في عام 2000، انتقل رانييري إلى إنجلترا ليتولى منصب المدير الفني لنادي تشيلسي . وخلال مواسمه الأربعة هناك، شهد تشيلسي تحسناً ملحوظاً في رصيد نقاطه موسماً بعد موسم. بعد استثمار كبير من المالك الجديد رومان أبراموفيتش في الفريق صيف عام 2003، قاد رانييري الفريق ليحتل المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2003-2004 ، ويبلغ نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في الموسم نفسه. إلا أن أبراموفيتش أقاله في مايو من ذلك العام.
عاد رانييري إلى إنجلترا مجددًا في صيف 2015 كمدرب لنادي ليستر سيتي . ونجح في الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2015-2016، بعد أن نجا النادي بصعوبة من الهبوط في الموسم السابق، وحصل على جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2016 ، وجائزة أفضل مدرب من رابطة مدربي الدوري الإنجليزي الممتاز . كما مُنح وسام الاستحقاق الإيطالي برتبة ضابط كبير ، وجائزة إنزو بيرزوت كأفضل مدرب إيطالي في العام، [ 3 ] بالإضافة إلى جائزة أفضل مدرب للرجال من الفيفا . أُقيل من تدريب النادي في فبراير 2017 بعد سلسلة من النتائج السيئة. ثم درب لاحقًا أندية نانت ، وفولهام ، وروما ، وسامبدوريا ، وواتفورد. وفي يونيو 2023، حقق الصعود إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي (سيري أ) في فترة ثانية مع كالياري، بعد فوزه على باري 2-1 في الملحق. بعد مغادرته كالياري، أعلن اعتزاله إدارة الأندية لكنه تراجع عن قراره وتولى مسؤولية روما لفترة ثالثة في نوفمبر 2024، وقادهم في النهاية إلى المركز الخامس قبل أن يتولى دورًا استشاريًا رفيعًا في النادي، والذي شغله حتى أبريل 2026.
رانييري متزوج من الدكتورة روزانا. [ 5 ] لدى رانييري ابنة تُدعى كلوديا، تزوجت من الممثل الإيطالي أليساندرو روخا ، وأنجبت له حفيدًا وحفيدة، أورلاندو ودوروتيا. في مايو 2016، خلال فترة تدريبه لنادي ليستر سيتي ، لفت رانييري أنظار وسائل الإعلام عندما صرّح بأنه سيسافر إلى روما لتناول الغداء مع والدته البالغة من العمر 96 عامًا بدلًا من مشاهدة مباراة تشيلسي وتوتنهام هوتسبير ؛ [ 6 ] انتهت المباراة بالتعادل 2-2، وهي النتيجة التي منحت رانييري في النهاية لقبه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 7 ] وهو كاثوليكي متدين ويصلي يوميًا، قائلًا: "أنا قريب جدًا من الله. أتحدث معه. إن استطعت مساعدتي، فأنا أشكرك، وإن لم أكن أستحق، فلا بأس، أشكرك أيضًا." [ 8 ] [ 9 ]
وقع رانييري أول عقد احترافي له مع نادي روما، لكنه لم يشارك سوى في ست مباريات خلال موسمين قضاهما مع النادي؛ كما لعب معارًا لمدة شهر واحد مع سيراكوزا . أمضى رانييري معظم مسيرته الكروية في مركز الدفاع مع كاتانزارو (1974-1982)، وكاتانيا (1982-1984)، وباليرمو (1984-1986). وشارك في أربع حملات ناجحة للصعود إلى الدرجة الأولى (اثنتان مع كاتانزارو، وواحدة مع كل من كاتانيا وباليرمو). [ 10 ] [ 11 ]
المسار الوظيفي الإداري
السنوات الأولى في إيطاليا
بدأ مسيرته التدريبية مع فريق فيغور لاميزيا ، حيث قادهم في سلسلة من 12 مباراة دون هزيمة، وتصدروا بها جدول الترتيب. استقال لاحقًا لرفضه استخدام اللاعبين الذين جلبهم وكيل أعمال مقرب من رئيس النادي. بعد تدريبه لفريق فيغور لاميزيا للهواة ، [ 12 ] [ 13 ] كانت أولى مهام رانييري التدريبية مع كامبانيا بوتيولانا ، وهو فريق صغير في بوتسولي ، حيث تولى تدريبه عام 1987. إلا أن شهرته كمدرب بدأت مع كالياري . بعد انضمامه إلى النادي في عام 1988، ساعد الفريق على الصعود إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي من دوري الدرجة الثالثة سي سي 1 في مواسم متتالية، كما فاز بكأس إيطاليا سي سي في عام 1989. [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] في كالياري، اشتهر فريقه بنظامه التكتيكي المرن، والذي مكن الفريق من تغيير شكله والتحول بين تشكيلات مختلفة طوال المباراة الواحدة.
