ريتشارد برايس (شاعر)

ريتشارد جون برايس (ولد عام 1966 في ريدينغ ، إنجلترا) ^[1] هو شاعر وروائي ومترجم بريطاني. ^[2]

نشأ في رينفروشير حيث ذهب إلى مدرسة كيلماكولم الابتدائية، ومدرسة هيوستن الابتدائية، ومدرسة جريف الثانوية. ^[3] درس في كلية نابير ، في الصحافة، وتخرج في جامعة ستراثكلايد في اللغة الإنجليزية وعلم المكتبات، بدرجة البكالوريوس المشترك . ^{[4] [5]} حصل على درجة الدكتوراه من جامعة ستراثكلايد. ^[6]

عمل مع فنانين في مجال النحت والفن الرقمي وكتب الفنانين والموسيقى. ومن بين المتعاونين معه جولي جونستون وسيمون ليفاندوفسكي وكارين بليتز وكارولين تريتين ورونالد كينج. كان كاتب كلمات ومغنيًا في فرقة ميرابو والآن فرقة لوس أدجوستورز.

تشمل ترجماته قصائد غيوم أبولينير في Eftirs / Afters (مع ترجمات لحداثيين فرنسيين آخرين بواسطة دوني أورورك، Au Quai، 1996) وقصائد لويز لابي في Lute Variations (Rack Press، 2005)، وقد تم جمع الأخيرة في Rays (Carcanet، 2009).

في التسعينيات، شارك في تحرير مجلات الشعر Gairfish (مع WN Herbert )، و Verse (مع Robert Crawford وHenry Hart وDavid Kinloch وآخرين) و Southfields (مع Raymond Friel). في هذا الوقت، أدار أيضًا دار نشر الشعر Vennel Press مع Leona Medlin، ونشر كتبًا لـ WN Herbert وElizabeth James وDavid Kinloch وPeter McCarey وMedlin وPrice أنفسهم وغيرهم. كان أحد أفراد المجموعة المرتبطة بالشعر المعلوماتي ، وصاغ العبارة. قدم أفكار المعلوماتية في عام 1991 في مجلة Interference ، وفي وقت لاحق، في مقدمته لمختارات الشعر المعلوماتي Contraflow on the Superhighway ، التي شارك في تحريرها مع هربرت (Gairfish and Southfields، 1994). ^[7] في عام 1994، أكمل بنجاح درجة الدكتوراه في جامعة ستراثكلايد، غلاسكو، عن روائي سنوات ما بين الحربين العالميتين نيل إم جان وانخراطه في المأساة. نُشرت مقدمة برايس لعمل جان، The Fabulous Matter of Fact ، في عام 1991 بواسطة مطبعة جامعة إدنبرة. وهو يحرر حاليًا مجلة Painted, spoke . ^{[8] [9]}

من عام 2003 إلى عام 2010 كان رئيسًا للمجموعات البريطانية الحديثة في المكتبة البريطانية بلندن، حيث قاد الفريق القيّم المسؤول عن مجموعة الكتب والدوريات المطبوعة في المملكة المتحدة من عام 1914 فصاعدًا بالإضافة إلى أرشفة الويب في المملكة المتحدة. كما قام أيضًا بتنظيم معارض شملت تيد هيوز : الصفحة مطبوعة (2004) ^[10] وإمكانية الشعر: من مجلة المهاجر إلى كتب الفنانين (2007). ^[11] وقد كتب عن تاريخ المجلة الأدبية الحديثة في المملكة المتحدة، وشارك مع ديفيد ميلر في تأليف مجلات الشعر البريطانية 1914-2000: تاريخ ومراجع "المجلات الصغيرة" (المكتبة البريطانية، 2006). ^[12] من عام 2010 إلى عام 2014 كان رئيسًا لاستراتيجية المحتوى والبحث في المكتبة، قبل أن يصبح أول رئيس للمجموعات البريطانية المعاصرة هناك، وهو قسم مخصص للطباعة والرقمية والمخطوطات والصوت.

