عمل فني متكامل

A Gesamtkunstwerk ( الألمانية: [ɡəˈzamtˌkʊnstvɛʁk] ^ⓘ ، حرفيًا "عمل فني كامل"، تُرجمت إلى "عمل فني كامل"،^[1]"عمل فني مثالي"،^[2]"عمل فني عالمي"،^[3]"توليف الفنون"، "عمل فني شامل"، أو "شكل فني شامل") هو عمل فني يستخدم جميعأشكال الفنأو يسعى إلى القيام بذلك. المصطلح كلمة ألمانيةمقترضةمقبولة في اللغة الإنجليزية كمصطلح فيعلم الجمال.

تم تطوير المصطلح من قبل الكاتب والفيلسوف الألماني KFE Trahndorff في مقالته عام 1827 Ästhetik oder Lehre von Weltanschauung und Kunst (أو "الجماليات، أو عقيدة النظرة العالمية والفن"). ^[4] استخدم مؤلف الأوبرا الألماني ريتشارد فاغنر المصطلح في مقالتين عام 1849، وأصبحت الكلمة مرتبطة بشكل خاص بمثله الجمالية. ^[5] من غير الواضح ما إذا كان فاغنر على علم بمقال Trahndorff. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في فرنسا في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان فيوليت لو دوك من أنصار دمج الفنون الكبرى (العمارة) والفنون الصغرى (الفنون الزخرفية). وقد أدى هذا إلى صراع شرس مع أكاديمية الفنون الجميلة في باريس التي رفضت الإصلاحات التعليمية التي اقترحها فيوليت لو دوك في عام 1863.

في القرن العشرين، استخدم بعض الكتاب هذا المصطلح للإشارة إلى بعض أشكال العمارة، بينما استخدمه آخرون للإشارة إلى الأفلام ووسائل الإعلام الجماهيرية. ^[6]

بدأت بعض عناصر الأوبرا في البحث عن صيغة أكثر "كلاسيكية" في نهاية القرن الثامن عشر. بعد الهيمنة الطويلة لأوبرا سيريا وآريا دا كابو ، بدأت حركة لتعزيز كاتب النصوص والملحن فيما يتعلق بالمغنين، وإعادة الدراما إلى تركيز أكثر كثافة وأقل أخلاقية. ترتبط هذه الحركة، "أوبرا الإصلاح"، في المقام الأول بكريستوف ويليبالد جلوك ورانييري دي كالزابيجي . تستمر الموضوعات في الأوبرا التي أنتجتها تعاونات جلوك مع كالزابيجي في جميع أنحاء أوبرا كارل ماريا فون فيبر ، حتى طور فاجنر، الذي رفض كل من تقليد بيل كانتو الإيطالي و "أوبرا الاستعراض" الفرنسية ، اتحاده بين الموسيقى والدراما والمؤثرات المسرحية والرقص أحيانًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ومع ذلك، فقد تطورت هذه الاتجاهات بالصدفة، وليس استجابة لفلسفة فنية محددة. فاغنر، الذي اعترف بإصلاحات غلوك وأعجب بأعمال فيبر، رغب في الأصل في تعزيز وجهة نظره كجزء من آرائه الاجتماعية والسياسية الجذرية في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. قبل فاغنر، عبر آخرون عن أفكار حول اتحاد الفنون، وهو موضوع مألوف بين الرومانسيين الألمان، كما يتضح من عنوان مقال تراهندورف، "علم الجمال ، أو نظرية فلسفة الفن". ومن بين الآخرين الذين كتبوا عن توليفات الفنون جوتهولد إفرايم ليسينج ولودفيج تيك ونوفاليس . ^{[7] أعجب} كارل ماريا فون فيبر بمراجعة إيتا هوفمان الحماسية لأوبرا أوندين ( 1816 ) باعتبارها "عملًا فنيًا كاملاً في حد ذاته، حيث تمتزج المساهمات الجزئية للفنون ذات الصلة والمتعاونة معًا، وتختفي، وفي اختفائها، تشكل بطريقة ما عالمًا جديدًا". ^[8]

