نهائي كأس العالم لكرة القدم 2014

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

أقيمت المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 2014 ، وهي النسخة العشرين من مسابقة الفيفا للمنتخبات الوطنية لكرة القدم ، على ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو ، البرازيل، في 13 يوليو 2014، وتنافس فيها منتخبا ألمانيا والأرجنتين .

ضمّت البطولة البرازيل المضيفة و31 فريقًا آخر تأهلت من التصفيات التي نظمتها الاتحادات القارية الستة التابعة للفيفا . تنافست الفرق الـ32 في دور المجموعات، وتأهل منها 16 فريقًا إلى الأدوار الإقصائية . في طريقها إلى النهائي، تصدرت ألمانيا المجموعة السابعة (G) بفوزين وتعادل، ثم تغلبت على الجزائر في دور الـ16، وفرنسا في ربع النهائي، والبرازيل بنتيجة 7-1 في نصف النهائي. أما الأرجنتين، فقد تصدرت المجموعة السادسة (F) بثلاثة انتصارات، قبل أن تتغلب على سويسرا في دور الـ16، وبلجيكا في ربع النهائي، وهولندا بركلات الترجيح في نصف النهائي. شاهد المباراة النهائية 74,738 متفرجًا في الملعب، بالإضافة إلى أكثر من مليار مشاهد عبر شاشات التلفزيون، وأدار المباراة الحكم الإيطالي نيكولا ريتزولي.

أهدر غونزالو هيغواين فرصةً للتسجيل للأرجنتين في الشوط الأول عندما انفرد بحارس مرمى ألمانيا مانويل نوير ، وفشل بينيديكت هوفيديس في منح ألمانيا التقدم قبل نهاية الشوط بقليل عندما اصطدمت تسديدته بالقائم. وأتيحت لليونيل ميسي فرصة للتسجيل عندما انفرد بنوير بعد بداية الشوط الثاني بقليل، لكن تسديدته الأرضية مرت بجوار المرمى. وفي الدقيقة 71، انفرد توماس مولر بالمرمى بعد هجمةٍ شارك فيها أندريه شورله ومسعود أوزيل ، لكنه لم يتمكن من السيطرة على الكرة وخسرها لصالح حارس مرمى الأرجنتين سيرجيو روميرو . ومع انتهاء المباراة بالتعادل السلبي بعد 90 دقيقة، امتدت إلى الوقت الإضافي ، وفي الشوط الثاني تمكنت ألمانيا من كسر التعادل. استقبل ماريو غوتزه ، الذي دخل كبديل قبل نهاية الوقت الأصلي بقليل، عرضية شورله من اليسار على صدره قبل أن يسدد كرة بقدمه اليسرى في الشباك ليحقق الفوز لألمانيا بنتيجة 1-0.

كان فوز ألمانيا بلقب كأس العالم هو الرابع لها والأول منذ إعادة توحيد ألمانيا ، بالإضافة إلى كونه أول فوز لمنتخب أوروبي في الأمريكتين . حصل غوتزه على جائزة أفضل لاعب في المباراة ، بينما نال ميسي جائزة الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة من الفيفا. وصف مدرب ألمانيا ، يواكيم لوف ، فوز فريقه بأنه تتويج لمشروع بدأ قبل عشر سنوات تحت قيادة سلفه يورغن كلينسمان ، وأشاد بروح فريقه. في المقابل، رأى نظيره الأرجنتيني، أليخاندرو سابيلا ، أن فريقه لم يحالفه الحظ في الخسارة، ووصف لاعبيه بـ"المحاربين". فشلت ألمانيا في الدفاع عن لقبها في كأس العالم 2018 في روسيا، لتصبح ثالث حامل لقب على التوالي يُقصى من دور المجموعات بعد هزيمتين أمام المكسيك وكوريا الجنوبية . اعتبارًا من عام 2026، كانت هذه آخر مباراة في الأدوار الإقصائية لكأس العالم فازت بها ألمانيا بعد خروجها المتتالي من دور المجموعات في كأس العالم 2018 و 2022 وخسارتها بركلات الترجيح أمام باراغواي في دور الـ32 من كأس العالم 2026 .

خلفية

صورة لكرة المباراة، معروضة على قاعدة
حذاء أديداس برازوكا فينال ريو المستخدم في المباراة

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 النسخة العشرين من بطولة كأس العالم ، وهي مسابقة كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا ) للمنتخبات الوطنية، وأقيمت في البرازيل بين 12 يونيو و13 يوليو 2014. [ 2 ] [ 3 ] تأهلت البرازيل إلى النهائيات تلقائيًا بصفتها الدولة المضيفة، وتنافست 203 منتخبات على المقاعد الـ 31 المتبقية من خلال جولات التصفيات التي نظمتها الاتحادات القارية الستة التابعة للفيفا ، والتي أقيمت بين يونيو 2011 ونوفمبر 2013. [ 4 ] [ 5 ] في النهائيات، قُسّمت المنتخبات إلى ثماني مجموعات، تضم كل منها أربعة منتخبات، حيث لعب كل منتخب مع الآخر مرة واحدة بنظام الدوري . وتأهل المنتخبان الأول والثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية . [ 3 ] وكان المنتخب الإسباني هو حامل لقب كأس العالم 2010 ، والذي حقق ثلاثة انتصارات متتالية في البطولات الكبرى، بعد فوزه أيضًا ببطولة أمم أوروبا لكرة القدم عامي 2008 و 2012 . [ 6 ] تم إقصاؤهم من دور المجموعات هذا العام. [ 3 ]

فازت ألمانيا باللقب ثلاث مرات سابقًا باسم ألمانيا الغربية - في أعوام 1954 و 1974 و 1990 . أما الأرجنتين، فقد فازت باللقب مرتين، في عامي 1978 و 1986 . [ 2 ] وقد التقى الفريقان ست مرات سابقًا في كأس العالم، [ 7 ] بما في ذلك نهائي عام 1986 الذي فازت فيه الأرجنتين بنتيجة 3-2 ، ونهائي عام 1990 الذي فازت فيه ألمانيا الغربية بنتيجة 1-0 . [ 8 ] [ 9 ] كما التقيا في ربع نهائي آخر نسختين من كأس العالم، حيث فازت ألمانيا في كلتيهما - بركلات الترجيح 4-2 في عام 2006 ، وبنتيجة 4-0 في عام 2010. ثم خسرت ألمانيا في نصف النهائي واحتلت المركز الثالث في كلتا المناسبتين. [ 10 ] [ 11 ] كان آخر لقاء بين الفريقين قبل كأس العالم 2014 مباراة ودية أقيمت في 15 أغسطس 2012 في كومرتسبانك أرينا في فرانكفورت، والتي فازت بها الأرجنتين بنتيجة 3-1 . [ 12 ]

أُعلن في عام 2011 عن ملعب "إستاديو جورناليستا ماريو فيلهو" في ريو دي جانيرو ، المعروف باسم ملعب ماراكانا، كمكانٍ لاستضافة المباراة النهائية . [ 13 ] [ 14 ] بُني الملعب استعدادًا لكأس العالم لكرة القدم 1950 ، وأُقيمت المباراة النهائية لتلك البطولة ، التي فازت فيها أوروغواي على البرازيل 2-1 لتتوج باللقب، في عام 2021.يحمل ملعب ماراكانا الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري في تاريخ مباريات كرة القدم. [ أ ] [ 16 ] كما استضاف نهائيات كوبا أمريكا في أعوام 1989 و 2019 و 2021 ، ونهائي كأس القارات 2013 ، ونهائيي كرة القدم للرجال والسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. [ 17 ] [ 18 ] خضع الملعب لعملية إعادة بناء شاملة قبل كأس العالم 2014، وبعدها بلغت سعته 78,838 متفرجًا . [ 19 ] [ 20 ]