تم ترشيح كتاب Lucky Day الذي يعكس إعاقة ابنته، التي تعاني من متلازمة أنجلمان ، لجائزة Forward First Collection، وجائزة Jerwood Aldburgh، وجائزة Whitbread . تم ترشيح كتاب Rays (Carcanet)، الذي يحتوي على العديد من قصائد الحب بالإضافة إلى الاختلافات في السوناتات والكانزونات للويز لابي وجيدو كافالكانتي، لجائزة الكتاب الاسكتلندي.

في عام 2010 نشر رواية الجزيرة (Two Ravens Press) وهي رواية عن أب وابنته الصغيرة يسرقان سيارة انتقامًا. وتستمد الرواية إلهامها من شخصيات ظهرت لأول مرة في مجموعته القصصية "صبي في الصيف" (Neil Wilson / 11:9، 2002).

في عام 2011، أصدر المشروع الموسيقي الذي كان كاتب كلماته الرئيسي، ميرابو، ألبومه الأول، المفتاح الذهبي. العديد من الأغاني هي إعدادات لقصائد من مجموعاته الشعرية السابقة بينما البعض الآخر أقرب إلى أنواع الروك والفولكلور في كتابة الأغاني. ضم ميرابو برايس (ككاتب كلمات ومغني) والمغنية وكاتبة الأغاني كارولين تريتين مع مساهمات من موسيقيين مختلفين بما في ذلك إيان كيري (من The Blue Aeroplanes ).

في عام 2012 تم اختيار قصيدته "عصافير التحوط" لتمثل بريطانيا العظمى في مشروع الألعاب الأولمبية "العالم المكتوب"، وسجلها الممثل جيم برودبنت لإذاعة بي بي سي .

في نفس العام ، نُشرت مجموعته الشعرية Small World (Carcanet)، وهي مجموعة من القصائد عن الأبوة والبنات وعلاقاتهم المتغيرة، وفي تسلسل أخير مثير للتشويق، حدثت كارثة تعيد كل الأرواح في الكتاب إلى منظورها الصحيح. فازت Small World بأول جائزة كبرى لبرايس للفوز بفئة الشعر في جوائز Scottish Mortgage Investment Trust Book Awards. تم إنتاج قصيدة من المجموعة بعنوان "درج قديم خلف الأطفال" لاحقًا كرسوم متحركة بواسطة مايكل هيوز.

في عام 2013، أصبح برايس شاعرًا مقيمًا في جامعة كويمبرا، بالتعاون مع إيدانها نوفا، البرتغال.

في عامي 2013 و2014 قام بجولة مع إيان بامفورث وديفيد كينلوش وبيتر ماكاري تحت عنوان "آخر الرجال على عطارد"، وظهر في مانشستر ولندن وجنيف وستاسبورغ وجلاسكو، وشارك في استضافة شعراء مثل لوسي بورنيت ودوروثي ليهان وهانا لوي وبيتر مانسون. في عام 2014، صنعت صانعة الأفلام السلوفاكية فييرا تشاكانيوفا فيلمًا قصيرًا عن عمله، حيث صورته أثناء جولته في سلوفاكيا وجمهورية التشيك وبولندا.

في عام 2015، صدر الألبوم الثاني (والأخير) لفرقة Mirabeau، Age of Exploration. وفي وقت لاحق، شكل برايس فرقة The Loss Adjustors مع روبرتو ساينز دي لا مازا، الذي ظهر كعازف جيتار في العديد من أغاني Mirabeau، ومع المغنية إليسا دي ليون.

في عام 2016 نشر كتاب "هل هذه قصيدة؟" (دار موليكولار للنشر)، وهو عبارة عن مقالات مختارة عن الشعر الغنائي، ومجلات صغيرة، وكتب فنية.