استخدم فاغنر المصطلح الدقيق Gesamtkunstwerk (الذي هجأه "Gesammtkunstwerk") في مناسبتين فقط، في مقالاته عام 1849 " الفن والثورة " و" عمل المستقبل الفني "، ^[9] حيث تحدث عن مثاله لتوحيد جميع الأعمال الفنية من خلال المسرح. ^[10] كما استخدم في هذه المقالات العديد من التعبيرات المماثلة مثل "العمل الفني المكتمل للمستقبل" و"الدراما المتكاملة"، وأشار كثيرًا إلى "Gesamtkunst". ^[7] كان مثل هذا العمل الفني هو التعبير الأكثر وضوحًا وعمقًا عن الأسطورة الشعبية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شعر فاجنر أن المآسي اليونانية التي كتبها إسخيلوس كانت أفضل الأمثلة (وإن كانت لا تزال معيبة) حتى الآن على التوليف الفني الشامل، ولكن هذا التوليف أفسده يوربيديس لاحقًا . شعر فاجنر أنه خلال بقية التاريخ البشري حتى يومنا هذا (أي عام 1850) انحرفت الفنون أكثر فأكثر عن بعضها البعض، مما أدى إلى ظهور "وحوش" مثل الأوبرا الكبرى . شعر فاجنر أن مثل هذه الأعمال احتفلت بالغناء البارافورا والمؤثرات المسرحية المثيرة والحبكات التي لا معنى لها. في "الفن والثورة"، يستخدم فاجنر مصطلح Gesamtkunstwerk في سياق المأساة اليونانية. في "عمل الفن المستقبلي"، يستخدمه لتطبيقه على مثاله الخاص الذي لم يتحقق بعد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في كتابه الموسع "الأوبرا والدراما" (الذي اكتمل في عام 1851)، يأخذ فاجنر هذه الأفكار إلى أبعد من ذلك، ويصف بالتفصيل فكرته عن اتحاد الأوبرا والدراما (التي سميت فيما بعد بالدراما الموسيقية على الرغم من عدم موافقة فاجنر على هذا المصطلح)، حيث تخضع الفنون الفردية لغرض مشترك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ربما كانت دورة الأوبرا الخاصة بفاجنر Der Ring des Nibelungen ، وتحديدًا مكوناتها Das Rheingold و Die Walküre ، أقرب ما وصل إليه هو أو أي شخص آخر لتحقيق هذه المثل العليا. ^[11] بعد هذه المرحلة، بدأ فاجنر في تخفيف قيوده الخاصة والكتابة بطريقة أكثر تقليدية "أوبرا". ^[12]

كان ويليام موريس (1834-1896)، مصمم المنسوجات البريطاني والشاعر والروائي والمترجم والناشط الاشتراكي، مرتبطًا بحركة الفنون والحرف اليدوية البريطانية وكان متأثرًا إلى حد كبير بأفكار جون روسكين ، الذي كان يعتقد أن التصنيع أدى إلى انحدار نوعي في السلع المصنوعة فنيًا. كان موريس يعتقد أن المنزل يجب أن يغذي الانسجام بالإضافة إلى غرس الطاقة الإبداعية في سكانه.

"لا تضعوا في منازلكم أي شيء لا تعلمون أنه مفيد، أو لا تعتقدون أنه جميل" يجسد أسلوب موريس في العيش في Gesamtkunstwerk .

يعد منزل موريس وفيليب ويب الأحمر ، الذي صممه في عام 1859، مثالاً رئيسيًا، بالإضافة إلى منزل بلاكويل في منطقة البحيرة الإنجليزية ، الذي صممه بيلي سكوت . تم بناء منزل بلاكويل في الفترة من 1898 إلى 1900، كمنزل لقضاء العطلات للسير إدوارد هولت، صانع الجعة الثري في مانشستر. يقع بالقرب من بلدة بونيس أون ويندرمير مع إطلالات على ويندرمير وعلى كونستون فيلز. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استخدم بعض الكتاب المعماريين مصطلح Gesamtkunstwerk للإشارة إلى الظروف التي يكون فيها المهندس المعماري مسؤولاً عن تصميم و/أو الإشراف على كامل المبنى: الهيكل، والملحقات، والمفروشات، والمناظر الطبيعية. ^[13] من الصعب تحديد متى تم استخدام مصطلح Gesamtkunstwerk لأول مرة للإشارة إلى مبنى ومحتوياته (على الرغم من أن المصطلح نفسه لم يستخدم في هذا السياق حتى أواخر القرن العشرين)؛ خلال عصر النهضة، لم ير فنانون مثل مايكل أنجلو أي تقسيم صارم في مهامهم بين الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي والنحت والرسم وحتى الهندسة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

زعم المؤرخ روبرت إل. ديليفوي أن فن الآرت نوفو كان يمثل اتجاهًا زخرفيًا في الأساس، وبالتالي أتاح الفرصة لفكرة Gesamtkunstwerk المعمارية . بالطبع، من المحتمل أيضًا أن يكون قد ولد من النظريات الاجتماعية التي نشأت من الخوف من صعود الصناعة. ^[14]

ومع ذلك، يمكن رؤية أدلة على التصميمات الداخلية الكاملة التي تجسد مفهوم Gesamtkunstwerk من وقت ما قبل تسعينيات القرن التاسع عشر. كان الاتجاه المتزايد بين المهندسين المعماريين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر هو التحكم في كل جانب من جوانب اللجنة المعمارية. بالإضافة إلى كونهم مسؤولين عن الهيكل نفسه، فقد حاولوا توسيع دورهم ليشمل أيضًا تصميم (أو على الأقل فحص) كل جانب من جوانب العمل الداخلي. لم يشمل هذا فقط السمات المعمارية الداخلية ولكن أيضًا تصميم ^[15] الأثاث والسجاد وورق الحائط والأقمشة ومصابيح الإضاءة ومقابض الأبواب. روبرت آدم وأوغسطس ويلبي بوجين من الأمثلة على هذا الاتجاه لخلق تأثير متناغم عام والذي قد يمتد في بعض الحالات إلى اختيار أو تصميم الفضة والخزف والزجاج. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان شكل وأيديولوجية Gesamtkunstwerk منخرطًا بشكل منتظم من قبل فناني ومهندسي فن الآرت نوفو في تلك الفترة. كما عمل البلجيكيون فيكتور هورتا وهنري فان دي فيلدي والكتالوني أنطوني غاودي والفرنسي هيكتور جيمارد والاسكتلندي تشارلز ريني ماكنتوش والنمساوي جوزيف هوفمان والروسي الألماني فرانز (فيودور) شيشتيل والفنلندي إيلييل سارينن والعديد من المهندسين المعماريين الآخرين كمصممين للأثاث والديكور الداخلي.

كانت العديد من روائع فن الآرت نوفو نتيجة تعاون بين فنانين من مجالات مختلفة:

• تم إنشاء فيلا ماجوريل (1901-1902) في نانسي، فرنسا، على يد المهندس المعماري هنري سوفاج ، ومصمم الأثاث لويس ماجوريل ، وخبير الخزف ألكسندر بيجو ، وفنان الزجاج الملون جاك جروبر .

• تم تصميم البيت البلدي (1904-1912) في براغ، جمهورية التشيك، من قبل أوزفالد بوليفكا وأنتونين بالشانيك ورسمه الرسام التشيكي الشهير ألفونس موشا ، ويضم منحوتات جوزيف ماراتكا ولاديسلاف شالون .

• قصر جريشام (1904-1906) في بودابست ، المجر تم إنشاؤه من قبل المهندسين المعماريين زسيجموند كويتنر وجوزيف فاجو. النحاتون جيزا ماروتي ، ميكلوس ليجيتي ، وإيدي تيلكس ؛ فنانة الزجاج الملون ميكسا روث ؛ وفنانة الأعمال المعدنية جيولا جونغفر .

• أعمال فيكتور هورتا : ^[16]
  • تم إنشاء فندق تاسيل ، ^[17] فندق سولفاي ، ^[18] وفندق فان إيتفيلد ^[17] بالتعاون مع سيد الزجاج الملون رافاييل إيفالدري.
  • تم إنشاء Maison and Atelier Horta بالتعاون مع النحات بيتر بريك. ^[19]

• أعمال لويس دومينيك إي مونتانير : ^[20] قصر الموسيقى الكاتالانية ومستشفى سانت باو في برشلونة:
  • شارك في كلا المشروعين النحاتان بابلو جارجالو وإيوسيبي أرناو وخبير الفسيفساء ماريو ماراليانو.
  • شارك النحات ميغيل بلاي ، ومصمم الزجاج الملون أنتوني ريجالت، وصانع الخزف لويس برو إي ساليل في بناء Palau de la Música Catalana .
  • شارك فنان الأعمال المعدنية جوزيب بيربينيا في بناء مستشفى سانت باو .

• أعمال أنتوني غاودي : ^[21] بارك غويل ، بالاو غويل ، ساغرادا فاميليا ، كازا باتيو ، كازا ميلا ، وكازا فيسينس في برشلونة وكولونيا غويل في سانتا كولوما دي سيرفيلو :
  • شارك سيد الفسيفساء ماريو ماراجليانو في بناء كنيسة العائلة المقدسة .
  • شارك المهندس المعماري Francesc Berenguer i Mestres في بناء كنيسة Sagrada Família و Colònia Güell ، ^[22]
  • شارك المهندس المعماري جوان روبيو في بناء Sagrada Família و Casa Batlló و Parc Güell .
  • ساعد الفنان متعدد التخصصات جوزيب ماريا جوجول غاودي في تصميم كازا باتيو ، وكازا ميلا ، وبارك غويل .

• تم إنشاء قصر ستوكليت في بروكسل ^{[23] من قبل المهندس المعماري والمصمم} جوزيف هوفمان والرسامين غوستاف كليمت وفيرناند خنوبف والنحات فرانز ميتزنر ورائد الفسيفساء ليوبولد فورستنر . ^[24] كان بناء القصر ينبئ بفن الآرت ديكو والعمارة الحديثة . ^[23]

• متحف فيلا ستوك هو عمل الفنان فرانز فون ستوك و"تم الاحتفال به باعتباره بناءً حديثًا رائعًا ولكنه غريب. تم بناء فيلا ستوك وفقًا لمبدأه التوجيهي المتمثل في Gesamtkunstwerk، حيث جمعت جميع جوانب الهندسة المعمارية والفن والموسيقى والمسرح والحياة داخل جدرانها وحديقتها". ^[25]

• في سويسرا، تعد حديقة برونو ويبر ، وهي حديقة منحوتات للفنان برونو ويبر، مثالاً لاحقًا لقطعة فن الآرت نوفو المستوحاة من Gesamtkunstwerk . ^[26]

• كنيسة القديس ليوبولد ، صممها المهندس المعماري أوتو فاغنر . وهي مصلى كاثوليكي روماني تابع لمستشفى شتاينهوف للأمراض النفسية في فيينا، النمسا. ويعتبر المبنى أحد أهم كنائس الفن الحديث في العالم. وقد بُنيت الكنيسة، التي كُرِّست للقديس ليوبولد ، بين عامي 1903 و 1907 ، وتضم فسيفساء وزجاجًا ملونًا من تصميم كولومان موسر ، ومنحوتات للملائكة من تصميم أوتمار شيمكوفيتز . أما الغالبية العظمى من التفاصيل الصغيرة الأخرى فهي من عمل أوتو ^{فاغنر نفسه .} وتمثل التماثيل الموجودة على البرجين الخارجيين القديس ليوبولد على اليسار والقديس سيفيرين على اليمين، وهما القديسان الراعيان للنمسا السفلى، وهي من عمل النحات الفينيسي ريتشارد لوكش.

• 
  درج حلزوني في Maison and Atelier Horta من تصميم فيكتور هورتا في بروكسل (1898-1901)
• 
  تفاصيل قصر ستوكليت في بروكسل (1905-1911)
• 
  الجزء الداخلي من Palau de la Música Catalana في برشلونة (1905-1909)
• 
  مباني المدخل في بارك غويل لأنطوني غاودي في برشلونة (1900-1914)
• 
  المدخل الرئيسي للبيت البلدي في براغ
• 
  التصميم الداخلي لقاعات شاي ويلو من تصميم تشارلز ريني ماكنتوش ، في غلاسكو
• 
  الجزء الداخلي من متحف غوركي للفنان فرانز (فيودور) شيشتيل في موسكو
• 
  قصر جريشام في بودابست

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( نوفمبر 2020 )

شهدت الحركة المعمارية للحداثة أيضًا قيام المهندسين المعماريين بتنفيذ مبدأ Gesamtkunstwerk هذا . يعد مركز لو كوربوزييه مثالاً للمهندس المعماري الحداثي الشهير لو كوربوزييه . ^[27] يعد قصر فيلا كافروا في فرنسا مثالاً آخر على Gesamtkunstwerk الحداثي ، الذي صممه المهندس المعماري الفرنسي روبرت ماليت ستيفنز .

تم إصدار الألبوم Gesamtkunstwerk بواسطة فرقة Dopplereffekt الإلكترونية من ديترويت في عام 1999 على International Deejay Gigolos ^[28]

كما أطلق على أسلوب الوسائط المتعددة الذي ابتكره الدادائيون مثل هوجو بول اسم Gesamtkunstwerk . ^[29] كانت "نحو Merz Gesamtkunstwerk" ندوة للدراسات العليا في جامعة أوريجون استكشفت موضوعات الدادائية و Gesamtkunstwerk ، وخاصة Merzbau الأسطوري لكورت شفيتر. ^[30] يستشهدون بريتشارد هولسنبيك في بيانه الدادي الألماني: "تبدو الحياة كفوضى متزامنة من الضوضاء والألوان والإيقاعات الروحية، وبالتالي يتم دمجها - مع كل الصراخ المثير والإثارة المحمومة لنفسيتها اليومية الجريئة وكامل واقعها الوحشي - بثبات في الفن الدادائي". ^{[31] [32]}

في عام 2011، أقامت معرض ساتشي في لندن معرض Gesamtkunstwerk: فن جديد من ألمانيا، وهو معرض استقصائي يضم 24 فنانًا ألمانيًا معاصرًا. ^[33]

أقيم معرض بعنوان Utopia Gesamtkunstwerk ، بإشراف بيتينا شتاينبروج وهارالد كريجي، من يناير إلى مايو 2012 في 21er Haus في بلفيدير، فيينا . كان "منظورًا معاصرًا للفكرة التاريخية للعمل الفني الكلي" وشمل عرضًا لإستير ستوكر استنادًا إلى فكرة "الحضانة غير المرتبة"، ^[34] ضم أعمال جوزيف بويس ومونيكا بونفيسيني وكريستيان بولتانسكي ومارسيل برودهيرز ودانييل بورين وهاينز إميجولز وفالي إكسبورت وكلير فونتين وجيلاتين وإيزا جينزكين وليام جيليك وتوماس هيرشهورن وإيليا كاباكوف ومارتن كيبينبرجر وجوردون ماتا كلارك وبول مكارثي وسوبرفليكس وفرانز ويست والعديد من الآخرين. ^[35] تم إنتاج كتاب مصاحب يستكشف هذا الموضوع يحمل نفس الاسم. ^[36]

وصف العديد من المراجعين المعرض الفني المعاصر في بينالي برلين التاسع بأنه عمل فني شامل . ^{[37] [38] [39] [40]}

في عام 2017، أخرج الفنانان التشكيليان البارزان شيرين نشأت وويليام كينتريدج عروض الأوبرا في مهرجان سالزبورغ . ^[41]

وقد تم الاستشهاد بالقداس الكاثوليكي كمثال على Gesamtkunstwerk ، ويمكن للمرء أن يعتبر التعبيرات الليتورجية المختلفة أمثلة مماثلة. ^{[42] لقد أنشأت} بيونسيه أعمالًا متعددة تم اعتبارها أمثلة على Gesamtkunstwerk . ^{[43] [44] [45]}

تستخدم شركة التنمية الكندية ويست بانك، التي أسسها إيان جيليسبي ، Gesamtkunstwerk باعتبارها الفكرة الأساسية وراء رؤية الشركة وفلسفتها للتنمية الحضرية . ^{[46] [15]}

• بيرجاندي، ولفرام: "التدمير الإبداعي للعمل الفني الكلي. من هيجل إلى فاجنر وما بعدهما"، في: روهل (محرر): موت وحياة العمل الفني الكلي ، برلين: جوفيس، 2014
• فينجر، أنكي ودانييل فوليت (المحرران) (2011) جماليات العمل الفني الكلي: حول الحدود والشظايا ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز
• جراي، توماس س. (محرر) (2008) The Cambridge Companion to Wagner ، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-64439-6 
• كوس، جولييت (2010) الحداثة بعد فاغنر ، مطبعة جامعة مينيسوتا، ISBN 978-0-8166-5159-7 
• كريتشي، وهارالد، وأجنيس أركو، وبيتينا شتاينبروغ. يوتوبيا جيسامتكونستويرك . كولن: Verlag der Buchhandlung Walther König، 2012. ISBN 9783863351403 
• ميلينجتون، باري (محرر) (1992) كتاب فاغنر: دليل لحياة فاغنر وموسيقاه . دار تيمز آند هدسون المحدودة، لندن. رقم ISBN 0-02-871359-1 
• ميلينجتون، باري (بدون تاريخ) "Gesamtkunstwerk"، في Oxford Music Online (للاشتراك فقط) (تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010)
• روبرتس، ديفيد (2011) "العمل الفني الشامل في الحداثة الأوروبية"، مطبعة جامعة كورنيل، إيثاكا، نيويورك
• تراهندورف، كارل فريدريش يوسابيوس (1827) الجماليات أو العلوم من خلال رؤية العالم والفن
• فاغنر، ريتشارد (1993)، ترجمة دبليو. أشتون إليس، العمل الفني للمستقبل وأعمال أخرى . لينكولن ولندن، رقم ISBN 0-8032-9752-1 
• Warrack, John (nd) 'Gesamtkunstwerk' في The Oxford Companion to Music على الإنترنت (للاشتراك فقط) (تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019)

• تعريف القاموس لGesamtkunstwerk في ويكاموس
• نحو Merz Gesamtkunstwerk – موقع إلكتروني لندوة الدراسات العليا بجامعة أوريجون