انضم رانييري إلى فيورنتينا عام 1993 ، وصعد بالفريق إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي (سيري أ) بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية (سيري ب) لموسم 1993-1994 في أول موسم له كمدرب للفريق . [ 19 ] [ 20 ] وحقق لاحقًا نجاحًا في دوري الدرجة الأولى، حيث فاز بكأس إيطاليا وكأس السوبر الإيطالي عام 1996، [ 19 ] [ 20 ] وبالتعاون مع المواهب الهجومية لغابرييل باتيستوتا وروي كوستا وفرانشيسكو بايان ، ساعد النادي على تحقيق سلسلة من 15 مباراة دون هزيمة خلال موسم 1995-1996 ، مما جعل الفريق يحتل المركز الثاني لعدة أشهر خلف المتصدر ميلان . إلا أن فيورنتينا خسر خمسًا من آخر تسع مباريات في الدوري، ليُنهي الموسم في المركز الرابع. [ 20 ] كان الموسم التالي أقل نجاحًا، حيث أنهى فيورنتينا الموسم في المركز التاسع المخيب للآمال في الدوري، على الرغم من أن الفريق تمكن من الوصول إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1996-1997 ، وخسر أمام برشلونة الذي فاز باللقب في نهاية المطاف . [ 13 ] [ 20 ]
أول تجربة لي في إسبانيا
في عام 1997، انتقل رانييري إلى إسبانيا لتولي تدريب فالنسيا. [ 20 ] [ 21 ] تولى تدريب الفريق من عام 1997 إلى 1999، وقاده إلى المركز الرابع في الدوري الإسباني ، محققًا التأهل لدوري أبطال أوروبا عام 1999 ؛ كما فاز بكأس إنترتوتو عام 1998 ، وكأس ملك إسبانيا عام 1999. [ 11 ] [ 20 ] بعد فترته الأولى ، غادر رانييري النادي عام 1999 وهو يحظى بشعبية كبيرة، ويُنسب إليه الفضل في وضع فالنسيا على طريق النجاحات اللاحقة في دوري أبطال أوروبا والدوري الإسباني، على الرغم من احتلاله مركزًا متأخرًا في جدول الترتيب عند وصوله. تحت قيادة رانييري، اشتهر فالنسيا بكفاءته وصلابته الدفاعية في تشكيلته التكتيكية الصارمة 4-4-2 ، بالإضافة إلى استخدامه للضغط العالي لاستعادة الكرة، وقدرته على التسجيل من الهجمات المرتدة. [ 10 ] [ 15 ] [ 20 ] كان مسؤولاً عن تطوير العديد من اللاعبين الشباب في النادي، من بينهم كلاوديو لوبيز ، وجايزكا ميندييتا ، وميغيل أنخيل أنغولو ، وخافيير فارينوس . كما تعاقد رانييري مع بعض اللاعبين الذين حققوا نجاحًا كبيرًا في ملعب ميستايا ، من بينهم حارس المرمى سانتياغو كانيزاريس . [ 20 ]
بصفته مدربًا رئيسيًا لتشيلسي من 18 سبتمبر 2000 إلى 30 مايو 2004، بذل رانييري جهدًا كبيرًا لتجاوز حاجز اللغة. عند وصوله إلى النادي اللندني ، لم يكن يتقن الإنجليزية إلا بشكل محدود؛ [ 15 ] ومع ذلك، كان لدى النادي عدد قليل من اللاعبين الذين يجيدون الإيطالية والإسبانية، ما ساعده في الترجمة له في التدريبات. شهد الموسم الأول لرانييري نتائج متذبذبة، حيث وصل تشيلسي إلى المركز السادس وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي. كُلِّف رانييري بخفض متوسط أعمار الفريق، وعمل على إعادة بناء تشيلسي في صيف 2001، مُنشئًا خط وسط جديدًا تمامًا بالتعاقد مع فرانك لامبارد من وست هام يونايتد ، وإيمانويل بيتي وبودوين زيندن من برشلونة ، وجيسبر غرونكيير من أياكس . كما تعاقد مع المدافع ويليام غالاس من مرسيليا ، وأنفق ما يزيد عن 30 مليون جنيه إسترليني .
مع ذلك، تعرض رانييري لانتقادات بسبب بيعه اللاعب المحبوب لدى الجماهير دينيس وايز، ولأن أداء تشيلسي في الدوري لم يتحسن كثيرًا عن الموسم السابق. أنهى النادي الموسم في المركز السادس مجددًا، لكنه وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخسر 2-0 أمام آرسنال . خلال موسم 2002-2003 وطوال فترة توليه تدريب تشيلسي، اتُهم رانييري بالإفراط في تدوير تشكيلة الفريق، ما أكسبه لقب "المُغيّر" من الإعلام البريطاني. [ 26 ] أنهى تشيلسي الموسم بنجاح كبير، متأهلًا لدوري أبطال أوروبا بعد فوزه على ليفربول 2-1 في الجولة الأخيرة. حظي إنجاز رانييري، الذي جاء بعد موسم انتقالات صعب عانى فيه النادي من ضائقة مالية، وكان الوافد الوحيد هو إنريكي دي لوكاس من إسبانيول في صفقة انتقال حر ، بتقدير كبير من الجماهير والإعلام على حد سواء.
عندما استحوذ الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش على نادي تشيلسي عام 2003، مُنح رانييري ميزانية ضخمة للانتقالات، لكنه وجد منصبه مهددًا. بعد أيام من الاستحواذ، شوهد أبراموفيتش وهو يجتمع مع مدرب المنتخب الإنجليزي سفين غوران إريكسون . ورغم نفي النادي آنذاك تولي إريكسون تدريب الفريق، إلا أن هذه الشائعات لاحقت رانييري طوال الموسم. أنفق رانييري 120 مليون جنيه إسترليني على اللاعبين في صيف 2003. وشملت هذه التعاقدات الجناح الأيرلندي داميان داف مقابل 17 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي آنذاك ؛ واللاعبين الإنجليز الشباب واين بريدج ، وجو كول، وجلين جونسون ؛ والثنائي الأرجنتيني خوان سيباستيان فيرون وهيرنان كريسبو ؛ والفرنسي كلود ماكيليلي ؛ والنجم الروماني أدريان موتو . أسفر هذا الاستثمار عن أفضل مركز يحققه النادي في الدوري منذ 49 عامًا، حيث حلّ وصيفًا لأرسنال، الذي أصبح أول فريق منذ أكثر من 100 عام يُنهي موسمًا كاملًا دون هزيمة . [ 20 ] وبهذا المركز، تأهل تشيلسي تلقائيًا إلى دوري أبطال أوروبا. كما وصل النادي إلى نصف نهائي دوري الأبطال ، حيث أقصى تشيلسي أرسنال في طريقه ، إلا أن خسارة نصف النهائي أمام موناكو أضعفت موقف رانييري ، وهي نتيجة أُلقي اللوم فيها على المدرب نفسه بسبب العديد من التبديلات الغريبة والتغييرات التكتيكية. [ 27 ]
شهد ذلك الموسم تحطيم تشيلسي لأرقام قياسية في عدد الأهداف المُستقبلة وأعلى عدد من النقاط في موسم واحد. في 31 مايو 2004، وبعد ما يقرب من عام من التكهنات، والتي تضمنت سعي النادي المُعلن لضم إريكسون، أُعفي أخيرًا من مهامه التدريبية في تشيلسي، وانتقلت المهمة إلى جوزيه مورينيو ، الذي قاد بورتو إلى انتصارات أوروبية متتالية. [ 28 ] كانت النواة الأساسية لفريق تشيلسي الذي فاز بلقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز تحت قيادة مورينيو، بمن فيهم جون تيري ، وويليام غالاس، وواين بريدج، وكلود ماكيليلي، وفرانك لامبارد، جميعهم من خريجي أكاديمية رانييري أو من اللاعبين الذين ساهم في تطويرهم. خلال الأشهر الأخيرة له في تشيلسي، حدد رانييري أيضًا ديدييه دروغبا ، وبيتر تشيك ، وآريين روبن كلاعبين يجب على تشيلسي التعاقد معهم، والذين أصبحوا جميعًا لاعبين أساسيين في النادي.
