نصب ريتشارد فاغنر التذكاري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تم الكشف عن نصب ريتشارد فاغنر التذكاري في لايبزيغ عام 2013 احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد ريتشارد فاغنر (1813-1883). وقد صممه ستيفان بالكنهول (مواليد 1957) مستخدماً القاعدة التي صممها ماكس كلينغر (1857-1920) قبل مئة عام.

موقع

يقع نصب ريتشارد فاغنر التذكاري في الجانب الشمالي الغربي من مركز مدينة لايبزيغ، ضمن المساحات الخضراء في غورديلرينغ ، [ 1 ] [ 2 ] كجزء من الطريق الدائري لمركز المدينة (المعروف أيضًا باسم برومينادنرينغ )، في الموقع الذي خُطط له في مطلع القرن العشرين. ويقع النصب على درج كان يربط بين ساحة فلايشر وكنيسة ماثاي . ومع التغيرات المعمارية التي طرأت على محيطه - حيث يوجد خلف الدرج اليوم مبنى مكاتب كان يُستخدم سابقًا من قبل جهاز أمن الدولة (شتازي) - فقد النصب أهميته العمرانية.

وصف

شخصية فاغنر الشاب (2013)

قاعدة النصب التذكاري، المرتكزة على الدرج ، عبارة عن متوازي مستطيلات من الرخام الأبيض صممه ماكس كلينجر. يبلغ طول ضلعه مترين (7 أقدام) وارتفاعه 2.9 متر (10 أقدام) . تزدان ثلاثة من جوانبه بنقوش بارزة لشخصيات من أعمال ريتشارد فاغنر، بأحجام أكبر من الحجم الطبيعي. تظهر حوريات الراين الثلاث من أوبرا " خاتم النيبلونغ" كنساء عاريات على الواجهة. يرمزن إلى الموسيقى والشعر والدراما في آن واحد، في إشارة إلى سعي فاغنر نحو العمل الفني المتكامل (Gesamtkunstwerk) . [ 3 ] على اليسار، يظهر سيغفريد وميمي والتنين المقتول ، وعلى اليمين حارس الكأس المقدسة بارسيفال ورسولة الكأس المقدسة كوندري. [ 4 ]  

يقف فاغنر الشاب على القاعدة كتمثال برونزي ملون ، يبلغ ارتفاعه 1.8 متر (6 أقدام) ، مرتدياً ملابس عادية. فبالإضافة إلى كونها مسقط رأسه، تُعد لايبزيغ المكان الذي قضى فيه سنوات تدريبه. "كان طول فاغنر 1.66 متر (5 أقدام و3 بوصات)"، ولا ينوي بالكنهول جعل التمثال أطول بكثير. أراد أن يمنح التمثال بُعداً إنسانياً، متجنباً المبالغة والإثارة العاطفية: رجل قصير على قاعدة. [ 5 ] خلف هذا التمثال يرتفع كظل، بارتفاع 4 أمتار (13 قدماً) ، لوحة برونزية سوداء تحمل صورة فاغنر الأكبر سناً، رمزاً لعظمة أعماله. يقتبس ظل هذا التمثال تصميم كلينغر لتمثال ريتشارد فاغنر. وقد وصف بالكنهول نفسه تصميمه للنصب التذكاري بأنه إعادة صياغة لتصميم كلينغر. [ 6 ]  

تاريخ

تصميم كلينجر للنصب التذكاري من عام 1911 (بطاقة بريدية من حوالي عام 1913)
الدرج التذكاري القديم (1913)
قاعدة النصب التذكاري في كلينغرهاين (حوالي عام 1930)