في عام 2017 ، نُشرت مجموعته الشعرية Moon for Sale (Carcanet)، ثم أدرجت لاحقًا في القائمة المختصرة لكتاب الشعر لهذا العام لجمعية سالتير. وفي ذلك العام، نُشرت أيضًا مجموعة أعماله التعاونية مع الفنان رونالد كينج، سيدنا وفولمار ، بواسطة دار نشر سيركل. وسيُعزز تركيزها على حلقة في العالم الروحي للإنويت لاحقًا في مجموعته الشعرية التالية The Owner of the Sea: Three Inuit Sequences Retold (Carcanet، 2021).

في عام 2017، عقد اجتماعات مع الفنانين إيجيديا تشيريكايتي وصوفي لوس، وأمين المكتبة البريطانية جيريمي جنكينز، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث الحية بعنوان "كتب الفنانين الآن" في المكتبة، 2018-2019، حيث قدم فنانو الكتب كتبهم أمام الجمهور وناقشوا أعمالهم.

في عام 2018 تعاون مع الفنانة جولي جونستون لإنتاج العمل الساخر Digital (essence press). في هذا الوقت بدأ العمل مع روبرتو ساينز دي لا مازا الذي قام بتأليف الموسيقى وإنتاجها وتشغيل الألبوم الناتج عن The Loss Adjustors، The World Brims (2020). يظهر برايس في الغناء مع المغنية إليسا دي ليون. جميع كلمات الأغاني كتبها برايس، مع العديد من المسارات المستندة إلى قصائد في Moon for Sale بالإضافة إلى أعمال أحدث غير مجمعة.

في عام 2021، نُشر كتاب "مالك البحر" ، الذي أصبح كتاب العام في صحيفة سكوتسمان. وفي عام 2022، تعاون مع الفنان سيمون ليواندوفسكي في كتاب من القصائد والصور التي تتناول حياة تطبيقات المواعدة، تندرنس (من دار وايلد بانسي للنشر).

• فائز عام 1987 بجائزة كيث رايت التذكارية للشعر، جامعة ستراثكلايد، غلاسكو
• فائز عام 1988 بجائزة كيث رايت التذكارية للشعر، جامعة ستراثكلايد، غلاسكو
• الفائز بجائزة STV للكتابة الإبداعية عام 1988، جامعتي جلاسكو وستراثكلايد
• جائزة بول هاملين للشعر لعام 1997، المركز الثاني عن الكتيب " محمول باليد"
• جائزة المجموعة الأولى لعام 2005 من Forward Felix Dennis (القائمة المختصرة) عن فيلم Lucky Day
• كتاب الشعر لعام 2005 من Whitbread (القائمة المختصرة) عن Lucky Day
• جائزة مجموعة جيروود/ألديبورج الأولى لعام 2005 (القائمة المختصرة) عن رواية يوم الحظ
• جائزة كتاب الشعر لعام 2008 من مجلس الفنون الاسكتلندي (القائمة المختصرة) لكتاب Greenfields
• جائزة كتاب الشعر لعام 2010 من مجلس الفنون الاسكتلندي (القائمة المختصرة) لكتاب Rays
• الفائز بجائزة Creative Scotland SMIT لكتاب الشعر لهذا العام عن كتاب Small World لعام 2013
• كتاب الشعر لعام 2017 من جمعية سالتير (القائمة المختصرة) عن كتاب "القمر للبيع"

• منظور مأوى الأنبوب (ساوثفيلدز، 1993)
• الحس والحمى البسيطة (فينيل، 1993)
• ماركس آند سباركس (أكروس، 1995)
• محمول باليد (أكروس، 1997)
• العطور وأبخرة البنزين (دايهارد، 1999)
• متجمد، ذائب [غلاف مقوى فقط] (دايهارد، 2002)
• يوم الحظ ، كاركانيت، 2005، ISBN  978-1-85754-761-0
• جرينفيلدز ، كاركانيت 2007، رقم ISBN 978-1-85754-920-1 
• أشعة ، كاركانيت 2009، ISBN 978-1-84777-010-3 
• عالم صغير ، كاركانيت 2012، ISBN 978-1847771582 
• قمر للبيع كاركانيت 2017
• مالك البحر: ثلاث قصص من حياة الإنويت ، كاركانيت 2021

*ريتشارد برايس، إخراج فييرا تشاكانيوفا، (تلفزيون تشيسكا، 2015)

• حصان الهدية ، صور وتصميم رونالد كينج، قصيدة لريتشارد برايس، دار نشر سيركل، 1999
• لغز من عشرين قطعة ، طبعة من ثلاثة أجزاء، فن بصري وتصميم من تصميم تشان كي يوت، قصائد من تأليف ريتشارد برايس، مطبعة ليريك، 2004.
• الكلمة الميكانيكية ، خمسة كتب ميكانيكية من تأليف كارين بليتز مع قصائد من تأليف ريتشارد برايس، دار نشر سيركل، 2005.
• قليلًا ولكن في كثير من الأحيان ، تصميم رونالد كينج، مع قصائد لريتشارد برايس، دار نشر سيركل، 2007
• مطوية ، تصميم جولي جونستون، نص ريتشارد برايس، دار نشر إسنس، 2008
• استيقظ ونام ، صور وتصميم كارولين إيزجار، قصائد ريتشارد برايس، 2009
• ذاهب، ذاهب، ذهب ، صور وتصميم رونالد كينج، قصائد ريتشارد برايس، دار نشر سيركل، 2013
• سيدنا والفولمار ، صور وتصميم رونالد كينج، قصائد ريتشارد برايس، 2017
• رقمي ، تصميم جولي جونستون، نص ريتشارد برايس، دار نشر إسنس، 2018
• تندرنس ، تصميم وصور فوتوغرافية لسيمون ليفاندوفسكي، قصائد لريتشارد برايس، دار نشر وايلد بانسي، 2022

• صبي في الصيف: قصص قصيرة ، 9/11، 2002، ISBN 978-1-903238-50-9 

• الجزيرة ، دار تو رافنز للنشر، رقم ISBN 978-1-906120-54-2 

• الحقيقة المذهلة: شاعرية نيل م. جون، مطبعة جامعة إدنبرة، 1991. ISBN 978-0-7486-0259-9 
• ديفيد ميلر، ريتشارد برايس (المحرران)، مجلات الشعر البريطانية 1914-2000: تاريخ ومراجع (دار نشر أوك نول/المكتبة البريطانية، 2006). ISBN 978-1-58456-197-2 
• ديفيد كينلوخ، ريتشارد برايس (محررون)، تحالف لا نوفيل: التأثيرات الفرنكوفونية على الأدب الحديث (Ellug، 2000)
• جيمس ماكجونيجال، ريتشارد برايس (المحرران) النجم الذي تقوده بقلم: باسيل بونتنج والحداثة البريطانية (رودوبي، 2000)
• ريتشارد برايس، هل هذه قصيدة؟ (موليكولار، 2016).

• روبرت بوتس (18 يونيو 2005). "هامش الرعب (مراجعة فيلم Lucky Day)". الجارديان .
• ديفيد ويتلي (31 أكتوبر 2009). "الأشعة" لريتشارد برايس و"المئة ألف مكان" لتوماس أ. كلارك. الجارديان .
• كارولين كلارك (23 يناير 2013). "كلارك عن السعر (مراجعة لـ Small World)". نظارات .

• الموقع الرسمي
• تسجيلات شعرية ضمن أرشيف الحاضر
• تسجيلات شعرية ضمن أرشيف الشعر
• مُعدّلو الخسائر على Bandcamp
• الملف الشخصي في مكتبة الشعر الاسكتلندية