نشر رانييري في سبتمبر 2004 كتاباً بعنوان "رجل فخور يمشي" يروي فيه أحداث عامه الأخير في تشيلسي. وذهبت جميع عائدات الكتاب إلى مستشفى جريت أورموند ستريت في لندن . [ 29 ]
فالنسيا
في 8 يونيو 2004، عاد رانييري لتدريب فالنسيا لفترة ثانية بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 30 ] تولى رانييري المهمة بعد استقالة رافائيل بينيتيز ، الذي قاد فالنسيا للفوز بثنائية كأس الاتحاد الأوروبي والدوري الإسباني في الموسم السابق، ثم انضم مباشرةً إلى ليفربول. أبرم رانييري سلسلة من الصفقات مع لاعبين من الدوري الإيطالي، من بينهم ماركو دي فايو ، وستيفانو فيوري ، وبرناردو كورادي ، وإيميليانو موريتي . بعد بداية قوية، حصد فيها فريق ميستايا 14 نقطة من أصل 18 ممكنة، وفاز على بورتو ليحرز لقب كأس السوبر الأوروبي ، [ 20 ] دخل فالنسيا في دوامة من التراجع بدءًا من أكتوبر. لم يحقق الفريق سوى فوز واحد في سبع مباريات، وخرج من دوري أبطال أوروبا، ويعود ذلك جزئيًا إلى هزيمته 5-1 أمام إنتر ميلان ، والتي شهدت طرد لاعب الوسط ميغيل أنخيل أنغولو بسبب البصق. بعد انتعاش قصير، خاض فالنسيا ست مباريات أخرى دون فوز بدءًا من منتصف يناير. إلى جانب عدم شعبية التعاقدات الإيطالية الأربعة التي أبرمها، وُجّهت انتقادات لرانييري لعدم إشراكه صانع الألعاب الأرجنتيني بابلو أيمار ، ولتغييراته المستمرة في التشكيلات والتكتيكات، وهو ما يُذكّر بفترة تدريبه لتشيلسي. [ 31 ] أُقيل في 25 فبراير 2005 بعد خروج فالنسيا من كأس الاتحاد الأوروبي على يد ستيوا بوخارست . [ 32 ] كان فالنسيا يحتل المركز السادس في الدوري الإسباني وقت إقالة رانييري. [ 33 ] أعلن فالنسيا في يونيو 2005 عن تعيين كيكي سانشيز فلوريس خليفةً لرانييري على المدى الطويل. قبل ذلك، حصل رانييري على 3 ملايين جنيه إسترليني كتعويض من فالنسيا لإنهاء عقده مبكرًا.
في 12 فبراير 2007، بعد يوم واحد من انطلاق الجولة 23 من الدوري الإيطالي، أُعلن عن تعيين رانييري مدربًا جديدًا لبارما خلفًا لستيفانو بيولي . [ 34 ] خسر رانييري مباراته الأولى على رأس الفريق أمام سامبدوريا بنتيجة 1-0، لكنه تمكن لاحقًا من تحقيق عدة نتائج مبهرة ساعدت بارما في صراعه لتجنب الهبوط، حيث حصد 17 نقطة في 10 مباريات (مقارنةً بـ 15 نقطة لسلفه في 23 مباراة)، بما في ذلك فوز غير متوقع خارج أرضه على باليرمو بنتيجة 4-3، الأمر الذي دفع النادي الإيطالي إلى إقالة مدربه فرانشيسكو غيدولين . استمرت النتائج المبهرة حتى نهاية الموسم، ونجح بارما في تجنب الهبوط، منهيًا الموسم بفوز 3-1 على إمبولي ليحتل المركز الثالث عشر في الدوري الإيطالي. [ 35 ] بدأ الفريق أيضًا في استعادة مستواه التهديفي المميز، كما تجلى ذلك في الفوز الساحق 4-1 على ميسينا في أوائل مايو. بعد أن ساعد رانييري بارما على تجنب الهبوط، ارتبط اسمه بالعديد من وظائف التدريب، بما في ذلك فولهام [36] ومانشستر سيتي [37] وباليرمو [ 38 ] . في 16 مايو 2007 ، أوقفت شركة ويليام هيل للمراهنات الرهان على توليه منصب مدرب مانشستر سيتي بعد موجة من نشاط المراهنات [ 39 ] . في 31 مايو، أعلن نادي بارما أن رانييري لن يكون مدربًا للفريق في الموسم التالي [ 40 ] .
