "فيفا لاس نووير" (2001)، و "إن ذا شادوز " (2001)، و" نايت آت ذا غولدن إيغل" (2002). وشارك أيضًا في فيلم "لايث أوف هيفن" مع لوكاس هاس (2002)، وفيلم "سيتي أوف غوستس" (2002) مع مات ديلون ، وفيلم "بلود كرايم" (2002)، وفيلم "ذا إنكريديبل مسز ريتشي" (2003)، وفيلم "جيريكو مانشنز" (2003). [ 97 ] لم تحظَ معظم هذه الأفلام بانتشار واسع، لكن فيلمي "دوغفيل" (2003) و "إلف" (2003)، اللذين لعب فيهما كان أدوارًا مساعدة رئيسية، حققا نجاحًا كبيرًا في دور العرض الفنية والتجارية على التوالي. [ 98 ] [ 99 ]

جيمس كان في عام 2000

في عام 2003، جسّد كان شخصية جيمي المحتال في فيلم " هذا الشيء الخاص بنا" ، الذي شارك في إنتاجه سوني فرانزيس ، رجل العصابات المخضرم ونائب رئيس عائلة كولومبو الإجرامية . [ 100 ] في العام نفسه، لعب كان دور والد ويل فيريل ، ناشر الكتب المنفصل عنه، في الفيلم الكوميدي العائلي الناجح للغاية " إلف "، كما خضع لاختبار أداء وفاز بدور رئيس فندق وكازينو مونتيسيتو "بيغ إد" ديلين في لاس فيغاس . [ 101 ] في 27 فبراير 2007، أعلن كان أنه لن يعود إلى المسلسل في موسمه الخامس للعودة إلى العمل السينمائي؛ وقد حلّ محله توم سيليك . [ 102 ]

لعب كان دورًا في الفيلم التلفزيوني "وايزغال" (2008)، [ 103 ] وجسّد شخصية رئيس الولايات المتحدة في فيلم " غيت سمارت" (2008) ، [ 104 ] وشارك في فيلم "كلاودي ويذ أ تشانس أوف ميت بولز" (2009). [ 105 ] وكان أحد نجوم فيلم "نيويورك، آي لوف يو" (2008)، [ 106 ] ولعب دورًا ثانويًا في فيلم "ميدل مين" (2009). [ 107 ] كما شارك في فيلم "ميرسي" (2009)، الذي كتبه ابنه سكوت وقام ببطولته أيضًا. [ 108 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

ظهر كان في أفلام "جريمة هنري" (2010)، و " الانفصال" (2011)، و "شقق صغيرة" (2012)، و "هذا ابني" (2012) مع آدم ساندلر، و "من أجل حب المال" (2012)، و "روابط الدم" (2013). في عام 2012، كان ضيف شرف في مسلسل "هاواي فايف-أو" المُعاد إنتاجه ، حيث لعب دور البطولة أمام ابنه سكوت كان الذي جسّد شخصية داني "دانو" ويليامز. اعتبارًا من عام 2010كان كان رئيسًا لشركة Openfilm ، وهي شركة إنترنت تهدف إلى مساعدة صانعي الأفلام الصاعدين. [ 109 ] في عام 2013، جسّد كان شخصية زعيم المافيا في شيكاغو، ساي بيرمان، في مسلسل الدراما التلفزيونية Magic City على قناة Starz . [ 110 ] كما شارك في مسلسل كوميدي آخر بعنوان Back in the Game (2013) مع ماغي لوسون . [ 111 ]

جيمس كان مع غيوم كانيه في مهرجان كان السينمائي عام 2013

عاد كان إلى العمل السينمائي بفيلمي " رجل مقاتل" (2013) و "الغريب" (2014). وفي عام 2014، ظهر كان في الفيلم الكوميدي الدرامي "بريجولاند" ، حيث جسّد دور أبٍ يشعر بخيبة أملٍ من افتقار ابنته للطموح، لكنه يفرح فرحًا غامرًا عندما تُعلن (كذبًا) أنها حامل. عُرض الفيلم لأول مرة في قسم العروض الخاصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2014 [ 112 ]. وكان عرضه الأول في الولايات المتحدة في 28 يناير 2015، في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي . وعرضت منصة كراكل فيلم " المهملون" لأول مرة في 30 يناير 2015. يلعب كان دور المقدم كريستوفر هولدن، الذي يقود فريقًا يُحارب إرهابيًا إلكترونيًا . [ 113 ]

من بين أفلام كان اللاحقة: The Wrong Boyfriend (2015)، و Sicilian Vampire (2015)، و JL Ranch (2016)، و Good Enough (2016). كما لعب دور البطولة في أفلام The Good Neighbor (2016)، وThe Red Maple Leaf (2016)، و Undercover Grandpa (2017). [ 114 ] وفي عام 2019، قام ببطولة فيلم الجريمة والدراما Out of Blue للمخرجة كارول مورلي . [ 115 ] وفي عام 2021، ظهر في فيلم Queen Bees مع إيلين بورستين وآن مارغريت. وفي عام 2023، شارك مع بيرس بروسنان في فيلم Fast Charlie ، وهو آخر أدواره السينمائية.

الحياة الشخصية

تزوج كان أربع مرات. في عام 1961، [ 116 ] تزوج من دي جاي ماثيس، وانفصلا عام 1966. أنجبا ابنةً تُدعى تارا (مواليد 1964). كان زواج كان الثاني من شيلا ماري رايان (صديقة إلفيس بريسلي السابقة ) عام 1976 قصير الأمد، حيث انفصلا في العام التالي. [ 117 ] وُلد ابنهما سكوت كان ، وهو ممثل أيضًا، في 23 أغسطس 1976.

