روبين وماكين

" روبين وماكين " قصيدة قصيرة للشاعر الاسكتلندي روبرت هنريسون من القرن الخامس عشر . وهي مثال مبكر مكتوب على نمط الباستوريل الاسكتلندي ، المشتق من شكل المقطع الشعري في القصيدة الغنائية . ^{[ 1 ]}

روبين وماكين (أو ماوكين ) اسمان شائعان لشخصيات فلاحية ، راعي غنم وفتاة ريفية. يقدم هنريسون الشخصيتين بإيجاز شديد، ويُترك الكثير من القصيدة للاستنتاج. وبالمعنى الدقيق، لا يوجد في النص ما يؤكد هوية ماكين. في النصف الأول من القصيدة، تُعلن ماكين عن حبها القديم لروبين، لكنه غير مبالٍ بمشاعرها. سرعان ما تتغير المشاعر، وفي الخاتمة، يأتي إعلان روبين اليائس. هذا التحول الدرامي البسيط يأتي في المقطع الذهبي . رفض ماكين لروبين نهائي. ^{[ 2 ]}

تُشير كتابات هنريسون إلى مضامين ضمنية حول قضية العفة ، وهي قضية جوهرية في كنيسة أواخر العصور الوسطى، وربما ذات صلة بحياة الشاعر نفسه. يسمح الإيجاز بوجود قراءات مختلفة، وربما متنافرة، في آنٍ واحد، لكن أي دلالات " رمزية " حاضرة دون تكلف أو فقدان للمشاعر الأصيلة، وتُعتبر القصيدة عملاً فكاهياً بسيطاً يحمل في طياته نطاقاً واسعاً من المشاعر، وغموضاً لغوياً مثيراً للاهتمام .

يُثير الختام، الغريب في تأثيره، مشاعر الفراغ وشعوراً بالعودة الموسيقية . ^{[ 3 ]}

المقطعان 12 و 13 من قصيدة "روبين وماكين"، حيث يتحدث ماكين المقطع الأول، ثم روبين:

" روبين، رغم أنه صعب الغناء ويقول

In gestis and storeis ould,

الرجل الذي لن يعرف متى قد

Sall haif nocht quhen he wald.

أصلي ليسوع كل يوم

Mot eik thair cairis cauld

تلك الجائزة الأولى مع اللعب

كن فيرث ، أو غابة، أو أرضًا .

"ماكين، الليل ناعم وجاف،

العروس ودودة وجميلة،

و جرين ويد ريخت نير يو إس باي

للمشي في جولة حول كل القهير ؛

Thair ma na janglour us espy,

هذا عكس الحب ؛

ثايرين، ماكين، باث يي وأنا

Unsene we ma repair."

• " الفارس الحائر "
• " الراعي المستأجر "

• هنريسون، روبرت (1824). روبين وماكين: ووصية كريسايد . جيمس بالانتاين.
• فلين، كايتلين (15 ديسمبر 2019). "مغازلة الحب: الكوميديا ​​والنوع الأدبي في روبين وماكين" . دراسات في الأدب الاسكتلندي . 45 (2): 83-97 .
• بترينا، أليساندرا (1999). "انحرافات عن النوع الأدبي في رواية روبرت هنريسون "روبين وماكين"" . دراسات في الأدب الاسكتلندي . 31 (1).

• صوت (المملكة المتحدة)^ⓘ
• "توم سكوت عن الأعمال القصيرة لهنريسون" ، بقلم الشاعر والناقد الاسكتلندي توم سكوت (1918-1995) من القرن العشرين.