يوفنتوس
في 4 يونيو 2007، تولى رانييري تدريب يوفنتوس . [ 41 ] ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع النادي. [ 42 ] ودخل العقد حيز التنفيذ في 1 يوليو 2007. [ 43 ] تعاقد رانييري مع لاعبين بارزين مثل فينتشنزو ياكوينتا من أودينيزي وزدينيك غريغيرا من أياكس. كان موسمه الأول كمدرب ليوفنتوس ناجحًا إلى حد كبير، حيث قاد الفريق إلى المركز الثالث بعد موسم واحد فقط من مشاركته في دوري الدرجة الثانية ، وتأهل لدوري أبطال أوروبا 2008-2009 ، وأنهى الموسم كأحد أفضل الفرق تسجيلًا للأهداف في الدوري الإيطالي. [ 44 ] [ 45 ] في أغسطس 2008، دخل رانييري في سجال حاد مع مدرب إنتر الجديد جوزيه مورينيو، الذي حل محله قبل أربع سنوات في تشيلسي. انتقد مورينيو رانييري لعقليته القديمة، ولفشله في الفوز بلقب مهم كمدرب خلال مسيرته؛ مما أدى إلى خلاف مؤقت بين المدربين. [ 31 ] وأشار إلى أن إنتر ميلان هو أقوى منافس ليوفنتوس في الدوري الإيطالي. [ 46 ]
بدأ يوفنتوس الموسم بقوة، متغلبًا على ريال مدريد ، بطل إسبانيا ، في مباراتي الذهاب والإياب من دوري أبطال أوروبا، ليتصدر مجموعته، [ 47 ] إلا أن النادي التورينوي سقط في النهاية أمام تشيلسي، فريق رانييري السابق، في دور الـ16. [ 48 ] بعد أن عانى يوفنتوس من الإصابات [ 47 ] وفشل في تحقيق أي فوز في سبع مباريات خلال شهرين، [ 49 ] مما جعله في المركز الثالث بعد تعادله 2-2 على أرضه مع أتالانتا ، قيل إن رانييري كان تحت ضغط حقيقي للاحتفاظ بمنصبه كمدرب رئيسي، حيث انتقد العديد من مشجعي النادي الفريق علنًا، وخاصة رانييري. انتهت التكهنات عندما عقد مجلس الإدارة اجتماعًا طارئًا في 18 مايو 2009، وأقال رانييري بعد تتويج إنتر ميلان بلقب الدوري الإيطالي. وخلفه رئيس قطاع الشباب، تشيرو فيرارا . قاد رانييري يوفنتوس أيضًا إلى نصف نهائي كأس إيطاليا في ذلك الموسم، حيث أُقصي على يد لاتسيو ، الذي فاز باللقب لاحقًا. [ 47 ] [ 50 ] أنهى يوفنتوس الموسم في المركز الثاني، متقدمًا بمركز واحد عن الموسم السابق. [ 20 ]
الغجر
في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، عُيّن رانييري مدربًا جديدًا لنادي روما بعقد يمتد لعامين، خلفًا للوتشيانو سباليتي الذي استقال في ذلك اليوم بعد بداية موسم 2009-2010 من الدوري الإيطالي بهزيمتين. [ 51 ] وهكذا، أصبح رانييري، المولود في روما، المدير الفني لنادي كرة القدم الذي شجعه منذ صغره. تحت قيادته، شهد أداء روما تحسنًا ملحوظًا، ودخل بقوة في منافسة شرسة على اللقب، مقلصًا الفارق بينه وبين المتصدر إنتر ميلان إلى نقطة واحدة فقط بعد فوز فريق رانييري على النيراتزوري بقيادة مورينيو في الجولة 31. ثم حقق روما فوزين متتاليين، وتجاوز إنتر ميلان بحلول الجولة 33، بفضل فوزه على أرضه 2-1 على أتالانتا، وتعادل إنتر ميلان 2-2 مع فيورنتينا. وبهذا، تصدر الجيالوروسي جدول الترتيب قبل خمس جولات من نهاية الموسم. ثم وسّع روما سلسلة مبارياته دون هزيمة إلى 23 مباراة، [ 52 ] وحافظ أيضًا على صدارة جدول الدوري بفوزه في ديربي مثير على غريمه لاتسيو، موسعًا بذلك سلسلة مبارياته دون هزيمة إلى 24 مباراة. أشادت الصحافة برانييري لإجرائه تبديلًا بين النجمين المحليين فرانشيسكو توتي ودانييلي دي روسي خلال الشوط الأول، بينما كان روما متأخرًا بنتيجة 1-0؛ ثم فاز الجيالوروسي بالمباراة بنتيجة 2-1 بعد هدفين في الشوط الثاني من ميركو فوتشينيتش . [ 20 ] ومع ذلك، فقد روما صدارته في الدوري الإيطالي وخسر أيضًا نهائي كأس إيطاليا ، في كلتا الحالتين أمام إنتر ميلان المتوج بالثلاثية . [ 53 ] [ 54 ] بعد هزيمة روما 1-0 في نهائي كأس إيطاليا، سخر مدرب إنتر ميلان مورينيو علنًا من رانييري، حيث ورد أنه عرض على فريقه فيلم Gladiator قبل المباراة، لتحفيز لاعبيه. [ 55 ] [ 56 ]
في الموسم التالي ، مُني رانييري بهزيمة أخرى أمام إنتر ميلان في كأس السوبر الإيطالي 2010. [ 57 ] بدأ الموسم بدايةً سيئةً لروما، وشهد خلافًا بين رانييري وقائد الفريق توتي، الذي انتقد استبعاده من التشكيلة الأساسية، وانتقد أيضًا تكتيكات مدربه الدفاعية والتغييرات المستمرة في التشكيلة الأساسية. [ 58 ] على الرغم من تحسن أداء النادي لاحقًا، [ 59 ] [ 60 ] استقال رانييري من منصبه كمدرب في 20 فبراير 2011، بعد سلسلة من النتائج السيئة. وكانت مباراته الأخيرة على رأس الجهاز الفني هزيمةً بنتيجة 4-3 أمام جنوى ، حيث فرّط روما في تقدمه بثلاثة أهداف نظيفة. [ 61 ]