تزوج كان من إنغريد هاجيك من سبتمبر 1990 إلى مارس 1994، وأنجبا ابناً اسمه ألكسندر جيمس كان، وُلد عام 1991. وفي مقابلة أجرتها مجلة "فانيتي فير" عام 1994، ادّعت هايدي فليس ، وهي سيدة أعمال تعمل في مجال الدعارة في هوليوود، أنها كانت على علاقة بكان خلال زواجه من هاجيك عام 1992، وأنها زارته في موقع تصوير فيلم " لحم وعظم" في تكساس. [ 118 ] وقال كان إن علاقته بفليس كانت أفلاطونية. [ 119 ]

تزوج كان من ليندا ستوكس في 7 أكتوبر 1995، وأنجبا ولدين، جيمس آرثر كان (مواليد 1995) وجاكوب نيكولاس كان (مواليد 1998). تقدم كان بطلب الطلاق عام 2017، مشيرًا إلى وجود خلافات لا يمكن حلها. [ 120 ]

في عام 1994، أُلقي القبض على كان ثم أُطلق سراحه بعد أن اتهمه مغني راب من لوس أنجلوس بسحب مسدس عليه. [ 121 ]

كان كان ممارسًا للفنون القتالية. تدرب على يد تاكايوكي كوبوتا لما يقرب من 30 عامًا، وحصل على رتب مختلفة. [ 122 ] كان أستاذًا (الحزام الأسود السادس) في كاراتيه غوسوكو-ريو ، وحصل على لقب سوكي داي من الاتحاد الدولي للكاراتيه . [ 4 ]

كما شارك في مصارعة الثيران في عروض الروديو، ووصف نفسه بأنه " راعي البقر اليهودي الوحيد من نيويورك في حلبة رعاة البقر المحترفين". [ 123 ]

خلال إنتاج فيلم "العراب" عام ١٩٧١، كان كان معروفًا بصداقته مع كارمين بيرسيكو ، الملقب بـ"الأفعى"، [ ١٢٤ ] وهو رجل عصابات سيئ السمعة، أصبح لاحقًا رئيسًا لعائلة كولومبو الإجرامية . وقد ظن عملاء الحكومة لفترة وجيزة أن كان، الذي كان غير معروف نسبيًا آنذاك، رجل عصابات طموح. [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] وكان كان أيضًا صديقًا لأندرو روسو، أحد رجال عصابات عائلة كولومبو، والذي كان عراب ابن كان، سكوت كان. [ ١٢٧ ]

في عام 1982، ووفقًا لمحادثة اعترضها مكتب التحقيقات الفيدرالي بين كان ورجل العصابات أنتوني فياتو ، طلب كان من فياتو الاعتداء على الممثل جو بيشي بسبب عدم سداد بيشي فاتورة فندق بقيمة 8000 دولار. [ 128 ] [ 129 ]

المشاهدات السياسية

أيد كان دونالد ترامب خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعامي 2016 و 2020 . [ 130 ]

موت

في السادس من يوليو/تموز 2022، توفي كان في مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، عن عمر ناهز 82 عامًا، إثر نوبة قلبية ناجمة عن مرض الشريان التاجي . وكان يعاني وقت وفاته أيضًا من مرض الانسداد الرئوي المزمن وقصور القلب الاحتقاني . [ 20 ] [ 131 ] ودُفن في مقبرة إيدن التذكارية . [ 131 ]

وقدّم كلٌّ من روب راينر ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وباربرا سترايساند ، وآل باتشينو ، وروبرت دي نيرو ، وتاليا شاير ، وروبرت دوفال ، وكاثي بيتس ، وويل فيريل ، ومارشا ماسون ، وغيرهم، كلمات تأبينٍ لذكرى كان. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في عام ٢٠٢١، أُعلن عن انضمام كان إلى طاقم فيلم " ميغالوبوليس"، المشروع الذي طالما شغف به كوبولا . [ ١٣٥ ] طلب كان من كوبولا الظهور في مشهد قصير ، إذ كان يرى في هذا الفيلم خاتمة مسيرته الفنية ، ما دفع كوبولا إلى ابتكار شخصية نوش "المُصلِحة" بيرمان خصيصًا له. بعد وفاة كان، عرض داستن هوفمان أداء الدور، وتم اختياره. [ ١٣٦ ]

