ريشي مولام

ريشي مولام ( ترجمة: أصول حكيم ) هو فيلم هندي باللغة التاميلية من إنتاج عام 1980 ، من إخراج إس بي موثورامان وتأليف ماهيندران . الفيلم من بطولة سيفاجي غانيسان وكيه آر فيجايا . وهو مقتبس من مسرحية ماهيندران التي تحمل الاسم نفسه. عُرض الفيلم لأول مرة في 26 يناير 1980. ^{[ 1 ]}

يملك الضابط سانتوش، الحاصل على رتبة ملازم أول، حياةً سابقةً يخفيها عن زوجته جوكيلا. تحب جوكيلا زوجها سانتوش وابنها أشوك، لكنها في الوقت نفسه تتبنى مبدأً مفاده أنها ستغفر أي شيء إلا الكاذب.

في إحدى المرات، عندما علمت أن زوجها سانتوش لص صغير، واجهته وتركته هو وابنهما. انتقلت للعيش في منزل والدها، وهو قاضٍ، وتقدمت بطلب الطلاق إلى المحكمة، لكن الحكم صدر لصالح سانتوش.

رغم فوز سانثوش بالقضية، إلا أنه لا يزال يشعر بالذنب ويستقيل من وظيفته كضابط شرطة. كما أنه يتحدث إلى جوكيلا ويخبرها أنه سيمنحها الطلاق ويتركها مع ابنه.

يجد وظيفة جديدة كمشرف في مزرعة شاي. يلتقي بثانغام ويطلب منها أن تكون راعية لابنه. عندما يدرك أن الراعي قد وقعت في حبه، يتحدث سانتوش معها ويزوجها من عامل في مزرعة الشاي خاصته.

وفي هذه الأثناء، تدرك جوكيلا خطأها من خلال معلمتها في طفولتها، وتبحث عن زوجها وابنها.

مرّ الوقت سريعًا، وكبر ابنه أشوك وأصبح بطلًا في التنس. أصبح لأشوك اسم آخر هو أمارناث، وأصبح لاعب تنس مشهورًا. عند سماع هذا الخبر، شعرت جوكيلا ووالدها بسعادة غامرة. ذهب والد جوكيلا لمقابلة أمارناث، وتمنت جوكيلا أيضًا مقابلتهما، لكن الظروف لم تسمح لها بذلك.

في النهاية، وبينما يلاحظون أن أمارناث الملقب بأشوك يكره والدته، يقوم سانتوش وأصدقاؤه بلعب مسرحية، وفي النهاية تجتمع العائلة بأكملها من جديد.

استند فيلم "ريشيمولام" إلى مسرحية تحمل الاسم نفسه. وقد كتب ماهيندران، مؤلف نص المسرحية، سيناريو الفيلم المقتبس منها. ^{[ 2 ]} كان عنوان الفيلم الأصلي "ديسايغال ثيرومبوم" . ^{[ 3 ]} وكان هذا التعاون الثالث بين موثورامان وجانيسان. وصُوّرت أغنية "أيمباديلوم آساي فاروم" في كاليكوتاي، بولاية كيرالا. ^{[ 4 ]}

الموسيقى من تأليف إلياراجا ، مع كلمات كاناداسان . ^{[ 5 ] [ 6 ]} تم تأليف أغنية "نيراميثو" في فندق في مامالابورام . ^{[ 7 ]}

كتب PSM من كالكي أنه بدلاً من الخوض في تفاصيل الحبكة الضعيفة، يمكن مشاهدة الفيلم من أجل أداء غانيسان وفيجايا. ^{[ 8 ]}

• ماهيندران (2013) [2004]. சினிமாவும் நானும் [ السينما وأنا ] (في التاميل). منشورات كارباغام. او سي ال سي 54777094 . 

• ريشي مولام على موقع IMDb 
• ريشي مولام على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)