في 22 سبتمبر 2011، عُيّن رانييري مدربًا جديدًا لنادي إنتر ميلان، خلفًا لجيان بييرو غاسبيريني الذي أُقيل بسبب أدائه المتواضع بعد خسارة أربع مباريات من أصل خمس. [ 62 ] ووقع رانييري عقدًا مع النادي حتى 30 يونيو 2013. [ 63 ] ونجح النيراتزوري في تحقيق فوزٍ بنتيجة 3-1 في أول مباراةٍ لرانييري ضد بولونيا في 24 سبتمبر؛ وكان هذا أول فوزٍ رسمي للفريق في جميع البطولات منذ بداية الموسم، وتلاه فوزٌ آخر بنتيجة 3-2 في دوري أبطال أوروبا على سسكا موسكو . وبعد سلسلةٍ من سبعة انتصاراتٍ متتالية في الدوري الإيطالي في ديسمبر 2011 ويناير 2012، بما في ذلك فوزٌ بنتيجة 1-0 على غريمه ميلان ، بدأ الحديث يدور فجأةً حول منافسة الفريق على اللقب. [ 64 ]
بعد ذلك، عانى إنتر من سلسلة نتائج سيئة (شهدت أيضًا رحيل تياجو موتا إلى باريس سان جيرمان )، وأصبحت آماله في التأهل لدوري أبطال أوروبا معلقة بخيط رفيع بعد هزيمته أمام مارسيليا 1-0 في ذهاب دور الـ16. [ 65 ] تزايدت التكهنات حول قرب إقالة رانييري، وبلغت ذروتها خلال استراحة الشوط الأول من مباراة الدوري الإيطالي مع كاتانيا، لكنها خفتت بعد فوز خارج أرضه على كييفو 2-0 . [ 66 ] في 26 مارس 2012، وبعد هزيمة 0-2 أمام يوفنتوس، وبعد سلسلة من فوزين فقط في آخر 13 مباراة، وخروجه في النهاية على يد مارسيليا من دوري أبطال أوروبا، تمت إقالة رانييري. [ 67 ]
ارتكبتُ خطأً عندما كنتُ مدربًا لليونان. أردتُ أن أُلقي نظرةً على الأمر، لأنّ العمل في نادٍ يختلف عن العمل في منتخب وطني. خضتُ أربع مباريات، وفي كلّ مباراة درّبتُ اللاعبين لثلاثة أيام فقط. أي ما مجموعه 12 يومًا من التدريب. ماذا يُمكنني أن أفعل في 12 يومًا فقط؟ كان عليّ إعادة بناء منتخب وطني في 12 يومًا فقط. ماذا يُمكنني أن أفعل؟ لستُ ساحرًا. [ 5 ]
ليستر سيتي
الموسم الأول
في 13 يوليو 2015، أعلن نادي ليستر سيتي تعيين رانييري مديرًا فنيًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 74 ] قوبل تعيينه في البداية بالتشكيك؛ إذ وصفه ماركوس كريستنسون من صحيفة الغارديان بأنه "محير"، نظرًا لكثرة إقالات رانييري مؤخرًا وخسارة اليونان أمام جزر فارو. وأشار كريستنسون إلى أن روح الدعابة لدى رانييري ستكون نقيضًا لنوبات الغضب الحادة التي اتسم بها سلفه نايجل بيرسون ، وخلص إلى القول: "إذا كان ليستر يبحث عن شخص لطيف، فقد وجده. أما إذا كانوا يبحثون عن شخص يضمن لهم البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز، فقد يكونون قد اختاروا الشخص الخطأ." [ 71 ]
رانييري (يسار) على خط التماس مع جوس هيدينك ، مدرب تشيلسي، خلال مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز
كانت أولى مباريات رانييري كمدرب مع النادي في فوزٍ بنتيجة 4-2 على سندرلاند في المباراة الافتتاحية للموسم في 8 أغسطس. [ 75 ] بعد المباراة، صرّح رانييري لوسائل الإعلام بأنه ألهم الفريق للفوز من خلال تحفيزهم بأغاني فرقة الروك المحلية كاسابيان . [ 76 ] بعد أن حافظ ليستر سيتي على نظافة شباكه للمرة الأولى في موسم 2015-2016 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، وذلك في المباراة العاشرة للفريق، بفوزه على كريستال بالاس 1-0 على أرضه في 24 أكتوبر، لفت رانييري انتباه وسائل الإعلام مجددًا عندما كافأ لاعبيه باصطحاب الفريق لتناول البيتزا وشرب الشمبانيا. [ 77 ] شهدت البداية القوية للموسم تصدّر النادي لجدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز في فترة أعياد الميلاد، بعد أن سجّل في جميع مبارياته الـ 17 الأولى. [ 78 ] [ 79 ] خلال هذه الفترة، حطم المهاجم جيمي فاردي الرقم القياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز بتسجيله في إحدى عشرة مباراة متتالية في الدوري، [ 80 ] وهي سلسلة قارنها رانييري بسلسلة غابرييل باتيستوتا خلال موسم 1994-1995 ، عندما كان رانييري مدربه في فيورنتينا. [ 81 ]
رانييري وويس مورغان يرفعان كأس الدوري الإنجليزي الممتاز بعد موسم 2015-2016
في مارس 2016، لفتت تصريحات رانييري الإعلامية الأنظار مجددًا عندما صرّح في مقابلة أنه كان يستخدم "جرسًا وهميًا" في التدريبات للحفاظ على تركيز لاعبيه، وذلك بقوله "ديلي دينغ، ديلي دونغ"؛ [ 82 ] وقد اكتسبت هذه العبارة شهرة واسعة فيما بعد، وأصبحت شعارًا للنادي. [ 83 ] ودفع تحسّن أداء ليستر سيتي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى مقارنة الاهتمام الإعلامي العالمي الذي جلبه رانييري لليستر سيتي بالاهتمام الذي حظي به اكتشاف رفات ريتشارد الثالث ملك إنجلترا . [ 84 ]
دخل ليستر سيتي شهر أبريل متصدرًا الدوري الإنجليزي الممتاز، وفي 10 أبريل 2016، حجز مقعدًا في دوري أبطال أوروبا 2016-2017 بعد فوزه خارج أرضه على سندرلاند بنتيجة 2-0. [ 85 ] ورغم ضغط الفرق المنافسة، حافظ ليستر على صدارته طوال شهر أبريل، ودخل شهر مايو وهو يعلم أنه يحتاج فقط إلى ثلاث نقاط للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. وفي 1 مايو، تعادل ليستر مع مانشستر يونايتد بنتيجة 1-1 في مباراة حماسية على ملعب أولد ترافورد ، ليحصد نقطة ثمينة. هذا يعني أن توتنهام هوتسبير كان عليه الفوز في مباراته التالية ضد تشيلسي للبقاء في المنافسة على اللقب. بعد أن أثيرت تساؤلات إعلامية حول تعيين رانييري، وبعد أن نجا الفريق بصعوبة من الهبوط في الموسم السابق، وبدأ موسم 2015-2016 في الدوري الإنجليزي الممتاز كفريقٍ مُستبعد بنسبة 5000 إلى 1 للفوز باللقب، [ 7 ] حسم ليستر سيتي لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في اليوم التالي، بعد أن اكتفى توتنهام، صاحب المركز الثاني، بالتعادل 2-2 مع تشيلسي، رغم تقدمه 2-0 في الشوط الأول. وكان هذا أول لقب يحرزه النادي في تاريخه الممتد لـ 132 عامًا. [ 7 ] [ 86 ] وُصف نجاح الفريق بأنه "قصة خيالية" و"أكثر انتصار غير متوقع في تاريخ الرياضات الجماعية". [ 7 ] وعلى الرغم من لقب رانييري السابق "المُصلح"، إلا أن ليستر لعب بنفس التشكيلة الأساسية تحت قيادته، مستخدمًا عددًا أقل من اللاعبين مقارنةً بأي فريق آخر. [ 87 ] مع ليستر، عاد رانييري إلى تشكيلته المفضلة 4-4-2، والتي اعتمدت على الضغط العالي والتنظيم الدفاعي والهجمات المرتدة السريعة. [ 88 ] [ 89 ]
طوال الموسم، حظي رانييري بإشادة واسعة من وسائل الإعلام لروحه المرحة وقيادته الملهمة في ليستر، ولنجاحه في بناء عقلية الفوز وخلق بيئة فريق ناجحة، كما تميز بوعيه التكتيكي، وقدرته على تخفيف الضغط عن لاعبيه باستمرار. [ 84 ] وقد دفع فوزه باللقب بعض وسائل الإعلام إلى تلقيبه بـ"الملك كلاوديو". [ 90 ]
في 7 أغسطس 2016، استهلّ ليستر سيتي موسم 2016-2017 بخسارة 2-1 أمام مانشستر يونايتد في كأس الدرع الخيرية . [ 94 ] لم تكن بداية رانييري للموسم الثاني له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليستر موفقة: فبحلول أواخر نوفمبر، خسر الفريق ست مباريات من أصل اثنتي عشرة مباراة في الدوري، واستقبلت شباكه 20 هدفًا بينما سجل 14 هدفًا فقط، ليحتل المركز الرابع عشر في الترتيب، بفارق نقطتين فقط عن منطقة الهبوط. علاوة على ذلك، لم يفز ليستر سوى في ثلاث مباريات فقط، ولم يحصد سوى نقطة واحدة خارج أرضه. ورأى المحللون أن الفريق لم يتمكن من الحفاظ على نفس العقلية التي قادته للفوز باللقب في الموسم السابق، وأن رحيل نغولو كانتي إلى تشيلسي، وجفاف فاردي التهديفي، واختلاف الأساليب التكتيكية لخصوم ليستر، بالإضافة إلى المشاركة في دوري أبطال أوروبا، كانت من أسباب التراجع المفاجئ في مستوى الفريق.
على الرغم من معاناتهم في الدوري، إلا أن بداية مشاركتهم الأولى في دوري أبطال أوروبا كانت أكثر نجاحًا: فاز ليستر في مبارياته الثلاث الأولى، وحافظ على نظافة شباكه في أربع مباريات متتالية؛ وبعد فوزه على كلوب بروج بنتيجة 2-1 في 22 نوفمبر، تمكن ليستر من تصدر مجموعته برصيد 13 نقطة والتأهل إلى الأدوار الإقصائية دون هزيمة قبل جولة واحدة من نهاية البطولة، متقدمًا على بورتو وكوبنهاغن . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] في ديسمبر ، تم ترشيح رانييري كواحد من ثلاثة مرشحين نهائيين لجائزة أفضل مدرب للرجال من الفيفا لعام 2016 ؛ [ 99 ] وفاز بالجائزة في 9 يناير 2017. [ 100 ]
في 23 فبراير 2017، أُقيل رانييري من تدريب ليستر سيتي، وكان الفريق متقدمًا بنقطة واحدة فقط عن منطقة الهبوط مع تبقي 13 مباراة في موسم 2016-2017 من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 101 ] بعد خسارة الفريق 2-1 أمام إشبيلية في مباراة الذهاب من دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا ، [ 102 ] أفادت وسائل الإعلام باستدعاء كبار اللاعبين للقاء رئيس ليستر سيتي، فيتشاي سريفادانابرابا ، وأن نتيجة الاجتماع حسمت مصير رانييري. [ 103 ] مع ذلك، نفى المدرب المؤقت كريج شكسبير واللاعبون أن يكون تمرد اللاعبين قد أدى إلى إقالة رانييري. [ 103 ] ووصف غاري لينيكر القرار بأنه "قرار متسرع" و"خاطئ" ، وقال إنه ذرف دمعة عندما سمع الخبر. [ 104 ] علّق غرايم سونيس قائلاً إنه على الرغم من أن رانييري ربما عامل اللاعبين بنفس طريقة العام الماضي، إلا أن اللاعبين "سمحوا لأنفسهم بالاستسلام للأمر الواقع"؛ فبينما دفع رانييري ثمن موسم سيئ، إلا أن اللوم يقع على اللاعبين. [ 105 ] كانت أول مباراة لليستر سيتي بدون رانييري بمثابة عودة قوية للفريق بفوزه 3-1 على ليفربول ؛ وأظهر المشجعون ولاءهم للاعبين، ولكن في الدقيقة 65 رُفعت المشاعل واللافتات الداعمة لرانييري، وكانت أكبرها تحمل صورة رانييري مع عبارة " Gratsie Claudio " ("شكرًا لك يا كلاوديو"). [ 106 ]
سوكر إيد
في أبريل 2016، أُعلن أن رانييري سيتولى تدريب فريق "بقية العالم" في مباراة "سوكر إيد" الخيرية لكرة القدم، التي أُقيمت لصالح منظمة اليونيسف في ملعب أولد ترافورد بمانشستر في 5 يونيو. [ 107 ] خسر فريق "بقية العالم" بنتيجة 3-2 أمام فريق إنجلترا الذي ضم لاعبين محترفين سابقين وشخصيات مشهورة. [ 108 ]
نانت
في 15 يونيو 2017، أعلن نادي نانت تعيين رانييري مديرًا فنيًا جديدًا للفريق. [ 109 ] وقبل المباراة الأخيرة لنانت في موسم 2017-2018، أُعلن أن رانييري سيغادر النادي بعد انتهاء الموسم. [ 110 ]
فولهام
في 14 نوفمبر 2018، عُيّن رانييري مدربًا لنادي فولهام، خلفًا لسلافيسا يوكانوفيتش . [ 111 ] وفي 24 نوفمبر، في أول مباراة له كمدرب جديد، قاد فولهام إلى فوزٍ مثير بنتيجة 3-2 على أرضه أمام ساوثهامبتون ، منهيًا بذلك سلسلة فولهام من النتائج السلبية في الدوري منذ 22 سبتمبر. [ 112 ] أُقيل رانييري من منصبه كمدرب لفولهام، وحلّ محله مساعده آنذاك سكوت باركر في 28 فبراير 2019، بعد أن حقق ثلاثة انتصارات فقط من أصل 17 مباراة قاد فيها الفريق. [ 113 ] ومن المفارقات أن يوكانوفيتش كان أول صفقة لرانييري مع تشيلسي، بينما كان باركر آخر صفقة له. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
العودة إلى روما
في 8 مارس 2019، عاد رانييري إلى روما بعد غياب دام ثماني سنوات. ووقع عقدًا يبقيه في روما حتى نهاية موسم 2018-2019 ، مع إمكانية تمديده في نهاية الموسم. [ 118 ] في أول مباراة له مع روما بعد عودته، في 11 مارس، قاد فريقه للفوز على إمبولي بنتيجة 2-1 على أرضه. [ 119 ] في مباراته الأخيرة مع النادي، في 26 مايو، ساهم في فوز روما على بارما بنتيجة 2-1 على أرضه، لكن روما لم يتأهل في نهاية المطاف إلى دوري أبطال أوروبا. [ 120 ] [ 121 ]
سامبدوريا
في 12 أكتوبر 2019، وقّع رانييري عقدًا مع سامبدوريا، يقضي ببقائه مدربًا للفريق حتى عام 2021؛ وكان الفريق حينها يحتل المركز الأخير في الدوري الإيطالي. [ 122 ] [ 123 ] وقادهم إلى المركز الخامس عشر في نهاية الموسم . وبعد احتلالهم المركز التاسع في الموسم التالي ، أعلن رانييري أنه لن يجدد عقده، وسيغادر النادي. [ 124 ]
واتفورد
في 4 أكتوبر 2021، أعلن نادي واتفورد تعيين رانييري مدربًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لعامين. عند تعيينه، كان واتفورد يحتل المركز الخامس عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز، بفوزين فقط من أصل سبع مباريات، في أول موسم له بعد عودته إلى دوري الأضواء عقب موسم واحد في دوري البطولة الإنجليزية . [ 125 ] على الرغم من تحقيق بعض النتائج الملحوظة، بما في ذلك الفوز على إيفرتون 5-2 في جوديسون بارك [ 126 ] والفوز على مانشستر يونايتد 4-1 ، [ 127 ] أُقيل رانييري في 24 يناير 2022، بعد سلسلة من النتائج السيئة التي تركت النادي في منطقة الهبوط. [ 128 ]
العودة إلى كالياري
في 23 ديسمبر 2022، أعلن نادي كالياري، الساعي للصعود إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي، تعيين رانييري مدربًا جديدًا للفريق، اعتبارًا من 1 يناير 2023. ويمثل هذا عودة رانييري لقيادة النادي السرديني، بعد أن قاده سابقًا بين عامي 1988 و1991، حيث حقق معه صعودين متتاليين من دوري الدرجة الثالثة إلى دوري الدرجة الأولى. [ 129 ] بعد أن قاد كالياري إلى المركز الخامس في الموسم العادي، نجح رانييري أخيرًا في قيادة الفريق السرديني للصعود إلى دوري الدرجة الأولى، بعد فوزه على باري في نهائي من مباراتين، بفضل هدف ليوناردو بافوليتي في الوقت بدل الضائع ، مسجلًا بذلك صعوده الثاني إلى دوري الأضواء مع كالياري . [ 130 ]
في يوليو 2023، صرّح رانييري في مقابلة أنه يتوقع أن يكون كالياري هو النادي الأخير في مسيرته الكروية. [ 131 ]
في 19 مايو 2024، فاز كالياري بقيادة رانييري على ساسولو 2-0 خارج أرضه في الجولة قبل الأخيرة من موسم 2023-2024 من الدوري الإيطالي ، مما ضمن له البقاء في دوري الدرجة الثانية. [ 132 ] بعد يومين، في 21 مايو 2024، أعلن رانييري استقالته من تدريب الفريق بعد الجولة الأخيرة، مؤكدًا أن كالياري سيكون آخر نادٍ يدربه. [ 133 ] [ 134 ] وصرح لاحقًا بأنه قد ينظر فقط في عروض المنتخبات الوطنية، بينما أغلق الباب أمام الأندية. [ 135 ] وكانت آخر مباراة له كمدرب مع ناديه في 23 مايو، في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام فيورنتينا 3-2، في الجولة الأخيرة من الدوري الإيطالي؛ وقد حظي بتصفيق حار من الجماهير قبل المباراة. [ 136 ] كانت هذه المباراة رقم 912 لرانييري كمدرب في إحدى الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا، منذ ظهوره الأول في الدوري الإيطالي كمدرب في موسم 1990-1991 ؛ وخلال هذه الفترة، لم يتجاوزه في عدد المباريات التي خاضها كمدرب في دوري الدرجة الأولى سوى أرسين فينغر (988 مباراة). [ 137 ] أنهى كالياري الموسم في المركز السادس عشر برصيد 36 نقطة. [ 138 ]
العودة الثانية إلى روما
في 13 نوفمبر 2024، أفادت التقارير أن رانييري كان يجري محادثات مع روما لإنهاء اعتزاله والعودة إلى النادي. [ 139 ] وفي اليوم التالي، تم الإعلان عنه رسميًا كمدرب جديد للفريق. [ 140 ]
بعد سلسلة رائعة من 19 مباراة دون هزيمة، أعاد رانييري إحياء آمال روما في التأهل لدوري أبطال أوروبا. كانت الخسارة 2-1 خارج أرضه أمام أتالانتا في الجولة 36 بمثابة انتكاسة كبيرة، [ 141 ] لكن روما استعاد توازنه بفوزين متتاليين ليُنهي موسم 2024-2025 في المركز الخامس، بفارق نقطة واحدة فقط عن يوفنتوس. [ 142 ]
بعد انتهاء الموسم وتعيين جيان بييرو غاسبيريني مدربًا جديدًا لنادي روما، رقّى النادي رسميًا رانييري إلى منصب المدير الفني وكبير مستشاري الإدارة. [ 143 ] في هذه الأثناء، رفض رانييري فرصة تدريب المنتخب الإيطالي بعد إقالة لوتشيانو سباليتي ، مفضلًا الاستمرار في منصبه مع روما. [ 144 ]
في 24 أبريل 2026، ترك منصبه كمستشار خاص في النادي. [ 145 ]
مسيرة مهنية تنفيذية
المنتخب الإيطالي
في 28 يوليو 2026، عُيّن رانييري مديرًا فنيًا للمنتخب الإيطالي ، كما تولى منصب رئيس نادي إيطاليا بعد استقالة باولو مالديني . [ 146 ]
أسلوب الإدارة
تعتمد فرق رانييري عادةً على تشكيلة 4-4-2 محكمة تكتيكياً ، وتُعرف بلياقة لاعبيها العالية وجهودهم الكبيرة، فضلاً عن أسلوب لعبهم الفعال والمنظم، وتماسكهم الدفاعي والوسطي. وقد حظيت فرقه بإشادة إعلامية لصلابتها الدفاعية، واستخدامها الفعال للضغط العالي لاستعادة الكرة، وقدرتها على التسجيل من الهجمات المرتدة السريعة. وقد شبّه العديد من اللاعبين والنقاد والمدربين والشخصيات الكروية تكتيكاته خلال فترة تدريبه لليستر سيتي بتلك التي استخدمها دييغو سيميوني في أتلتيكو مدريد، حيث تمكن كلا المدربين من التغلب على منافسين أقوى والفوز بالألقاب، على الرغم من امتلاكهما موارد مالية أقل. [ 10 ] [ 15 ] [ 20 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 147 ] [ 148 ] بالإضافة إلى براعته التكتيكية، حظي رانييري بإشادة واسعة كمدرب لقيادته، وخفة ظله، وقدرته على تحفيز لاعبيه وتخفيف الضغط عنهم، مما يعزز عقلية الفوز وروح الفريق العالية؛ [ 84 ] [ 90 ] وقد استخدم مرارًا وتكرارًا أساليب غير تقليدية طوال مسيرته لإلهام فرقه، بنجاح متفاوت، [ 55 ] [ 56 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 82 ] كما ساهمت تعليقاته الطريفة في جعله شخصية محبوبة لدى وسائل الإعلام. [ 82 ]
في الماضي، اتُهم رانييري أيضًا باستخدام أنظمة تكتيكية "قديمة الطراز" ودفاعية للغاية من قِبل المحللين والمدربين الآخرين، وانتقد لفشله في الفوز بلقب دوري كبير، إلى أن حقق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليستر سيتي عام 2016. [ 31 ] [ 90 ] ومع ذلك، يُقال إن قدرة رانييري الدؤوبة على تغيير أسس الأندية المختلفة على مر العقود تُعتبر من قِبل محللي كرة القدم أمرًا غير مصادفة؛ فكل نادٍ تقريبًا قضى فيه أكثر من عامين، شهد تحسنًا مستمرًا في السنوات التي تلت رحيله، حيث يُنسب إليه الفضل في وضع أسس النجاح المستقبلي (وإن كان ذلك سيتحقق مع المدرب الذي سيخلفه)؛ والمفارقة العجيبة في هذا النمط هي أنه في حالة الفوز باللقب مع ليستر سيتي، حدث العكس. [ 155 ]
الإحصاءات الإدارية
اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 25 مايو 2025
↑ "البيان الصحفي الرسمي رقم 258 " (ملف PDF) . رابطة الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. 9 يوليو 2020. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
1 2 تانر، روب (2 سبتمبر 2015). "المقابلة الكبيرة: مدرب ليستر سيتي كلاوديو رانييري يرقى إلى مستوى سمعته كرجل لطيف" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة عن المدرب - كلاوديو رانييري" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
↑ «إنتر ميلان يستبدل كلاوديو رانييري بعد سلسلة نتائج سيئة في الدوري الإيطالي» . صحيفة الغارديان . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
↑ "الهزيمة أمام مارسيليا تُصيب إنتر ميلان بالذهول وتُهدد رانييري بالإقالة" . في المدرجات . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
↑ "رانييري يفوز بجائزة باركليز لأفضل مدرب في الموسم" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
↑ «جوزيه مورينيو وكلاوديو رانييري يتوليان منصبَي مديرَي فعاليات "سوكر إيد" الخيرية التابعة لليونيسف» . اليونيسف. 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
↑ «رانييري، مدرب ليستر سيتي، يفوز بجائزة أفضل مدرب في إيطاليا» . ذا بيغ ستوري . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
↑ «قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية تُكرّم عشرة نجوم جدد» . 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
^ بابيني ، روبرتو دافيدي (24 أكتوبر 2022). "فيورنتينا، "قاعة المشاهير": دا كاربانيزي آ فراي، ستوريا فيولا في فيستا" . لا ناسيوني (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .