مامالابورام

مامالابورام (المعروفة أيضًا باسم ماهاباليبورام ^{[ 3 ]} ) هي مدينة تقع في مقاطعة تشينغالباتو بولاية تاميل نادو جنوب شرق الهند ، وتشتهر بموقعها الأثري الهندوسي الذي يعود إلى القرنين السابع والثامن الميلاديين، والمدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . تُعدّ مامالابورام من أشهر المواقع السياحية في الهند. ^{[ 4 ]} كان اسمها القديم ثيروكادالمالاي. وهي جزء من منطقة تشيناي الحضرية ، وتُعتبر مدينة تابعة لمدينة تشيناي . ^{[ 5 ]}

كانت مامالابورام إحدى المدينتين الرئيسيتين المينائيتين في مملكة بالافا . سُميت المدينة نسبةً إلى ملك بالافا، ناراسيمهافارمان الأول ، المعروف أيضًا باسم مامالا. ^{[ 6 ]} إلى جانب ازدهارها الاقتصادي، أصبحت موقعًا لمجموعة من المعالم الملكية، نُحت العديد منها في الصخر. ^{[ 7 ]} يعود تاريخ هذه المعالم إلى القرنين السابع والثامن الميلاديين: راثاس (معابد على شكل عربات)، ومانداباس (ملاذات كهفية)، ونقش صخري ضخم في الهواء الطلق بعنوان "نزول نهر الغانج" ، ومعبد الشاطئ المخصص للإله شيفا . ^{[ 4 ] [ 8 ]} وُضع المخطط الحالي للمدينة من قِبل الراج البريطاني عام 1827. ^{[ 9 ]}

The earliest mention of the city ^[10] is found in the 1st century work called Periplus of the Erythraean Sea by an unknown Greek navigator. Ptolemy, the Greek geographer refers this place as Malange.^[11] Mahabalipuram is also known by other names such as Mamallapattana and Mamallapuram. The term Mamallapuram means the city of Mamalla, the other name of the famous Pallava Emperor Narasimhavarman I (630-670 CE) who built the famous temples in the city. Thirumangai Alvar, the famous Vaishnavite saint mentions this place as Thirukadalmallai, referring to the Sthalasayana Perumal Temple.^[12] Another name by which Mahabalipuram has been known to mariners, at least since Marco Polo's time is "Seven Pagodas" alluding to the Seven Pagodas of Mahabalipuram that stood on the shore, of which one, the Shore Temple, survives.^[13]

Neolithic burial urn, cairn circles and jars with burials dating to the 1st century BCE have been discovered near Mahabalipuram. The Sangam age poem Perumpāṇāṟṟuppadai relates the rule of King Thondaiman Ilam Thiraiyar at Kanchipuram of the Tondai Nadu port Nirppeyyaru which scholars identify with the present-day Mahabalipuram. Chinese coins and Roman coins of Theodosius I in the 4th century CE have been found at Mahabalipuram revealing the port as an active hub of global trade in the late classical period. Two Pallava coins bearing legends read as Srihari and Srinidhi have been found at Mahabalipuram. The Pallava kings ruled Mahabalipuram from Kanchipuram; the capital of the Pallava dynasty from the 3rd century to 9th century CE, and used the port to launch trade and diplomatic missions to Sri Lanka and Southeast Asia. An 8th-century Tamil text written by Thirumangai Alvar described this place as Sea Mountain 'where the ships rode at anchor bent to the point of breaking laden as they were with wealth, big trunked elephants and gems of nine varieties in heaps'.^[12]

شُيِّدت معابد ماهاباليبورام، التي تُصوِّر أحداثًا وردت في ملحمة ماهابهاراتا ، في عهد الملك ناراسيمهافارمان وخليفته راجاسيمهافارمان، وتُظهر هذه المعابد الانتقال من العمارة المنحوتة في الصخر إلى البناء الهيكلي. أسس مدينة ماهاباليبورام الملك بالافا ناراسيمهافارمان الأول في القرن السابع الميلادي. ^{[ 13 ]} نُحتت الماندابا ( الأجنحة) والراثاس (الأضرحة) المصممة على شكل عربات معبدية من واجهة صخرة الجرانيت ، بينما بُني معبد الشاطئ الشهير ، الذي شُيِّد بعد نصف قرن، من الحجر المصقول. ما يجعل ماهاباليبورام مدينة ذات صدى ثقافي عميق هو التأثيرات التي تستوعبها وتنشرها. يضم معبد الشاطئ العديد من النقوش البارزة، من بينها نقش يبلغ طوله 30 مترًا (100 قدم) وارتفاعه 14 مترًا (45 قدمًا) ، منحوت من الجرانيت. ^{[ 14 ]}  

خلال القرنين السادس والثامن الميلاديين، شهدت المنطقة صراعات على السلطة استدعت سحب الموارد من الفن في مامالابورام، الأمر الذي لعب دوراً مميزاً في تطورها، بينما أثر أيضاً على الاستيلاء على التاريخ السابق ومحوه الموجود في البناء. ^{[ 15 ]}

في عام 1957 تم تأسيس الكلية الحكومية للهندسة المعمارية والنحت لتعزيز وإحياء فن صناعة المنحوتات والمعابد.

تُشغّل شركتا النقل الحضري في ماهاباليبورام (MTC) والنقل الحضري في تاميل نادو ( TNSTC) (قسم فيلوبورام) خدمات الحافلات بين مامالابورام/ماهاباليبورام وتشيناي، وتشينغالباتو، وكانشيبورام، وثيروتاني، وغيرها. وتشمل خدمات حافلات MTC المتوفرة من مختلف أنحاء تشيناي حافلات فاخرة ومكيفة. ^{[ 16 ]} تقع ماهاباليبورام على بُعد 56  كيلومترًا من تشيناي.

تتمتع ماهاباليبورام بمناخ استوائي رطب وجاف . ويصنف مناخها وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر ضمن فئة المناخ Aw. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 28.4  درجة مئوية، وتكون أعلى درجات الحرارة في شهر مايو، حيث تصل إلى حوالي 32.6  درجة مئوية. أما في يناير، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 24.3  درجة مئوية، وهي أدنى درجة حرارة في السنة. ويتفاوت متوسط ​​درجات الحرارة خلال العام بمقدار 8.3  درجة مئوية. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1219  ملم. ويكون هطول الأمطار في الشتاء أقل بكثير منه في الصيف، حيث يبلغ الفرق في كمية الأمطار بين أكثر الشهور جفافًا وأكثرها رطوبة 309  ملم.

تضم المدينة مجموعة من المعالم الدينية الهندوسية التي تعود إلى القرنين السابع والثامن الميلاديين، وقد أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 18 ]} تقع المدينة على ساحل كورومانديل في خليج البنغال، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوب مدينة تشيناي ، في ولاية تاميل نادو، الهند. ^{[ 4 ]} 

يضم الموقع 40 نصبًا أثريًا ومعبدًا هندوسيًا ، ^{[ 19 ]} بما في ذلك نقش نزول نهر الغانج أو توبة أرجونا، وهو أحد أكبر النقوش الصخرية المكشوفة في العالم. ^{[ 4 ] [ 20 ]} ويشمل الموقع عدة فئات من المعالم الأثرية: معابد راثا ذات طراز معماري مستوحى من عربات المواكب الضخمة، بُنيت بين عامي 630 و668 ميلاديًا؛ ومعابد ماندابا فيهارا ذات القاعات والأسقف الحجرية التي تحمل روايات من الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، والشاكتية ، والفيشنوية ؛ ونقوش صخرية، لا سيما النقوش البارزة للشيفية والشاكتية والفيشنوية؛ ومعابد منحوتة في الحجر، وخاصة تلك المخصصة للإله شيفا والتي تعرض أيضًا فيشنو وغيره من الآلهة باحترام ، بُنيت بين عامي 695 و722 ميلاديًا؛ بالإضافة إلى حفريات أثرية تحتوي على نقوش يعود تاريخ بعضها إلى القرن السادس وما قبله. ^{[ 18 ] [ 21 ]} بُنيت المعابد الكهفية والمعابد المتجانسة خلال فترة بالافا . ^{[ 8 ] [ 18 ] [ 22 ]} يُدار الموقع من قِبل هيئة المسح الأثري للهند . ^{[ 23 ]}

تتضمن بعض الهياكل المهمة ما يلي:

• نزول نهر الغانج أو توبة أرجونا – نقش صخري ضخم في الهواء الطلق. ^{[ 24 ]}
• بانشا راثاس (العربات الخمس) – خمسة هياكل هرمية متجانسة سميت على اسم الباندافا ( أرجونا ، بهيما ، يوديشثيرا ، ناكولا، وساهاديفا) ودراوبادي .كل منها منحوت من قطعة حجرية كبيرة منفصلة.
• معابد الكهف – أكثر من عشرة معابد منحوتة في الصخر يعود تاريخها إلى القرن السابع. وتشمل هذه Varaha، Adi Varaha، Krishna، Mahishasuramardini (Durga)، Ramanuja، Dharmaraja، Koneri، Kotikal، Panchapandava وغيرها. ^{[ 25 ]}
• معبد الشاطئ – معبد هيكلي يقع على طول خليج البنغال ، مدخله من الجهة الغربية بعيدًا عن البحر. وقد كشفت الحفريات الحديثة عن هياكل جديدة في هذا الموقع. ^{[ 26 ]}
• وتشمل المعابد الهيكلية الأخرى معبد أولاكانيسفارا والمنارة، بالإضافة إلى المعالم المنحوتة في الصخر مثل خزان دروبادي وكرة زبدة كريشنا . ^{[ 27 ]}
• ثيروكادالمالاي ، المعبد المخصص للإله فيشنو . ^{[ 28 ]}

يُعد نقش "نزول نهر الغانج" ، المعروف أيضًا باسم "توبة أرجونا" ، في ماهاباليبورام، أحد أكبر النقوش الصخرية في آسيا، ويظهر في العديد من النصوص الهندوسية.

اعتبارًا من عام 2001بحسب تعداد الهند، بلغ عدد سكان ماهاباليبورام 12,345 نسمة. ^{[ 29 ]} يشكل الذكور 52% من السكان والإناث 48%. ويبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ماهاباليبورام 74%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 73%: حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 82%، وبين الإناث 66%. وفي ماهاباليبورام، تبلغ نسبة الأطفال دون سن السادسة 12% من السكان. ^{[ 30 ]}

في أكتوبر 2019، زار رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي والرئيس الصيني شي جين بينغ معبد أرجونا للتوبة، ومجمع بانشا راثاس، ومعبد الشاطئ في ماهاباليبورام. ^{[ 31 ]}

أماكن للزيارة في ماهاباليبورام