ريكي ألفاريز

الموسوعة الحرة

ريكاردو "ريكي" غابرييل ألفاريز ( النطق الإسباني: [ riˈkaɾðo ɣaˈβɾjel ˈalβaɾes ] ؛ ولد في 12 أبريل 1988) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني محترف سابق لعب كلاعب خط وسط هجومي .

بدأ ألفاريز مسيرته الكروية في الأرجنتين عام 2008 مع نادي فيليز سارسفيلد . وبفضل أدائه المميز، انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي عام 2011، حيث بقي حتى عام 2015. انضم إلى نادي سندرلاند الإنجليزي على سبيل الإعارة خلال موسم 2014-2015، وكان من المقرر أن تصبح إعارته دائمة في حال بقاء سندرلاند في الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم التالي. إلا أن الصفقة انتهت بنزاع قانوني مع إنتر حول بنود العقد، حيث حكمت محكمة التحكيم الرياضي لاحقًا لصالح إنتر. عاد ألفاريز إلى إيطاليا، وانضم إلى سامبدوريا كلاعب حر عام 2016. وعلى الصعيد الدولي، كان ألفاريز ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني الذي وصل إلى نهائي كأس العالم 2014 .

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

لعب ألفاريز في طفولته كرة القدم مع ناديي كاباليتو جونيورز وكلوب باركي، ثم قضى فترة قصيرة في فرق الشباب بنادي بوكا جونيورز . [ 2 ]

نادي أتلتيكو فيليز سارسفيلد

لعب ألفاريز أول مباراة احترافية له مع فيليز سارسفيلد عام 2008. بعد ظهوره الأول، تعرض لإصابة في الرباط الصليبي للركبة ، مما أدى إلى توقف تقدمه في الفريق الأول. [ 3 ] ثم كان ضمن تشكيلة الفريق الفائز ببطولة كلاوسورا عام 2009 ، حيث لعب 18 دقيقة فقط في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 1-0 على خيمناسيا إي إسغريما دي خوخوي . [ 4 ]

جاءت انطلاقة لاعب خط الوسط مع الفريق أخيرًا خلال بطولة كلاوسورا 2010 ، حيث اضطر فيليز، بسبب ضغط مباريات كوبا ليبرتادوريس ، للعب معظم الوقت كبدلاء. سجل هدفه الأول في مباراة خسرها فريقه 1-2 أمام ريفر بليت على ملعب مونومنتال [ 5 ]، وتلقى بطاقته الحمراء الأولى من الحكم خافيير كولادو في مباراة خسرها فريقه 1-3 أمام راسينغ كلوب، وذلك لاعتراضه على بطاقة صفراء. شارك في 11 مباراة خلال البطولة (4 منها كأساسي) وسجل هدفًا واحدًا. [ 6 ]

ثم لعب ألفاريز 15 مباراة (بدأ مباراتين) خلال موسم أبيرتورا 2010 الذي حلّ فيه فيليز وصيفًا . [ 7 ] كما سجّل هدفه الاحترافي الثاني في فوز فريقه على أرضه 1-0 على لانوس في المباراة الرابعة عشرة. [ 8 ]

خلال النصف الأول من عام 2011، حظي ألفاريز بإشادة كبيرة من الجماهير ووسائل الإعلام لأدائه في مباريات الدوري وكأس ليبرتادوريس . كما أظهر براعةً في اللعب في جميع مراكز خط الوسط. [ 2 ] وخلال ذلك النصف، ساهم في فوز فريقه ببطولة كلاوسورا 2011 وبلوغه نصف نهائي كأس ليبرتادوريس.

إنتر ميلان

في 5 يوليو 2011، انضم ألفاريز إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي بعد أن دفع النادي لفيليز 12.8  مليون يورو كرسوم انتقال مقابل 90% من حقوقه. [ 9 ] [ 10 ] شارك لأول مرة رسميًا مع ناديه في مباراة كأس السوبر الإيطالي 2011 التي خسرها أمام ميلان . تحت قيادة المدرب كلاوديو رانييري ، بدأ ألفاريز يثبت نفسه في الفريق وأظهر قدرته على اللعب كصانع ألعاب . سجل هدفه الرسمي الأول مع إنتر ضد طرابزون سبور في 22 نوفمبر 2011 بعد تمريرة ثنائية رائعة مع زميله في المنتخب دييغو ميليتو . ثم سجل هدفًا آخر في فوز فريقه 4-1 على ليتشي ، من تمريرة عرضية متقنة من يوتو ناغاتومو . [ 11 ]

في عام ٢٠١٣، سجل ألفاريز هدفه الأول مع إنتر ميلان في مباراة العودة التي انتهت بفوز إنتر على كاتانيا بنتيجة ٣-٢ . وسجل هدفين آخرين في ٧ أبريل ضد أتالانتا ، لكن إنتر خسر تلك المباراة بنتيجة ٣-٤ على ملعب سان سيرو . بعد عشرة أيام، وفي مباراة كأس إيطاليا على ملعب سان سيرو، سجل هدفًا آخر ضد روما ، لكن إنتر خسر بنتيجة ٢-٣ في مباراة انتهت بخسارة إنتر بنتيجة ٥-٣ في مجموع المباراتين. في ٥ مايو، سجل ألفاريز هدفًا من ركلة جزاء ضد نابولي على ملعب سان باولو ، لكن فريقه خسر بنتيجة ٣-١. وسجل ألفاريز هدفه العاشر مع إنتر بعد ثلاثة أيام ضد لاتسيو ، وأهدر ركلة جزاء أيضًا، ليخسر إنتر بنتيجة ١-٣. [ ١٢ ]

سندرلاند

انضم ألفاريز إلى نادي سندرلاند الإنجليزي في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية في سبتمبر 2014. وقّع ألفاريز في البداية على سبيل الإعارة مع إمكانية الانتقال الدائم في حال نجا سندرلاند من الهبوط. [ 13 ] شارك ألفاريز لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 13 سبتمبر 2014، ولعب 65 دقيقة في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام توتنهام . [ 14 ] سجل هدفه الأول والوحيد مع النادي في 3 فبراير 2015 في مباراة الفوز 3-1 على فولهام في مباراة الإعادة للدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 15 ] تعرض ألفاريز لإصابة في ركبته اليمنى خلال مباراة التعادل السلبي مع سوانزي سيتي في سبتمبر 2014، مما حدّ من مشاركاته في بقية الموسم إلى 13 مباراة في الدوري.

تجنّب سندرلاند الهبوط، وفعل بند الشراء المشروط للاعب ألفاريز مقابل 10.5  مليون يورو. إلا أن النادي لم يرغب في شراء ألفاريز بسبب خلاف مع إنتر ميلان حول لياقة اللاعب. فبعد إصابة ألفاريز في سبتمبر، تواصل سندرلاند مع إنتر للحصول على موافقتهم على إجراء جراحة له، لكن إنتر رفض. [ 16 ] وكان بند الشراء التلقائي في عقد ألفاريز سيُلغى لو عانى اللاعب من تفاقم التهاب الأوتار المعروف في ركبته اليسرى، والذي منعه من اللعب. وادّعى الفريق الطبي لسندرلاند أن إصابة ركبته اليمنى تفاقمت بسبب التهاب الأوتار في ركبته اليسرى، بالإضافة إلى جراحة ترميم دقيقة سابقة في ركبته اليمنى لم يُفصح عنها إنتر في البداية. [ 17 ] وجادلوا بأن اجتماع هذه العوامل يُبطل العقد، وبالتالي لم يكن سندرلاند مُلزماً بشراء اللاعب.

في عام ٢٠١٧، قضت محكمة التحكيم الرياضي بأن سندرلاند مُلزم بدفع رسوم انتقال إنتر ميلان، [ ١٨ ] رافضةً حجة سندرلاند على أساس أن الفريق الطبي لسندرلاند كان قد وجد بالفعل أدلة على إجراء جراحة دقيقة في الركبة اليمنى خلال الفحص الطبي للاعب، لكنه اختار عدم متابعة الأمر مع إنتر ميلان في ذلك الوقت. [ ١٧ ] رُفض استئنافٌ لنفس قرار الفيفا. ومع ذلك، ولأن انتقال ألفاريز إلى سندرلاند اعتُبر مُكتملاً، ولم يُوقع عقدًا جديدًا مع سندرلاند، فقد أصبح لاعبًا حرًا بحكم الأمر الواقع بعد انتهاء فترة الإعارة، مما يعني أن سندرلاند لم يتمكن من استرداد رسوم انتقال اللاعب عندما انضم لاحقًا إلى سامبدوريا .

في أغسطس/آب 2019، وبعد معركة قانونية مطولة، قضت محكمة تابعة للفيفا بأن نادي سندرلاند ملزم بدفع 362,500 يورو لنادي فيليز سارسفيلد كجزء من آلية التضامن التابعة للفيفا. [ 19 ] وعقب هذا الإعلان، كشف رئيس نادي سندرلاند أيضًا أن ألفاريز قد استأنف أمام محكمة التحكيم الرياضي بشأن المبلغ المحكوم به كتعويض عن الأرباح المفقودة خلال النصف الأول من موسم 2015-2016، حين كان عقده محل نزاع. ربح ألفاريز الاستئناف في يناير/كانون الثاني 2021، وحصل على تعويض قدره 4,770,000 جنيه إسترليني من سندرلاند. [ 20 ] وبذلك، تجاوزت التكاليف الإجمالية التي تكبدها سندرلاند فيما يتعلق بصفقة ألفاريز 20 مليون جنيه إسترليني . [ 21 ] حاول نادي سندرلاند مقاضاة طبيب النادي الذي أجرى الفحص الطبي للاعب ألفاريز بمبلغ 13 مليون جنيه إسترليني في محاولة لاسترداد بعض الخسائر، إلا أن الدعوى القضائية (والدعوى المضادة اللاحقة التي رفعها الطبيب) أُسقطت في مارس 2021 عندما اشترى المالك الجديد كيريل لويس دريفوس نادي سندرلاند . [ 22 ]

سامبدوريا

في أواخر ديسمبر 2015، ارتبط اسمه بالانتقال إلى نادي سامبدوريا الإيطالي [ 23 ] ، والذي تم إبرامه في 4 يناير من العام التالي، حيث وقّع ألفاريز عقدًا حتى 30 يونيو 2016. [ 24 ] كما مُنح القميص رقم 25 للجزء الثاني من موسم 2015-2016 . [ 24 ]

في 24 يونيو 2016، وقّع ألفاريز عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات. [ 25 ] وفي 11 يوليو 2018، أنهى رسميًا عقده مع سامبدوريا بالتراضي. [ 26 ]

اعتزل ألفاريز كرة القدم في نهاية عام 2021. [ 27 ]

مسيرة مهنية دولية

في 18 أغسطس 2011، استُدعي ألفاريز إلى المنتخب الأرجنتيني الأول . [ 28 ] وخاض أول مباراة له في 2 سبتمبر 2011 ضد فنزويلا في مباراة ودية . وبعد أربعة أيام، لعب ألفاريز مباراة ودية أخرى ، هذه المرة ضد نيجيريا . كما شارك في مباراة أخرى ضمن تصفيات كأس العالم 2014 ضد بوليفيا .

في 2 يونيو 2014، تم استدعاء ألفاريز للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 2014. [ 29 ]

أسلوب اللعب

يُعدّ ألفاريز صانع ألعاب أعسرًا وموهوبًا فنيًا ، وعادةً ما يُوظّف كلاعب وسط مهاجم ، نظرًا لقدرته على تسجيل الأهداف وصناعتها. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وقد أُشيد به لمجهوده الكبير ولياقته البدنية العالية وتعدد مهاراته التكتيكية، فهو قادر على اللعب في أي مكان في خط الوسط ، [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] بالإضافة إلى العديد من المراكز الهجومية ؛ [ 35 ] كما تم توظيفه كمهاجم ثانٍ ، [ 35 ] أو كلاعب وسط ، [ 36 ] أو كجناح أيمن ، وهو مركز يسمح له بالتوغل إلى الداخل والتسديد على المرمى بقدمه اليسرى الأقوى. [ 31 ] لُقّب بـ "ريكي مارافيلا" ، واعتُبر موهبةً واعدةً في شبابه، وقد أثار أسلوب لعبه الأنيق وشخصيته الخجولة وطوله وبنيته الجسدية في البداية مقارناتٍ مع كاكا وخافيير باستوري ، على الرغم من أنه صرّح بأن مصدر إلهامه الرئيسي كلاعب كرة قدم كان زين الدين زيدان وريكيلمي . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 37 ] [ 38 ] من أبرز سماته قدرته على التسديد القوي من مسافات بعيدة، ومهاراته في المراوغة ، وإبداعه، [ 31 ] [ 33 ] والتي، إلى جانب حركته وتسارعه، غالبًا ما تُمكّنه من استغلال المساحات من خلال انطلاقاته الفردية المميزة بالكرة؛ [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ومع ذلك، فقد تعرّض أيضًا لانتقادات من النقاد بسبب افتقاره للسرعة وأدائه غير المتسق. [ 31 ] [ 42 ] في المواسم الأخيرة، تقلّصت مشاركاته أيضًا بسبب العديد من الإصابات. [ 42 ] وبناءً على ذلك، فقد اتُهم في وسائل الإعلام بعدم تحقيق إمكاناته الأولية. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من 20 مايو 2018 [ 2 ] [ 47 ]
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكوبكونتيننتالالمجموع
التطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
فيليز سارسفيلد2007-200810000010
2008-200910000010
2009–101110020131
2010–1129400111405
المجموع42500131556
إنتر ميلان2011-20122123051293
2012–132353141307
2013–142942000314
المجموع731181929014
سندرلاند (إعارة)2014-20151304100111
سامبدوريا2015–161310000131
2016-20172122100233
2017-20181213000151
المجموع4645100515
إجمالي المسيرة المهنية1692016322320726

دولي

اعتبارًا من 4 يناير 2016 [ 48 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الأرجنتين201130
201320
201441
المجموع91
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف الأرجنتين، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ألفاريز .
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ريكي ألفاريز
8تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
1.7 يونيو 2014ملعب سيوداد دي لابلاتا ، لابلاتا ، الأرجنتين سلوفينيا1-02-0ودي

التكريمات

فيليز سارسفيلد

إنتر ميلان

الأرجنتين

مراجع

  1. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: الأرجنتين" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص  2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
  2. 1 2 3 مارتن مانروب (15 أبريل 2011). "مواهب التصدير: ريكي ألفاريز، السحر السياسي الذي يحتاج إلى أوروبا" (بالإسبانية). Goal.com . تم الاسترجاع 23 مايو 2011 .
  3. ^ روبين ديفيد أوليفا. "En Vélez siempre se Tiene que pelear todo" (بالإسبانية). دياريو إنوفيليز. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2010 .
  4. ^ “احصائيات ريكاردو ألفاريز 2009 كلاوسورا” (بالإسبانية). شغف كرة القدم . تم الاسترجاع 11 يوليو 2010 .
  5. ^ "Buonanotte volvió al gol y fue el héroe del triunfo de River" . تاي سي سبورتس (بالإسبانية). 30 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2010 .
  6. ↑ "إحصائيات نهاية موسم 2010" . كرة القدم الأرجنتينية. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  7. ↑ "إحصائيات افتتاحية عام 2010" (بالإسبانية). كرة القدم الأرجنتينية. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  8. ^ "Aprovechó su opportunidad: Vélez ganó y se trepó a la punta" . كانشا ​​لينا (بالإسبانية). 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2010 .
  9. ↑ "ريكي ألفاريز، الأرجنتيني الجديد لنادي إنتر" . كانشا ​​لينا (بالإسبانية). 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  10. ^ “La Maravilla se muda a Italia” (بالإسبانية). نادي أتلتيكو فيليز سارسفيلد. 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2011 .
  11. ^ كريس فواكس (21 ديسمبر 2011). "تقييمات اللاعبين: إنتر 4-1 ليتشي" . inter.it . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  12. ↑ "الدوري الإيطالي، إنتر ميلان 1-3 لاتسيو" . inter.it. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  13. ↑ "سندرلاند يضم سيباستيان كوتس وريكاردو ألفاريز في اليوم الأخير من فترة الانتقالات" . بي بي سي سبورت. 1 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ "سندرلاند 2-2 توتنهام" . بي بي سي سبورت. 13 سبتمبر 2014.
  15. ↑ "فولهام ١-٣ سندرلاند" . بي بي سي سبورت. ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٥ .
  16. ↑ "لماذا فُرضت غرامة مالية كبيرة على سندرلاند بسبب التعاقد مع لاعب؟" . سندرلاند إيكو . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  17. 1 2 توملينسون، آندي (14 أغسطس 2019). "لم تنتهِ بعدُ ملحمة ريكي ألفاريز البالغة قيمتها 20 مليون جنيه إسترليني في سندرلاند - قضية قانونية أخرى معلقة هذا الشهر" . تقرير روكر . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  18. ↑ "شرحٌ للقصة القانونية المثيرة للجدل لريكي ألفاريز بعد آخر تطوراتها، والتي تورط فيها لاعب سندرلاند وإنتر ميلان السابق الذي لم يحقق النجاح المأمول" . سندرلاند إيكو . 13 سبتمبر 2019.
  19. ^ وسائل الإعلام، السلطة الفلسطينية (14 أغسطس 2019). "أجبر سندرلاند على دفع 335 ألف جنيه إسترليني إلى فيليز سارسفيلد في مستوطنة ريكي ألفاريز" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 . 
  20. ↑ هيويت، ماتي (18 يناير 2021). "سندرلاند مُلزم بدفع 4,770,000 جنيه إسترليني للاعب إنتر ميلان السابق ريكي ألفاريز" . كرونيكل لايف . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ ماكورميك، شون (15 أغسطس 2019). "ستيوارت دونالد يؤكد أن نزاع سندرلاند الطويل الأمد بشأن ريكي ألفاريز لم ينتهِ تمامًا" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  22. ↑ «سندرلاند يطوي صفحة قضية ريكي ألفاريز نهائياً بإسقاط الدعوى القضائية ضد الطبيب السابق اشتياق رحمن» . سندرلاند إيكو . 31 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ "ريكي ألفاريز هو ممر سامب، عبر إنتر ميلان وزيارة الطب" (باللغة الإيطالية). كالتشيو ميركاتو. 27 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  24. 1 2 "رسميًا: سامبدوريا يضم ألفاريز" . كرة القدم الإيطالية. 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  25. ↑ «ألفاريز يوقع عقدًا جديدًا يبقيه في سامبدوريا حتى عام 2019» (بيان صحفي) (بالإيطالية). نادي سامبدوريا. 24 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2017 .
  26. ↑ «ألفاريز يغادر سامبدوريا» (بيان صحفي). فوتبول إيطاليا. ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٨ .
  27. ^ إذا عاد ريكي ألفاريز ، argentina.as.com، 3 ديسمبر 2021
  28. ^ “قائمة اللقاءات لأصدقاء فنزويلا ونيجيريا” (بالإسبانية). افا . 18 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2011 .
  29. ↑ "تشكيلة الأرجنتين لكأس العالم: كارلوس تيفيز وإريك لاميلا يغيبان عن القائمة الأولية المكونة من 30 لاعباً" . صحيفة ميرور . 13 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  30. 1 2 أليساندرو كافاسيني (26 مايو 2011). "لاجازيتا: "كل إنتر بيس ألفاريز، كاكا ديل فيليز"( بالإيطالية). TuttoMercatoWeb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  31. 1 2 3 4 5 6 فاليريو كلاري (23 نوفمبر 2011). "ألفاريز، هل سيتمكن الاستثمار من دفع ريكي إلى الإنتر؟" (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  32. 1 2 برونو داردانو (14 يونيو 2011). "روما، ريكي ألفاريز لـCM: 'أحلم بأوروبا'"" . CalcioMercato.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  33. 1 2 لوكا كالاماي (18 يونيو 2011). "Fari su Alvarez, nuovo Kakà Roma e Inter alla Finstra" (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  34. ^ فوساتو ، ريكاردو (25 سبتمبر 2013). "La rinascita di Alvarez: corre, copre e gioca da 10. Dopo Due anni…" (باللغة الإيطالية). نادي إنتر 1908 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  35. 1 2 "انضم روما إلى أرسنال في سباق التعاقد مع ريكي ألفاريز لاعب فيليز سارسفيلد" . Goal.com. 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  36. ^ ألبرتو كاسافيكيا (8 أغسطس 2011). "La Gazzetta promuove Alvarez، Obi e Castaignos" (باللغة الإيطالية). TuttoMercatoWeb.com . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  37. ^ ستيفانو فيوري. فالنتينا إيفيلي (6 يوليو 2011). "ريكي ألفاريز، كاكا الإنتر، هو في الفريق الذي يحبه والدي"( بالإيطالية). ميدياست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  38. ↑ "ألفاريز: 'رفضت عرض أرسنال من أجل إنتر ميلان'"" . www.football-italia.net. ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مايو ٢٠٢١ .
  39. ↑ "إنتر ضد تورينو" . www.football-italia.net. 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
  40. ↑ "إنتر يستسلم لريال مدريد" . www.football-italia.net. 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
  41. ^ غيسلاندي ، أندريا (24 أكتوبر 2013). "Da brutto anatroccolo a cigno: la metamorfosi dell'Alvarez ritrovato، arma a sorpresa dell'Inter" (باللغة الإيطالية). www.goal.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  42. 1 2 باسكوالي جوارو (13 يناير 2016). "إنتر، لو ماني سو إيدر: إيكو كوم سي فا" (باللغة الإيطالية). كالتشيو ميركاتو.كوم . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  43. ^ ماركو غير اليهود (6 سبتمبر 2012). "ألفاريز-إنتر: triplo Fallimento" (باللغة الإيطالية). كالتشيو ميركاتو.كوم . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  44. ^ كاميدا ، باولو (6 مارس 2021). "جوناثان وريكي ألفاريز في إنتر: عندما يبدو أن مستقبل النيرازوري" (باللغة الإيطالية). www.goal.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  45. ^ بالومبو ، إيفان (8 أبريل 2014). "إنتر، ألفاريز في تراجع: ليس فينس دا 5 أشهر، ها أونا تصويت وسائل الإعلام غير كاف" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  46. ^ غيسلاندي ، أندريا (17 يوليو 2012). "التحرير - Per Alvarez e Coutinho è giunto il momento di mostrare di الجدارة الفضائية في كويستا إنتر" (باللغة الإيطالية). www.goal.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  47. ↑ "الأرجنتين - ر. ألفاريز - نبذة تعريفية تتضمن الأخبار والإحصائيات المهنية والتاريخ" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  48. ↑ ريكي ألفاريز على موقع National-Football-Teams.com
  49. ^ "ميلان ضد إنترناسيونالي 2 – 1" . سوكرواي. 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  50. ↑ يونغ، جيمس (4 يوليو 2015). "يستمر جفاف الأرجنتين المؤلم من الألقاب بالخسارة في نهائي كوبا أمريكا" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  • نبذة تعريفية على الموقع الرسمي لنادي فيليز سارسفيلد (باللغة الإسبانية)
  • إحصائيات الدوري الأرجنتيني الممتاز في مجلة فوتبول XXI (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
  • ريكاردو جابرييل ألفاريز على موقع BDFA (الإسبانية)