فيلموغرافيا

جيمس كان في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2010

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1963إيرما لا دوسجندي مزود بجهاز لاسلكيغير مذكور [ 26 ][ 137 ]
1964سيدة في قفصراندال سيمبسون أوكونيل[ 137 ]
1965رجال المجدالجندي أنتوني دوجان[ 137 ]
الخط الأحمر 7000مايك مارش[ 137 ]
1966إلدورادوآلان بورديليون "ميسيسيبي" تراهيرنالمخرج: هوارد هوكس[ 137 ]
1967ألعاببول مونتغمري[ 137 ]
1968العد التنازليلي ستيجلر[ 137 ]
الغواصة إكس-1القائد ريتشارد بولتون[ 137 ]
رحلة إلى شيلوهباك بورنيت[ 137 ]
1969شعب المطرجيمي كيلغانون[ 137 ]
1970أرنب، اركضأرنب أنجستروم[ 137 ]
1971تي آر باسكنلاري مور[ 137 ]
1972الأب الروحيسانتينو "سوني" كورليوني[ 137 ]
1973انزلقديك كانيبسيا[ 137 ]
سندريلا ليبرتيجون باجز الابن[ 137 ]
1974المقامرأكسل فريد[ 137 ]
فريبي وحبة الفولهدية مجانية[ 137 ]
الأب الروحي الجزء الثانيسانتينو "سوني" كورليونيحجاب[ 137 ]
1975ذهب مع الغربجود مكجروتم تصويره عام 1969؛ ويُعرف أيضاً باسم "الرجل بلا رحمة".[ 137 ]
سيدة مرحةبيلي روز[ 137 ]
كرة رولربولجوناثان إي.[ 137 ]
1976النخبة القاتلةمايك لوكين[ 137 ]
فيلم صامتنفسه[ 137 ]
هاري ووالتر يذهبان إلى نيويوركهاري ديغبي[ 137 ]
1977جسر بعيد المنالالرقيب إيدي دوهون[ 137 ]
رجل آخر، فرصة أخرىديفيد ويليامز[ 137 ]
1978يأتي فارسفرانك "باك" أثيرن[ 137 ]
19791941بحار في معركةبدون ذكر المصدر[ 137 ]
الفصل الثانيجورج شنايدر[ 137 ]
1980الاختباء في وضح النهارتوماس هاكلينوهو أيضاً مخرج[ 137 ]
1981لصصريح[ 137 ]
1982قبلني وداعاًجولي فيلانو[ 137 ]
1984Les Uns et les Autresجاك غلين / جيسون غلين[ 137 ]
1987حدائق من الحجرالرقيب أول كليل هازارد[ 137 ]
1988أمة غريبةالمحقق الرقيب ماثيو سايكس[ 137 ]
1990ديك تريسيسبود سبالدوني[ 137 ]
بؤسبول شيلدون[ 137 ]
1991الظلام إلى الوراءدكتور داء الإسقربوط[ 137 ]
للأولادإيدي سباركس[ 137 ]
1992شهر العسل في لاس فيغاستومي كورمان[ 137 ]
1993البرنامجالمدرب سام وينترز[ 137 ]
لحم وعظمروي سويني[ 137 ]
1995صبي يُدعى الكراهيةجيم[ 137 ]
1996النجم القطبيشون ماكلينون[ 137 ]
صاروخ الزجاجةالسيد آبي هنري[ 137 ]
ممحاةالمارشال الأمريكي روبرت ديغيرين[ 137 ]
مضاد للرصاصفرانك كولتون[ 137 ]
1997هوارد هوكس: فنان أمريكينفسه[ 137 ]
1999هذا أبيكيران جونسون[ 137 ]
ميكي ذو العيون الزرقاءفرانك فيتالي[ 137 ]
2000ذا ياردزفرانك أولشين[ 137 ]
لاكي تاونتشارلي دويلز[ 137 ]
طريق السلاحجو سارنو[ 137 ]
2001تحيا لاس نوويرروي بيكر[ 137 ]
في الظلاللانس هيوستن[ 97 ]
ليلة في فندق جولدن إيجلمدير السجنبدون ذكر المصدر[ 137 ]
2002مدينة الأشباحمارفن[ 137 ]
2003دوغفيلالرجل الكبير[ 137 ]
هذا الشيء الخاص بناجيمي "المحتال"[ 97 ]
قصور أريحاليونارد غراي[ 137 ]
قزموالتر هوبز[ 137 ]
2005سانتا سلايدارين ماسونبدون ذكر المصدر[ 97 ]
2008وايزغالسلفاتوري بالميري[ 97 ]
كن ذكياًالرئيس[ 137 ]
نيويورك، أحبكالسيد ريكوليالفقرة: "بريت راتنر"[ 137 ]
2009الوسطاءجيري هاجرتي[ 137 ]
رحمةجيري رايان[ 137 ]
غائم مع احتمال تساقط كرات اللحمتيم لوكوودصوت[ 137 ]
2010جريمة هنريماكس سالتزمان[ 137 ]
مينكوبول فينسانت[ 138 ]
2011مفرزةالسيد تشارلز سيبولدت[ 137 ]
2012شقق صغيرةالسيد أولسبايس[ 137 ]
هذا ابنيالأب ماكنالي[ 137 ]
من أجل حب المالميكي[ 97 ]
2013روابط الدمليون بيرزينسكي[ 137 ]
غائم مع احتمال تساقط كرات اللحم 2تيم لوكوودصوت[ 137 ]
حكاية الأميرة كاجوياقاطع الخيزرانصوت؛ دبلجة إنجليزية[ 137 ]
2014الغريبكارل شوستر[ 97 ]
رجل مقاتلالأخ أولبرايت[ 97 ]
بريغولاندوالتر هكسلي[ 97 ]
2015المهملونالمقدم كريستوفر هولدن[ 97 ]
مصاص دماء صقليالأستاذ برنارد إسحاق[ 97 ]
2016الجار الصالحهارولد غريني[ 97 ]
ورقة القيقب الحمراءجورج لورانس سيكورد[ 97 ]
2017الجد المتخفيالجد - الرائد لو كروفورد[ 97 ]
الأراضي المقدسةهاري روزنمرك[ 137 ]
2018فجأةً وبشكل غير متوقعالعقيد توم روكويل[ 97 ]
يخدع رجلالعميل غامبل[ 97 ]
2021ملكات النحلدان سيمبسون[ 97 ]
2023فاست تشارليستان مولينإصدار بعد الوفاة[ 139 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1961الطريق 66جوني - زعيم عصابة شوارعالحلقة: "وقفزت القطة فوق القمر" [ 97 ]
المنبوذونكير برانونالحلقة: "صيام خمسة" [ 97 ]
1963أيام وادي الموتجيم ماكيني / بوبحلقتان [ 97 ]
مسرح كرافت للتشويقريك بيترسونالحلقة: "المطاردة" [ 97 ]
1964قتال!رقيب ألمانيالحلقة: "تشريح دورية" [ 97 ]
ألفريد هيتشكوك يقدمجاي شو / فيل بيلدونالحلقة: "مذكرات من المطهر" [ 97 ]
1965قطار العرباتبولسالحلقة: "قصة ممر الصدى" [ 97 ]
1969مكتب التحقيقات الفيدرالييوجينالحلقة "حياة على المحك" [ 97 ]
كن ذكياًروبرت من راثسكيلر (غير مذكور في قائمة الممثلين)حلقتان "إلى السيد، مع الحب: الجزء 1 والجزء 2" [ 97 ]
1971أغنية برايانبريان بيكولوفيلم تلفزيوني [ 137 ]
1996إذاعة الأخبارجيمس كان / نفسهالحلقة: "نجم سينمائي" [ 140 ]
1998بودل سبرينغزفيليب مارلوفيلم تلفزيوني [ 97 ]
2001حارس الصخرة الحمراءجون فليندرز
لمحة من الجحيمالكابتن فريد موسالي
2002مخرطة السماءالدكتور ويليام هابر
جريمة دمويةالشريف مورغان ماكينا
2003السيدة ريتشي المذهلةهاري ديويت
2003–2007لاس فيغاسإد ديليندور رئيسي، 88 حلقة [ 97 ]
2004عبور الأردنالحلقة: "ما يحدث في فيغاس يموت في بوسطن"" [ 97 ]
عائلة سيمبسوننفسه (صوت)الحلقة: " كل شيء مباح في حرب الأفران " [ 97 ]
2010فاميلي غايالحلقة: " شيء ما، شيء ما، شيء ما، الجانب المظلم " [ 97 ]
البرتقالة المزعجةهالبينو (صوت)مسلسل ويب [ 141 ]
2012هاواي فايف-أوتوني آرتشرالحلقة: "ليكيو" [ 142 ]
2013المدينة السحريةسي بيرمان5 حلقات [ 97 ]
العودة إلى اللعبةتيري "المدفع" غانون13 حلقة [ 97 ]
2015مدرسة وذرينغ الثانويةالسيد إيرنشوفيلم تلفزيوني [ 143 ]
2016الغرب الأمريكينفسهالحلقة الثامنة: "الثأر الأخير"
مزرعة عائلة جيه إلتاب بيترسونفيلم تلفزيوني [ 97 ]
2020مزرعة عائلة جيه إل: هدية الزفاف

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
2006الأب الروحيسوني كورليوني (صوت) [ 144 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةمشروعنتيجة
1965جائزة غولدن غلوبنجم العام الجديد - ممثلرجال المجدرشّح
1972جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلمأغنية برايانرشّح
1972جائزة الأوسكارأفضل ممثل مساعدالأب الروحيرشّح
جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيرشّح
1974أفضل ممثل في فيلم سينمائي - دراماالمقامررشّح
1975أفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديسيدة مرحةرشّح
1975جائزة زحلأفضل ممثلكرة رولربولفاز
1990بؤسرشّح

مراجع

  1. ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود - جيمس كان" . walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
  2. ↑ "ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  3. ↑ "صوفي كان (1915-2016)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 - عبر موقع Legacy.com.
  4. 1 2 3 موديل، بيتسي. "أفضل سيجار كان" . مجلة سيجار أفيسيونادو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  5. ↑ الزوج، ستيوارت (22 أغسطس 1999). "شير كان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  6. ↑ مالينباوم، كارلي (29 نوفمبر 2018). "أغنية آدم ساندلر عن عيد حانوكا: هل جميع هؤلاء المشاهير يهود بالفعل؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  7. ↑ هابرمان، كلايد (7 يوليو 2022). "جيمس كان، ابن 'العراب' سريع الغضب، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A22 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2022 . 
  8. ↑ "تفاصيل مأساوية عن جيمس كان" . 20 يوليو 2022.
  9. ↑ "سيرة جيمس كان" . Notablebiographies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ "نبذة عن جيمس كان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  11. ↑ مدير الموقع (7 يوليو 2022). "جيمس كان، أيقونة هوليوود الذي نشأ في سانيسايد، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة سانيسايد بوست . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  12. ↑ "وفاة الممثل جيمس كان، بطل فيلم "العراب"، عن عمر يناهز 82 عامًا . PIX11 . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  13. ↑ «وفاة الممثل المحبوب ولاعب كرة القدم السابق في جامعة ولاية ميشيغان، جيمس كان، عن عمر يناهز 82 عامًا» . Spartanswire.usatoday.com. 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  14. ↑ "جيمس كان | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  15. ↑ صموئيل، نينا (4 أبريل 2014). "خمس دقائق مع... أستاذ السينما رودني هيل" .
  16. ↑ ويلش، جيمس م.؛ فيليبس، جين د.؛ هيل، رودني ف. (2010). موسوعة فرانسيس فورد كوبولا . دار سكيركرو للنشر. ص 31. ISBN  978-0-8108-7651-4.
  17. ↑ جونز، جيني م. (2009). العراب المشروح: السيناريو الكامل مع تعليقات على كل مشهد، ومقابلات، وحقائق غير معروفة . دار رانينغ برس. ص 440. ISBN  978-1-60376-372-1.
  18. 1 2 واينراوب، برنارد (17 مايو 2004). "جيمس كان يغامر في فيلم 'لاس فيغاس'، ويحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ فاليلي، جان (8 يوليو 2022). "«لست بحاجة إلى هوليوود»: المقابلة المفقودة مع جيمس كان . مجلة رولينج ستون . مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2022.
  20. 1 2 بولفر، أندرو (7 يوليو 2022). "وفاة نجم فيلم العراب جيمس كان عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022.
  21. ↑ «جيمس كان يواصل العودة بقوة» . صحيفة ستاندرد سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا. ١٨ يناير ١٩٩١. ص ٢٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. 
  22. ↑ جائزة إيمي . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. 1979. ص 6. 
  23. ↑ دزوريلا، كريستي (7 يوليو 2022). "وفاة الممثل جيمس كان، المرشح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "العراب"، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  24. ↑ ميتشل، إي.، ميتشل، ب. (مؤلفان)، ماك إيفيتي، ب. (مخرج). (26 نوفمبر 1963). تشريح دورية [حلقة تلفزيونية]. إنتاج كومبات! إيه بي سي.
  25. ↑ "19 ديسمبر 1963، 42 - أخبار كينوشا في" . Newspapers.com. 19 ديسمبر 1963. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  26. 1 2 بنسون، ريموند. "مراجعة: فيلم بيلي وايلدر "إيرما لا دوس" (1963) بطولة جاك ليمون وشيرلي ماكلين؛ إصدار بلو راي خاص" . سينما ريترو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  27. ↑ فاغ، ستيفن (27 سبتمبر 2022). "نجومية جيمس كان" . فيلمينك .
  28. ↑ هوبر، هـ. (25 مارس 1963). "مانكيويتز يسابق الموعد النهائي بشأن 'كليو'"". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 168235416 . 
  29. ↑ نعوات، صحيفة التلغراف (7 يوليو 2022). جيمس كان، ممثل ارتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بأدائه المذهل لشخصية سوني كورليوني في فيلم العراب - نعي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .{{cite book}}تم |newspaper=تجاهله ( مساعدة )
  30. ↑ بيم، جون (1998). دليل تايم آوت للأفلام . دار بنغوين للنشر. ص 386. ISBN  978-0-14-027525-4.
  31. ↑ هارفورد، م. (30 سبتمبر 1965). "المسيرة المهنية هي الأهم بالنسبة لجيمس كان". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155268288 . 
  32. ↑ هارفورد، مارغريت (30 سبتمبر 1965). "المسيرة المهنية هي الأهم بالنسبة لجيمس كان". لوس أنجلوس تايمز . ص. A10. 
  33. ↑ هوارد هوكس (2006). هوارد هوكس: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. xl. ISBN  978-1-57806-832-6.
  34. ↑ دانكس، أدريان (2015). دليل روبرت ألتمان . جون وايلي وأولاده. ص 96. ISBN  978-1-118-28890-0.
  35. ↑ شنايدر، جاي (2003). "القتل كفن/فن القتل يا ستيفن" . في شنايدر، ستيفن جاي؛ شو، دانيال (محرران). أفكار مظلمة: تأملات فلسفية في رعب السينما . دار سكيركرو للنشر. ص 181. ISBN  978-0-8108-4792-7.
  36. ↑ هيوز، هوارد (2012). عندما تجرأت النسور: تاريخ رواد السينما للحرب العالمية الثانية . دار بلومزبري للنشر. ص 42. ISBN  978-0-85772-150-1.
  37. ↑ فايفر، لي؛ لويس، مايكل (2002). أفلام هاريسون فورد . دار سيتادل للنشر. ص 44. ISBN  978-0-8065-2364-4.
  38. ↑ لينتز الثالث، هاريس م. (2001). أعمال أفلام ومسلسلات الخيال العلمي والرعب والفانتازيا: برامج تلفزيونية . ماكفارلاند. ص 1850. ISBN  978-0-7864-0942-6.
  39. ↑ روبنز، كارين (2 أكتوبر 2013). "مقابلات BWW - جيمس كان وماغي لوسون يتحدثان عن المسلسل الكوميدي الجديد على قناة ABC، العودة إلى اللعبة" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  40. ↑ بيتس، مايكل ر. (2012). أفلام الغرب الأمريكي: دليل لـ 5105 فيلمًا روائيًا، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 192. ISBN  978-0-7864-6372-5.
  41. ↑ وارغا، دبليو. (21 نوفمبر 1969). "دور سينمائي يُرسل كان إلى أريكة طبيب نفسي". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 156354299 . 
  42. 1 2 هابر، ج. (27 مايو 1973). "جيمس كان: رياضي هوليوود متعدد المواهب". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 157282443 . 
  43. ↑ ليسانتي، توم (2010). نساء الخيال في سينما الستينيات: مقابلات مع 20 ممثلة من أفلام الدراجات النارية والشواطئ وأفلام إلفيس . ماكفارلاند. ص 219. ISBN  978-0-7864-6101-1.
  44. ↑ ويليامز، راندي (2006). سينما الرياضة: 100 فيلم: أفضل أبطال هوليوود الرياضيين، والخاسرين، والأساطير، والمنبوذين . مؤسسة هال ليونارد. ISBN 978-0-87910-331-6.
  45. ↑ سيسكل، ج. (12 سبتمبر 1971). "كان يترك المافيا لينضم إلى فريق شيكاغو بيرز (في فيلم)". شيكاغو تريبيون . بروكويست 169988925 . 
  46. ↑ سيل، مارك (2021). اترك المسدس، خذ الكانولي: القصة الملحمية لصناعة فيلم العراب . سيمون وشوستر. الصفحات 174-175 . ISBN  978-1-9821-5861-3.
  47. ↑ كوسيلوك، كريس (7 يوليو 2022). "جيمس كان، نجم هوليوود مفتول العضلات، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  48. ↑ فريق التحرير (7 يوليو/تموز 2022). "جيمس كان: وفاة الممثل المرشح لجائزة الأوسكار ونجم فيلم العراب عن عمر يناهز 82 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2022.
  49. ↑ دورني، جون؛ ريغان، جيسيكا؛ سالينسكي، توم (2022). أفضل اختيار: رحلة عبر تاريخ السينما وجوائز الأوسكار . روومان وليتلفيلد. ص 146. ISBN  978-1-5381-6311-5.
  50. ↑ سيل، مارك (4 فبراير 2009). "حروب العراب" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  51. ↑ فريق التحرير (7 يوليو 2022). "هوليوود تستذكر نجم فيلم العراب جيمس كان" . News24.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2022 .
  52. ↑ إيبرت، روجر (4 أبريل 1973). مراجعة فيلم "سليذر" وملخص الفيلم (1973) | روجر إيبرت . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.
  53. ↑ برادي، جيمس (1973). مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 70. 
  54. ↑ دوغان، آندي (2011). لا يُمس: روبرت دي نيرو: غير مصرح به . دار راندوم هاوس. ص 126. ISBN  978-0-7535-4684-0.
  55. ↑ سابين، روجر؛ ويلسون، رونالد؛ سبيدل، ليندا (2015). مسلسلات الشرطة: تاريخ نقدي للدراما البوليسية على التلفزيون . ماكفارلاند. ص 87. ISBN  978-1-4766-1643-8.
  56. ↑ ليبو، هارلان (2005). إرث العراب: القصة غير المروية لصناعة ثلاثية العراب الكلاسيكية، مع صور إنتاجية لم تُنشر من قبل . سيمون وشوستر. ص 238. ISBN  978-0-7432-8777-7.
  57. ↑ أتكينسون، كاتي (7 يوليو 2022). "باربرا سترايساند تتذكر زميلها في فيلم "السيدة المضحكة" جيمس كان: "لقد كان موهوبًا للغاية"" . لوحة إعلانية .
  58. ↑ إيدجنجتون، ك.؛ إرسكين، توماس؛ ويلش، جيمس م. (2010). موسوعة أفلام الرياضة . دار سكيركرو للنشر. ص 397. ISBN  978-0-8108-7653-8.
  59. ↑ سيمونز، غارنر (2004). بيكينباه . شركة هال ليونارد. ص 211. ISBN  978-1-61774-449-5.
  60. ↑ بروكس، ميل (2006). "أفلامي: تصادم الفن والمال" . في: سكوير، جيسون إي. (محرر). كتاب صناعة الأفلام . ماكجرو هيل للتعليم (المملكة المتحدة). ص 45. ISBN  978-0-335-22002-1.
  61. ↑ زيسمر، جيري (2003). جاهزون متى شئتم، سيد كوبولا، سيد سبيلبرغ، سيد كرو . دار سكيركرو للنشر. ص 112. ISBN  978-0-8108-7700-9.
  62. 1 2 3 جين سيسكيل (27 نوفمبر 1977). “مهنة جيمس كان تصل إلى الأوقات الصعبة”. شيكاغو تريبيون . ص. ه6. 
  63. ↑ فارلي، إي. (27 نوفمبر 1977). ""رجل آخر يرفع الرهان في لعبة كان". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 158462726 . 
  64. ↑ إيبرت، روجر (17 يونيو 1977). مراجعة فيلم "جسر بعيد جدًا" (1977) | روجر إيبرت .
  65. ↑ مالتين، ليونارد (2017). دليل ليونارد مالتين للأفلام: العصر الحديث، نُشر سابقًا بعنوان دليل ليونارد مالتين للأفلام 2015. دار بنغوين للنشر. ص 52. ISBN  978-0-525-53619-2.
  66. 1 2 3 ر. إي. (1978). "يا صديقي، هذا أنا، جيمس كان". صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 146952210 . 
  67. ↑ كيلداي، ج. (7 ديسمبر 1977). "مقاطع فيلمية". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 158507039 . 
  68. ↑ "فيلموغرافيا جيمس كان" . TCM. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011.
  69. ↑ مان، رودريك (2 نوفمبر 1980). "الأفلام: الإخراج السينمائي: بالنسبة لـ CAAN، إنه ليس مهرجانًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. Q31. 
  70. ↑ كينغ، داني (18 مايو 2018). لا تفوتوا مشاهدة فيلم "الاختباء في وضح النهار" في مهرجان كوينز للأفلام البديلة "كوب ذا كان" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018.
  71. ↑ طاقم العمل (1981). كبار الممثلين يتناوبون على دور المدير خلف الكاميرا . أخبار العالم الأسبوعية. ص 47. 
  72. ١ ٢ ٣ ٤ برنارد واينراوب (١٧ نوفمبر ١٩٩١). "جيمس كان ينهض من رماد مسيرته المهنية". صحيفة نيويورك تايمز . ص. H١٣. لم يكن الأمر أنني قدمت أفلامًا سيئة. لقد عزلت نفسي لفترة من الوقت. 
  73. ↑ "كان يندم على الخيارات السيئة التي دفعته لرفض الأفلام" . Contactmusic.com . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  74. ↑ سيسكل، جين (11 مايو 1980). "الأفلام: جيمس كان: نجم محبط يتحدث بصراحة عن مسيرته المهنية. حديث صريح من نجم محبط". شيكاغو تريبيون . ص. د2. 
  75. ^ "Les Uns et les autres (1981) – JPBox-Office" .
  76. ^ "مهرجان كان: Les Uns et les Autres" . مهرجان كان.كوم . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  77. ↑ توبياس، سكوت (25 مارس 2021). "اللص في الأربعين: الظهور الأول الواثق لمايكل مان يبعث برسالة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021.
  78. ↑ بومبراي، كريس (12 أغسطس 2016). "أفضل فيلم لم تشاهده قط: فيلم اللص لمايكل مان" . joblo.com . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  79. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (7 يوليو 2022). وفاة جيمس كان: نجم هوليوود الجديد ونجم "العراب" و"ميزري" المحبوب عن عمر يناهز 82 عامًا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  80. ↑ لي، لوان (28 أغسطس 1992). "جيمس كان يعود بسعادة إلى شخصيته الأنيقة والمثيرة للريبة". أورلاندو سنتينل . بروكويست 278082865 . 
  81. ↑ «جيمس كان يُصاب في حادث تحطم». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 ديسمبر 1985. ProQuest 154489731 . 
  82. 1 2 3 فينكي، نيكي (29 نوفمبر 1990). "جيمس كان يستمتع بفيلمه 'ميزري' : عودة نجم هوليوود المثير للجدل في فيلم الإثارة النفسية من إخراج روب راينر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 2. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2014 .  
  83. ↑ سيسكل، جين (3 مايو 1987). "فيلم: نجم يولد من جديد: جيمس كان يشق طريقه للخروج من ركود عميق". شيكاغو تريبيون . ص. L6. 
  84. ↑ "5 سبتمبر 1989، 41 - أوستن أمريكان-ستيتسمان في" . Newspapers.com. 5 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  85. ↑ "فيلم وارن بيتي 'ديك تريسي' متوفر على بلو راي لأول مرة" . موقع Usatoday.com. ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  86. ↑ «أثبت فيلم شهر العسل في فيغاس أن الكوميديا ​​هي موهبة نيكولاس كيج الحقيقية» . Avclub.com. ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  87. ↑ "نظرة على برنامج 'The Program'، البرنامج المفضل لدى عشاق كرة القدم الجامعية" . ESPN.com . 28 سبتمبر 2018.
  88. ↑ "مراجعة/فيلم: بناء مستقبل على ماضٍ مهتز - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  89. ↑ "أقرب مما يبدو بالتأكيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يونيو 2009.
  90. ↑ هاو، ديسون (23 فبراير 1996). ""صاروخ الزجاجة"" . www.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  91. ↑ كيمبلي، ريتا (21 يونيو 1996). ""الممحاة"، تمحوها يمينًا ويسارًا" . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2022 .
  92. ↑ هاو، ديسون (6 سبتمبر 1996). "فيلم 'مضاد للرصاص' يصيب الهدف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  93. ↑ بيتس، مايكل ر. (2004). محققو الأفلام المشهورون الجزء الثالث . دار سكيركرو للنشر. ص 194. ISBN  978-0-8108-3690-7.
  94. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم هذا أبي (1999) | روجر إيبرت" . روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  95. ↑ ""ميكي ذو العيون الزرقاء" (PG-13) . موقع واشنطن بوست.كوم . 20 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  96. ↑ إيبرت، روجر (8 سبتمبر 2000). "مراجعة فيلم The Way of the Gun (2000) | روجر إيبرت" . rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  97. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ " قائمة أفلام وبرامج جيمس كان التلفزيونية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  98. ↑ "لارس فون ترير يتحدث عن إيجابيات وسلبيات صناعة فيلم دوغفيل" . صحيفة الغارديان . 12 يناير 2004.
  99. ↑ لافندر، ناتاشا (22 ديسمبر 2020). "الحقيقة غير المروية عن فيلم Elf" . Looper.com .
  100. ↑ "القانون والنظام؛ في السجن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 2002
  101. ↑ واينراوب، برنارد (17 مايو 2004). "جيمس كان يغامر في لاس فيغاس، ويحقق نجاحًا كبيرًا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. E1. 
  102. ↑ "توم سيليك ينضم إلى لاس فيغاس... مع عودة جيمس كان؟" . دليل التلفزيون . 9 مايو 2007.
  103. ↑ أندري، نيلي؛ نورديك، كيمبرلي (30 أكتوبر 2007). "كان هو من يتخذ القرارات في فيلم 'وايزغال'"" . هوليوود ريبورتر .
  104. ↑ هيلتبراند، ديفيد (19 يونيو 2008). "نعتذر عن ذلك، يا عشاق مسلسل "جيت سمارت" الكلاسيكي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  105. ↑ غولد، دانيال م. (18 سبتمبر 2009). "توقعات رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  106. ↑ "نيويورك، أحبك - مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . 5 أكتوبر 2009.
  107. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (5 أغسطس 2010). "مروج للشهوة الجنسية في زي رجل عائلة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  108. ↑ مورفي، ميكادو (3 مايو 2010). "جيمس وسكوت كان يتحدثان عن فيلم 'ميرسي'"" . ArtsBeat .
  109. ↑ "موقع إلكتروني يقدم المساعدة لصناع الأفلام" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  110. ↑ بيرس، سكوت د. (13 يونيو 2013). "سكوت د. بيرس: عودة كان كرجل عصابات أكبر سنًا وأكثر حكمة - صحيفة سولت ليك تريبيون" . Archive.sltrib.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  111. ↑ "مراجعة: مسلسل ABC 'Back in the Game' يُظهر جيمس كان في أفضل حالاته كأب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 سبتمبر 2013.
  112. ↑ " مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 14 - بريغولاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  113. ↑ إيلافيسكي، سيندي (10 نوفمبر 2014). "أسئلة وأجوبة: أسبوع 10 نوفمبر" . كينغ فيتشرز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  114. ↑ "فيلمَا "الانتظار" و"لستُ قاتلاً متسلسلاً" اللذان عُرضا في مهرجان SXSW السينمائي، حصلا على حقوق التوزيع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .
  115. ↑ كيرمود، مارك (31 مارس 2019). "مراجعة رواية Out of Blue - رواية كارول مورلي التشويقية ذات الرؤية الثاقبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2019 .
  116. ↑ "نبذة عن جيمس كان" . encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  117. ^ جريف ، إيلين (27 يناير 2015). "جيمس كان يطلب الطلاق من زوجته ليندا" . يو بي آي .
  118. ↑ هيرشبيرغ، لين. "هايدي تفعلها في هوليوود" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  119. ↑ بيرغان، رونالد (8 يوليو 2022). "نعي جيمس كان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  120. ↑ ريفيرا، زايدا (27 يناير 2015). "جيمس كان يتقدم بطلب الطلاق من زوجته ليندا ستوكس للمرة الثالثة" . نيويورك ديلي نيوز .
  121. ↑ «اعتقال جيمس كان وإطلاق سراحه بعد حادثة إطلاق نار مزعومة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  122. ↑ "تاريخ الكاراتيه في أمريكا" مؤرشف في 13 نوفمبر 2006، في Wayback Machine ، usadojo.com؛ تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2006.
  123. ↑ بيرنشتاين، آدم (7 يوليو 2022). "جيمس كان، الممثل الذي جسّد شخصية سوني كورليوني سريع الغضب في فيلم "العراب"، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  124. ↑ ديماتيو، فرانك؛ بنسون، مايكل (2018). كارمين الأفعى: كارمين بيرسيكو وعائلته المافياوية القاتلة . دار سيتاديل للنشر. ص 129. ISBN  978-0-8065-3883-9.
  125. ↑ ستانلي، أليساندرا (21 فبراير 1992). "رجال أقوياء في الواقع وعصابات الشاشة الفضية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  126. ↑ "القصة الحقيقية وراء صناعة تحفة المافيا الملحمية: العراب" . youtube.com . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  127. ↑ "أصدقاء زعيم المافيا 'يمثلون' الدور" . 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  128. ↑ فراونفيلدر، مارك (8 يوليو 2022). "يقول أحد رجال العصابات إن جيمس كان أمر ذات مرة بضرب جو بيشي ضربًا مبرحًا على طريقة المافيا بسبب فاتورة فندق غير مدفوعة" . بوينغ بوينغ . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  129. ^ بيرجان ، رونالد (8 يوليو 2022). “نعي جيمس كان” . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 . 
  130. ↑ برين، ديفيد (22 يوليو/تموز 2016). "جيمس كان يعتقد أن ترامب قدّم للولايات المتحدة عرضًا لا يمكنها رفضه" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  131. 1 2 رايس، نيكولاس (23 يوليو 2022). "الكشف عن سبب وفاة جيمس كان، وهو مزيج من مشاكل في القلب" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  132. ↑ سينها، شارو (8 يوليو 2022). "آل باتشينو، وفرانسيس فورد كوبولا، وروبرت دوفال، وآخرون ينعون جيمس كان" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022.
  133. ↑ سبليندوريو، بيتر (7 يوليو 2022). "مخرج فيلم "العراب" فرانسيس فورد كوبولا، ونجوم الفيلم آل باتشينو، وروبرت دي نيرو، وتاليا شاير ينعون وفاة جيمس كان" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2022 .
  134. ↑ روان، إيونا (8 يوليو 2022). "نجوم فيلم Elf يُقدّمون تحيةً رائعةً لجيمس كان" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  135. ↑ فليمنج، مايك جونيور (31 أغسطس 2021). "فرانسيس كوبولا، مخرج أفلام جريء حقق أرباحًا طائلة، راهن على اختيار نجوم فيلمه الملحمي " ميغالوبوليس " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  136. ↑ " ملاحظات إنتاج فيلم ميغالوبوليس لفرانسيس فورد كوبولا " (ملف PDF) . مهرجان كان السينمائي . 13 مايو 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  137. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ ٧١ ٧٢ ٧٣ "جيمس كان " . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
  138. ↑ بارلوف، روجر. "باري مينكو: محتال أمريكي بامتياز" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  139. ↑ جونو، جين (8 يوليو 2022). "بيرس بروسنان ينشر صوراً لجيمس كان من موقع تصوير فيلم الممثل الراحل الأخير: 'لقد كنت مصدر إلهام'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  140. ↑ "NewsRadio > الموسم 3 > الحلقة 8" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  141. ↑ "كان يظهر في فيلم قصير من سلسلة 'البرتقالة المزعجة'" . يو بي آي . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  142. ^ تشوي ، ميونج (28 فبراير 2012). "خلاصة "هاواي فايف-أو": "ليكيو"" مجلة هونولولو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022. "
  143. ↑ إيشل، مولي (14 مارس 2015). "مدرسة سكيب وذرينغ الثانوية" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  144. ↑ "دوفال وكان في لعبة فيديو 'العراب'" . Web.kitsapsun.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .