جامعة إدنبرة نابير

جامعة إدنبرة نابير ( بالغيلية الاسكتلندية : Oilthigh Napier Dhùn Èideann ) هي جامعة حكومية في إدنبرة ، اسكتلندا. تأسست كلية نابير التقنية ، سلف الجامعة، عام 1964، وسُميت تيمناً بالرياضي والفيلسوف الاسكتلندي جون نابير الذي عاش في القرن السادس عشر . افتُتحت الكلية التقنية كجامعة عام 1992 على يد اللورد دوغلاس هاميلتون ، لتصبح جامعة نابير . وفي عام 2009، أُعيد تسمية الجامعة إلى جامعة إدنبرة نابير . [ 4 ]

تتمركز الجامعة حول فروعها الرئيسية الثلاثة في إدنبرة: ميرشيستون ، وكريغلوكهارت ، وسايت هيل . تضم الجامعة أكثر من 21,000 طالب، بمن فيهم الطلاب المقيمون في الحرم الجامعي في اسكتلندا، والطلاب الذين يدرسون في برامج عابرة للحدود في الخارج وعبر الإنترنت. [ 5 ] في عام 2018، شمل هذا العدد ما يقرب من 9,500 طالب دولي وطلاب من الاتحاد الأوروبي، من أكثر من 140 دولة حول العالم. [ 6 ]

حلت سو ريغبي محل أندريا نولان في منصب المديرة ونائبة رئيس الجامعة في يناير 2025. [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

تأسست كلية نابيير التقنية عام ١٩٦٤، وسُميت تيمناً بجون نابيير ، الذي وُلد عام ١٥٥٠ في البرج الذي يعود للعصور الوسطى بقلعة ميرشيستون (موقع حرم جامعة ميرشيستون). ولا يزال تمثاله قائماً في برج قلعة ميرشيستون حتى اليوم. أُقيم حفل الافتتاح في ٢٣ فبراير ١٩٦٥. [ ٩ ] وفي عام ١٩٦٦، أُعيد تسميتها إلى كلية نابيير للعلوم والتكنولوجيا . وفي عام ١٩٧٤، اندمجت مع كلية إدنبرة للتجارة في سايتهيل لتشكيل كلية نابيير للتجارة والتكنولوجيا ، التي أصبحت مؤسسة مركزية عام ١٩٨٥.

أُعيد تسمية الكلية إلى معهد نابير للفنون التطبيقية عام ١٩٨٦، وفي العام نفسه استحوذت على مباني مستشفى العلاج المائي السابق في كريغلوكهارت . وفي يونيو ١٩٩٢، أصبحت المؤسسة رسميًا جامعة نابير. وفي حفل حضره أكثر من ٧٠٠ من الموظفين والطلاب، كشف اللورد جيمس دوغلاس هاميلتون والمدير آنذاك، ويليام تورمو، النقاب عن لافتة الجامعة الجديدة في ميرشيستون. وفي عام ١٩٩٤، استحوذت جامعة نابير على حرم كريغهاوس الجامعي . وفي عام ١٩٩٦، حصلت الجامعة على كلية جديدة للدراسات الصحية من خلال دمج كلية التمريض في الحدود الاسكتلندية وكلية لوثيان للدراسات الصحية. وفي فبراير ٢٠٠٩، أصبحت جامعة إدنبرة نابير.

حصلت جامعة إدنبرة نابير على جائزة الملكة السنوية مرتين. وكان آخر فوز لها في عام 2015 تقديرًا لجهودها في هندسة الأخشاب، والبناء المستدام، وعلوم الأخشاب. [ 10 ] وكانت الجامعة قد فازت سابقًا بجائزة الملكة السنوية في عام 2009 عن فئة "البناء السكني المبتكر الذي يحقق فائدة بيئية ويحسن جودة الحياة". وقد جاء هذا التكريم تقديرًا لمساهمة مركز أداء المباني التابع للجامعة في تحسين العزل الصوتي بين المساكن المتصلة.

شعار الجامعة، Nisi sapientia frustra (بمعنى "بدون المعرفة، كل شيء عبث")، [ 1 ] يتردد صداه مع شعار مجلس مدينة إدنبرة ، Nisi Dominus frustra (بمعنى "بدون الرب، كل شيء عبث"). [ 11 ] تم إطلاق الزي الترتاني لجامعة إدنبرة نابير بالتزامن مع تغيير الاسم في فبراير 2009. [ 12 ] سابقًا، كانت الجامعة تستخدم الزي الترتاني لعشيرة نابير؛ وقد رحب رئيس عشيرة نابير بالزي الترتاني الجديد للجامعة.

الجامعات

تتمركز الجامعة حول فروعها الرئيسية الثلاثة في ميرشيستون وكريجلوكهارت وسايت هيل .

حرم سايت هيل الجامعي

واجهة حرم سايت هيل التابع لجامعة إدنبرة نابير

افتُتح حرم سايت هيل الجامعي لطلاب كلية الصحة والرعاية الاجتماعية وكلية العلوم التطبيقية في يناير 2011. يضم الحرم مركزًا للموارد التعليمية مكونًا من خمسة طوابق، و25 قاعة تدريس متخصصة تشمل مختبرات المهارات السريرية، وثلاث قاعات محاضرات وندوات مجهزة بتقنيات المعلومات، وجناحًا للمهارات السريرية، ومرافق رياضية متكاملة. وقد حصل الحرم على شهادة "بريام" المتميزة لأفضل الممارسات في التصميم المستدام .

يضم حرم سايت هيل أيضًا منشأة رياضية جديدة تشمل مختبرًا للميكانيكا الحيوية وغرفة بيئية قادرة على محاكاة ظروف الارتفاعات العالية مع إمكانية التحكم في درجة الحرارة والرطوبة لمحاكاة الظروف المناخية المتغيرة. في عام 2016، أصبحت مرافق الصالة الرياضية في سايت هيل مقرًا لأكاديمية الرجبي الاسكتلندية فوسروك في إدنبرة. [ 13 ]

حرم كريجلوكهارت الجامعي

واجهة حرم كريغلوكهارت التابع لجامعة إدنبرة نابير

يضم حرم كريغلوكهارت كلية إدارة الأعمال. ويشمل مباني مستشفى كريغلوكهارت للعلاج المائي ، الذي عُرف لفترة باسم مستشفى كريغلوكهارت الحربي، حيث تلقى شاعرا الحرب العالمية الأولى، ويلفريد أوين وسيغفريد ساسون، العلاج. يعرض حرم كريغلوكهارت صورًا فوتوغرافية وكتابات وأفلامًا وتذكارات تُتيح للزوار فرصة الاطلاع على أفكار الشعراء والمرضى والطاقم الطبي في كريغلوكهارت. كما يضم المعرض مجموعة شعراء الحرب، التي تستند إلى أعمال سيغفريد ساسون وويلفريد أوين ومجموعة مختارة من الشعراء المعاصرين. افتُتح المعرض رسميًا في 11 نوفمبر 2005 من قِبل مراسل الشؤون العالمية في بي بي سي، آلان ليتل. [ 14 ] يُعد هذا الحرم مقرًا لدورات القانون وإدارة الأعمال، كما يُستخدم كمركز للمؤتمرات. خضع حرم كريغلوكهارت لعملية تجديد وتوسيع شاملة في عام 2004، ويضم قاعتين للمحاضرات، ومختبرات لغات، ومرافق حاسوبية، ومكتبة واسعة.

حرم ميرشيستون الجامعي

قلعة ميرشيستون في وسط حرم ميرشيستون الجامعي

يضم حرم ميرشيستون كليات الفنون والصناعات الإبداعية، والحوسبة، والهندسة، والبيئة العمرانية. وقد بُني حول الهيكل المُرمم لقلعة ميرشيستون ، منزل عائلة جون نابيير، الذي سُميت الجامعة باسمه. كما تُعد قلعة ميرشيستون المقر التاريخي لعشيرة نابيير . وتُصنف قلعة ميرشيستون حاليًا ضمن المباني التاريخية المُدرجة من الفئة "أ" في اسكتلندا نظرًا لأهميتها الوطنية. [ 15 ] ويضم الحرم الجامعي أيضًا مركز جاك كيلبي للحوسبة، الذي يتسع لـ 500 طالب ويعمل على مدار الساعة، وقد سُمي تيمنًا بمخترع الدوائر المتكاملة والآلة الحاسبة المحمولة. وتشمل المرافق المُخصصة للطلاب مختبرًا لألعاب الكمبيوتر، واستوديوهات موسيقية احترافية، وفي عام 2016، افتتحت لورين كيلي، مقدمة البرامج التلفزيونية وخريجة الجامعة، رسميًا غرفة أخبار جديدة مُتكاملة للصحافة الإذاعية. [ 16 ]

يقع مقر جمعية طلاب جامعة إدنبرة نابير (ENSA) في حرم ميرشيستون الجامعي. [ 17 ]

إقامة

يوجد لدى جامعة إدنبرة نابير سكن طلابي في ثلاثة مواقع في جميع أنحاء المدينة: باينفيلد في فاونتينبريدج (تم افتتاحه عام 2014)، وسليتفورد رود (تم افتتاحه عام 2015)، وأورويل تيراس (تم افتتاحه عام 2016).

كما تقدم جامعة إدنبرة نابير المساعدة للطلاب الذين يتطلعون إلى استئجار سكن في القطاع الخاص.

التنظيم والحوكمة

تضم جامعة إدنبرة نابير خمس كليات متخصصة:

  • كلية العلوم التطبيقية
  • كلية الفنون والصناعات الإبداعية
  • كلية إدارة الأعمال
  • كلية الحوسبة والهندسة والبيئة المبنية
  • كلية الصحة والرعاية الاجتماعية

الحوكمة

تشغل سو ريغبي منصب رئيسة جامعة إدنبرة نابير ونائبة رئيسها ، خلفت أندريا نولان في يناير 2025.

المستشار هو ويل وايت هورن ، الذي تم تعيينه في أغسطس 2021. [ 18 ] كما أن رئيس مجموعة UKspace الصناعية المولود في إدنبرة هو أيضًا مسؤول تنفيذي سابق في مجموعة فيرجن ، ويشغل أيضًا مناصب في مجالس إدارة كل من The Scottish Gallery Employee Ownership Trust وScottish Event Campus وCraneware و Good Energy و AAC Clyde Space AB.

قائمة رؤساء جامعة إدنبرة نابير
كبيرالمستشارالتعيينملحوظاتمرجع
1الفيكونت الأصغر من ليكي19952002وزارة الدفاع (1986-1989) ووزير الدولة لشؤون اسكتلندا (1979-1986)[ 19 ]
2تيم ووترستون20072015مؤسس ووترستونز[ 20 ]
3ديفيد يوستاس20152021خريج، مصور بورتريه[ 20 ]
4ويل وايت هورن2021شاغل المنصبرئيس شركة فيرجن غالاكتيك (2007-2011)[ 20 ]

الملف الأكاديمي

تقدم جامعة إدنبرة نابير تخصصات متنوعة تشمل الهندسة، والحوسبة، والتمريض والقبالة، والعلوم، وإدارة الأعمال، وهندسة الأخشاب، ودراسات النقل. كما تقدم مجموعة من الدورات الإبداعية، بما في ذلك السينما، والتصميم الجرافيكي، والموسيقى، والتمثيل، والنشر، وتصميم المنتجات.

جامعة إدنبرة نابير هي مؤسسة حائزة على جوائز دولية، وقد تم الاعتراف بها مرتين من قبل جائزة الملكة السنوية للتعليم العالي والتعليم الإضافي (في عامي 2009 [ 21 ] و2015 [ 22 ] ) لعملها في هندسة الأخشاب والبناء المستدام وعلوم الأخشاب.

أكاديمية الشاشة في اسكتلندا هي جهة تدريب معتمدة من ScreenSkills [ 23 ] ، وهي ثمرة تعاون بين جامعة إدنبرة نابير وكلية إدنبرة للفنون (eca). ومن بين رعاة الأكاديمية السيدة جودي دينش وبريان كوكس ، بينما تُعدّ تيلدا سوينتون سفيرةً لها.

التصنيفات

في عام 2025، احتلت جامعة إدنبرة نابير المرتبة 501-600 في تصنيف تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية ، والمرتبة 801-805 في تصنيف كيو إس العالمي للجامعات . كما حصلت على تصنيف خمس نجوم في التدريس والتدويل وفرص التوظيف من قِبل تصنيف كيو إس ستارز الدولي للجامعات. [ 29 ] وفي دليل التايمز وصنداي تايمز للجامعات الجيدة لعام 2021، صُنفت جامعة إدنبرة نابير كأفضل جامعة حديثة في اسكتلندا [ 30 بينما صنّفها استطلاع الطلاب الوطني لعام 2020 في المرتبة الأولى من حيث رضا الطلاب في إدنبرة. [ 31 ]

البحث ونقل المعرفة

تضم جامعة إدنبرة نابير مجموعة واسعة من مراكز ومعاهد البحوث، بما في ذلك:

يستضيف معهد البحوث الشرطية الاسكتلندي (SIPR)، وهو مشروع تعاوني بين شرطة اسكتلندا وهيئة الشرطة الاسكتلندية و14 جامعة اسكتلندية، حاليًا جامعة إدنبرة نابير. [ 37 ]

في سبتمبر 2018، دخلت جامعة إدنبرة نابير في شراكة مع بلوك باس ، وهي بروتوكول هوية ذات سيادة ذاتية قائم على تقنية البلوك تشين ، لإطلاق مختبر بلوك باس للهوية (BIL) - وهو مختبر بحثي يركز على التشفير وتقنية البلوك تشين. [ 38 ] ويهدف المختبر إلى تطوير تطبيقات بلوك تشين متنوعة لاستخدامها في حلول الهوية. [ 39 ]

في عام 2023، دخلت الجامعة في شراكة مع منتجع ويف جاردن اسكتلندا (الذي يُعرف الآن باسم لوست شور ) - أول منتجع داخلي لركوب الأمواج في اسكتلندا - لإنشاء مختبر سيرف لاب لإجراء البحوث الأكاديمية في مجال العلاج بركوب الأمواج، وركوب الأمواج عالي الأداء، واختبار المعدات. [ 40 ] [ 41 ]

الحياة الطلابية

رابطة طلاب جامعة إدنبرة نابير (ENSA) هي اتحاد طلاب الجامعة . يقع المكتب الرئيسي في حرم ميرشيستون، ولها مكاتب فرعية في كل من حرمي كريغلوكهارت وسايت هيل. يُمثل الرابطة ثلاثة رؤساء طلاب منتخبين. [ 42 ] يقع مقر رابطة طلاب جامعة إدنبرة نابير فوق حانة الأخوات الثلاث في منطقة كوجيت بإدنبرة.

رابطة الطلاب هي جمعية مستقلة ذات هيكل قانوني كامل، تُعنى بتمثيل الطلاب وتقديم خدمات استشارية أكاديمية واجتماعية مجانية وسرية، بالإضافة إلى دعمها لمجموعة متنوعة من الجمعيات الثقافية والأندية الرياضية. ويمكن للطلاب التقدم لشغل وظائف سفراء طلابيين بأجر، بعقد عمل مرن (بدون ساعات عمل محددة )، شريطة أن يتبقى للطالب سنة دراسية واحدة على الأقل لإكمال دراسته.

لم تعد صحيفة الطلاب " فيريتاس" تصدر. وقد أسسها نيل ماكنتوش كصحيفة شعبية في عام 1993 .

برنامج القبالة

في أبريل 2022، تم تسريب "كتيب المهارات"، الذي نشره برنامج القبالة بالجامعة ويستخدم لتعليم الطلاب، إلى موقع Reduxx الإلكتروني. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] تناول الكتيب موضوع القسطرة ، وأخبر الطلاب أنه "في حين أن معظم النساء الحوامل أو اللواتي يلدن لديهن أعضاء تناسلية أنثوية، فقد تقومون برعاية شخص تحول من ذكر إلى أنثى، وبالتالي قد لا يزال لديه أعضاء تناسلية ذكرية خارجية".

ردًا على الادعاءات الواردة في كتاب الجامعة، صرّحت إيلين ميلر ، زميلة الجمعية المعتمدة للعلاج الطبيعي ، بأنه "من المستحيل أن يحمل الرجل". ووصفت الدكتورة سوزان بيولي ، الأستاذة الفخرية في طب التوليد وصحة المرأة في كلية كينجز بلندن، المواد بأنها "محيرة"، وأضافت قائلة: "يبدو أن مؤلفي هذه المواد قد تخرجوا من المدرسة وهم يجهلون بشكل ملحوظ أساسيات علم الأحياء والجنس والتشريح". [ 43 ]

أكدت الجامعة على الفور تصحيح المواد، وصرحت قائلة: "تلتزم جامعة إدنبرة نابير بالحفاظ على المعايير المهنية التي يفرضها علينا مجلس التمريض والقبالة، ولا سيما "مدونة قواعد السلوك المهني للممرضات والقابلات ومساعدي التمريض" (مجلس التمريض والقبالة، 2018)، و"معايير برامج القبالة قبل التسجيل" (مجلس التمريض والقبالة، 2019)، وترغب في أن تكون شاملة لجميع الناس، بمن فيهم أولئك الذين ينتمون إلى مجتمعات LGBTQ+." [ 46 ]

شخصيات بارزة

الفنون

وسائط

سياسة

الرياضة

آخر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "عقارات نابير: الماضي والحاضر" (ملف PDF) . جامعة نابير. ٢٠٠٧. ص  ٢٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٠٩ .
  2. جامعة نابير. "حسابات جامعة إدنبرة نابير للسنة المنتهية في 31 يوليو 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  3. 1 2 3 "أين يدرس طلاب التعليم العالي؟" . وكالة إحصاءات التعليم العالي . الطلاب حسب مزود التعليم العالي: تسجيلات طلاب التعليم العالي حسب مزود التعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  4. "تاريخنا" . نابيير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  5. "حقائق وأرقام" . جامعة إدنبرة نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  6. "حقائق أساسية عن جامعة إدنبرة نابير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  7. «جامعة إدنبرة نابير تعلن عن رئيس جديد» . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  8. «نائبة رئيس الجامعة سو ريغبي - جامعة باث سبا» . www.bathspa.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .
  9. "التعليم التقني ثروة وطنية" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 24 فبراير 1965. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 . 
  10. «جامعة نابير تُكرّم بجائزة الملكة السنوية» . www.edinburghnews.scotsman.com . ٢٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
  11. مجلس مدينة إدنبرة. "تنزيل وصف شعار النبالة الخاص بالمجلس (ملف PDF، 100 كيلوبايت) | مجلس مدينة إدنبرة" . www.edinburgh.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  12. اسكتلندا، السجلات الوطنية (19 أكتوبر 2023). "السجل الاسكتلندي للأقمشة الاسكتلندية المخططة" . تفاصيل النسيج الاسكتلندي المخطط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  13. "أكاديمية بي تي سبورت للرجبي الاسكتلندي | اتحاد الرجبي الاسكتلندي" . www.scottishrugby.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  14. مجموعة شعراء الحرب، حرم كريغلوكهارت الجامعي. http://www2.napier.ac.uk/warpoets/index.htm
  15. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة كولينتون رود ميرشيستون، وهي الآن جزء من جامعة نابير (LB26828)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 . 
  16. «نجمة تلفزيونية تعود إلى الجامعة لمواجهة أسئلة حادة من الطلاب» . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  17. "أين يقع مقر جمعية طلاب جامعة إدنبرة نابير؟" . جمعية طلاب جامعة إدنبرة نابير (ENSA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  18. "تنصيب المستشار الجديد رسمياً" . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  19. "جورج يونغر" . نات ويست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023.
  20. ١ ٢ ٣ "تاريخنا" . جامعة إدنبرة نابير . مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٣ .
  21. "أرشيف الفائزين" . جوائز الذكرى السنوية للملكة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  22. "معايير جديدة في البناء الخشبي" . جوائز الذكرى السنوية للملكة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  23. سكرين سكيلز. "جامعة إدنبرة نابير - مزودو التدريب" . سكرين سكيلز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  24. "دليل الجامعة الكامل 2027" . دليل الجامعة الكامل. 3 يونيو 2026.
  25. "دليل جامعة الغارديان 2026" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2025.
  26. "دليل الجامعات الجيدة 2026" . صحيفة التايمز . 19 سبتمبر 2025.
  27. "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات 2027" . شركة كواكاريلي سيموندز المحدودة. 18 يونيو 2026.
  28. "تصنيفات الجامعات العالمية 2026" . تايمز للتعليم العالي. 9 أكتوبر 2025.
  29. "جامعة إدنبرة نابير" . أفضل الجامعات . 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  30. "جامعة إدنبرة نابير تتقدم في التصنيفات" . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  31. «جامعة إدنبرة نابير تتصدر جامعات العاصمة من حيث رضا الطلاب» . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  32. "معهد البناء المستدام" . نابيير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  33. "معهد أبحاث النقل" . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  34. "مركز الحوسبة الموزعة والشبكات والأمن" . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  35. "مركز الدراجات الجبلية في اسكتلندا" . MTBCOS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  36. "المركز الاسكتلندي للكتاب" . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  37. "نبذة عنا | نبذة عنا" . www.sipr.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  38. "مختبر أبحاث جديد يستكشف أحدث تقنيات سلسلة الكتل" . جامعة إدنبرة نابير.
  39. "مختبر هوية بلوكباس" عبر identity-lab.blockpass.org.
  40. «جامعة إدنبرة نابير ومنتجع لوست شور سيرف يعلنان عن أول تعاون عالمي بينهما» . نابير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  41. "داخل مختبر اختبار بدلات الغوص في اسكتلندا: الارتجاف باسم العلم" . صحيفة ذا سكوتسمان . 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  42. "الرؤساء الطلاب المشاركون" .
  43. 1 2 سومرفيل، إيوان (28 أبريل 2022). "طالبات التوليد يتلقين تدريباً على كيفية مساعدة الرجال في الولادة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  44. «أُبلغت طالبات قسم التوليد في جامعة إدنبرة نابير أن النساء المتحولات جنسيًا قادرات على الإنجاب» . موقع هوليرود الإلكتروني . 28 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  45. ويد، مايك (28 أبريل 2022). "طالبات التوليد في جامعة نابير تعلمن أن الرجال يمكن أن يحملوا - اسكتلندا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2022 .
  46. «أُبلغت طالبات قسم التوليد في جامعة إدنبرة نابير أن النساء المتحولات جنسيًا قادرات على الإنجاب» . موقع هوليرود الإلكتروني . 28 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024 .