مبنى الكابيتول في ولاية يوتا

الموسوعة الحرة

مبنى الكابيتول في ولاية يوتا
مبنى الكابيتول في ولاية يوتا
معلومات عامة
الطراز المعماريإحياء الطراز الكلاسيكي الجديد ،
الطراز الكورنثي
موقعكابيتول هيل ،
سولت ليك سيتي ، يوتا،
الولايات المتحدة
الإحداثيات40°46′38″N 111°53′17″W / 40.77722°N 111.88806°W / 40.77722; -111.88806
بدأ البناء26 ديسمبر 1912
افتتح9 أكتوبر 1916
تم تجديده2004–2008
يكلف2.7 مليون دولار
تكلفة التجديد260 مليون دولار
مالكولاية يوتا
ارتفاع285 قدم (87 متر) (قبة)
التفاصيل الفنية
عدد الطوابق5
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)ريتشارد كيه ايه كليتينج
موقع إلكتروني
مبنى الكابيتول في ولاية يوتا
مبنى الكابيتول
رقم مرجع NRHP. 78002667 [1]
تمت الإضافة إلى NRHP11 أكتوبر 1978

مبنى الكابيتول في ولاية يوتا هو مقر الحكومة في ولاية يوتا الأمريكية . يضم المبنى غرف ومكاتب الهيئة التشريعية لولاية يوتا ، ومكاتب الحاكم ، ونائب الحاكم ، والنائب العام ، ومراقب الولاية وموظفيهم. مبنى الكابيتول هو المبنى الرئيسي لمجمع الكابيتول في ولاية يوتا، والذي يقع على تلة الكابيتول ، ويطل على وسط مدينة سولت ليك سيتي .

تم تصميم المبنى على الطراز الكورنثي الحديث من قبل المهندس المعماري ريتشارد كيه إيه كليتينج ، وتم بناؤه بين عامي 1912 و1916. تمت إضافة المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1978. بدءًا من عام 2004، خضع مبنى الكابيتول لمشروع ترميم وتجديد كبير. أضاف المشروع مبنيين جديدين إلى المجمع مع استعادة العديد من المساحات العامة في الكابيتول إلى مظهرها الأصلي. كان أحد أكبر المشاريع أثناء التجديد هو إضافة نظام عزل القاعدة الذي سيسمح للمبنى بالبقاء على قيد الحياة حتى في حالة حدوث زلزال بقوة 7.3 درجة على مقياس ريختر . بعد الانتهاء من أعمال التجديد، أعيد تكريس المبنى واستأنف التشغيل الطبيعي في يناير 2008.

بيوت الحكومة المبكرة

مجلس ولاية يوتا الإقليمي
مبنى مجلس ولاية يوتا الإقليمي

وصل المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون الأوائل إلى ما سيصبح يوتا في 24 يوليو 1847، والذي يتم الاحتفال به الآن باعتباره يوم الرواد في الولاية. ناشد هؤلاء المستوطنون، رواد المورمون بقيادة بريغهام يونغ ، الكونجرس الأمريكي للحصول على ولاية في عام 1849، مطالبين بأن يصبحوا ولاية ديزيريت . تم رفض اقتراحهم، لكنهم تلقوا بعض الاعتراف في سبتمبر 1850 عندما أنشأت حكومة الولايات المتحدة إقليم يوتا كجزء من تسوية عام 1850. [ 2] تم إنشاء جمعية إقليمية، تُعرف باسم الهيئة التشريعية الإقليمية في يوتا ، لتكون الهيئة الحاكمة للإقليم. اجتمعت الجمعية في مبانٍ مختلفة بما في ذلك مجلس النواب ، الذي تم بناؤه في الأصل ليكون بمثابة عاصمة لولاية ديزيريت المؤقتة، حتى تم تشييد أول مبنى للعاصمة. [3]

كان أحد أول الأعمال الرسمية للجمعية هو تعيين عاصمة للمنطقة. في 4 أكتوبر 1851، تم إنشاء مقاطعة ميلارد وعاصمتها فيلمور في وادي بافانت الفارغ لهذا الغرض. سميت المنطقة على اسم الرئيس الحالي آنذاك ميلارد فيلمور . جعل موقعها المركزي في المنطقة تبدو مكانًا مثاليًا لعاصمة ولاية يوتا. [4] بدأ بناء أول مبنى كابيتول في يوتا، والمعروف باسم مبنى ولاية يوتا الإقليمي ، في العام التالي. تم تصميم المبنى من قبل مهندس كنيسة LDS ترومان أو. أنجيل ، وتم تمويله بمبلغ 20000 دولار (ما يعادل 576745 دولارًا في عام 2023 [5] ) خصصه الكونجرس الأمريكي. [3] لم يكن مبلغ 20000 دولار كافياً لدفع ثمن الكابيتول كما تم تصميمه، وبالتالي تم إكمال الجناح الجنوبي فقط. في ديسمبر 1855، اجتمع المجلس التشريعي الإقليمي الخامس لولاية يوتا في المبنى (ستكون الدورة الكاملة الأولى والوحيدة في فيلمور). في العام التالي، اجتمع المجلس التشريعي الإقليمي السادس لولاية يوتا مرة أخرى في مبنى الولاية، ولكن تم نقل الدورة إلى مدينة سولت ليك بعد أن اشتكى المشرعون من نقص السكن والمرافق الكافية في فيلمور. ونتيجة لذلك، تم تعيين مدينة سولت ليك في ديسمبر 1856 عاصمة لولاية يوتا، وتم التخلي عن مبنى الولاية في فيلمور. [4] ثم عملت العديد من المباني في مدينة سولت ليك كمنازل مؤقتة للهيئة التشريعية للولاية ومكاتب لمسؤولي الولاية، بما في ذلك مبنى المجلس المستخدم سابقًا ، وبدءًا من عام 1866، قاعة مجلس مدينة سولت ليك .

منظر بانورامي لمدينة سولت ليك سيتي من مبنى الكابيتول.

