ريتشارد كيه إيه كليتينغ

كان ريتشارد كارل أوغست كليتينغ (1 يوليو 1858 - 25 سبتمبر 1943) ^{[ 1 ]} مهندسًا معماريًا بارزًا في ولاية يوتا . صمم العديد من المباني الشهيرة، بما في ذلك مبنى الكابيتول بولاية يوتا ، وقصر إينوس وول (الذي يضم الآن مركز توماس إس. مونسون)، وقصر سولت الأصلي ، وجناح منتجع سالتاير الأصلي . وقد تم اختيار تصميمه لمبنى الكابيتول بولاية يوتا من بين 40 تصميمًا منافسًا. لا يزال عدد من مبانيه قائمًا ومدرجًا في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية، بما في ذلك العديد منها في ميدان جامعة يوتا ومنطقة مستودعات مدينة سولت ليك .

وُلد كليتينغ في الأول من يوليو عام 1858، ^{[ 1 ]} في أونتربوهرينغن ، ^{[ 2 ]} في مملكة فورتمبيرغ ، ألمانيا. ^{[ 3 ]} كان أحد ستة عشر طفلاً. قرر لأول مرة أن يصبح مهندسًا معماريًا عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، أثناء عمله في ساحة لتقطيع الحجارة. بعد عام، أصبح رسامًا مبتدئًا في مشروع بناء السكك الحديدية. عندما بلغ كليتينغ السادسة عشرة من عمره، وصل إلى باريس وتعلم التصميم المعماري الحديث من شركة مقاولات كبيرة. خدم في الجيش الألماني لمدة عام واحد. ^{[ 2 ]} غادر إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1883، عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره. تزوج كليتينغ من امرأة تُدعى ماري إليزابيث سانر في 18 مايو عام 1905 في سان فرانسيسكو. كان أبناؤهم ماري ويلهلمين المولودة في 17 أغسطس 1906، ووالتر المولود في 30 نوفمبر 1907، وهيلين إليزابيث المولودة في 28 مايو 1910. وُلد جميع الأطفال في مدينة سولت ليك، يوتا. ^{[ 4 ]}

ساهم ريتشارد ك. أ. كليتينغ في العديد من "المشاريع الأوروبية الكبرى، بما في ذلك بون مارشيه ، ^{[ ملاحظة 1 ]} وكريدي دي ليونيه ، ^{[ ملاحظة 2 ]} وساكر كور في مونمارتر ، ^{[ ملاحظة 3 ]} وكلها في فرنسا، قبل أن يأتي إلى الولايات المتحدة ويستقر في ولاية يوتا عام 1883". ^{[ 5 ]}

تم تعيين ريتشارد كيه إيه كليتينغ كمهندس معماري، وعمل على العديد من المباني في مدينة سولت ليك، سواء السكنية أو التجارية. وأصبح مهندساً معمارياً معروفاً جداً في ولاية يوتا.

عمل في الشرق قبل أن يأتي إلى مدينة سولت ليك، حيث عمل لدى جون إتش. بيرتون في وضع خطط لجامعة يوتا القديمة . ^{[ 2 ]}

كانت جامعة ديزيريت أول تصميم معماري يُكلف به كليتينغ في سولت ليك. عُرفت لاحقًا باسم جامعة يوتا عام ١٨٩٢. وكان مشروعه التالي منتجع سالتاير الأصلي عام ١٨٩٣، على الشاطئ الجنوبي لبحيرة سولت ليك الكبرى. بُني المنتجع على أكثر من ألفي دعامة وعمود، واشتهر بأعماله الخشبية الدقيقة وتصميمه ذي الطابع المغربي. كما ضم أكبر قاعة رقص في العالم. كان سالتاير منتجعًا عائليًا يهدف إلى توفير بيئة آمنة للعائلات تحت إشراف رجال الدين. في عام ١٨٩٩، بُني قصر سولت التاريخي الأصلي، وكان ريتشارد كليتينغ هو المهندس المعماري. ضم القصر مضمارًا للسباق ومسرحًا وقاعة رقص. احترق المبنى في النهاية في ٢٩ أغسطس ١٩١٠. في عام ١٩١٢، اختير كليتينغ من بين أربعين مهندسًا معماريًا متنافسًا لتصميم مبنى الكابيتول بولاية يوتا. استند تصميمه إلى طراز عصر النهضة، المعروف باسم إحياء عصر النهضة. ^{[ 6 ]} وقع الاختيار في النهاية على تصميم كليتينغ. كان جرانيت يوتا ورخام جورجيا من المواد الشائعة في جميع أنحاء مبنى الكابيتول. كان المبنى ذا قبة كبيرة وأربعة وعشرين عمودًا في رواقه. بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 2,739,528 دولارًا.

شيّد كليتينغ العديد من المباني الأخرى، بما في ذلك مبنى ماكنتاير الذي يُزعم أنه أول مبنى مقاوم للحريق في ولاية يوتا. بُني المبنى من الخرسانة والفولاذ، وشمل تصميمه الداخلي درابزينًا ونوافذ وزخارف معدنية، وجدرانًا وأرضيات من الجص والرخام. ^{[ 7 ]} بلغت تكلفة بنائه 180 ألف دولار. وكان أول ناطحة سحاب في يوتا، والوحيدة حتى بعد عامين، حين شُيّد مبنيا بوسطن ونيوهاوس. كان ريتشارد كليتينغ مهندسًا معماريًا بارعًا، ولكنه كان مهتمًا أيضًا بعلم الغابات.

خلال مسيرته المهنية، وظّف كليتينغ العديد من المهندسين المعماريين الشباب الذين أصبحوا فيما بعد من أبرز المهندسين المعماريين في ولاية يوتا. ومن بين هؤلاء ريتشارد سي. واتكينز ، وكارل إم. نويهاوزن ، وليسل إس. هودجسون .

صمم ريتشارد كليتينغ العديد من المباني الشهيرة، بما في ذلك مبنى الكابيتول بولاية يوتا وجناح سالتاير الأصلي في يوتا. كما صمم العديد من المباني الأخرى مثل مصحة الأمراض العقلية الإقليمية ، وقصر ألبرت فيشر وبيت العربات ، ومنزل ريد أو. سموت ، ومبنى ليهي تابيرناكل ، ودار اجتماعات ريفرتون التابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، ومبنى ليروي كولز ، ومبنى بنك يوتا التجاري والادخاري ، ومحكمة مقاطعة بيفر ، ومنزل هنري دينوودي ، ومنزل جيبس-توماس ، ومنزل جيه آر ألين ، وقصر سولت الأصلي .

أعمال

تشمل الأعمال (مع اختلافات في الإسناد):

• مبنى محكمة مقاطعة بيفر (1882) (ما هو المصدر الموثوق الذي يقول أن كليتينغ صمم هذا؟ تقول وثيقة السجل الوطني للأماكن التاريخية "المهندس المعماري غير معروف").
• مستشفى الأمراض العقلية الإقليمي (1885)، الذي خطط له المهندس المعماري جون إتش. بيرتون خلال عام 1881 حتى وفاته، وبعد ذلك تم تعيين المتدرب/الموظف/الزميل كليتينغ لإكمال المشروع. ^{[ 8 ]}
• مبنى كاريك (1887)، 236 شارع ساوث مين، مدينة سولت ليك، يوتا ، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• مبنى بنك يوتا التجاري والادخاري (1888)، 22 شرق 100 جنوب، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• منزل هنري دينوودي (1890)، 411 شرق 100 جنوب، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ] [ 10 ]}
• منزل ريد أو. سموت (1892)، 183 شرق 100 جنوب، بروفو، يوتا ، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• قصر ألبرت فيشر وبيت العربات (1893)، 1206 غرب 200 جنوب، مدينة سولت ليك، يوتا (كليتينغ، ريتشارد كيه إيه)، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• جناح سالتير (سالتير الأول) (1893) (لم يعد قائمًا)
• مبنى لولين (1894)، 238 شارع ساوث مين، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• مدرسة أوكير (1894)، 350 جنوب 400 شرق، مدينة سولت ليك، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]} هناك بعض الشكوك حول علاقة كليتينغ بويليام كارول، انظر Talk:Oquirrh School .
• منزل جيبس ​​توماس (1896)، 137 شمال غرب شارع تمبل، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• قصر الملح الأول (1899) دُمر في حريق عام 1910. هل كان يضم أكبر ساحة رقص غير محجوبة في العالم؟ ^{[ 11 ]}
• ويليام إف. بير إستيت (1899)، 181 شارع ب و222 الجادة الرابعة، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• منزل جيه آر ألين (1899-1900)، 1047 شرق 13200 جنوب، دريبر، يوتا ، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]} تم التأكيد على أنه واحد من الأعمال السكنية القليلة المتبقية التي قام بها كليتينغ.

• مبنى اجتماعات ريفرتون وارد (1898 أو 1899)، تم هدمه في عام 1940 ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• فندق كولين (بحلول عام ١٩٠١ ^{[ ١٤ ]} )، ٣٣ غرب ٢٠٠ جنوب، مدينة سولت ليك، صممه كليتينغ ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} لماثيو كولين . فندق من خمسة طوابق. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} هُدم. ^{[ ١٩ ]}
• خيمة لحي (1901-1910) (لم تعد قائمة) ^{[ 20 ]}
• أربعة مبانٍ في دائرة جامعة يوتا ، حرم جامعة يوتا، مدينة سولت ليك، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
  • مبنى ألفريد إيمري (1901) ^{[ 21 ]} تم بناؤه في الأصل لإيواء المدرسة العادية . ^{[ 21 ]}
  • مبنى جون ويدتسو (1901)
  • مبنى ليروي كولز (1901) تم بناؤه في الأصل لإيواء مكتبة الجامعة. ^{[ 22 ]}
  • مبنى جيمس تالميدج (1902) ^{[ 23 ]} تم بناؤه في الأصل كمتحف . ^{[ 23 ]}
• فندق نيويورك (1906)، 42 بوست أوفيس بليس، سولت ليك سيتي، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• مبنى ماكنتاير (1908-1909)، 68-72 شارع ساوث مين، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• مبنى فيلت (1909)، 335-339 ساوث مين، سولت ليك سيتي ^{[ 11 ] : 45 [ 24 ]،} وهو مبنى مساهم في منطقة إكستشينج بليس التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
• مبنى الكابيتول بولاية يوتا (1912-1916)، كابيتول هيل ، مدينة سولت ليك، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 9 ]}
• كان مستودع جينينغز-هانا (1915)، الواقع في 353 غرب شارع 2 جنوب، مدينة سولت ليك، وهو مستودع من الطوب والخرسانة مكون من أربعة طوابق صممه ريتشارد كليتينغ ^{[ 11 ] : 133 [ 25 ] : 11} ، أحد المباني الخمسة عشر المساهمة في القائمة الأصلية لعام 1982 للسجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة المستودعات في مدينة سولت ليك . ^{[ 25 ]}

في 22 فبراير 1897، أسس ريتشارد كليتينغ أول محمية غابات في ولاية يوتا، تحت اسم جمعية غابات يوتا. وقد ساهمت هذه الجمعية في إدارة وحماية غابات وجبال يوتا. وفي عام 1964، سُميت قمة كليتينغ ، التي يبلغ ارتفاعها 12,055 قدمًا، في مقاطعة سوميت بولاية يوتا، تكريمًا لريتشارد ك. أ. كليتينغ. توفي كليتينغ في 25 سبتمبر 1948 في مدينة سولت ليك بولاية يوتا. ^{[ 1 ]}

• 
  مبنى الكابيتول بولاية يوتا
• 
  جناح سالتاير
• 
  منزل ريد أو. سموت
• 
  خيمة لحي
• 
  مبنى ماكنتاير
• 
  قاعة اجتماعات ريفرتون
• 
  مبنى ليروي كولز
• 
  مبنى بنك يوتا التجاري والادخاري
• 
  قصر الملح
• 
  مبنى محكمة مقاطعة بيفر (أعيد بناؤه)
• 
  منزل هنري دينوودي
• 
  قصر ألبرت فيشر وبيت العربات
• 
  منزل جيبس-توماس
• 
  منزل جيه آر ألين
• 
  تركة ويليام إف. بير

• آلان كينت باول، " تجربة المهاجرين الناطقين بالألمانية في ولاية يوتا "، مجلة يوتا التاريخية الفصلية ، المجلد 52، العدد 4، خريف 1984، الصفحات 319-321
• لويس بايبي كريج، "ريتشارد كارل أوغست كليتينغ، عميد مهندسي يوتا، 1858-1943"، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة يوتا، 1980

• رسومات ريتشارد كليتينغ المعمارية في المكتبة الرقمية لجامعة يوتا ، قسم المجموعات الخاصة بمكتبة ماريوت