أُعلن في 29 مايو 2014 عن كرة المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 2014، وهي نسخة معدلة من كرة أديداس برازوكا، سُميت أديداس برازوكا فينال ريو . [ 21 ] ورغم تشابه الجوانب التقنية للكرة، إلا أن تصميمها اختلف عن كرات برازوكا المستخدمة في دور المجموعات ومباريات خروج المغلوب السابقة، حيث تميزت بألوان الأخضر والذهبي والأسود. [ 21 ] وكانت هذه الكرة الثالثة التي تُصدر خصيصًا لمباريات نهائي كأس العالم، بعد كرتي تيمغايست برلين (2006) وجوبولاني ( 2010). [ 22 ]

الطريق إلى النهاية

ألمانيا

مسار ألمانيا إلى النهائي
الخصمنتيجة
1 البرتغال4-0
2 غانا2-2
3 الولايات المتحدة1-0
R16 الجزائر2-1 ( aet )
كيو إف فرنسا1-0
سان فرانسيسكو البرازيل7-1

أُوقعت قرعة كأس العالم في المجموعة السابعة لألمانيا، إلى جانب غانا والبرتغال والولايات المتحدة . [ 23 ] وكانت مباراتهم الأولى ضد البرتغال، في 16 يونيو 2014 على ملعب إيتايبافا أرينا فونتي نوفا في سلفادور . حصلت ألمانيا على ركلة جزاء في الدقيقة العاشرة، عندما عرقل جواو بيريرا ماريو غوتزه . سدد مولر الركلة ومنح ألمانيا التقدم. [ 24 ] وأضاف ماتس هوملز الهدف الثاني برأسية في الدقيقة 32، وتلقى بيبي لاعب البرتغال بطاقة حمراء بعد خمس دقائق، بعد أن نطح مولر برأسه . [ 25 ] ثم سجل مولر هدفه الثاني في الوقت بدل الضائع ليمنح ألمانيا التقدم 3-0 في نهاية الشوط الأول. [ 25 ] وسجل مولر الهدف الثالث من مسافة قريبة في الشوط الثاني، ليكمل فوزًا ساحقًا 4-0، بعد فشل روي باتريسيو في إبعاد عرضية أندريه شورله . [ 26 ] كانت المباراة الثانية لألمانيا ضد غانا على ملعب كاستيلاو في فورتاليزا . بعد شوط أول سلبي، افتتح غوتزه التسجيل في الدقيقة 51، عندما ارتدت تسديدته الرأسية من عرضية مولر من ركبته ودخلت شباك حارس مرمى غانا فاتو داودا . تعادلت غانا بعد ذلك بوقت قصير، برأسية من أندريه أيو ، ثم تقدمت في النتيجة عندما مرر سولي مونتاري كرة إلى أسامواه جيان ، بعد خطأ من مانويل نوير . [ 27 ] عادلت ألمانيا النتيجة مرة أخرى في الدقيقة 71، عندما سدد ميروسلاف كلوزه ، الذي دخل كبديل ، رأسية بينيديكت هوفيديس المتجهة نحو المرمى في الشباك من مسافة قريبة. [ 27 ] [ 28 ] عادل هدف كلوزه رقم البرازيلي رونالدو القياسي في كأس العالم برصيد 15 هدفًا، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. [ 27 ] كانت آخر مباراة لألمانيا في دور المجموعات ضد الولايات المتحدة على ملعب إيتايبافا أرينا بيرنامبوكو في ريسيفي ، وكان الفوز أو التعادل ضروريًا لضمان التأهل. [ 29 ]في ظروف ممطرة، سجل مولر هدف المباراة الوحيد بتسديدة من داخل منطقة الجزاء بعد أن تصدى الحارس تيم هوارد لرأسية بير ميرتساكر . وتأهلت ألمانيا كمتصدرة للمجموعة. [ 30 ]

واجهت ألمانيا منتخب الجزائر في دور الـ16 ، وأقيمت المباراة في 30 يونيو على ملعب بيرا ريو في بورتو أليغري . [ 31 ] انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بعد 90 دقيقة، ووصف ديفيد أورنستين من بي بي سي سبورت أداء ألمانيا بأنه بدا "مرتبكًا" في كثير من الأحيان، بينما "أهدرت الجزائر سلسلة من الفرص في مباراة افتتاحية مثيرة". [ 32 ] تقدمت ألمانيا مبكرًا في الوقت الإضافي ، عندما مرر مولر كرة عرضية من اليسار وسجل شورله من مسافة قريبة. [ 32 ] وأضاف مسعود أوزيل الهدف الثاني لألمانيا في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي، قبل أن يقلص عبد المؤمن جابو الفارق للجزائر بتسديدة مباشرة في الوقت بدل الضائع. حافظت ألمانيا على تقدمها لتفوز بنتيجة 2-1. [ 31 ] ثم واجهت فرنسا في ربع النهائي على ملعب ماراكانا في 4 يوليو. منح هوملز ألمانيا التقدم في الدقيقة 12 برأسية إثر ركلة حرة نفذها توني كروس ، وكان هذا الهدف الوحيد في مباراة وصفها أورنستين بأنها فوز "مريح". [ 33 ] واجهت ألمانيا البرازيل، مستضيفة البطولة، في مباراة نصف النهائي، في 8 يوليو في بيلو هوريزونتي. وفي نتيجة وصفها فيل ماكنولتي من بي بي سي سبورت عام 2019 بأنها "دراما... لن ينساها أحد ممن شاهدوها"، فازت ألمانيا بالمباراة بنتيجة 7-1 ، مُلحقةً بالبرازيل أول هزيمة رسمية على أرضها منذ 39 عامًا. [ 34 ] تقدمت ألمانيا في الدقيقة 10 عندما سجل مولر من ركلة ركنية، دون أي رقابة من لاعبي البرازيل. وضاعفت ألمانيا تقدمها في الدقيقة 22 عن طريق كلوزه، الذي سجل هدفه السادس عشر في كأس العالم، وهو رقم قياسي، قبل أن يُسجل كروس الهدف الثالث في الدقيقة 25 بتسديدة مباشرة بالقدم اليسرى. [ 35 ] سجل كروس هدفًا آخر بعد 179 ثانية، بتمريرة حاسمة من سامي خضيرة ، قبل أن يسجل خضيرة نفسه هدفًا ليجعل النتيجة 5-0 مع نهاية الشوط الأول. سجل شورله هدفين في الشوط الثاني لتصبح النتيجة 7-0، قبل أن يسجل أوسكار هدف البرازيل الوحيد قبيل نهاية المباراة. [ 36 ] وصف سيمون بيرنتون من صحيفة الغارديان لاحقًا أداء ألمانيا بأنه "وحشية لم يشهدها تاريخ البطولة ضد أي خصم قوي". [ 37 ] تأهلت ألمانيا إلى النهائي الثامن لها، بعد 12 عامًا من آخر نهائي لها، والثاني منذ إعادة توحيد ألمانيا .ب ] [ 2 ]

الأرجنتين

مسيرة الأرجنتين نحو النهائي
الخصمنتيجة
1 البوسنة والهرسك2-1
2 إيران1-0
3 نيجيريا3-2
R16  سويسرا1–0 ( aet )
كيو إف بلجيكا1-0
سان فرانسيسكو هولندا0–0 ( aet ) (4–2 p )

وقعت الأرجنتين في المجموعة السادسة ، إلى جانب البوسنة والهرسك وإيران ونيجيريا . [ 39 ] أُقيمت مباراتهم الافتتاحية في 15 يونيو 2014 ضد البوسنة والهرسك، التي كانت تخوض أولى مشاركاتها في كأس العالم. وكانت هذه المباراة الأولى في البطولة على ملعب ماراكانا. [ 40 ] [ 41 ] تقدمت الأرجنتين في الدقيقة الثالثة، عندما سجل المدافع البوسني سياد كولاشيناتش هدفًا في مرماه بعد أن مرر ماركوس روخو ركلة حرة نفذها ليونيل ميسي برأسه . وفي الشوط الثاني، ضاعف ميسي تقدم الأرجنتين بتسديدة قوية بعد تبادل للكرة مع غونزالو هيغواين . وسجل فيداد إيبيشيفيتش هدفًا للبوسنة والهرسك قبل ست دقائق من نهاية المباراة، لكن الأرجنتين حافظت على تقدمها وفازت بنتيجة 2-1. [ 41 ] وكانت مباراتهم الثانية ضد إيران على ملعب مينيرو في بيلو هوريزونتي في 21 يونيو. وصف بارني روناي من صحيفة الغارديان أداء إيران بأنه "مثير للإعجاب أمام منتخب الأرجنتين الذي يضم جميع المواهب الهجومية"، وظلت المباراة بدون أهداف حتى الدقيقة 90. [ 42 ] حسمت الأرجنتين الفوز في الوقت بدل الضائع، عندما سجل ميسي هدفًا بقدمه اليسرى في الزاوية من خارج منطقة الجزاء ليضمن التأهل للدور التالي قبل جولة من نهاية دور المجموعات. [ 39 ] [ 43 ] وكانت مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات في 25 يونيو ضد نيجيريا في بورتو أليغري. منح ميسي الأرجنتين التقدم في الدقيقة 3، مسجلًا هدفًا من كرة مرتدة بعد أن اصطدمت تسديدة أنخيل دي ماريا بالقائم. وعادل أحمد موسى النتيجة لنيجيريا بعد دقيقة واحدة بتسديدة مقوسة بقدمه اليمنى، قبل أن يمنح ميسي الأرجنتين التقدم مرة أخرى من ركلة حرة من مسافة 25 ياردة (23 مترًا) قبل نهاية الشوط الأول بقليل. عادل موسى النتيجة مرة أخرى بعد دقيقتين من بداية الشوط الثاني، مسدداً الكرة من فوق الحارس سيرجيو روميرو بعد تبادل للكرة مع إيمانويل إيمينيكي ، لكن روخو سجل هدف الفوز بركبته بعد ثلاث دقائق ليحسم المباراة بنتيجة 3-2 ويضمن صدارة المجموعة النهائية. [ 44 ] 

واجهت الأرجنتين منتخب سويسرا في دور الـ16 ، وذلك في الأول من يوليو/تموز على ملعب أرينا كورينثيانز في ساو باولو . استحوذت الأرجنتين على الكرة معظم فترات المباراة، لكن جوناثان جوريكو، محلل بي بي سي سبورت، وصف أداءها بأنه "غير مقنع"، مشيرًا إلى فشلها في اختراق دفاع المنتخب السويسري الذي اعتمد أسلوبًا دفاعيًا. [ 45 ] لم تُسجل أي أهداف خلال الوقت الأصلي، وظلت النتيجة 0-0 حتى دقيقتين قبل نهاية الوقت الإضافي، عندما مرر ميسي الكرة إلى دي ماريا الذي سجل هدف الفوز في مرمى الحارس السويسري دييغو بيناغليو . وكاد البديل بليريم دزيمايلي أن يُعادل النتيجة لسويسرا مباشرة بعد ذلك بتسديدة اصطدمت بالقائم، لكن الأرجنتين حافظت على تقدمها وفازت 1-0. [ 45 ] وكانت مباراتها في ربع النهائي ضد بلجيكا على ملعب إستاديو ناسيونال ماني غارينشا في برازيليا في الخامس من يوليو/تموز. سجلت الأرجنتين هدف المباراة الوحيد في الدقيقة الثامنة عن طريق هيغواين، الذي سدد من حافة منطقة الجزاء بعد أن اصطدمت تمريرة دي ماريا بلاعب بلجيكا يان فيرتونغن . [ 46 ] لعبت الأرجنتين ضد هولندا في نصف النهائي في 9 يوليو. لم تشهد المباراة أي أهداف، سواء في الوقت الأصلي أو الإضافي، فيما وصفه ماكنولتي بأنه "120 دقيقة مملة... تتناقض تمامًا مع الصدمة المذهلة" لمباراة نصف النهائي التي أقيمت في اليوم السابق بين البرازيل وألمانيا. [ 47 ] سدد رون فلار، لاعب هولندا، ركلة الجزاء الأولى، بتسديدة أرضية إلى اليمين، تصدى لها روميرو. وسجلت الركلات الثلاث التالية، التي سددها ميسي وآريين روبن وإزيكيل غاراي ، جميعها، قبل أن يقوم روميرو بتصدٍ آخر، حيث انقض إلى يمينه ليمنع ركلة جزاء عالية من ويسلي شنايدر . سجل سيرجيو أغويرو وديرك كويت وماكسي رودريغيز ركلات الترجيح، ليمنحوا الأرجنتين الفوز بنتيجة 4-2. [ 48 ] وصفت الصحافة الأرجنتينية تصدي روميرو لركلتي الترجيح بـ"يد الله"، في إشارة إلى هدف "يد الله" الذي سجله دييغو مارادونا عام 1986. [ 49 ] تأهلت الأرجنتين إلى النهائي الخامس لها، وهو أيضاً أول نهائي لها منذ عام 1990. [ 2 ]

مباراة

قبل المباراة

صورة أنجيلا ميركل وكريستينا فرنانديز دي كيرشنر تتصافحان
حضرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل (يسار) المباراة النهائية. أما رئيسة الأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كيرشنر (يمين) فلم تحضر بسبب عيد ميلاد حفيدها وإصابتها بالتهاب البلعوم والحنجرة.

تم اختيار الإيطالي نيكولا ريزولي حكماً للمباراة النهائية، إلى جانب زميليه الإيطاليين ريناتو فافيراني وأندريا ستيفاني كمساعدين للحكم، وكارلوس فيرا وكريستيان ليسكانو من الإكوادور كحكمين رابع وخامس . [ 50 ] في وقت سابق من كأس العالم 2014، أدار ريزولي مباراتي إسبانيا وهولندا ونيجيريا والأرجنتين في دور المجموعات، ومباراة الأرجنتين وبلجيكا في ربع النهائي. وكان قد أدار سابقاً نهائي الدوري الأوروبي 2010 ونهائي دوري أبطال أوروبا 2013. كما كان أحد حكام كأس العالم للأندية 2011 ، وبطولة أمم أوروبا 2012، وكأس العالم تحت 20 سنة 2013. وأصبح ثالث حكم إيطالي يدير نهائي كأس العالم، بعد سيرجيو غونيلا عام 1978 وبييرلويجي كولينا عام 2002. [ 50 ]

أُقيم حفل ختام كأس العالم قبل حوالي ساعة وأربعين دقيقة من المباراة النهائية. [ 51 ] تضمن الحفل عرضًا من جزأين، واستمر حوالي 20 دقيقة. شارك في الجزء الأول 22 راقصة سامبا ، بالإضافة إلى عدد من الفنانين الآخرين، ارتدت 32 منهن فساتين مزينة بألوان كل فريق من الفرق المشاركة. أما الجزء الثاني، فتضمن عروضًا موسيقية أحيتها المغنية الكولومبية شاكيرا ، وشارك فيها أيضًا المغنون كارلينهوس براون ، وويكليف جان ، وألكسندر بيريس ، وإيفيت سانغالو، بالإضافة إلى عازف الغيتار كارلوس سانتانا . [ 52 ] [ 53 ] وقامت عارضة الأزياء البرازيلية الشهيرة جيزيل بوندشين وكارليس بويول ، عضو المنتخب الإسباني الفائز بكأس العالم 2010، بالكشف عن كأس العالم لكرة القدم . [ 54 ]

حضرت الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف المباراة النهائية، إلى جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، الذي استضافت بلاده كأس العالم التالية ، [ 55 ] وجاكوب زوما ، رئيس جنوب أفريقيا، الدولة المضيفة السابقة. [ 56 ] ومثّل المنتخبين المتأهلين للنهائي الرئيس الألماني يواخيم غاوك والمستشارة أنجيلا ميركل ، [ 57 ] بينما تغيّبت رئيسة الأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كيرشنر بسبب عيد ميلاد حفيدها وإصابتها بالتهاب البلعوم والحنجرة. [ 58 ] ومن بين قادة العالم الآخرين الذين حضروا: فيكتور أوربان من المجر، وعلي بونغو أونديمبا من الغابون، وجاستون براون من أنتيغوا وبربودا . [ 55 ] حضر المباراة النهائية عدد من المشاهير والرياضيين، من بينهم ريهانا ، ودانيال كريغ ، وميك جاغر ، وأشتون كوتشر ، وديفيد بيكهام ، وتوم برادي ، وأوليفييه داكور ، وليبرون جيمس ، وكريستيان فييري . [ 55 ] كما حضرها أيضاً فائزون سابقون بكأس العالم مثل فابيو كانافارو ، ولوثار ماتيوس ، ودانيال باساريلا ، وماركو ماتيراتزي، وبيليه . [ 55 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] أظهر المشجعون البرازيليون في المباراة دعماً كبيراً للألمان نتيجةً للتنافس الكروي بين الأرجنتين والبرازيل ، على الرغم من خسارة فريقهم الثقيلة في نصف النهائي. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

اضطرت ألمانيا لإجراء تغيير متأخر على تشكيلتها بعد إصابة خضيرة في ربلة الساق خلال الإحماء قبل المباراة. حلّ كريستوف كرامر محله في التشكيلة ، [ 65 ] بينما حافظت ألمانيا على باقي تشكيلتها التي بدأت مباراتها ضد البرازيل في نصف النهائي دون تغيير يُذكر. [ 36 ] [ 66 ] وبدأت الأرجنتين المباراة بنفس التشكيلة التي خاضت مباراتها ضد هولندا في نصف النهائي. [ 47 ] [ 66 ]

الشوط الأول

لقطة من خلف المرمى لميسي وهو يحمل الكرة، بينما يطارده مدافعان ألمانيان ويقف حارس المرمى في حالة تأهب.
ليونيل ميسي يركض بالكرة داخل منطقة الجزاء في الدقيقة التاسعة

انطلقت المباراة في ألمانيا الساعة الرابعة  مساءً بالتوقيت المحلي (السابعة  مساءً بتوقيت غرينتش ) في جوٍّ بلغت حرارته 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) ورطوبة نسبية 65%، بحضور جماهيري بلغ 74,738 متفرجًا، وجمهور تلفزيوني عالمي يُقدَّر بنحو 1.013 مليار مشاهد. [ 67 ] [ 66 ] [ 68 ] سُجِّلَ الطقس في مطار سانتوس دومونت ، الذي يبعد 6.5 كيلومترات (4 أميال) عن الملعب، [ ج ] بأنه صافٍ وقت انطلاق المباراة، ثم أصبح غائمًا جزئيًا في وقت لاحق من المساء. [ 71 ] حصلت ألمانيا على ركلة حرة بعد ثلاث دقائق من بداية المباراة، عندما عرقل روخو مولر على بُعد حوالي 25 ياردة (23 مترًا) من مرمى الأرجنتين. اصطدمت الركلة الحرة بالحائط البشري ، وانطلقت الأرجنتين بهجمة مرتدة من الكرة المرتدة. ركض بابلو زاباليتا بالكرة على الجانب الأيمن قبل أن يمررها إلى هيغواين على حافة منطقة الجزاء. سدد كرة من زاوية ضيقة، لكنها مرت بجوار القائم الأيسر لمرمى نوير. في الدقيقة التاسعة، تفوق ميسي على هوملز على الجهة اليمنى للأرجنتين وانطلق داخل منطقة الجزاء. حاول تمرير الكرة إلى إزيكيل لافيتزي من خط المرمى ، لكن شفاينشتايغر وصل إليها أولاً وأبعدها. [ 72 ] استحوذت ألمانيا على الكرة لفترة أطول بكثير في بداية المباراة، لكن خطأً دفاعيًا ألمانيًا في الدقيقة العشرين منح الأرجنتين ما وصفه جيري هينين من شبكة سي بي إس سبورتس بأنه "أفضل فرصة لكلا الفريقين" حتى الآن. أخطأ كروس في توجيه رأسية، مما جعل هيغواين في مواجهة مباشرة مع نوير، لكن تسديدة الأخير من حافة منطقة الجزاء مرت بجوار المرمى. [ 73 ] في الدقيقة 23، أتيحت لكلوزه فرصة للتسجيل عندما وصلت إليه الكرة بعد عرضية من فيليب لام ، لكن زاباليتا انتزعها منه قبل أن يتمكن من التسديد. [ 72 ]    

في الدقيقة 30، وجد لافيتزي مساحةً للأرجنتين على الجهة اليمنى، وأرسل عرضيةً إلى منطقة الجزاء. استلم هيغواين الكرة وسددها في شباك نوير. [ 72 ] احتفل هيغواين لثوانٍ معدودة، لكن الهدف أُلغي بداعي التسلل . [ 66 ] أجرى المنتخب الألماني تبديلاً بعد ذلك بوقت قصير، حيث أخرج كرامر بسبب إصابة في الرأس تعرض لها قبل 14 دقيقة. [ 74 ] ودخل شورله بدلاً منه. [ 66 ] تلقى هوفيديس بطاقة صفراء في الدقيقة 33 لتدخله على ساق زاباليتا، قبل أن يسدد ميسي كرةً من مسافة 20 ياردة (18 متراً) تصدى لها شفاينشتايغر. بعد دقيقة، شنّ المنتخب الألماني هجمةً من الجهة اليسرى عبر مولر، الذي مرر الكرة إلى شورله. سدد كرةً نحو الزاوية العليا اليسرى للمرمى، لكن روميرو تصدى لها ببراعةٍ فائقة، [ 72 ] رغم أن أوزيل حجب رؤيته. [ 66 ] ثم سنحت لميسي فرصةٌ أخرى، حيث انطلق بالكرة داخل منطقة جزاء ألمانيا وسددها نحو المرمى. لكن جيروم بواتينغ منع الأرجنتين من التقدم في النتيجة بإبعاد الكرة من على خط المرمى. [ 72] وقبل نهاية الشوط الأول بقليل، تلقى هوفيديس ركلة ركنية نفذها كروس داخل منطقة الجزاء، في ما وصفه مراسلو الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بأنه "أفضل فرصة في الشوط"، لكن تسديدته الرأسية من وضعية تسلل اصطدمت بالقائم ، لينتهي الشوط الأول بالتعادل السلبي 0-0 . [ 75 ] 

الشوط الثاني

مشهد لكلوزه مع الكرة بعد ركلها مباشرة، حيث تنافس مدافعان أرجنتينيان على الكرة، بينما ينتظر الحارس روميرو وينظر لاعب ألماني آخر.
ميروسلاف كلوزه يسدد على المرمى في الشوط الثاني من المباراة

بدأ المنتخب الأرجنتيني الشوط الثاني بمشاركة أغويرو بدلاً من لافيتزي. سدد هيغواين كرة في الدقيقة الأولى من الشوط بعد انطلاقة على الجناح الأيمن، لكنها مرت بجوار مرمى نوير. ثم سنحت لميسي فرصة للتسجيل عندما انفرد بالحارس بعد دقيقة، لكن تسديدته الأرضية مرت أيضاً بجوار المرمى. استحوذ المنتخب الأرجنتيني على الكرة أكثر من ألمانيا في الدقائق العشر الأولى من الشوط، وسنحت لهم فرصة أخرى في الدقيقة 50 عندما استلم هيغواين الكرة داخل منطقة الجزاء، لكنه أخطأ في التسديد. في الدقيقة 56، عرقل نوير هيغواين داخل منطقة الجزاء، لكن الحكم لم يحتسب ركلة جزاء، رغم اعتقاد المعلقين الأرجنتينيين بضرورة احتسابها. ولم تُشهر أي بطاقة أيضاً. سدد كلوزه أول تسديدة لألمانيا على المرمى في الشوط الثاني في الدقيقة 59، لكن تسديدته كانت ضعيفة وتصدى لها روميرو. سنحت للأرجنتين فرصة للتسجيل برأسية من مارتن ديميكيليس بعد أربع دقائق، لكن كلوزه تدخل وأبعد الكرة إلى خارج الملعب. بعد ذلك بوقت قصير، عرقل خافيير ماسكيرانو كلوزه بعد أن فقد الكرة لصالحه، وحصل على بطاقة صفراء. كما حصل زميله أغويرو على بطاقة صفراء بعد دقيقة واحدة لارتكابه خطأً ضد شفاينشتايغر. في منتصف الشوط الثاني، علّق سكوت موراي من صحيفة الغارديان قائلاً إن الشوط الأول كان "خالياً من الأهداف ورائعاً"، أما الشوط الثاني فكان "خالياً من الأهداف... حسناً، ليس كذلك"، مع أنه أشار إلى أن المباراة ظلت مفتوحة. [ 72 ]

سنحت فرصة لألمانيا في الدقيقة 71، حيث شارك مولر وشورله وأوزيل في بناء هجمة وصفها موراي بأنها " تيكي تاكا "، ولكن عندما وصل شورله أخيرًا إلى منطقة الجزاء ولم يكن أمامه سوى روميرو، فشل في السيطرة على الكرة بشكل صحيح، فأمسكها الحارس. سدد ميسي كرة في الدقيقة 75، بعد انطلاقة على حافة منطقة جزاء ألمانيا، محاولًا توجيهها إلى الزاوية اليسرى العليا للمرمى، لكنها أخطأت المرمى. طالبت ألمانيا بركلة جزاء قبل 10 دقائق من نهاية المباراة، بعد احتكاك بالقرب من قائم مرمى الأرجنتين إثر عرضية من لام، لكن الحكم احتسب ركلة مرمى للأرجنتين. [ 72 ] ثم سنحت فرصة لكروس لألمانيا بعد تمريرة من أوزيل، لكنه أخطأ المرمى مرة أخرى. [ 66 ] أجرى كلا الفريقين تبديلات في الدقائق الخمس الأخيرة - حيث دخل فرناندو غاغو بدلاً من إنزو بيريز للأرجنتين، ودخل غوتزه بدلاً من كلوزه لألمانيا. [ 72 ] كانت هذه آخر مباراة لكلوزه مع ألمانيا، وظلّ الهداف الأكثر غزارة لأي دولة في تاريخ كأس العالم، حتى كأس العالم 2026 ، عندما تجاوز ليونيل ميسي رقمه القياسي بعد تسجيله هدفين ضد النمسا . [ 76 ]

وقت إضافي

لقطة مقرّبة من اليسار لغوتزه وهو يسدد الكرة، ويظهر حارس المرمى الأرجنتيني، الذي يحجبه جزئياً المدافع ديميكيليس.
سجل ماريو غوتزه هدف الفوز في الوقت الإضافي

في بداية الشوط الإضافي الأول، تلقى شورله تمريرة أمام المرمى من غوتزه، لكن روميرو تصدى لتسديدته من مسافة قريبة. [ 72 ] تبع ذلك هجمة مرتدة سريعة بقيادة ميسي وأغويرو مع وجود مدافعين اثنين فقط يغطون المنطقة، لكن بواتينغ تمكن من قطع الكرة وإبعاد الخطر. بعد خمس دقائق، مرت كرة ساقطة من رودريغو بالاسيو فوق نوير بجوار القائم بقليل بعد أن استغل المهاجم خطأً من هوملز داخل منطقة جزاء ألمانيا. [ 77 ] في منتصف الشوط الإضافي، كتب موراي أن الأرجنتين "لا تقدم الكثير هجوميًا" وتكهن بأن العديد من اللاعبين ربما "يفكرون بالفعل في ركلات الترجيح". [ 72 ] لاحظ آلان تايرز من صحيفة ديلي تلغراف أن ميسي "لم يكن في أفضل حالاته" وأنه لم يكن يلعب جيدًا منذ بداية الشوط الثاني. [ 77 ] في الشوط الإضافي الثاني، افتتحت ألمانيا التسجيل عندما سجل غوتزه في الدقيقة 113. انطلق شورله متجاوزًا مدافعين اثنين على الجهة اليسرى قبل أن يرسل عرضية إلى منطقة الجزاء، حيث سيطر غوتزه على الكرة بصدره ثم سددها مباشرة بقدمه اليسرى في الشباك. [ 78 ] سنحت لمولر فرصة مضاعفة تقدم ألمانيا بعد ذلك بوقت قصير عندما راوغ مدافعين اثنين، لكن تسديدته العرضية مرت بجوار القائم. في أواخر الوقت الإضافي، أتيحت لميسي فرصة معادلة النتيجة من ركلة حرة مباشرة من مسافة قريبة، لكن محاولته علت العارضة. [ 79 ] كانت تلك آخر لقطة في المباراة حيث أُطلقت صافرة النهاية، مؤكدة فوز ألمانيا 1-0. [ 72 ]

تفاصيل

قميص كرة قدم أبيض في الغالب، وشورت وجوارب، مع شكل حرف V أحمر بالقرب من أعلى القميص وخطوط حمراء في أعلى الجوارب
ألمانيا [ 67 ]
قميص كرة قدم يتميز باللون الأزرق الداكن في الجزء العلوي وخطوط زرقاء فاتحة في الجزء السفلي، مع شورت أزرق وجوارب زرقاء بخطوط سوداء وصفراء في الأعلى
الأرجنتين [ 67 ]
حارس مرمى1مانويل نوير
RB16فيليب لام ( ج )
سي بي20جيروم بواتينغ
سي بي5ماتس هوملز
رطل4بينيديكت هوفيديسبطاقة صفراء 34'
RM23كريستوف كرامرسهم أحمر متجه للأسفل 32'
سي إم7باستيان شفاينشتايغربطاقة صفراء 29'
LM18توني كروس
الترددات اللاسلكية13توماس مولر
التليف الكيسي11ميروسلاف كلوزهسهم أحمر متجه للأسفل 88'
LF8مسعود أوزيلسهم أحمر متجه للأسفل 120 قدمًا
البدائل:
FW9أندريه شورلهسهم أخضر متجه للأعلى 32'
MF19ماريو غوتزهسهم أخضر متجه للأعلى 88'
دي إف17بير ميرتساكرسهم أخضر متجه للأعلى 120 قدمًا
مدير:
يواكيم لوف
رسم تخطيطي لملعب كرة قدم يوضح اللاعبين الألمان بتشكيلة 4-3-3 في النصف السفلي واللاعبين الأرجنتينيين بتشكيلة 4-2-3-1 في النصف العلوي
حارس مرمى1سيرجيو روميرو
RB4بابلو زاباليتا
سي بي15مارتن ديميشيليس
سي بي2حزقيال غاراي
رطل16ماركوس روخو
سي إم14خافيير ماسكيرانوبطاقة صفراء 64'
سي إم6لوكاس بيجليا
RW8إنزو بيريزسهم أحمر متجه للأسفل 86'
أكون10ليونيل ميسي ( قائد الفريق )
LW22إيزيكيل لافيتزيسهم أحمر متجه للأسفل 46'
التليف الكيسي9غونزالو هيغواينسهم أحمر متجه للأسفل 78'
البدائل:
FW20سيرجيو أغويروبطاقة صفراء 65'سهم أخضر متجه للأعلى 46'
FW18رودريغو بالاسيوسهم أخضر متجه للأعلى 78'
MF5فرناندو غاغوسهم أخضر متجه للأعلى 86'
مدير:
أليخاندرو سابيلا

رجل المباراة: ماريو غوتزه (ألمانيا)

الحكام المساعدون : ريناتو فافيراني ( إيطاليا ) وأندريا ستيفاني ( إيطاليا ) الحكم الرابع : كارلوس فيرا ( الإكوادور ) الحكم الخامس : كريستيان ليسكانو ( الإكوادور )

قواعد المباراة:

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • اللجوء إلى ركلات الترجيح في حال استمرار التعادل.
  • اثنا عشر لاعباً بديلاً مؤهلاً.
  • ثلاثة تبديلات كحد أقصى.

إحصائيات

الإحصائيات العامة [ 80 ]
إحصائيةألمانياالأرجنتين
الأهداف المسجلة10
إجمالي التسديدات1010
التسديدات على الهدف72
الاستحواذ على الكرة60%40%
الركلات الركنية53
الأخطاء المرتكبة2016
التسلل32
حفظ26
البطاقات الصفراء22
البطاقات الحمراء00

بعد المباراة

مشهد للفريق الألماني المحتفل على منصة التتويج خلف شاشة زجاجية، ولاهم يرفع الكأس عالياً، بينما يقف المتفرجون بكاميراتهم في الخلف.
قائد المنتخب الألماني فيليب لام يرفع كأس العالم

شكّل فوز ألمانيا أول فوز لفريق أوروبي بكأس العالم في الأمريكتين ، بالإضافة إلى كونه الانتصار الأوروبي الثالث على التوالي بعد فوز إيطاليا وإسبانيا عامي 2006 و2010. [ 2 ] [ 81 ] قدّمت رئيسة البرازيل، جوش روسيف، الكأس لقائد المنتخب الألماني، فيليب لام . [ 82 ] [ 83 ] وإلى جانبها خلال مراسم تسليم الكأس، كان رئيس الفيفا، سيب بلاتر . [ 84 ] وبينما كان لام يرفع الكأس، عُزفت خاتمة الأغنية الرسمية للبطولة " نحن واحد (أوليه أولا) ". وحصل غوتزه، مسجّل الهدف، على جائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية، على الرغم من مشاركته في الدقيقتين الأخيرتين فقط من الوقت الأصلي وثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي. وحصل ميسي على جائزة الكرة الذهبية ، وهي جائزة الفيفا لأفضل لاعب في البطولة، بينما نال نوير جائزة القفاز الذهبي لأفضل حارس مرمى. [ 85 ]

وصف يواكيم لوف ، مدرب المنتخب الألماني، فوز فريقه بأنه تتويج لمشروع بدأ قبل عشر سنوات تحت قيادة سلفه يورغن كلينسمان . وفي حديثه بعد المباراة، قال لوف: "لم نصل إلى هذه المرحلة الحاسمة من قبل، لكن الأبطال يفعلون ما يفعلونه. لقد طور هذا الفريق روحًا لا تُصدق." [ 86 ] وأشاد نظيره الأرجنتيني، أليخاندرو سابيلا ، بلاعبيه، واصفًا إياهم بـ"المحاربين"، وشعر أن خسارتهم كانت غير موفقة. وقال إن فريقه أتيحت له فرص أفضل "لكننا لم نستغلها، وكنا بحاجة إلى الصمود لخمس دقائق أخرى تقريبًا للوصول إلى ركلات الترجيح. الألم شديد." [ 86 ] وأعرب غوتزه عن شعوره بالذهول لتسجيله هدف الفوز، بعد أن غاب عن معظم مباريات البطولة. قال: "تسجل هدفاً ولا تدري ما الذي يحدث حقاً. لم تكن هذه البطولة، ولا هذا العام، سهلة بالنسبة لي، وأنا مدين بالكثير لعائلتي وصديقتي اللتين آمنتا بي دائماً. لكن الحلم أصبح حقيقة هنا." [ 86 ]

أشادت الصحافة الألمانية بالفريق لأدائه المتميز في البطولة، مقارنةً بأدائه المتواضع قبل عقد من الزمن. كتب كريستيان غوديكه في صحيفة دير شبيغل : "ألمانيا الآن بطلة العالم، وكرة القدم الألمانية بالكاد تُعرف. إنه مزيج مثالي من الفضيلة والسحر، من الحماس والفرح." [ 87 ] وصف كتّاب صحيفة زود دويتشه تسايتونغ المباراة النهائية بأنها "خاتمة مناسبة" للبطولة، مشيرين إلى أنه "لن تكون هناك نقاشات كما حدث في روما عام 1990، عندما كانت ركلة الجزاء التي سجلها أندرياس بريمه للفوز 1-0 مثيرة للجدل وأثارت نظريات مؤامرة ضد الفيفا بين الأرجنتينيين." [ 87 ] في الأرجنتين، كانت الصحافة متشائمة لكنها أشارت أيضًا إلى فخرها بإنجاز الفريق، [ 88 ] حيث نشرت العديد من الصحف صورة لميسي على صفحتها الأولى بعد المباراة، بمفرده أو مع زملائه. [ 89 ] أعربت صحيفة كلارين عن أسفها لإهدار الفريق للفرص ورفض مطالبته بركلة جزاء. [ 88 ] رأى إزيكيل فرنانديز موريس من صحيفة لا ناسيون أن ألمانيا هي الفائزة المستحقة، وأنه كان محقًا في رفض الحكم مطالبة هيغواين بركلة جزاء. [ 90 ] استمرت المنافسة بين البلد المضيف والأرجنتين في الظهور في الصحافة البرازيلية بعد المباراة، حيث استخدمت صحيفة لانس! الرياضية اليومية عنوان "أخبرني كيف تشعر الآن" ردًا على سخرية الأرجنتين من البرازيل طوال البطولة. وفي حديثه على برنامجه التلفزيوني، رد مارادونا على ذلك بمقارنة هزيمة الأرجنتين بهدف واحد بالهزيمة 7-1 التي مُنيت بها البرازيل. [ 90 ] فازت صورة التقطها المصور الصيني باو تايلينغ من صحيفة تشنغدو الاقتصادية اليومية ، تُظهر ميسي وهو يحدق في كأس العالم بعد هزيمة الأرجنتين، بجائزة الصور الرياضية الفردية في مسابقة صورة العام الصحفية العالمية لعام 2015. [ 91 ]

كانت بطولة كأس الأمم الأوروبية 2016 هي البطولة الكبرى التالية لألمانيا ، حيث وصلت إلى الدور نصف النهائي قبل أن تخسر 2-0 أمام فرنسا المضيفة. [ 92 ] وفي كأس العالم 2018 التي أقيمت في روسيا، فشلت ألمانيا في تجاوز دور المجموعات ، حيث احتلت المركز الأخير في مجموعتها خلف السويد والمكسيك وكوريا الجنوبية . حققت ألمانيا فوزًا واحدًا فقط في البطولة، على السويد، وخسرت أمام المكسيك وكوريا الجنوبية، لتصبح ثالث حامل لقب لكأس العالم على التوالي يُقصى من دور المجموعات بعد إيطاليا عام 2010 وإسبانيا عام 2014 ، كما أنها تُقصى من المراحل الأولى لكأس العالم للمرة الأولى منذ عام 1938. [ 93 ] وفشلت ألمانيا مجددًا في تجاوز دور المجموعات في عام 2022. بالإضافة إلى ذلك، فشلت ألمانيا في الحفاظ على نظافة شباكها في جميع مباريات كأس العالم منذ نهائي 2014، وصولًا إلى إقصائها من بطولة 2026 بركلات الترجيح أمام باراغواي . [ 94 ]

كانت بطولة كوبا أمريكا 2015 هي البطولة الكبرى التالية للأرجنتين ، حيث وصلوا إلى المباراة النهائية لكنهم خسروا أمام تشيلي بركلات الترجيح، ثم تكرر اللقاء في نهائي كوبا أمريكا 2016 حيث خسروا أمام تشيلي أيضاً بركلات الترجيح. [ 95 ] في كأس العالم 2018، تأهلوا من مجموعتهم في المركز الثاني خلف كرواتيا ، قبل أن يُقصوا في دور الـ16 على يد فرنسا التي فازت باللقب لاحقاً. [ 96 ] فازت الأرجنتين في النهاية بكأس العالم للمرة الثالثة بفوزها على فرنسا بركلات الترجيح في نهائي كأس العالم 2022. [ 2 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ تشير موسوعة غينيس للأرقام القياسية إلى أن الحضور الرسمي للمباراة بلغ 173850، ولكن تجدر الإشارة إلى أنه مع احتساب المشاركين غير الشرعيين الذين لم يتم تسجيلهم، فقد يصل الرقم إلى 210000. [ 15 ]
  2. ↑ تمت إعادة توحيد ألمانيا في أكتوبر 1990، بعد بضعة أشهر من فوز ألمانيا الغربية بكأس العالم 1990. [ 38 ]
  3. ↑ المسافة المقاسة باستخدام حاسبة المسافة في خرائط جوجل، بين مطار ريو دي جانيرو (RJ Santos Dumont)، إحداثياته ​​22°54′47″ جنوبًا 43°10′01″ غربًا / 22.913° جنوبًا 43.167° غربًا / -22.913؛ -43.167 ، وماراكانا، إحداثياته ​​22°54′43″ جنوبًا 43°13′55″ غربًا / 22.912° جنوبًا 43.232° غربًا / -22.912؛ -43.232 . [ 69 ] [ 70 ]

مراجع

  1. ↑ "نيكولا ريزولي ستدير نهائي ألمانيا والأرجنتين" . بي بي سي سبورت . ١١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 3 4 5 6 تيكانين، إيمي؛ أوغستين، آدم؛ ليفي، مايكل؛ راي، مايكل؛ لوبيرينغ، جيه إي؛ لوثا، غلوريا؛ يونغ، غريس؛ شيبرد، ميليندا سي؛ سينها، سورابي؛ رودريغيز، إميلي (19 أغسطس 2021). "كأس العالم: التاريخ والفائزون" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 3 ستوكرمانز، كاريل (5 يوليو 2018). "كأس العالم 2014" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  4. ↑ «الفيفا يكشف عن قرعة تصفيات كأس العالم 2014» . فرنسا 24. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  5. ^ ستوكيرمانز، كاريل. أندريس، خوان بابلو؛ لوغو ، إريك فرانسيسكو (16 نوفمبر 2017). "تصفيات كأس العالم 2014" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ "هل إسبانيا أفضل فريق على مر التاريخ؟" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  7. ↑ "المنتخب الألماني لكرة القدم: سجله أمام الأرجنتين" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ "تقرير مباراة كأس العالم 1986: الأرجنتين - ألمانيا (بالفرنسية)" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ "تقرير مباراة كأس العالم 1990: ألمانيا - الأرجنتين" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ ستوكرمانز، كاريل (5 يوليو 2018). "كأس العالم 2006" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ ستوكرمانز، كاريل (5 يوليو 2018). "كأس العالم 2010" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ "ألمانيا 1 الأرجنتين 3" . هدف . 15 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  13. ↑ تروسديل، برايان (2014). بيليه : نجم كرة القدم وسفيرها . شركة ABDO للنشر. ص 29. ISBN   978-1-629-68148-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "ملعب ماراكانا يستضيف المباراة النهائية" . سكاي سبورتس . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ جانيلا، مايك (12 يونيو 2018). "استعراض لأحداث كأس العالم: أكبر حضور جماهيري في نهائي كأس العالم 1950 في البرازيل" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  16. ↑ براون، بول (3 سبتمبر 2021). "عودة الجماهير إلى الملاعب: ازدهار جماهير كرة القدم في أواخر الأربعينيات بعد الحرب العالمية الثانية يشير إلى أن اللعبة ستتعافى من جائحة كوفيد-19" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  17. ↑ ساندرسون، توم (9 يوليو 2021). "مباراة البرازيل والأرجنتين النهائية قد تُنقذ كوبا أمريكا المخيبة للآمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "ملعب ماراكانا يستضيف نهائيات كرة القدم للرجال والسيدات في دورة الألعاب الأولمبية 2016" . إي إس بي إن . 11 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ «بالصور: إعادة افتتاح ملعب ماراكانا» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  20. ^ ""ماراكانا فيكا ماي مودرنو سم أبرير ماو دي سوا هيستوريا"" . يا إستادو دي سان باولو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2012 .
  21. ١ ٢ "الكشف عن حذاء أديداس برازوكا فينال ريو" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. ٢٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
  22. ↑ "كرة كأس العالم - ما هي الكرة التي ستُستخدم في كأس العالم 2018؟" . موقع وورلد سوكر . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ "دليل المجموعة السابعة لكأس العالم" . بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  24. ↑ "مباراة ألمانيا والبرتغال مباشرة" . يوروسبورت . 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  25. 1 2 أورنشتاين، ديفيد (16 يونيو 2014). "ألمانيا 4-0 البرتغال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ ويلسون، بول (16 يونيو 2014). "ألمانيا 4-0 البرتغال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  27. 1 2 3 سميث، بن (21 يونيو 2014). "كأس العالم: ألمانيا 2-2 غانا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  28. ↑ "كأس العالم: ألمانيا 2-2 غانا؛ كلوزه يعادل الرقم القياسي" . صحيفة ذا سكوتسمان . 21 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ باركر، غراهام (26 يونيو 2014). "الولايات المتحدة الأمريكية ضد ألمانيا: كأس العالم 2014 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  30. ↑ سميث، بن (26 يونيو 2014). "الولايات المتحدة الأمريكية 0-1 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  31. 1 2 هايتنر، ديفيد (30 يونيو 2014). "ألمانيا 2-1 الجزائر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  32. 1 2 أورنشتاين، ديفيد (30 يونيو 2014). "ألمانيا 2-1 الجزائر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ أورنشتاين، ديفيد (4 يوليو 2014). "فرنسا 0-1 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ ماكنولتي، فيل (28 ديسمبر 2019). "كنت هناك – البرازيل 1-7 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ غليندينينغ، باري (8 يوليو 2014). "البرازيل 1-7 ألمانيا: نصف نهائي كأس العالم 2014 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  36. 1 2 ماكنولتي، فيل (8 يوليو 2014). "البرازيل 1-7 ألمانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ بيرنتون، سيمون (23 مايو 2018). "لحظات مذهلة في كأس العالم: ألمانيا تُذل البرازيل 7-1" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  38. ↑ نيلسون، ريتشارد (5 أكتوبر 2018). "إعادة توحيد ألمانيا: معًا نحو المجهول العظيم - أرشيف، أكتوبر 1990" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  39. 1 2 سوينبورن، زاندر (24 يونيو 2014). "كأس العالم 2014: كيف يمكن للأرجنتين ونيجيريا وإيران و..." . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ بيرنز، مارك (16 يونيو 2014). "نبذة تاريخية عن أكثر ملاعب كأس العالم قيمة في البرازيل" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  41. 1 2 سانغيرا، مانديب (15 يونيو 2014). "كأس العالم: الأرجنتين 2-1 البوسنة والهرسك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  42. ↑ روناي، بارني (21 يونيو 2014). "الأرجنتين 1-0 إيران" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ جيتينجز، بول (21 يونيو 2014). "كأس العالم: سحر ليونيل ميسي يحرم إيران من نصيبها من الغنائم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ تشودري، ساج (25 يونيو 2014). "نيجيريا 2-3 الأرجنتين" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  45. 1 2 يوريكو، جوناثان (1 يوليو 2014). "الأرجنتين 1-0 سويسرا (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ فيفيلد، دومينيك (5 يوليو 2014). "الأرجنتين 1-0 بلجيكا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  47. 1 2 ماكنولتي، فيل (9 يوليو 2014). "هولندا 0-0 الأرجنتين (2-4 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ موراي، سكوت (9 يوليو 2014). "هولندا ضد الأرجنتين: نصف نهائي كأس العالم 2014 - كما حدث!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ "هولندا 0 الأرجنتين 0 كأس العالم 2014: 'أيدي سيرجيو روميرو'" . صحيفة الإندبندنت . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  50. 1 2 "نيكولا ريزولي حكماً للمباراة النهائية" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 11 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ "حفل ختام مميز للاحتفال بكأس العالم 2014 في البرازيل" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  52. ↑ "شاكيرا وسانتانا يُشعلان حفل ختام كأس العالم 2014" . قناة NDTV . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  53. ↑ "شاكيرا تتصدر حفل ختام كأس العالم الذي كان عادياً إلى حد ما" . هيئة الإذاعة الكندية . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  54. ↑ "بويول وجيزيل يكشفان عن الكأس قبل المباراة النهائية" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  55. 1 2 3 4 جيبسون، أوين (13 يوليو 2014). "قائمة ضيوف نهائي كأس العالم تبدو غريبة وعشوائية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  56. ↑ "زوما سيشاهد نهائي كأس العالم" . صحيفة ذا سيتيزن . وكالة الأنباء الجنوب أفريقية . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  57. ↑ كامارغو، مارسيلو (25 يناير 2014). "المستشارة والرئيس الألمانيان يحضران المباراة النهائية في ملعب ماراكانا" . شركة الاتصالات البرازيلية . وكالة برازيل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  58. ↑ باين، ماريسا (13 يوليو 2014). "رئيس الأرجنتين لن يحضر نهائي كأس العالم بسبب عيد ميلاد حفيده" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  59. ↑ مايس، ريك؛ فيليبس، دوم (13 يوليو 2014). "كأس العالم 2014 تختتم في البرازيل المضطربة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  60. ↑ "كأس العالم 2014: أفضل صور السيلفي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  61. ↑ "اللاعبون الدوليون السابقون لوثار ماثيوس، وفابيو كانافارو، ودانييل باساريلا يلتقطون صورة سيلفي في المباراة النهائية لكأس العالم 2014" . فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ يونغ، جيمس (13 يوليو 2014). "البرازيل تخفق، لكن كأس العالم الذي تستضيفه يقدم عرضًا لا يُنسى" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  63. ↑ برونر، كودي (13 يوليو 2014). "خسارة الأرجنتين في نهائي كأس العالم أمام ألمانيا تمنح البرازيل سببًا للفرح" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  64. ↑ "البرازيليون يعودون إلى الحياة الواقعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  65. ↑ "استبدال كرامر في ألمانيا يستمر نصف ساعة" . يوروسبورت . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 ماكنولتي، فيل (13 يوليو 2014). "ألمانيا 1-0 الأرجنتين (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  67. 1 2 3 "التشكيلة التكتيكية - المباراة النهائية - ألمانيا ضد الأرجنتين" (ملف PDF) . الفيفا . 13 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  68. ↑ «بلغ عدد مشاهدي كأس العالم لكرة القدم 2014، 3.2 مليار مشاهد، وشاهد مليار منهم المباراة النهائية» . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
  69. ^ “مطار ريو دي جانيرو RJ سانتوس دومونت” (الخريطة). خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  70. ↑ "ماراكانا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ "تاريخ الطقس في ريو دي جانيرو، البرازيل - 13 يوليو 2014" . شركة الطقس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 موراي، سكوت (13 يوليو 2014). "نهائي كأس العالم 2014: ألمانيا ضد الأرجنتين - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  73. ↑ هينين، جيري (13 يوليو 2014). "انظر: هيغواين يُضيّع فرصة ذهبية لمنح الأرجنتين التقدم" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ "سأل كريستوف كرامر، لاعب المنتخب الألماني، الحكم: 'هل هذه هي المباراة النهائية؟'"" الغارديان . أسوشيتد برس . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021. "
  75. ↑ "هدف غوتزه يُحرز لألمانيا كأس العالم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ "ميسي يصبح الهداف التاريخي لكأس العالم" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  77. تايرز ، آلان؛ خان، مهرين (13 يوليو 2014). "نهائي كأس العالم 2014، ألمانيا ضد الأرجنتين: كما حدث" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  78. ↑ تايلور، دانيال (13 يوليو 2014). "ألمانيا تفوز على الأرجنتين في نهائي كأس العالم بهدف متأخر من ماريو غوتزه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  79. ↑ "نهاية مشاركة ميسي في كأس العالم بنهاية مُرّة" . سي بي إس . أسوشيتد برس . ١٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .
  80. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: ألمانيا ضد الأرجنتين - الإحصائيات" . الفيفا . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  81. ↑ "كأس العالم 2014 البرازيل" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ "ديلما روسيف تؤكد أنها ستسلم الكأس للفائز بكأس العالم وتقول إن صيحات الاستهجان "جزء من المهمة"" . Folha de S.Paulo . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
  83. ↑ «البرازيل تُهزم التوقعات المتشائمة لكأس العالم - روسيف» . رويترز . 15 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2018 .
  84. ↑ «فيليب لام، لاعب المنتخب الألماني، يتسلم كأس العالم من الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف ورئيس الفيفا جوزيف س. بلاتر» . صور غيتي . ١٥ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  85. ↑ "الجوائز" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  86. 1 2 3 فيفيلد، دومينيك (14 يوليو 2014). "يواكيم لوف: قلت لماريو غوتزه: "أثبت أنك أفضل من ميسي"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  87. 1 2 أولترمان، فيليب (14 يوليو 2014). "ردود فعل الصحافة على نهائي كأس العالم: فوز ألمانيا 'خاتمة مناسبة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  88. 1 2 كوربوران، ليو (14 يوليو 2014). "تي إنتراست" . ناسيونال (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  89. ↑
  90. 1 2 هينيجان، توم (15 يوليو 2014). "البرازيل تحتفل بخسارة الأرجنتين في نهائي كأس العالم" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021. هيغواين
  91. ↑ «صورة ليونيل ميسي في نهائي كأس العالم وهو يتطلع إلى الكأس تفوز بجائزة» . إي إس بي إن . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  92. ↑ ستوكرمانز، كاريل (15 أكتوبر 2020). "بطولة أوروبا 2016" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  93. ↑ روتزلر، بيتر (27 يونيو 2018). "ألمانيا تُصاب بلعنة الفائز بكأس العالم" . . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ "ملخص كأس العالم: باراغواي تُفاجئ ألمانيا؛ البرازيل تنجو بهدف متأخر" . فوكس سبورتس. 30 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  95. ↑ ستوكرمانز، كاريل (16 يونيو 2016). "كوبا أمريكا 2015" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ ستوكرمانز، كاريل (20 ديسمبر 2022). "كأس العالم 2018" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .

التقارير

  1. ↑

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بنهائي كأس العالم لكرة القدم 2014 على ويكيميديا ​​كومنز