تاريخ الكابيتول

المحاولات المبكرة لبناء الكابيتول

كابيتول هيل ينظر إلى الغرب

مع مرور الوقت، أصبحت تلك المباني الصغيرة غير كافية، لذلك بدأ العديد من القادة المحليين ورجال الأعمال في الدعوة إلى بناء مبنى دائم جديد للكابيتول. طلب ​​العديد من هؤلاء الأشخاص من مدينة سولت ليك التبرع بحوالي 20 فدانًا (81000 متر مربع ) من الأرض، وتحديدًا منطقة تُعرف باسم Arsenal Hill، شمال تقاطع شارعي State وSecond North مباشرةً. استجاب مجلس مدينة سولت ليك بالموافقة على قرار في 1 مارس 1888، بالتبرع بالممتلكات للحكومة الإقليمية. تم إنشاء "لجنة الكابيتول" لمراجعة عملية التصميم والبناء للمبنى الجديد. اختارت اللجنة إيليجاه إي مايرز ، الذي صمم أيضًا مباني الكابيتول في ولايات ميشيغان وتكساس وكولورادو ، لتصميم مبنى ولاية يوتا . تم الانتهاء من الخطط بحلول عام 1891، ولكن تم رفضها في النهاية بسبب التكلفة المقدرة بمليون دولار (ما يعادل 30.6 مليون دولار في عام 2023 [5] ). ثم تأخرت خطط بناء مبنى الكابيتول بعد الموافقة على قانون التمكين الذي يسمح لسكان ولاية يوتا ببدء خططهم لإقامة ولاية. [3] في 4 يناير 1896، مُنحت ولاية يوتا صفة الولاية، واستُخدم مبنى سولت ليك سيتي آند كاونتي كمبنى كابيتول للولاية الجديدة.

عملية التصميم والتخطيط

بحلول عام 1909 لم يتم بناء أي مبنى كابيتول بعد، وأدرك الحاكم ويليام سبري أن ولاية يوتا كانت واحدة من الولايات القليلة التي لا يوجد بها مبنى كابيتول، فأرسل اقتراحًا إلى الهيئة التشريعية للولاية يطلب إنشاء لجنة جديدة للإشراف على بناء مبنى الكابيتول. خلال الدورة التشريعية لذلك العام، تم إنشاء اللجنة وبُذلت جهود للحصول على تمويل للبناء. تم إنتاج مشروع قانون التخصيص، والذي من شأنه أن يستخدم ضريبة عقارية قدرها ميل واحد ، لكنه فشل في التصويت الشعبي المطلوب في يونيو من ذلك العام. كما تم البحث في خيارات التمويل في شكل سندات وقروض. [6] في عام 1910، تم تعديل دستور الولاية للسماح بالسندات لبناء الكابيتول، وبحلول عام 1911، تم تقديم مشروع قانون يجيز 1.305.000 دولار (ما يعادل 30.9 مليون دولار في عام 2023 [5] ) في السندات إلى الهيئة التشريعية للولاية. تم تمرير مشروع القانون في كلا المجلسين بعد تخفيض المبلغ إلى مليون دولار (ما يعادل 23.6 مليون دولار في عام 2023 [5] ) وتم التوقيع عليه كقانون من قبل الحاكم في ربيع عام 1911. [3] كما تم تعزيز الأموال عندما توفي رئيس شركة Union Pacific Railroad ، إدوارد هنري هاريمين ، في عام 1909، وكان مطلوبًا من أرملته دفع ضريبة ميراث بنسبة خمسة في المائة لولاية يوتا. ساعدت شركة Union Pacific في بناء خط السكة الحديد عبر القارات ، والذي اكتمل في يوتا، واستثمر هاريمين 3.5 مليون دولار في نظام الترام الكهربائي في مدينة سولت ليك. وبسبب هذه الاستثمارات داخل الولاية، دفعت السيدة هاريمين لأمين خزانة الولاية 798.546 دولارًا (ما يعادل 19 مليون دولار في عام 2023 [5] ) في 1 مارس 1911، كما يقتضي القانون. [6]

بعد تأمين التمويل، بدأت اللجنة عملية تصميم المبنى والأراضي. تم اختيار الأخوين أولمستيد من ماساتشوستس لتوفير تصميم المناظر الطبيعية وخطة الموقع. أثناء البحث عن خيارات للموقع على تلة الكابيتول، أعرب العديد من أعضاء اللجان المختلفة عن مخاوفهم بشأن الموقع المقترح، ويرجع ذلك أساسًا إلى تكلفة تسوية التل شديد الانحدار. في ديسمبر 1911، تم تنظيم لجنة مكونة من ثلاثة أشخاص للنظر في مواقع أخرى لمبنى الكابيتول. كان أحد المواقع الأكثر شعبية التي تم النظر فيها يقع على عقار فورت دوجلاس ، بالقرب من جامعة يوتا الحالية ، بينما اقترح آخرون تحديد موقع المبنى في وسط مدينة سولت ليك بالقرب من مبنى المدينة والمقاطعة. في النهاية، تقرر البناء على الموقع الأصلي الذي تبلغ مساحته 20 فدانًا (81000 متر مربع ) والمعروف باسم تلة الكابيتول، ومحاولة الاستحواذ على الممتلكات المحيطة لحرم الكابيتول. وإدراكًا للطلب على ممتلكاتهم، فرض العديد من الملاك أسعارًا باهظة على الولاية مقابل العقار اللازم لإكمال الموقع. [3]

وبينما ظهرت أسئلة حول موقع الموقع، وتقدم العمل على مخططات الموقع، بدأ تصميم المبنى. وقررت اللجنة عقد مسابقة تصميم، وهي ممارسة شائعة في العديد من المباني العامة في ذلك العصر. وتم إنشاء برنامج للمسابقة مع متطلبات التصميم مثل المساحة المربعة المطلوبة، والعدد المطلوب من الطوابق، والشرط للحفاظ على التكلفة الإجمالية أقل من 2 مليون دولار (ما يعادل 47.6 مليون دولار في عام 2023 [5] ). وتمت الموافقة على البرنامج في 30 أغسطس 1911، وتم إرسال المعلومات إلى الشركات المعمارية. واستجاب المهتمون، واختارت اللجنة 24 شركة للتنافس. ولأن التعويض كان أقل من المتوقع، انسحب العديد من المتنافسين من المنافسة، وقلصت اللجنة القائمة إلى ثماني شركات. وكان من المقرر تقديم التصاميم النهائية للمبنى في 12 يناير 1912، بعد أقل من خمسة أشهر من اختيار المتأهلين للنهائيات. وبعد تقديم التصاميم، اجتمعت اللجنة عدة مرات لمناقشة اختياراتها، وطُلب من بعض المهندسين المعماريين تقديم عروض تقديمية. بعد شهرين، قلصت اللجنة قائمة التصاميم إلى اثنين فقط، وهما التصميمان اللذان قدمهما ريتشارد كيه إيه كليتينج ويونج آند سونز، وكلاهما من مدينة سولت ليك. [3] وفي 13 مارس 1912، أجرت اللجنة تصويتها النهائي واختارت تصميم ريتشارد كليتينج بأغلبية أربعة أصوات مقابل ثلاثة. [7] بعد تعيينه كمهندس معماري للعاصمة، سافر كليتينج إلى العديد من العواصم في شرق الولايات المتحدة، بما في ذلك مبنى الكابيتول بولاية كنتاكي والذي أثر على تصميماته النهائية. وكان من المقرر أن يقدم خططه العملية الأولى للمبنى في 15 يوليو 1912.

بناء

صور البناء

بعد أن قدم كليتنج خططًا أكثر تفصيلاً، تم إتاحتها للمقاولين المهتمين بالتقدم بعطاءات للعمل في الكابيتول. تم فتح العطاءات المقدمة في 3 ديسمبر 1912، في نادي سولت ليك التجاري مع حصول جيمس ستيوارت وشركاه على العقد كمقاول عام في 19 ديسمبر 1912. تم منح بي جيه مورجان عقد الحفر وتسوية الموقع، وأقيم حفل وضع حجر الأساس للكابيتول في 26 ديسمبر 1912. كان لا بد من حفر كمية كبيرة من التربة من التل، حيث كان الجانب الشرقي من الموقع مرتفعًا مثل الطابق الرابع المخطط للمبنى. تم إجراء الحفر باستخدام مجرفة بخارية حفرت في التل وملأت مغرفة كبيرة، وبعد ذلك استدارت وأفرغت التراب في قطار دينكي مؤقت. ثم حمل القطار الصغير التربة إلى وادي سيتي كريك القريب حيث تم إلقاؤها. [3] بعد تسوية قاعدة المبنى وحفرها، بدأ العمل على الأساس. كان من المقرر بناء مبنى الكابيتول من الحجر، مع هيكل علوي من الخرسانة والفولاذ .

بحلول ربيع عام 1913، كانت جدران الأساس والأقبية في مكانها، وتم تركيب الأعمدة الفولاذية والإطارات الخشبية للخرسانة. تم بناء العديد من المتاجر الصغيرة والمكاتب على التل المحيط بالموقع لدعم جهود البناء، جنبًا إلى جنب مع العديد من خطوط السكك الحديدية الصغيرة التي تحمل الحجر والخرسانة المختلطة وغيرها من الإمدادات. استأجر المقاولون حق المرور على Little Cottonwood Canyon ، والذي كان يحتوي في الأصل على مسار للسكك الحديدية من المناجم في Alta ، وبنوا سكة حديدية جديدة لنقل الجرانيت من مقلع الوادي إلى موقع الكابيتول. في 4 أبريل 1914، ترأس الحاكم ويليام سبري حفل وضع حجر الأساس. تم وضع حجر الأساس، الذي يرجع تاريخه إلى عام 1914، في أعلى الدرجات الجنوبية، وكان مليئًا بالسجلات والصور التي توثق بناء المبنى وثقافة يوتا. [8]

بحلول نهاية صيف عام 1914، كان الطابق السفلي والطابق الثاني والجدران الخارجية على وشك الاكتمال. تم تثبيت الأعمدة، وتقدم العمل في القبة، بما في ذلك تغطيتها بالنحاس من ولاية يوتا . حثت لجنة الكابيتول على المضي قدمًا في العمل، على أمل أن تتمكن الدورة الحادية عشرة للهيئة التشريعية من الاجتماع في المبنى في العام التالي. ولكن مع انتهاء عام 1914، لم يتقدم العمل بما يكفي وعندما اجتمعت الهيئة التشريعية في العام التالي، فعلت ذلك في مبنى سولت ليك سيتي آند كاونتي، حتى 11 فبراير 1915، عندما تم نقل الدورة إلى الكابيتول الجديد. على الرغم من أن الهيئة التشريعية كانت تجتمع في العاصمة، فقد استغرق الأمر أكثر من عام لإنهاء بقية المبنى بما يكفي لمسؤولي السلطة التنفيذية والقضائية لاحتلال المبنى. بعد انتهاء العمل، تم افتتاح مبنى الكابيتول علنًا في 9 أكتوبر 1916. بلغت تكلفة البناء الأصلية 2,739,538.00 دولارًا (أي ما يعادل 53 مليون دولار في عام 2023 [5] ) وتقدر تكلفة الاستبدال بنحو 310,000,000 دولار (أي ما يعادل 6 مليارات دولار في عام 2023 [5] ). تم إدراج مبنى الكابيتول في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1978. [1] وهو مدرج في منطقة كابيتول هيل التاريخية ، وهي منطقة تاريخية مدرجة أيضًا في السجل الوطني. [1]

التعديلات اللاحقة

الكابيتول في يونيو 1948

منذ اكتمال بنائها في عام 1916، شهدت العاصمة العديد من التغييرات، وكانت جميعها متفاوتة في الحجم.

التجديد والترميم

في صيف عام 2004، أُغلق مبنى الكابيتول لإجراء تجديد شامل، والذي شمل أعمال الترميم والترقية الزلزالية . استرشد التجديد بثلاثة أهداف رئيسية، أولاً تقوية الهيكل لتحمل زلزال بقوة 7.3 درجة ، ثم استعادة التفاصيل المعمارية والفنية الأصلية للمبنى، مع الاحتفاظ بالوظائف بعد التجديد. [9] في 7 أغسطس 2004، قبل يوم من إغلاق الكابيتول، أقيم "يوم اكتشاف الكابيتول"، وتمت دعوة الجمهور لزيارة الكابيتول ومعرفة التغييرات التي تم إجراؤها، ولماذا كان المشروع ضروريًا. [10] بحلول 8 أغسطس، وهو اليوم الذي أُغلق فيه الكابيتول، كانت أعمال التجديد قد بدأت بالفعل في مواقع معينة حول تل الكابيتول. في عام 2002، بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، تم هدم بعض المباني المضافة إلى حرم الكابيتول، مثل مبنى الكافتيريا الدائري، وبدأ البناء في مبنيين جديدين. سيعمل هذان المبنيان، اللذان تم تشييدهما شمال الكابيتول، كمكاتب مؤقتة أثناء ترميم الهيكل. [11] تم إزالة الكثير من الأسبستوس الموجود على الجزء الخارجي من المبنى (المستخدم لعزل القبة ضد الماء) في ذلك الصيف من قبل السجناء من سجن ولاية يوتا ، الذين يعملون في برنامج الصناعات الإصلاحية في يوتا. [12]

نظام عزل القاعدة

بعض التحسينات الرئيسية التي أجريت أثناء التجديد شملت تحديث أو استبدال أنظمة التدفئة والتبريد والسباكة والكهرباء. تم ترميم العديد من الغرف في المبنى إلى حجمها الأصلي، بعد تقسيمها إلى غرف أصغر بمرور الوقت؛ بينما تم توسيع غرف أخرى، مثل غرفة مجلس الشيوخ. تم إعادة طلاء الغرف بألوانها الأصلية، وتم تركيب سجاد جديد يطابق السجاد الأصلي لعام 1916. تم استبدال النوافذ الأصلية البالغ عددها 550 نافذة بأخرى مزينة بالألمنيوم في أوائل الستينيات، وخلال الترميم تم استبدالها بنوافذ مقلدة مزينة بخشب الماهوجني، موفرة للطاقة، وفي بعض المناطق مضادة للرصاص. تم ترميم الأثاث الأصلي، وتم شراء أثاث جديد من الفترة نفسها. كانت أرضية الروتوندا في الأصل تحتوي على زجاج، مما يسمح للضوء بالمرور من فتحات السقف إلى الطابق الأول، وتم ترميم الزجاج أثناء التجديدات. [13]

كانت قبة المبنى من المناطق التي حظيت باهتمام كبير. تعرضت أسطوانة القبة أو القاعدة الدائرية لتسرب المياه لسنوات عديدة. وعلى عكس تصميم المهندس المعماري كليتينج، استخدمت الدولة الجص والجص، بدلاً من الطين الحراري ، لإعطاء مظهر الحجر على السطح الخارجي للقبة. وبمرور الوقت، تدهور الجص وسمح بنفاذ الماء مما أدى إلى إتلاف الجداريات الداخلية. [13] وفي محاولة لوقف هذا، قامت الدولة بطلاء منطقة الأسطوانة بطبقة مصنوعة من الأسبستوس. أثناء الترميم، تمت إزالة الأسبستوس، واستبدل الطين الحراري الفعلي الجص والجص المتسربين. في الهيكل الداخلي للقبة، تم تركيب نظام حماية كاثودي لمنع أي ضرر إضافي للخرسانة والصلب. يستخدم النظام شبكة من الأنودات الكهربائية لتحريض تيار كهربائي صغير في الفولاذ، مما يغير الدورة الكهروليتية ويبطئ عملية التآكل. للمساعدة في زيادة قوة القبة، تم وضع جدار خرساني جديد بقطر ست بوصات فوق الخرسانة الموجودة داخل هيكل القبة. [14]

يمكن القول إن الجزء الأكبر من عملية التجديد كان تحسين مقاومة المبنى لأضرار الزلازل. تم تركيب نظام عزل القاعدة تحت المبنى لتوفير هذه الحماية. يتكون نظام عزل المبنى من شبكة من 280 عازل قاعدة، كل منها بارتفاع 20 بوصة (51 سم)، وقطرها بين 36 بوصة (91 سم) و44 بوصة (110 سم). تطلب تركيب العوازل حفر الأوساخ حول الكابيتول وتحته، وكشف الأساس والقواعد. ثم تم ربط أعمدة الدعم الخرسانية الأصلية بشبكة من عوارض نقل الحمل الجديدة، والتي امتدت أفقيًا من أسفل المبنى، وكانت مدعومة بأغطية أكوام أسفل وعلى طول محيط الكابيتول. ثم تم فصل أعمدة الدعم عن القواعد الأصلية، مما ترك المبنى جالسًا على عوارض نقل الحمل وأغطية الأكوام. تم صب حصيرة خرسانية جديدة حول وفوق القواعد الأصلية، وترك مساحة بين عوارض نقل الحمل الجديدة والحصيرة الخرسانية. تم بعد ذلك تركيب العوازل الأساسية فوق الحصيرة الخرسانية، مباشرة فوق القواعد المغطاة. بمجرد تركيب جميع العوازل، تمت إزالة الدعامات المؤقتة بين أغطية الأكوام وعوارض نقل الحمل، مما ترك العوارض لتستقر مباشرة على العوازل، والتي تستقر على أساس الحصيرة الخرسانية. العوازل مصنوعة من طبقات من المطاط الرقائقي، وهي قوية جدًا رأسيًا ولكن ليس أفقيًا، مما يسمح للمبنى بالتأرجح برفق ذهابًا وإيابًا مع تحرك الأرض تحته أثناء الزلزال. [14]

ستساعد العديد من التحسينات الأخرى أثناء التجديد في تحسين استقرار المبنى، بما في ذلك إضافة جدران القص الخرسانية داخل الهيكل. ستمنع جدران القص المبنى من الالتواء أو التشويه، مما قد يتسبب في انهياره أثناء تحركه أثناء الزلزال. تم تركيب جدران القص في أعمدة التهوية الفارغة المتبقية من البناء الأصلي، وداخل أعمدة المصاعد الجديدة وسلالم السلالم. كانت الأعمدة الجرانيتية على طول الجزء الخارجي من الهيكل معرضة أيضًا لخطر الانحناء أثناء حدث زلزالي، ونتيجة لذلك تم حقن المفاصل بمادة لاصقة إيبوكسي أثناء أعمال التجديد. [14]

كان الترميم والترقية المبتكران الأول من نوعه على هذا النطاق الواسع. بلغت التكلفة النهائية 260 مليون دولار (ما يعادل 378 مليون دولار في عام 2023 [5] ) والتي لم تشمل بناء مبنيين إضافيين للمكاتب التشريعية في حرم الكابيتول بتكلفة 37 مليون دولار لكل منهما (ما يعادل 53.8 مليون دولار في عام 2023 [5] ). [15] أعيد تكريس الكابيتول في 4 يناير 2008، وافتتح للجمهور في اليوم التالي. الأموال المخصصة لمجمع الكابيتول تجعله أغلى مجمع كابيتول في الولايات المتحدة. [ بحاجة لمصدر ]

بنيان

الخارج

المدخل الجنوبي

استوحي تصميم مبنى الكابيتول من العمارة الكلاسيكية ، وقارنت بعض الصحف المحلية التصميمات المبكرة بمعبد البارثينون اليوناني . تعتمد العديد من تفاصيل المبنى على الطراز الكورنثي ، حيث تعد الرسمية والنظام والتناسب والخط عناصر تصميمية أساسية. يبلغ طول المبنى 404 قدمًا (123 مترًا) وعرضه 240 قدمًا (73 مترًا) وارتفاع القبة 250 قدمًا (76 مترًا). [16]

المدخل الغربي مع العلم التاريخي وعلم الدولة يرفرف

تم بناء الجزء الخارجي من الجرانيت اليوتا ( كوارتز مونزونيت المستخرج من ليتل كوتونوود كانيون القريب)، كما هو الحال مع معالم مدينة سولت ليك الأخرى مثل معبد سولت ليك ومركز مؤتمرات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. الواجهة الحجرية متناظرة، حيث يتم تنظيم كل جانب حول مدخل مركزي مثلث الشكل. يوجد اثنان وخمسون عمودًا كورنثيًا، يبلغ ارتفاع كل منها 32 قدمًا (9.8 مترًا) وقطرها 3.5 قدمًا (1.1 مترًا) على منصة أساس مكشوفة، تحيط بالجوانب الجنوبية (الأمامية) والشرقية والغربية للعاصمة. [3]

الداخلية

يتألف الجزء الداخلي من المبنى من خمسة طوابق (أربعة طوابق رئيسية وبدروم). تم تزيين مبنى الكابيتول بالعديد من اللوحات والمنحوتات التي تصور تاريخ وتراث ولاية يوتا، بما في ذلك تماثيل بريغهام يونغ ، أول حاكم إقليمي، وفيلو تي فارنسورث ، وهو من مواليد ولاية يوتا ومطور للتلفزيون الإلكتروني. الأرضيات مصنوعة من الرخام من جورجيا.

الطابق السفلي

تم تجديد الطابق السفلي بشكل كبير على مر السنين، وتم استبدال جزء كبير من النصف الشرقي من الطابق السفلي بعوازل القاعدة (والتي تهدف إلى جعل المبنى أكثر مقاومة للزلازل). نظرًا لمنحدر الأرض أسفل المبنى، لا يزال النصف الغربي من مبنى الكابيتول يحتوي على قبو كامل، مع عوازل القاعدة تحته. خلال عملية الترميم في الفترة من 2004 إلى 2008، تم بناء تراس يحيط بالمبنى من الجوانب الشرقية والغربية والجنوبية؛ امتد هذا التراس إلى مستوى الطابق السفلي خارج الجدران الأصلية. يضم الطابق السفلي اليوم مكاتب الصيانة والأمن، ومساحة ميكانيكية وتخزين، والعديد من غرف المؤتمرات والاجتماعات، ومكتب الطباعة التشريعية، وغرفة الفواتير، ومركز للياقة البدنية. كما تستأجر جمعية كابيتول هيل، وهي مجموعة من جماعات الضغط السياسية ، مساحة في الطابق السفلي لصالة. [17]

الطابق الأول

الطابق الأول

كان الطابق الأول أو الطابق الأرضي أول ما تم الانتهاء منه وكان به أقل قدر من أعمال التشطيب الزخرفية. تؤدي السلالم الخارجية في الطرفين الشرقي والغربي للمبنى إلى هذا المستوى، مقابل الدرجات الأمامية التي تؤدي مباشرة إلى الطابق الثاني. عند اكتماله لأول مرة في عام 1916، كان الطابق الأرضي عبارة عن مساحة عرض مفتوحة واسعة تمتد على طول المبنى بالكامل، بينما تم بناء المكاتب في الزوايا الأربع لهذا المستوى. السقف الموجود أسفل الروتوندا أعلاه مصنوع من الزجاج (والذي يعمل أيضًا كطابق أعلاه)، ويسمح للضوء من الطابق الثاني بإضاءة الطابق الأرضي أيضًا. بمرور الوقت، تم إحاطة المساحات المفتوحة الكبيرة في الطابق الأرضي وتقسيمها، مما أدى إلى تمديد المكاتب إلى المساحة العامة. [18] الآن لا يزال الطابق الأرضي يحتوي على العديد من معروضات الكابيتول، ويتضمن مركزًا صغيرًا للزوار ومتجرًا للهدايا.

الطابق الثاني

الروتوندا والقبة من الداخل
الروتوندا والسلالم المؤدية إلى الطابق الثاني في الخلفية.

غالبًا ما يُشار إلى الطابق الثاني من المبنى باسم الطابق الرئيسي، وقد احتفظ بمعظم مظهره التاريخي على مر السنين. يعمل هذا الطابق أيضًا كمستوى أول من الرواق الدائري المكون من ثلاثة طوابق والأفنية المحيطة به. يشغل الرواق الدائري وسط المبنى، تحت القبة. يشتمل السقف الداخلي للقبة، الذي يصل ارتفاعه إلى 165 قدمًا (50 مترًا) فوق الأرض، على لوحة كبيرة للفنان ويليام سلاتر. تتضمن اللوحة الجدارية طيور النورس التي تحلق بين السحب، وقد تم اختيارها لأن طائر النورس الكاليفورني هو طائر ولاية يوتا الرسمي ويمثل معجزة طيور النورس من تاريخ يوتا. يوجد أيضًا داخل القبة بانوراما ، مع ثمانية مشاهد من تاريخ يوتا ، بما في ذلك قيادة Golden Spike وتسمية Ensign Peak ؛ يبلغ ارتفاع الشخصيات في مشاهد البانورامية حوالي 10 أقدام (3.0 م). عندما تم افتتاح مبنى الكابيتول في عام 1916 كانت الصورة البانورامية فارغة، ولم يتم رسمها حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كمشروع لإدارة تقدم الأعمال (WPA). [19]

القبة مدعومة بأقواس مجوفة مغطاة بالرخام، والتي ترتكز على أربعة أقواس مجوفة . [18] تصور كل من الأقواس المجوفة مشهدًا من تاريخ يوتا بما في ذلك استكشاف يوتا بواسطة جون سي فريمونت ، ورحلة دومينغيز-إسكالانتي ، وفخاخ الفراء التي قام بها بيتر سكيني أوجدن وأخيرًا وصول رواد المورمون بقيادة بريغهام يونغ. في الجزء السفلي من الأقواس المجوفة المحيطة بالروتوندا توجد منافذ تحتوي على تماثيل. المنافذ أصلية للمبنى، ولكن حتى الترميم ظلت فارغة. قبل عمليات التجديد، تم تكليف ثلاثة فنانين، يوجين إل داوب ، وروبرت فيرمين، وجونا هندريكسون، بإنشاء تماثيل لملئها. تمثل التماثيل الأربعة، التي يبلغ ارتفاع كل منها حوالي 11 قدمًا (3.4 مترًا) والمعروفة مجتمعة باسم "يوتا العظيمة"، العلوم والتكنولوجيا والأرض والمجتمع والهجرة والاستيطان، إلى جانب الفنون والتعليم. [19] معلقة من سقف القبة الثريا الأصلية التي تزن 3000 رطل (1400 كجم) (السلسلة التي تدعمها تزن 1000 رطل إضافي (450 كجم)). الثريا هي نسخة طبق الأصل من الثريا المعلقة في مبنى الكابيتول بولاية أركنساس ، وخلال عملية الترميم أرسلت أركنساس العديد من موزعات الزجاج القديمة إلى يوتا لاستبدال الموزعات المكسورة الموجودة في الثريا. [20]

الطابق الثاني يظهر بهو المدخل الغربي

يحيط بالجانبين الشرقي والغربي من الروتوندا أتريوم ، تحتوي على فتحات سقف كبيرة تسمح لأشعة الشمس بدخول المناطق العامة. يحيط بالأتريوم مستويين من الشرفات التي تدعمها أربعة وعشرون عمودًا متجانسًا على الطراز الأيوني . [18] في نهاية كل أتريوم يوجد درج رخامي وجدارية. الجدارية المقوسة في الطرف الغربي، فوق مدخل قاعة مجلس النواب بعنوان مرور العربات ، بينما الجدارية في الطرف الشرقي، فوق مدخل المحكمة العليا، تُعرف باسم مادونا العربة . كانت كلتا الجداريتين بمثابة تكريم للرواد الأوائل، وكانتا أول أعمال فنية تم تكليفها في الكابيتول، حيث وقع عليها جيرارد هيل وجيلبرت وايت. [19]

تقع غرفة الاستقبال الرسمية، أو الغرفة الذهبية، أيضًا في هذا الطابق، وغالبًا ما تُستخدم للترفيه عن كبار الشخصيات الزائرة. حصلت الغرفة الذهبية على اسمها من الاستخدام المكثف لورق الذهب في زخارفها. يحتوي السقف على لوحة بعنوان " الأطفال يلعبون" للفنان النيويوركي لويس شيتل. تم استيراد غالبية التشطيبات والأثاث في الغرفة من أوروبا ، بما في ذلك طاولة الجوز الروسية، والعديد من الكراسي مُنجدة بقماش تتويج الملكة إليزابيث . [19] إلى الغرب مباشرة من الغرفة الذهبية، يوجد مكتب الحاكم.

الطابق الثالث

يحتوي الطابق الثالث، المعروف أيضًا باسم الطابق التشريعي، على غرف لكل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، إلى جانب المحكمة العليا. عندما تم الانتهاء من المبنى لأول مرة، احتوت الزاوية الشمالية الشرقية من هذا الطابق على المكتبة، والتي تم نقلها منذ ذلك الحين، وتم تقسيم المنطقة إلى مكاتب أصغر. [18] في نهاية منطقة الأتريوم الغربي يوجد مدخل مجلس النواب . يتألف المجلس من 75 عضوًا، يخدمون لمدة عامين، ويمثل كل منهم ما يقرب من 40.000 مواطن. [21] [22] أثناء الترميم، تم ترميم غرفة مجلس النواب إلى ألوان الطلاء الأصلية والسجاد الأصلي. تم تركيب شاشتي عرض بلازما مقاس 103 بوصات (260 سم) في مقدمة الغرفة لعمليات التصويت والعروض التقديمية، وهو أول نظام من نوعه في عاصمة الولاية. [19] تم إنشاء مكاتب جديدة، بناءً على المكاتب الأصلية، ولكنها تسمح الآن بمساحة للتكنولوجيا الحديثة مثل الطابعات وأجهزة الكمبيوتر. [19] سقف الغرفة عبارة عن فتحة سقف كبيرة، مما يسمح للضوء الطبيعي بإضاءة الغرفة. تتميز الغرفة أيضًا بأربعة جداريات مرسومة على تجاويف السقف المستديرة، اثنتان منها (شرقية وغربية) أصلية للمباني، بينما تم رسم الاثنتين الأخريين أثناء التجديد. تم رسم الجدارية الشرقية بعنوان حلم بريغهام يونغ بواسطة الفنان النيويوركي فينسينت أديرينتي ، ويُظهر يونغ واقفًا بالقرب من معبد سولت ليك ويحمل مخططاتهم . تُظهر الجدارية الشرقية، بعنوان اكتشاف بحيرة الملح العظيمة ، بريغهام يونغ يتحدث مع جيم بريدجر حول بحيرة الملح العظيمة ، وهي من عمل ألونزو إيرل فورينجر . تُظهر الجدارية الشمالية المقيم في يوتا، سيراف يونغ، وهو يصوت في أول انتخابات في يوتا بعد منح المرأة حق التصويت في الإقليم. تُظهر الجدارية الجنوبية الأخوين إنجين وهما يبنيان أول قفزة تزلج لهما ، مما يمثل أهمية الترفيه في الهواء الطلق لاقتصاد يوتا . [19] تم ترميم صالة المنزل، الواقعة خلف الغرفة مباشرة، إلى حجمها وتكوينها الأصليين، وتم تزويدها بسجاد وأثاث من تلك الفترة.

تقع قاعة مجلس الشيوخ، التي تضم مجلس شيوخ ولاية يوتا ، في الجزء الشمالي من الجناح الأوسط. يتألف مجلس الشيوخ من 29 عضوًا، يخدمون لمدة أربع سنوات. يجلس أعضاء مجلس الشيوخ مواجهين الشمال، تجاه المتحدث. تم توسيع القاعة أثناء التجديد، بإزالة الجدران على كل جانب، وفتح ما كان عبارة عن ممرات إلى أرضية القاعة. مثل قاعة مجلس النواب، تم ترميم قاعة مجلس الشيوخ بألوان الطلاء الأصلية وأثاث الفترة. تتضمن القاعة ثلاث لوحات جدارية، الأولى أصلية للمبنى، وقد تم رسمها عبر الجزء العلوي بالكامل من الجدار الأمامي. اللوحة الجدارية، المعروفة باسم متعدد الأجزاء ، هي منظر طبيعي من تصميم AB Wright و Lee Greene Richards تُظهر بحيرة يوتا ، التي تقع على بعد 45 دقيقة بالسيارة جنوب الكابيتول، في مقاطعة يوتا . أثناء الترميم، تم رسم لوحتين جديدتين للفنان لوجان كيث بوند. تُظهر اللوحة الجدارية الشرقية، بعنوان بساتين على طول التلال ، جبال واساتش في شمال يوتا . تُظهر الجدارية الغربية، بعنوان " الوطن الأم"، أطلال أناسازي بين تلال الصخور الحمراء في جنوب يوتا . [19]

تقع قاعة المحكمة العليا في أقصى الطرف الشرقي للمبنى. تُستخدم القاعة حاليًا لأغراض احتفالية فقط حيث انتقلت المحكمة العليا في ولاية يوتا إلى محكمة سكوت إم ماثيسون في وسط مدينة سولت ليك سيتي في عام 1998.

الطابق الرابع

تاريخيًا وبعد تجديده، يحتوي الطابق الرابع على صالات العرض لكل من غرف مجلس النواب ومجلس الشيوخ، إلى جانب العديد من المكاتب وغرف اللجان. جزء كبير من الطابق مفتوح للطوابق السفلية، مما يسمح للزوار بالنظر إلى الطابق الثالث أو الثاني في عدة مواقع. عندما تم افتتاح الكابيتول، تم استخدام هذا الطابق أيضًا كمعرض فني، ويحتوي حاليًا على العديد من المعروضات الصغيرة إلى جانب تمثال فيلو فارنسورث ، مطور التلفزيون ومواطن يوتا.

الأراضي ومجمع الكابيتول

مبنى الكابيتول والحدائق الجنوبية. يقع نصب الكتيبة المورمونية على اليمين، والنصب التذكاري على شكل مسلة أعلى قمة إنساين بيك بالكاد يمكن رؤيته على يمين نصب الكتيبة المورمونية.

يعد مبنى الكابيتول هو القطعة المركزية لقطعة أرض تبلغ مساحتها 40 فدانًا (160.000 متر مربع ) والتي تضم أيضًا نصبًا تذكاريًا لحرب فيتنام ونصبًا تذكاريًا لإنفاذ القانون في ولاية يوتا ونصبًا تذكاريًا لكتيبة المورمون . أضافت عمليات التجديد خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ساحة جديدة وحوضًا عاكسًا ومبنيين للمكاتب بالإضافة إلى موقف سيارات تحت الأرض. [23] تتميز الأراضي بالنباتات والشجيرات والأشجار الأصلية في ولاية يوتا، بالإضافة إلى إطلالات جيدة على مدينة سولت ليك ووادي سولت ليك وجبهة واساتش . يمتد المجمع أيضًا إلى ما هو أبعد من الطرق المحيطة، ليشمل قاعة مجلس مدينة سولت ليك وكنيسة وايت كوميونيتي التذكارية ومتحف بايونير التذكاري . [24]

مباني أخرى

مبنى مكتب الدولة

بحلول الخمسينيات من القرن العشرين، كان مبنى الكابيتول قد وصل إلى سعته القصوى ولم يكن هناك مساحة كافية لتوسيع المكاتب في المبنى دون إجراء تغييرات جذرية على التصميم التاريخي. ونتيجة لذلك، خصص المجلس التشريعي للولاية 3 ملايين دولار (ما يعادل 30.1 مليون دولار في عام 2023 [5] ) لبناء مبنى مكاتب جديد، يقع على بعد حوالي 350 قدمًا (110 مترًا) مباشرة إلى الشمال من الكابيتول. كما تم إنشاء خطة رئيسية جديدة أثناء عملية التصميم والتي حددت إنشاء ساحة جديدة تربط بين المبنيين وتغطي مرفقًا جديدًا لوقوف السيارات تحت الأرض. تم توسيع مواقف السيارات الأخرى في المجمع وتم إنشاء ورشة صيانة لمركبات الولاية. كما خصصت الخطة الجديدة مساحة لبناء مبنيين مكتبيين آخرين على الجانبين الشرقي والغربي من الساحة. تم تصميم المبنى الجديد بواسطة Scott & Beecher Architecture، وكان أصغر من مبنى الكابيتول ولكنه احتوى على مساحة عمل قابلة للاستخدام أكثر بكثير. تم الانتهاء من الخطط النهائية وتقديمها إلى الولاية خلال شهر نوفمبر 1958. [3] بدأ تشييد المبنى الجديد بحفل وضع حجر الأساس الذي أقيم في 8 مارس 1959. ولأن الخطة الجديدة تطلبت قدرًا كبيرًا من أعمال الحفر، فقد تم استخدام التراب الذي تمت إزالته لبناء الأرض للطريق السريع 15 ، والذي كان قيد الإنشاء أيضًا خلال تلك الفترة. بعد اكتمال المبنى، تم تدشينه في 9 يونيو 1961. [3]

اعتبارًا من عام 2022، يتم هدم مبنى مكتب الولاية وسيتم استبداله بمبنى جديد يضم متحف يوتا. [25] بدأت المكاتب الموجودة سابقًا في المبنى في الانتقال في يناير 2020 إلى مبنى أمريكان إكسبريس السابق في تايلورزفيل والذي تم بناؤه في الثمانينيات. يقع المبنى الواقع على 2700 غربًا بجانب الطريق السريع 215 بجوار مختبر الجريمة بالولاية ومقر وزارة النقل في ولاية يوتا (UDOT) وقد خضع مؤخرًا لتجديد داخلي.

بناء منزل

يقع مبنى Rebecca D. Lockhart House على الجانب الغربي من مجمع الكابيتول، وهو يخدم في المقام الأول كموقع لعدد كبير من المكاتب لأعضاء مجلس النواب في ولاية يوتا. يحتوي الطابق السفلي من المبنى على العديد من غرف اللجان، ويضم الطابق العلوي مكتب البحوث التشريعية والمستشار العام.

مبنى مجلس الشيوخ

يقع مبنى مجلس الشيوخ الشرقي على الجانب الشرقي من مجمع الكابيتول، ويحتوي على مكاتب إضافية لأعضاء مجلس شيوخ ولاية يوتا. يحتوي الطابق الرئيسي أيضًا على غرفة الدولة، وهي غرفة طعام لمقهى الكابيتول، ويحتوي الطابق الثاني على غرفتي لجنة. تقع صالة الضغط الخاصة تحت هذا المبنى، والتي تديرها جمعية الكابيتول هيل لجماعات الضغط.

عمل فني

تشمل الأعمال الفنية الموجودة في الموقع ما يلي:

يوجد 22 تمثالًا ونصبًا تذكاريًا ولوحة تذكارية، مع مساحات مخصصة للعديد من التماثيل والنصب التذكارية الأخرى. [26]

نصب تذكاري للكتيبة المورمونية في ساحة الكابيتول

في فيلم Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (2003)، تم استخدام مبنى الكابيتول في ولاية يوتا لتصوير صور خارجية وداخلية لمبنى الكابيتول الأمريكي. في فيلم Drive Me Crazy (1999)، تم تصوير مشهد حفل الذكرى المئوية في قاعة الكابيتول. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
  2. ^ ليمان، إدوارد ليو (1994). "ولاية يوتا". في باول، ألان كينت (المحرر). موسوعة تاريخ يوتا . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا . رقم ISBN 0874804256. OCLC  30473917. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  3. ^ abcdefghij Cooper/Rogers Architects (13 سبتمبر 2000). "الفصل الثاني". خطة ترميم المباني والأراضي الرئيسية وتقرير الهياكل التاريخية (PDF) . هيئة الحفاظ على الكابيتول . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  4. ^ ab Ison, Yvette D. (يوليو 1995). "أول عاصمة إقليمية في ولاية يوتا، فيلمور، كانت بعيدة جدًا بالنسبة للمشرعين". History Blazer . Utah History To Go. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  5. ^ abcdefghijk Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "What Was the US GDP Then؟". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  6. ^ ab Cooley, Everett L. (يوليو 1959). "Utah's Capitols" (PDF) . Utah Historical Quarterly . 27 (3). Utah Historical Society: 263. doi :10.2307/45061833. JSTOR  45061833. S2CID  254448011 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  7. ^ "مبنى الكابيتول في يوتا يشبه معبد البارثينون، وسوف يبنيه مهندس معماري من يوتا". صحيفة سولت ليك إيفينينج تيليجرام . 14 مارس 1912. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 – عبر الصحف الرقمية في يوتا.
  8. ^ "سيتم وضع حجر الأساس للكابيتول اليوم". صحيفة سولت ليك إيفينينج تيليجرام . 4 أبريل 1914. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 - عبر صحف يوتا الرقمية.
  9. ^ واربرتون، نيكول (3 يناير 2008). "Capitol Redux: Historic Building’s Renovation Complete". Deseret News . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  10. ^ إريكسون، تيفاني (10 أغسطس/آب 2004). "الآلاف يودعون الكابيتول قبل بدء أعمال التجديد التي تستغرق 4 سنوات". ديزيريت نيوز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر/أيلول 2013 .
  11. ^ نيلسون ستويل، أميليا (1 أغسطس 2004). "التصميمات أكثر جاذبية للجمهور". Deseret News . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  12. ^ جينيسي، جودي (10 أغسطس 2004). "عصابة السلسلة تعمل في الكابيتول". أخبار ديزيريت . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  13. ^ من قسم تاريخ ولاية يوتا. "مبنى الكابيتول في ولاية يوتا: الماضي والحاضر". قسم تاريخ ولاية يوتا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  14. ^ abc Johnson, Jerod G. (2005). "حلول حديثة للمشاكل التاريخية: مشروع تجديد مبنى الكابيتول في ولاية يوتا ضد الزلازل" (PDF) . Utah Preservation . 9. Utah State Historical Society: 52–56. ISSN  1525-0849.
  15. ^ "إعادة تأهيل مبنى الكابيتول في ولاية يوتا من الزلازل" (PDF) . شركة بارسونز . ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  16. ^ مهندس مبنى الكابيتول. "قبة مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة". مهندس مبنى الكابيتول . تم استرجاعه في 27 يناير 2011 .
  17. ^ جيرك، روبرت (25 يناير 2010). "جماعات الضغط تتمركز في أحياء الكابيتول الجديدة". صحيفة سولت ليك تريبيون . تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2013 .
  18. ^ abcd Cooper/Rogers Architects (13 سبتمبر 2000). "III". خطة رئيسية لترميم المباني والأراضي وتقرير الهياكل التاريخية (PDF) . هيئة الحفاظ على الكابيتول . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  19. ^ abcdefgh ولاية يوتا (2008). "جولة افتراضية". مبنى الكابيتول في ولاية يوتا . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2011 .
  20. ^ "JR Clancy and Oasis Stage Werks Provide Rigging Solution for Utah State Capitol Chandelier". Light and Sound America. 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  21. ^ مكتب الإحصاء الأمريكي (26 أبريل 2021). "الجدول 1. توزيع السكان وعدد الممثلين حسب الولاية: تعداد 2020" (PDF) . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  22. ^ "حول مجلس النواب | مجلس نواب ولاية يوتا" . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  23. ^ ويتني، سوزان (1 أغسطس 2004). "Fixer-Upper: State Capitol Building Is Closing for 4-Year, $200 Million Renovation". Deseret Morning News . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  24. ^ قانون ولاية يوتا القسم 63O-1-101
  25. ^ "انضم الحاكم كوكس والملازم الحاكم هندرسون إلى حفل وضع حجر الأساس لمبنى جديد شمال مبنى الكابيتول بالولاية" (بيان صحفي). سولت ليك سيتي: مكتب حاكم ولاية يوتا. 15 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  26. ^ "مبنى الكابيتول – المعالم والنصب التذكارية واللوحات" (PDF) . مبنى الكابيتول في ولاية يوتا .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ مبنى الكابيتول في ولاية يوتا .
  • مبنى الكابيتول في ولاية يوتا (الموقع الرسمي - الرابط لا يعمل حاليًا)
  • جولة افتراضية بزاوية 360 درجة
سبقه أطول مبنى في مدينة سولت ليك
1916-1973
85 مترًا 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Utah_State_Capitol&oldid=1249812998"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate