ريتشارد دبليو. بورغين

كان ريتشارد ويستون بورغين (30 يونيو 1947 - 22 أكتوبر 2020) روائيًا ومحررًا وملحنًا وناقدًا وأكاديميًا أمريكيًا. نشر تسعة عشر كتابًا، وعمل أستاذًا للاتصالات واللغة الإنجليزية في جامعة سانت لويس من عام 1996 إلى عام 2013. ^{[ 1 ]} كما كان مؤسسًا وناشرًا لمجلة "بوليفارد" الأدبية الحائزة على جوائز والتي تُوزع عالميًا .

وُلد ريتشارد ويستون بورغين في 30 يونيو 1947، ونشأ في بروكلين، ماساتشوستس . كان والده، الذي يحمل نفس الاسم ، قائد الأوركسترا ومساعد قائد أوركسترا بوسطن السيمفونية، وكانت والدته، روث بوسيلت ، عازفة كمان حفلات، وهي أول عازفة كمان أمريكية المولد تقوم بجولة موسيقية واسعة في روسيا. كان كلا والديه من الأطفال الموهوبين. أخته ديانا أستاذة ومترجمة وناقدة للأدب الروسي. التحق بورغين بجامعة برانديز ، حيث حصل على درجة البكالوريوس. ثم حصل لاحقًا على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة كولومبيا . كان أول كتاب منشور له عبارة عن مجموعة من المقابلات التي أجراها مع الكاتب اللاتيني الأمريكي، خورخي لويس بورخيس ، عندما كان بورغين لا يزال طالبًا جامعيًا. كتاب "محادثات مع خورخي لويس بورخيس" (هولت، راينهارت ووينستون، 1969) كان أول سلسلة كاملة من المقابلات مع بورخيس باللغة الإنجليزية، وقد تُرجم ونُشر في عشر طبعات بلغات أجنبية. ^{[ 2 ]} أعيد طبع جزء كبير من الكتاب في كتاب خورخي لويس بورخيس: المقابلات الأخيرة من قبل دار ميلفيل هاوس في عام 2013.

في عام ١٩٧٥، كان أحد المحررين المؤسسين لمجلة "نيو بوسطن ريفيو" ، التي تُعرف الآن باسم مجلة "بوسطن ريفيو" . وفي عام ١٩٨٥، نشر كتاب " محادثات مع إسحاق باشيفيس سينغر" ، الذي تُرجم حتى الآن إلى ثماني لغات أجنبية. ^{[ ٣ ]} ونُشر جزء كبير منه كقصة غلاف من جزأين في مجلة "نيويورك تايمز" . حازت قصصه على العديد من الجوائز، بما في ذلك خمس جوائز بوشكارت . ومن بين كتبه التسعة عشر المنشورة، أدرجت "ملحق التايمز الأدبي" كتاب "نادي الهوية: قصص وأغانٍ جديدة ومختارة" (دار نشر "أونتاريو ريفيو"، ٢٠٠٥، والذي تضمن قرصًا موسيقيًا من عشرين أغنية من تأليف بورغين) ضمن أفضل كتب عام ٢٠٠٦. كما صنّفته صحيفة "هافينغتون بوست" مؤخرًا ضمن أفضل أربعين كتابًا روائيًا في العقد الماضي. أُعيد نشر القصة الرئيسية من مجموعة "نادي الهوية" في مختارات "أفضل قصص الغموض الأمريكية لعام 2005" و "مختارات إيكو للقصص القصيرة الأمريكية المعاصرة" (هاربر بيرنيال، 2008) التي حررتها جويس كارول أوتس. وكتبت جويس كارول أوتس في صحيفة "ديلي بيست/نيوزويك": "ما فعله إدغار آلان بو للروح المضطربة نفسيًا، يفعله ريتشارد بورغين للعصابيين الذين يمرون بيننا متخفين في هيئة "طبيعيين" ظاهريًا، حتى أننا قد نظنهم أنفسنا." ^{[ 4 ]} وفي مقابلة نُشرت في مجلة "بلياديس" الأدبية ، قال بورغين: "هدفي، وما زال، هو تصوير الناس بأمانة قدر استطاعتي، وهذا يعني الكتابة عن أخطائهم وانتصاراتهم، وخوفهم وشجاعتهم (فهما دائمًا مختلطان)، وقسوتهم أو أنانيتهم ​​ولطفهم." ^{[ 5 ]} وفي مقابلة أخرى مع صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر "، قال: "أحد الأمور التي أسعى لتحقيقها في بعض قصصي القصيرة هو نوع من الكثافة أو الثقل الروائي. تميل قصصي إلى احتواء عدد من الشخصيات، وفترة زمنية محددة، وتطور الشخصيات والمواضيع." ^{[ 6 ]}

بصفته ناقداً، نشر بورغين العديد من المقالات والمراجعات في (من بين العديد من الصحف الأخرى) نيويورك تايمز بوك ريفيو ، وواشنطن بوست ، وشيكاغو تريبيون ، وبارتيزان ريفيو ، وشيكاغو ريفيو ، وفيلادلفيا إنكوايرر ، وبوسطن غلوب ، حيث كان كاتب عمود في كل من الصحيفة ومجلة غلوب . ^{[ 2 ]}

نشرت دار نشر تكساس ريفيو بريس رواية بورغين " الأنهار تدوم أطول" في نوفمبر 2010. وفي فبراير 2011، نشرت دار نشر 13e Note Editions مختارات "بخور اللهب"، وهي عبارة عن مختارات من أعمال ريتشارد بورغين. وفي مراجعة للكتاب في صحيفة لوموند ، كتبت الناقدة فلورنس نويفيل: "هناك شيءٌ مُثير، بل ومُدمن، في كتابات ريتشارد بورغين". وفي عام 2011، نشرت مطبعة جامعة جونز هوبكنز مجموعة قصص بورغين " حركة الظلال " . تلا ذلك كتاب "جزيرة الاختباء: رواية قصيرة وتسع قصص" (2013). أما أحدث كتبه فهو "لا تفكر" ، وهي مجموعة قصصية نشرتها مطبعة جامعة جونز هوبكنز عام 2016.

أسس بورغين مجلة "بوليفارد" الأدبية عام 1985، واستمر في تحريرها حتى عام 2015. وفي مقابلة أجريت معه لكتاب " صناعة الخيال: دليل الكاتب " (هاركورت بريس، 1995)، قال بورغين: "في بوليفارد، نرحب بأساليب الكتابة المختلفة. نسعى إلى التنوع بأفضل معاني الكلمة، ونضع في اعتبارنا مقولة نابوكوف: "لا توجد سوى مدرسة واحدة، مدرسة الموهبة". ^{[ 7 ]} وقد وصف الشاعر دانيال هوفمان، الحائز على جائزة لوريت، مجلة " بوليفارد " بأنها "إحدى أفضل ست مجلات أدبية". ^{[ 8 ]} وكتب الشاعر تشارلز سيميك، الحائز على جائزة بوليتزر، في " نيويورك ريفيو أوف بوكس" : " بوليفارد [إحدى المجلات الثماني] التي يوليها الكتّاب والشعراء الشباب اهتمامًا كبيرًا... لأنها المكان الذي يأملون في نشر أعمالهم فيه". ^{[ 9 ]} وفي أبريل 2015، تولى بورغين تحرير (مع جيسيكا روجن) أفضل القصص من بوليفارد، 1985-2015، المجلد الأول . بالإضافة إلى بوليفارد وبوسطن ريفيو ، كان بيرجين المحرر المؤسس لمجلة نيويورك للفنون . درّس في جامعة تافتس ، وجامعة دريكسل ، وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . ^{[ 2 ]} ومؤخرًا، شغل منصب أستاذ الاتصال واللغة الإنجليزية في جامعة سانت لويس من عام 1996 إلى عام 2013.

كما قام بورغين بتأليف الموسيقى والكلمات لستة أقراص مدمجة، أحدها تم إنتاجه بالاشتراك مع غلوريا فاندربيلت.

في 22 أكتوبر 2020، توفي بورغين أثناء نومه في منزله في كلايتون بولاية ميسوري ، بعد صراع طويل مع مرض باركنسون . ^{[ 10 ]}

ابنه ريتشارد بورغين مخرج أفلام، وقد تعاون معه بورغين في فيلمين قصيرين مقتبسين من قصصه القصيرة، وهما " كل الآذان " (2016) و "نادي الهوية" (2018). بعد وفاته، أُهدي فيلم "فانغ" (2022) إلى ريتشارد دبليو. بورغين في نهاية الفيلم. ^{[ 11 ]}

• خورخي لويس بورخيس: المقابلة الأخيرة ومحادثات أخرى - "الأساطير الأصلية"، الصفحات 3-124 (من كتاب محادثات مع خورخي جويس بورخيس، 1968، بقلم ريتشارد بورجين) (2013)
• نيو جيرسي نوار - "أطلانتس" (رواية) (2011) (أكاشيك بوكس)
• قصص جديدة من الغرب الأوسط 2011 - "هل تعجبك هذه الغرفة؟" - (مطبعة جامعة أوهايو)
• Le Livre Des Felures: 31 Histoires Cousues De Fil Noir - "La Nuit Oceane" (رواية) (2010) (13E Note Editions)
• أفضل قصص الغموض الأمريكية لعام 2005 ^{[ 3 ]} - "نادي الهوية" (2005) (هوتون ميفلين هاركورت)
• هكذا تسير القصة - "ركوب الأمواج" (قصة خيالية) (2005) (مطبعة جامعة جونز هوبكنز)
• مختارات إيكو للقصص القصيرة الأمريكية المعاصرة التي اختارتها جويس كارول أوتس - "نادي الهوية" (قصة قصيرة) (2008) (هاربر بيرينال)
• العرض الذي لن أنساه أبداً - "بيل إيفانز في ورشة عمل الجاز" (مقال) (2007) (دار نشر دا كابو)
• جائزة بوشكارت لعام 2007 - "عطلة" (قصة خيالية) (دار بوشكارت للنشر)
• شاهد: أفضل أعمالنا 2987-2004 من الخيال والشعر والواقع - "ركوب الأمواج" (قصة خيالية) (2004) (مطبعة جامعة ولاية ميشيغان)
• 2004 تحت القوس: قصص سانت لويس - "الحديقة..." (قصة خيالية) (2004) (دار أنتاريس للنشر)
• جائزة بوشكارت لعام 2002 - "مايلز" (قصة خيالية) (دار بوشكارت للنشر)
• جائزة بوشكارت لعام 1999 - "ركوب الأمواج" (قصة خيالية) (دار بوشكارت للنشر)
• القصص الأمريكية المجلد 10: أفضل القصص القصيرة غير المنشورة لكتاب ناشئين - "بيت نوينا" (1999) (دار نشر نيو ريفرز)
• مقالات نقدية عن إسحاق باشيفيس سينجر - "الحداثة الماكرة لإسحاق سينجر" (مقال) (1996) (جي آي هول وشركاه).
• مختارات جمعية فيلوميثيان الشعرية - "قائد الأوركسترا، لأبي" و"ليلة ضرورية" (قصائد) (1996) (دار نشر جمعية فيلوميثيان)
• كتاب "صناعة الخيال: دليل الكاتب - "العقارات العاطفية: مقابلة مع ريتشارد بورغين" (مقابلة) (1995) (دار نشر هاركورت بريس كوليدج)
• إسحاق باشيفيس سينجر: محادثات - "محادثات مع إسحاق باشيفيس سينجر" (مقابلة) (1992) (مطبعة جامعة ميسيسيبي)
• جائزة بوشكارت لعام 1986 - "الضحايا" (قصة خيالية) (دار بوشكارت للنشر)
• رواة القصص: مختارات قصصية متسلسلة - "رجل بلا ذاكرة" (قصة خيالية) (1986) (مؤسسة موارد الفنون)
• جائزة بوشكارت لعام 1982 - "ملاحظات على السيدة سلوتر" (قصة خيالية) (دار بوشكارت للنشر) ^{[ 3 ]}
• مختارات من قصائد المجلات والكتاب السنوي للشعر الأمريكي - "قائد الأوركسترا" (شعر) (1981) (شركة مونيتور بوك)
• المجلد الأول: الكتابة الأمريكية اليوم - "الحداثة الماكرة لإسحاق سينجر" (مقال) (1980) (سلسلة المنتدى)
• خلف الكواليس: مقابلة مسرحية وسينمائية من مجلة "ترانس أتلانتيك ريفيو " - "خورخي لويس بورخيس" (مقابلة) (1971) (هولت، راينهارت ووينستون، إنك.)

• المحرر المؤسس لمجلة بوسطن ريفيو (المعروفة سابقًا باسم بوسطن آرتس ريفيو )، 1975
• المحرر المؤسس لمجلة نيويورك للفنون ، 1975-1982
• المؤسس والمحرر الحالي لمجلة بوليفارد ، من عام 1985 حتى الآن

• مشكلة الحب (2008) (CD Baby)
• لا تذهب إلى هناك (مرفق مع كتاب نادي الهوية: قصص وأغانٍ جديدة ومختارة ) (2005)
• المحيط البارد (2005)
• دمية الأحلام لغلوريا فاندربيلت (2005) (من إنتاج غلوريا فاندربيلت)
• بيت الشمس (2001)
• في كل أنحاء العالم (2000)

• ريتشارد دبليو بورغين على موقع IMDb
• كتب ريتشارد دبليو. بورغين على أمازون
• الموقع الرسمي لمجلة بوليفارد
• ريتشارد دبليو. بورغين في مقابلة مع صحيفة هافينغتون بوست
• مقابلة مع ريتشارد دبليو. بورغين أجرتها دار نشر 13ENote
• مقابلة مع ريتشارد دبليو. بورغين على قناة فوكس 2 نيوز
• مقابلة مع ريتشارد دبليو. بورغين في مجلة "ذا أميركان ليتيراري ريفيو".
• مقابلة مع ريتشارد دبليو. بورغين في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر
• مقابلة مع ريتشارد دبليو. بورغين في مجلة ميسوري لايف
• مقابلة مع ريتشارد دبليو. بورغين على إذاعة KNPR نيفادا العامة عام 2010
• بورخيس، بورغين، إنفينيتي على موقع ذا مليونز
• ريتشارد دبليو. بورغين يقرأ في جامعة نيفادا لاس فيغاس 2006
• ريتشارد دبليو. بورغين يقرأ في مهرجان برايري لايتس 2005
• ريتشارد دبليو. بورغين يقرأ في الذكرى العاشرة لبوليفارد عام 1995
• ريتشارد دبليو. بورغين يقرأ في جامعة تمبل عام 1991
• ألبوم ريتشارد دبليو بورجين بعنوان "مشكلة الحب " (2008)
• ألبوم ريتشارد دبليو بورجين " المحيط البارد " (2005)
• ألبوم ريتشارد دبليو بورجين بعنوان "بورجين يتحدث " (1997)
• تأبين ريتشارد دبليو بورغين