تعود أولى المحاولات لإقامة نصب تذكاري لفاغنر في لايبزيغ إلى عام 1883. ففي عيد ميلاده السبعين، بعد ثلاثة أشهر من وفاته، جمعت لجنة التبرعات وبحثت مواقع مناسبة لإقامة النصب. وبعد عدة مسودات غير ناجحة، ناشدت لجنة النصب التذكاري، برئاسة رئيس البلدية برونو تروندلين (1835-1908)، سكان لايبزيغ عام 1903 لجمع التبرعات، ونجحت في استقطاب أشهر فناني لايبزيغ آنذاك، ماكس كلينغر، لتنفيذ العمل. تضمنت المسودة الأولى تمثالاً للمؤلف الموسيقي من الرخام الأبيض، يبلغ ارتفاعه 4 أمتار (13 قدمًا) ، مغطى بمعطف أسود طويل من قماش ثقيل، وكان من المقرر أن يُقام في المسرح القديم . استمر العمل على التمثال حتى اكتمل شراء كتلة الرخام من لاس، جنوب تيرول ، وفي عام 1911، قدم كلينغر مخططات جديدة إلى رئيس البلدية آنذاك، رودولف ديتريش (1855-1929). كان من المقرر وضع تمثال لفاغنر بارتفاع 5.3 متر (17 قدمًا) على قاعدة بارتفاع 3 أمتار (10 أقدام) مزينة بنقوش بارزة على الدرج بين ساحة فلايشر ومتحف ماثايكيرشهوف. قام أوتو فيلهلم شارينبيرغ (1851-1920) بتوسيع هذا الدرج وفقًا لتصاميم كلينغر، وفي الذكرى المئوية لميلاد المؤلف الموسيقي عام 1913، عندما كان من المفترض الانتهاء من النصب التذكاري، وُضع حجر الأساس على الدرج في موقع النصب الحالي. بعد ذلك، لم يطرأ أي تغيير على الموقع لفترة طويلة. [ 7 ] أرسل كلينغر نماذج الجص للنقوش البارزة إلى لاس لنقلها إلى القاعدة الرخامية، وأمر بتكسير كتلة رخامية كبيرة ثانية لصنع التمثال. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى ، والصعوبات المالية، ووفاة كلينغر في عام 1920 حالت دون إحراز أي تقدم. وصلت قاعدة التمثال إلى لايبزيغ عام 1924، وأقيمت في كلينغرهاين ، الجزء الجنوبي من حديقة بالمينغارتن ، بعد أن أعاد تصميمها النحات اللايبزيغي ووريث كلينغر، يوهانس هارتمان (1869-1952). وظلت قائمة هناك لأكثر من 80 عامًا، ويُشار إليها أحيانًا باسم "مكعب الإباحية" بسبب تماثيل حوريات الراين العارية . [ 4 ]   

بمناسبة الذكرى الخمسين لوفاة فاغنر، بدأ مشروع نصب تذكاري جديد عام ١٩٣٢ في عهد رئيس البلدية كارل غورديلر (١٨٨٤-١٩٤٥). فاز النحات إميل هيب (١٨٩٣-١٩٦٥) بمسابقة للأفكار. وُضع حجر الأساس لما يُعرف الآن باسم "النصب التذكاري الوطني لريتشارد فاغنر" بالقرب من حوض نهر إلستر في ٦ مارس ١٩٣٤، بحضور أدولف هتلر (١٨٨٩-١٩٤٥) وغورديلر. لم يكن من الممكن نقل التماثيل والنقوش التي صنعها هيب للنصب التذكاري حتى عام ١٩٤٤ إلى لايبزيغ قبل نهاية الحرب العالمية الثانية . بعد ذلك، رفضت مدينة لايبزيغ استلامها بسبب ما زُعم من دلالات أيديولوجية على النصب، على الرغم من سداد ثمنها بالفعل. [ ٨ ] وقد حُفظت الحديقة الملحقة بالنصب، وهي حديقة ريتشارد فاغنر هاين. [ ٩ ]

بمناسبة الذكرى المئوية والسبعين لميلاد ريتشارد فاغنر والذكرى المئوية لوفاته، تم نصب تمثال نصفي لريتشارد فاغنر، بناءً على تصميم ماكس كلينغر، في عام 1983 في حديقة شوانينتايش شمال دار أوبرا لايبزيغ . [ 10 ] [ 11 ]

في عام ٢٠٠٥، أسس محبو فاغنر جمعية فاغنر التذكارية (Fagner Memorial Association e. V.) ، التي كان هدفها إكمال نصب كلينغر التذكاري لفاغنر الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩١١. كما استحوذت جمعية كلينغر على حصة في الشركة. قدّم تسعة فنانين تصاميمهم في مسابقة. في عام ٢٠١١، اختارت لجنة التحكيم تصميم ستيفان بالكنهول من بين التصاميم الثلاثة الأخيرة المتبقية، وأعقب ذلك نقاش عام حاد. في غضون ذلك، في عام ٢٠١٠، أُعيد بناء الدرج الذي هُدم في سبعينيات القرن الماضي، ووُضعت قاعدة نصب كلينغر التذكاري عليه. [ ١٢ ] ولتمويل النصب، جُمع جزء من المال من خلال بيع شهادات التبرع، لكن الجزء الأكبر جاء من الفنان نفسه. [ ١٣ ] أمر ستيفان بالكنهول بصنع ٢٥ نسخة برونزية صغيرة من النصب، وموّلت مبيعاتها النصب بشكل أساسي. [ ١٤ ]

في 22 مايو 2013، في الذكرى المئوية الثانية لميلاد ريتشارد فاغنر، تم الكشف عن نصب بالكنهول التذكاري وسط تصفيق حار، ولكن أيضاً وسط بعض الاستياء. [ 15 ] [ 2 ]

انظر أيضاً

الأدب

  • فاغنر دينكمال فولت (2013). ستيفان بالكينهول. ريتشارد فاغنر. لايبزيغ (في المانيا). كولونيا: Verlag der Buchhandlung Walter König. رقم ISBN 978-3-86335-391-9.
  • كوتين، ماركوس. كلانك، جينا؛ كريتشمار، كارل هاينز؛ كورشنر، ديتر. إيلونا بيتزولد (1998). لايبزيجر دينكمال (في المانيا). بوشا: دار نشر ساكس. رقم ISBN 3-930076-71-3.
  • Voerkel، Stefan (2013)، “Wagner in Playmobil؟”، لايبزيجر بلاتر (بالألمانية)، المجلد.  63، ص 24 – 26 
  • ماري لويز مونراد مولر: Wagner im Schatten – Die Geschichte des Richard Wagner-Denkmals في لايبزيغ. في: لايبزيغر Stadtgeschichte. Jahrbuch 2013. Sax-Verlag Beucha 2014، ISBN 978-3-86729-129-3، S.111–162 الصفحات الست الأولى من المقال (باللغة الألمانية)
  • ماري لويز مونراد مولر: Eklektische Erinnerung. ستيفان بالكينهولز ريتشارد فاغنر-دينكمال من جيلدينكمال. في: هانز فيرنر شميدت وجانيت ستوشيك (HRSG.): ماكس كلينجر. "...schon der leiseste Zwang nimmt mir die Luft". Schriften des Freundeskreises ماكس كلينجر. Deutscher Kunstverlag Berlin 2015. ISBN 978-3-422-07346-3، س 148-164

الحواشي

  1. ^ "لايبزيجر فاغنر دينكمال: Relikte aus der NS-Zeit Sorgen für Streit" . monopol-magazin.de (باللغة الألمانية).
  2. 1 2 هوكويل، وولفغانغ (2023). مهندس معماري لايبزيغ. Von der Romanik bis zur Gegenwart (في المانيا). لايبزيغ: ممر فيرلاج. ص. 138. ردمك  978-3-95415-128-8.
  3. ^ كوتين ، ماركوس. كلانك، جينا؛ كريتشمار، كارل هاينز؛ كورشنر، ديتر. إيلونا بيتزولد (1998). لايبزيجر دينكمال (في المانيا). بوشا: دار نشر ساكس. رقم ISBN 3-930076-71-3.، ص 79
  4. 1 2 لوه كليش، أندريه. "ريتشارد فاغنر دينكمال" . لايبزيغ-ليكسيكون (في المانيا) . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  5. ↑ كيربجويت، ديرك (12 أبريل 2013). "ظل فاغنر المظلم: هل يمكننا فصل الرجل عن أعماله؟" . spiegel.de . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2023 .
  6. ^ "لايبزيجر دينكمال: Balkenhol-Skulptur Richard Wagners kurz vor Fertigstellung" . لايبزيجر Internetzeitung (في المانيا). 2013-03-16 . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  7. ^ "لايبزيجر نوتينسبور. المحطة 15 - النصب التذكاري لريتشارد فاغنر وقاعدة التمثال بواسطة كلينجر" . notenspur-leipzig.de . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  8. ^ هارتمان، جريت (2003). ريتشارد فاغنر مبتكر. عين لايبزيغر دينكمال في دوكومينتن 1931-1955 (بالألمانية). لايبزيغ: دار النشر. رقم ISBN 978-3-93180135-9.
  9. ^ "لايبزيجر نوتينسبور. المحطة 10 - ريتشارد فاغنر جروف" . notenspur-leipzig.de . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  10. ^ لوه كليش، أندريه. "ريتشارد فاغنر بوستي" . لايبزيغ-ليكسيكون (في المانيا) . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  11. ^ "لايبزيجر نوتينسبور. المحطة 09 - نصب فاغنر التذكاري" . notenspur-leipzig.de . تم الاسترجاع 2023-10-29 .
  12. ^ "Grundsteinlegung für Klinger-Treppe am Promenadenring" . ريتشارد فاغنر فيرباند لايبزيغ . تم الاسترجاع 2016/04/10 .
  13. ↑ "عرض تقديمي للمشروع باستخدام برنامج باوربوينت" (باللغة الألمانية). 11 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023 .
  14. ^ "Warum Leipzig sein Wagner-Denkmal nicht liebt" . يموت فيلت -أون لاين (باللغة الألمانية). 15-05-2013 . تم الاسترجاع 2016/04/10 .
  15. ^ "Wagner-Denkmal am Ring enthüllt – so feiert Leipzig den 200. Geburtstag des Komponisten" . LVZ -أون لاين (باللغة الألمانية). 2013/05/22. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-04-10 . تم الاسترجاع 2016/04/10 .

51°20′33″ شمالاً 12°22′14″ شرقاً / 51.342513° شمالاً 12.370422° شرقاً / 51.342513; 12.370422