ريتشارد د. وولف

ريتشارد ديفيد وولف (مواليد 1 أبريل 1942) اقتصادي ماركسي أمريكي، اشتهر بأعماله في المنهجية الاقتصادية وتحليل الطبقات . وهو أستاذ فخري للاقتصاد في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، وأستاذ زائر في برنامج الدراسات العليا في الشؤون الدولية في جامعة نيو سكول . كما درّس وولف الاقتصاد في جامعة ييل ، وكلية مدينة نيويورك ، وجامعة يوتا ، وجامعة باريس 1 بانتيون سوربون، ومنتدى بريخت في مدينة نيويورك.

في عام ١٩٨٨، شارك وولف في تأسيس مجلة "إعادة التفكير في الماركسية" . وأنتج الفيلم الوثائقي "الرأسمالية تنهار" عام ٢٠٠٩. [ ١٠ ] وفي عام ٢٠١٢، أصدر ثلاثة كتب جديدة: " احتلال الاقتصاد: تحدي الرأسمالية" بالاشتراك مع ديفيد بارساميان ، و" نظريات اقتصادية متنافسة: الكلاسيكية الجديدة، والكينزية، والماركسية" بالاشتراك مع ستيفن ريسنيك ، و "الديمقراطية في العمل ". وفي عام ٢٠١٩، أصدر كتابه "فهم الماركسية". [ ١١ ]

يقدم وولف برنامج "التحديث الاقتصادي" الأسبوعي الذي يمتد لثلاثين دقيقة ، وهو من إنتاج منظمة "الديمقراطية في العمل" غير الربحية التي شارك في تأسيسها. يُبث البرنامج على يوتيوب ، وقناة "فري سبيتش تي في" ، ومحطات راديو باسيفيكا ( WBAI-FM في نيويورك، و KPFA-FM في بيركلي، و KPFK-FM في لوس أنجلوس)، وقناة CUNY TV ( WNYE-DT3 ) في نيويورك. كما يتوفر البرنامج أيضاً كملف صوتي (بودكاست).

يظهر وولف بانتظام في وسائل الإعلام المرئية والمقروءة والإلكترونية. وتعتبره العديد من وسائل الإعلام شخصية مؤثرة في مجال الاقتصاد الماركسي، [ 12 ] وقد وصفته مجلة نيويورك تايمز بأنه "أبرز اقتصادي ماركسي في أمريكا". [ 13 ]

الحياة المبكرة والتعليم

هاجر والدا وولف، وكلاهما مواطنان ألمانيان يهوديان ، إلى الولايات المتحدة هربًا من النازية . [ 14 ] لم يتمكن والده، وهو محامٍ من كولونيا بألمانيا، من ممارسة المحاماة في الولايات المتحدة، لكنه وجد عملًا كعامل في مصنع للصلب في يونغستاون بولاية أوهايو ، حيث وُلد ريتشارد عام 1942. [ 15 ] استقرت العائلة في نهاية المطاف في نيو روشيل، نيويورك ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك ، حيث نشأ وولف. [ 15 ] وقد وصف وولف خلفيته الأوروبية بأنها شكلت نظرته للعالم.

«كل ما تتوقعه عن كيفية سير الأمور في العالم سيتغير على الأرجح في حياتك، فالأمور غير المتوقعة تحدث، وكثيراً ما تحدث أمور مأساوية، والتحلي بالمرونة، والوعي بمجموعة واسعة من الأحداث المختلفة التي تجري في العالم، ليس مجرد فكرة جيدة لشخص مفكر، بل هو أمر بالغ الأهمية لبقائك. لذلك، نشأتُ وأنا مقتنع بأن فهم البيئة السياسية والاقتصادية التي أعيش فيها أمر ملحّ لا بد من القيام به، وهذا ما جعلني مختلفاً قليلاً عن العديد من زملائي في المدرسة الذين لم يكن لديهم هذا الإحساس بضرورة فهم كيفية عمل العالم للتمكن من التعامل مع عالم غير مستقر وخطير في كثير من الأحيان. لقد كان ذلك درساً بالغ الأهمية بالنسبة لي.» [ 16 ]

حصل وولف على بكالوريوس الآداب، بمرتبة الشرف الأولى ، في التاريخ من كلية هارفارد عام 1963. [ 15 ] درس في جامعة ستانفورد مع بول أ. باران ، وحصل على ماجستير الآداب في الاقتصاد عام 1964. [ 15 ] بعد وفاة باران عام 1964، انتقل وولف إلى جامعة ييل ، حيث حصل على ماجستير ثانٍ في الاقتصاد عام 1966، وماجستير الآداب في التاريخ عام 1967، ودكتوراه الفلسفة في الاقتصاد عام 1969. [ 15 ] عمل وولف محاضرًا في جامعة ييل. [ 15 ] نُشرت أطروحته، بعنوان "الجوانب الاقتصادية للاستعمار البريطاني في كينيا، 1895-1930"، [ 17 ] ككتاب عام 1974.

المسيرة الأكاديمية

بدأ وولف التدريس في كلية مدينة نيويورك عام 1969، حيث تعاون مع الخبير الاقتصادي ستيفن ريسنيك ، الذي انضم عام 1971 بعد رفض تثبيته في جامعة ييل لتوقيعه عريضة مناهضة للحرب . [ 18 ] وفي عام 1973، انضم وولف وريسنيك، إلى جانب الاقتصاديين صموئيل بولز ، وهيربرت جينتيس ، وريتشارد إدواردز ، إلى قسم الاقتصاد في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، حيث أصبح وولف أستاذاً متفرغاً عام 1981. [ 19 ]

تقاعد وولف من جامعة ماساتشوستس أمهيرست في عام 2008، وأصبح أستاذاً فخرياً ، وانضم إلى المدرسة الجديدة كأستاذ زائر في برنامج الدراسات العليا في الشؤون الدولية . [ 20 ] كما قام بالتدريس كمحاضر زائر أو ضيف في مؤسسات من بينها جامعة يوتا ، وجامعة باريس 1 بانتيون سوربون ، ومنتدى بريشت في مدينة نيويورك.

نُشرت أولى منشورات وولف وريزنيك المشتركة، بعنوان "نظرية الظروف الانتقالية والانتقال من الإقطاع إلى الرأسمالية"، في مجلة "مراجعة الاقتصاد السياسي الراديكالي" عام 1979. [ 21 ] استكشفت المقالة الانتقال من الإقطاع إلى الرأسمالية ، مع التركيز على ديناميكيات الطبقات والهياكل الاقتصادية. وامتد تعاونهما إلى أعمال مثل "المعرفة والطبقة" ، الذي استند إلى كتاب " قراءة رأس المال" للويس ألتوسير وإتيان باليبار ، وقام بتفسير المجلدين الثاني والثالث من كتاب رأس المال لكارل ماركس . [ 5 ] حللا نظرية ماركس الطبقية باعتبارها دراسة لأداء فائض العمل، وتخصيصه، وتوزيعه، وحددا العمليات الطبقية مثل القديمة، والعبودية، والإقطاعية، والرأسمالية، والشيوعية. [ 5 ]

استخدم ماركس كلمة "الاستغلال" لتركيز الاهتمام التحليلي على ما تشترك فيه الرأسمالية مع الإقطاع والعبودية، وهو أمر لم تتغلب عليه الثورات الرأسمالية ضد العبودية والإقطاع.

ريتشارد د. وولف [ 22 ]

في عام ١٩٨٨، شارك وولف في تأسيس مجلة "إعادة التفكير في الماركسية" ، وهي مجلة متخصصة في استكشاف المفاهيم الماركسية في الاقتصاد والعلوم الاجتماعية. [ ٢٣ ] وقد عمل في هيئة تحريرها لأكثر من عقدين، ولا يزال عضوًا في مجلسها الاستشاري حتى عام ٢٠٢٥. [ ٢٤ ] في عام ١٩٩٤، كان أستاذًا زائرًا في جامعة باريس ١ بانتيون سوربون. [ ١٥ ] ويواصل وولف تدريس حلقات دراسية لطلاب الدراسات العليا ومقررات دراسية لطلاب البكالوريوس في "ذا نيو سكول"، كما يُلقي محاضرات في مؤسسات تعليمية مختلفة. [ ٢٥ ]

كان وولف عضوًا مؤسسًا لفرع حزب الخضر في نيو هيفن، كونيتيكت ، ومرشحه لمنصب رئيس البلدية عام 1985. [ 26 ] وفي عام 2011، دعا إلى تأسيس حزب سياسي يساري جديد في الولايات المتحدة. [ 27 ] وهو محاضر منتظم في منتدى بريخت ، ويظهر على شاشات التلفزيون والإذاعة وفي وسائل الإعلام المطبوعة. [ 28 ] ومنذ عام 2011، يقدم برنامج " التحديث الاقتصادي" ، وهو برنامج إذاعي/تلفزيوني أسبوعي وبودكاست على محطة WBAI في مدينة نيويورك. [ 29 ]

شغل جورج باباندريو ، أحد طلاب وولف ، منصب رئيس وزراء اليونان من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١١. وصف وولف باباندريو بأنه طالب مهتم بالاقتصاد الاشتراكي. [ ٣٠ ] ومع ذلك، أشار كوستاس بانايوتاكيس، أستاذ جامعة مدينة نيويورك، إلى أن باباندريو، على الرغم من حملته ضد التقشف ، نفّذ برنامج تقشف تعرض لانتقادات بعد أزمة الديون اليونانية. [ ٣١ ]

على عكس معظم الاقتصاديين المعاصرين، يشكك وولف في استخدام المنهجية الرياضية في الاقتصاد ، إذ كتب مع ستيفن ريسنيك في كتاب " نظريات اقتصادية متنافسة " أنه "لا توجد ضرورة لاستخدام الرياضيات. فكل شيء في الاقتصاد يمكن شرحه بوضوح ومنطقية تامة دونها". [ 32 ] ويتكهنان كذلك بأن استخدام المنهجيات الرياضية مدفوع بـ"رغبة الاقتصاديين الكلاسيكيين الجدد في إضفاء هالة 'العلم' و'الحقيقة' على أعمالهم، وهي الهالة التي تحيط بالرياضيات"، وأن الغرض منها غالبًا ما يكون "الإيحاء بأن نظرياتهم الاقتصادية تمتلك قوة الضرورة الرياضية، والحقيقة المطلقة التي غالبًا ما ترتبط بما يسمى بالعلوم الطبيعية الصارمة، تمامًا مثل الادعاء بأن 2 + 2 = 4".

المشاريع

وولف هو أحد مؤسسي منظمة "الديمقراطية في العمل" ، وهي منظمة غير ربحية تُنتج مواد إعلامية وفعاليات مباشرة تدعو إلى الديمقراطية في مكان العمل وتنتقد الرأسمالية. [ 33 ] وتستند المنظمة إلى كتابه الصادر عام 2012 بعنوان " الديمقراطية في العمل: علاج للرأسمالية ". كما يُقدم وولف برنامج " التحديث الاقتصادي مع ريتشارد د. وولف" ، وهو برنامج يُبث على مستوى الولايات المتحدة، من إنتاج منظمة "الديمقراطية في العمل". [ 34 ]

استقبال

في مراجعة لكتاب وولف " الديمقراطية في العمل: علاج للرأسمالية" ، جادل هانز جي. ديسبين، الذي كتب في مجلة "ماركس والفلسفة" ، بأن الأفكار المطروحة في الكتاب "تستحق دعمًا واسعًا ونقاشًا واسعًا لإعادة تسييس الشعب الأمريكي وتجديد القوى العاملة والمواطنين الأمريكيين". [ 35 ]

الحياة الشخصية

إلى جانب لغته الأم الإنجليزية، يتقن وولف الفرنسية والألمانية . [ 15 ] يعيش وولف في مدينة نيويورك مع زوجته، هارييت فراد ، وهي معالجة نفسية . ولديهما طفلان. [ 28 ]

في مقابلة أجريت معه على برنامج جيمي دور في يناير 2021، صرح وولف بأنه قريب بعيد للناشط السياسي الألماني فيلهلم وولف ، الذي أهدى إليه المجلد الأول من كتاب رأس المال لكارل ماركس . [ 36 ]

المنشورات

  • وولف، ريتشارد د. (1974). اقتصاديات الاستعمار . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-01639-5.
  • ريسنيك، ستيفن أ.؛ وولف، ريتشارد د. (1985). إعادة التفكير في الماركسية: مقالات لهاري ماغدوف وبول سويزي . نيويورك: أوتونوميديا.
  • وولف، ريتشارد د.؛ ريسنيك، ستيفن أ. (1987). الاقتصاد: الماركسي مقابل الكلاسيكي الجديد . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-3479-1.
  • ريسنيك، ستيفن أ.؛ وولف، ريتشارد د. (1987). المعرفة والطبقة: نقد ماركسي للاقتصاد السياسي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-71021-1.
  • فراد، هارييت؛ وولف، ريتشارد؛ ريسنيك، ستيفن (1994). إعادة كل شيء إلى المنزل: الطبقة الاجتماعية، والجنس، والسلطة في المنزل الحديث . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 0-7453-0707-8.
  • وولف، ريتشارد د.؛ ريسنيك، ستيفن؛ روتشيو، ديفيد ف. (1988). الأزمات والتحولات: نقد للنظام الاقتصادي الدولي . دار ويستفيو للنشر. ISBN 0-8133-0757-0.
  • جيبسون-غراهام، جيه كيه؛ ريسنيك، ستيفن أ؛ وولف، ريتشارد د. (2000). الطبقة والآخرون . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-8166-3618-4.
  • جيبسون-غراهام، جيه كيه؛ ريسنيك، ستيفن أ؛ وولف، ريتشارد د. (2001). إعادة تقديم الطبقة: مقالات في الماركسية ما بعد الحداثية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-2709-0.
  • ريسنيك، ستيفن أ.؛ وولف، ريتشارد د. (2002). نظرية الطبقات والتاريخ: الرأسمالية والشيوعية في الاتحاد السوفيتي . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-93317-X.
  • ريسنيك، ستيفن أ.؛ وولف، ريتشارد د. (2006). انطلاقات جديدة في النظرية الماركسية . نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-77025-4.
  • وولف، ريتشارد د. (2009). الرأسمالية تنهار . دار نشر أوليف برانش. رقم ISBN 978-1-56656-784-8.
  • وولف، ريتشارد د.؛ ريسنيك، ستيفن أ. (2012). النظريات الاقتصادية المتنافسة: الكلاسيكية الجديدة، والكينزية، والماركسية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-01800-5.
  • وولف، ريتشارد د. (2012). الديمقراطية في العمل: علاج للرأسمالية . شيكاغو: هايماركت بوكس. ISBN 978-1-60846-247-6.
  • وولف، ريتشارد د. (2016). أزمة الرأسمالية تتعمق: مقالات حول الانهيار الاقتصادي العالمي . شيكاغو: هايماركت بوكس. ISBN 978-1-60846-595-8.
  • وولف، ريتشارد د. (2019). فهم الماركسية . نيويورك: الديمقراطية في العمل. ISBN 978-0-359-46702-0.
  • وولف، ريتشارد د. (2019). فهم الاشتراكية . نيويورك: الديمقراطية في العمل. ISBN 978-0-578-22734-4.
  • وولف، ريتشارد د. (2020). المرض هو النظام: عندما تفشل الرأسمالية في إنقاذنا من الأوبئة أو من نفسها . نيويورك: الديمقراطية في العمل.
  • وولف، ريتشارد د. (2024). فهم الرأسمالية . نيويورك: الديمقراطية في العمل. ISBN 978-1-7356013-6-6.

أفلام

مراجع

  1. 1 2 3 4 وولف، ريتشارد د. (1 يناير 2007). "السيرة الذاتية وقائمة المنشورات: ريتشارد د. وولف" (ملف PDF) . UMass.edu . أمهيرست، ماساتشوستس: جامعة ماساتشوستس، أمهيرست . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  2. "ريتشارد وولف - ضيوف" . بيل مويرز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  3. وولف، ريتشارد د. (1974)، اقتصاديات الاستعمار: بريطانيا وكينيا، 1870-1930 ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص. 11، ISBN  0-300-01639-5.
  4. الأزمات والفرص: مقدمة في الماركسية (2012) على يوتيوب
  5. 1 2 3 4 وولف، ريتشارد د. (1989). المعرفة والطبقة: نقد ماركسي للاقتصاد السياسي . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-71023-5أُرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  6. غودمان، إيمي (25 مارس 2013). "شاهد مقابلة مطولة مع الخبير الاقتصادي ريتشارد وولف حول تأثير الماركسية على عمله" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  7. "الأستاذ وولف في حفل افتتاح مؤتمر روزا لوكسمبورغ، 21/08/2015" . الأستاذ ريتشارد د. وولف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  8. "حول شركة مويرز" . ريتشارد د. وولف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  9. "ريتشارد وولف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  10. ليبين، كيفن (19 سبتمبر 2009). "أمريكا لم تعد تخشى السيد وولف" . ناشيونال بوست . الصفحات A1 ​​A10 A12 . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 . 
  11. رامبل، إد (22 مايو 2019). "فهم "الولفية": رؤية البروفيسور ريتشارد وولف لكارل ماركس في نص جديد" . هوليوود بروجريسيف . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  12. ماثيوز، ديلان (25 أبريل 2013). "داخل قسم الاقتصاد غير التقليدي الذي فند نظرية راينهارت-روجوف" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 . 
  13. ديفيدسون، آدم (5 فبراير 2012). "من الآمن استئناف تجاهل أنبياء الهلاك... أليس كذلك؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  14. غودمان، إيمي (25 مارس 2013). "شاهد مقابلة مطولة مع الخبير الاقتصادي ريتشارد وولف حول تأثير الماركسية على عمله" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 وولف، ريتشارد د. (1 يناير 2007). "السيرة الذاتية وقائمة المنشورات: ريتشارد د. وولف" (ملف PDF) . UMass.edu . جامعة ماساتشوستس أمهيرست. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  16. غودمان، إيمي (25 مارس 2013). "شاهد مقابلة مطولة مع الخبير الاقتصادي ريتشارد وولف حول تأثير الماركسية على عمله" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  17. OCLC 682061093 
  18. "جامعة ييل ترفض منح التثبيت لخبير اقتصادي مناهض للحرب" . صحيفة ييل ديلي نيوز . 15 أبريل 1971. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  19. "جامعة ماساتشوستس أمهيرست تعيّن خمسة اقتصاديين لقسم الاقتصاد" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 10 يونيو 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  20. "تعيينات أعضاء هيئة تدريس جدد" . نشرة المدرسة الجديدة . 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  21. ريسنيك، ستيفن؛ وولف، ريتشارد (1979). "نظرية الظروف الانتقالية والانتقال من الإقطاع إلى الرأسمالية". مراجعة الاقتصاد السياسي الراديكالي . 11 (3): 3-22 ، 32-36 . doi : 10.1177/048661347901100302 .
  22. وولف، ريتشارد د. (26 مايو 2015). "يجب على منتقدي الرأسمالية تضمين تعريفها" . تروث آوت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  23. "إعادة التفكير في الماركسية: البيان التأسيسي" . إعادة التفكير في الماركسية . 1 مارس 1988. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  24. "المجلس الاستشاري" . إعادة التفكير في الماركسية . 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  25. "نبذة عن عضو هيئة التدريس: ريتشارد د. وولف" . المدرسة الجديدة . 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  26. فاينشتاين، مايك (5 أكتوبر 2011). "تاريخ الانتخابات: 131 مرشحًا من حزب الخضر منذ عام 1985" . حزب الخضر في ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  27. وولف، ريتشارد د. (13 مارس 2011). "ما تبقى من اليسار الأمريكي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  28. 1 2 وولف، ريتشارد د. (4 أغسطس 2017). "نبذة عن البروفيسور ريتشارد د. وولف" . RDWolff.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  29. "تحديث اقتصادي - ريتشارد د. وولف" . مؤسسة باسيفيكا. 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  30. بسيكاري، إيرين؛ وولف، ريتشارد د. (24 يناير 2011). "مقابلة في صحيفة 'تو فيما' - منشور يوناني" . RDWolff.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  31. بانايوتاكيس، كوستاس (1 ديسمبر 2010). "الرأسمالية والاشتراكية والديمقراطية الاقتصادية: تأملات في أزمة اليوم وإمكانيات الغد" . الرأسمالية، الطبيعة، الاشتراكية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  32. وولف، ريتشارد د.؛ ريسنيك، ستيفن أ. (2012). النظريات الاقتصادية المتنافسة: الكلاسيكية الجديدة، والكينزية، والماركسية (ملف PDF) . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 57. ISBN  978-0-262-51783-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  33. "نبذة عن – الديمقراطية في العمل" . الديمقراطية في العمل . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  34. "تحديث اقتصادي مع ريتشارد د. وولف" . توزيع منشور . 30 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  35. "مراجعة كتاب "الديمقراطية في العمل: علاج للرأسمالية" بقلم هانز ج. ديسبين . ماركس والفلسفة . ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٥ .
  36. وولف، ريتشارد د. (13 يناير 2021). "انتفاضة الكابيتول ناجمة عن فشل الرأسمالية وطبقة المانحين الجشعة - د. ريتشارد وولف" . برنامج جيمي دور (مقابلة). مقابلة أجراها جيمي دور . يوتيوب. 34:00 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .

المقابلات