روبرت روزويل بالمر

كان روبرت روزويل بالمر (11 يناير 1909 - 11 يونيو 2002) مؤرخًا أمريكيًا . تخصص في تاريخ فرنسا في القرن الثامن عشر، واشتهر بكتابه " عصر الثورة الديمقراطية: تاريخ سياسي لأوروبا وأمريكا، 1760-1800" (1959 و1964)، الذي تناول فيه الثورات الأطلسية ، وهي حقبة من الثورات الديمقراطية اجتاحت أوروبا والأمريكتين بين عامي 1760 و1800. وقد نال جائزة بانكروفت في التاريخ عن الجزء الأول من هذا الكتاب. كما برز بالمر كمؤلف لنصوص تاريخية.

وُلد بالمر في شيكاغو، إلينوي ، وتفوق في دراسته بالمدارس الحكومية . فاز بمسابقة على مستوى المدينة عن مسرحية مكتوبة باللاتينية ، فحصل على منحة دراسية كاملة في جامعة شيكاغو، حيث درس على يد المؤرخ لويس غوتشالك، وحصل على درجة البكالوريوس ( Ph.B. ) عام 1931. ثم نال درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة كورنيل بعد ثلاث سنوات، حيث درس على يد كارل إل. بيكر . ^{[ 1 ]} وكانت أطروحته بعنوان "الفكرة الفرنسية عن الاستقلال الأمريكي عشية الثورة الفرنسية " - نُشرت/أُنشئت عام 1934. ^{[ 2 ]}

بدأ بالمر التدريس في جامعة برينستون كمحاضر عام 1936، وعمل هناك لما يقرب من ثلاثة عقود، حتى أصبح أستاذاً متفرغاً. شغل منصب عميد كلية الآداب والعلوم (1963-1966) في جامعة واشنطن في سانت لويس ، ثم عاد إلى التدريس والكتابة في جامعة ييل ، حيث تقاعد بصفة أستاذ فخري . شغل بالمر مناصب أستاذ زائر في العديد من الجامعات، بما في ذلك ^بيركلي وشيكاغو وكولورادو وميشيغان . بعد تقاعده عام 1977، عاد إلى برينستون كباحث زائر في معهد الدراسات المتقدمة التابع لها . [ ^{1 ]}

تزوج بالمر من إستر هوارد عام ١٩٤٢، وأنجبا ثلاثة أبناء وأربعة أحفاد. ابنه، المؤرخ ستانلي بالمر ، أستاذ تاريخ في جامعة تكساس في أرلينغتون . بعد وفاة آر آر بالمر عام ٢٠٠٢ في نيوتاون، مقاطعة باكس، بنسلفانيا ، أقيمت مراسم تأبين في كنيسة برينستون.

في عام ١٩٥٠، نشر بالمر كتاب "تاريخ العالم الحديث" ، الذي صدرت طبعته الحادية عشرة عام ٢٠١٣. (شارك جويل كولتون في تأليفه منذ عام ١٩٥٦ ^{[ ٣ ]} ، الطبعة الثانية، وشارك لويد كرامر في تأليفه منذ عام ٢٠٠٢، الطبعة التاسعة). ^{[ ٤ ]} تُرجم الكتاب إلى ست لغات، ويُستخدم في أكثر من ألف جامعة، وفي العديد من مقررات التاريخ الأوروبي المتقدمة في المدارس الثانوية. ^{[ ٥ ]} يتميز الكتاب بأسلوبه الواضح الشبيه بالمقال. ^{[ ٦ ]} تغطي مقدمة بالمر الفترة الممتدة من أقدم بوادر الحضارة الإنسانية حتى عام ١٣٠٠ ميلادي. أما متن الكتاب فيتناول أحداثًا تاريخية أوروبية، من الموت الأسود إلى سقوط الاتحاد السوفيتي . يُنظّم الكتاب جزئيًا وفقًا للأفكار؛ فعلى سبيل المثال، قد تُذكر علاقة الثورة الفرنسية بالفكر الحديث والقديم قبل الثورة الفرنسية نفسها .

يُعدّ كتاب بالمر "عصر الثورة الديمقراطية: تاريخ سياسي لأوروبا وأمريكا، 1760-1800" أهم أعماله في مجال البحث التاريخي . وقد نُشر من قِبل دار برينستون في مجلدين: "التحدي " (1959)، الذي حاز على جائزة بانكروفت في التاريخ الأمريكي، و "الصراع" (1964). تتبّع هذا العمل الرائد نموّ قوتين متنافستين: أفكار الديمقراطية والمساواة من جهة، وتنامي نفوذ الطبقات الأرستقراطية في المجتمع من جهة أخرى، ونتائج الصدام بين هاتين القوتين، بما في ذلك الثورتان الأمريكية والفرنسية . وبذلك، بشّر هذا العمل بظهور "التاريخ الأطلسي المقارن" كمجال بحثي. ^{[ 1 ]} ولا يزال مرجعًا قيّمًا للباحثين. وفي عام 1971، نشر بالمر نسخة منقحة ومختصرة قليلاً من المجلد الثاني بعنوان " عالم الثورة الفرنسية" .

يُعدّ كتاب "اثنا عشر حكموا" الصادر عام ١٩٤١ مرجعًا هامًا أيضًا. فقد ظلّ يُطبع منذ طبعته الأولى، وأُعيد إصداره مع مقدمة جديدة عام ١٩٨٩ بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية، ثم أُعيد إصداره ضمن سلسلة "برينستون كلاسيك" عام ٢٠٠٥ كجزء من احتفالات دار النشر الجامعية بالذكرى المئوية لتأسيسها. ^{[ ٧ ]} يجمع الكتاب بين التاريخ والسيرة الجماعية، مُركّزًا على أعضاء لجنة السلامة العامة وجهودهم في قيادة فرنسا خلال عهد الإرهاب الذي أعقب الثورة. وقد صرّح أستاذ التاريخ بجامعة كولومبيا، إيسر وولوش ، المتخصص في الحقبتين الثورية والنابليونية، بأنّ كتاب " اثنا عشر حكموا " "قد يكون أفضل كتاب عن الثورة الفرنسية كتبه أمريكي". ^{[ ٥ ]}

• الفكرة الفرنسية عن الاستقلال الأمريكي عشية الثورة الفرنسية (أطروحة دكتوراه من جامعة كورنيل) - "نُشرت/أُنشئت" 1934 ^{[ 2 ]}
• الكاثوليك وغير المؤمنين في فرنسا في القرن الثامن عشر ( مطبعة جامعة برينستون ، 1939)
• اثنا عشر الذين حكموا: لجنة السلامة العامة، خلال عهد الإرهاب (برينستون، 1941؛ طبعة الذكرى المئوية الثانية مع مقدمة جديدة، 1989) ^{[ 7 ]}
• شراء وتدريب قوات القتال البرية ، بقلم بالمر، بيل آي. وايلي وويليام آر. كيست (وزارة الجيش، 1948) - حول الجيش الأمريكي، 1939-1945 ^{[ 8 ]}
• تاريخ العالم الحديث ( ألفريد أ. كنوبف ، 1950)؛ الطبعة الحادية عشرة من تأليف بالمر، وجويل كولتون، ولويد كرامر ( ماكجرو هيل ، 2013) ^{[ 4 ]}
• عصر الثورة الديمقراطية: تاريخ سياسي لأوروبا وأمريكا، ١٧٦٠-١٨٠٠ (برينستون، المجلد الأول، ١٩٥٩؛ المجلد الثاني، ١٩٦٤)؛ طبعة من مجلد واحد، مع مقدمة جديدة بقلم ديفيد أرميتاج ، ٢٠١٤؛ طبعة إلكترونية المجلدين ١-٢ ؛ متاحة مجاناً عبر الإنترنت
• عالم الثورة الفرنسية (ألين وأونوين، 1971) – معالجة أقصر وأقل أكاديمية من صحيفة ذا إيج ، المجلد  2
• تحسين البشرية: التعليم والثورة الفرنسية (برينستون، 1985)

الترجمات

• جورج لوفيفر ، مجيء الثورة الفرنسية، 1789 (برينستون، 1947) [الأصل 1939]
• مدرسة الثورة الفرنسية: تاريخ موثق لكلية لويس لو غران ومديرها جان فرانسوا شامبين، 1762-1814 (برينستون، 1975)، حرره وترجمه بالمر
• لويس بيرجيرون، فرنسا في عهد نابليون (برينستون، 1981) [الأصل 1972]
• توكفيلان، الأب والابن: هيرفيه وألكسيس دو توكفيل حول مجيء الثورة الفرنسية (برينستون، 1987)، تحرير وترجمة بالمر
• جان بول بيرتو، جيش الثورة الفرنسية: من جنود مواطنين إلى أداة للسلطة (برينستون، 1988) [الأصل 1979]
• من اليعقوبي إلى الليبرالي: مارك أنطوان جوليان ، 1775-1848 (برينستون، 1993)، مختارة ومترجمة مع تعليق من بالمر ^{[ 9 ]}
• جان باتيست ساي ، اقتصادي في أوقات عصيبة: كتابات (برينستون، 1997)، مختارة ومترجمة بواسطة بالمر

أطلس تاريخي

• أطلس تاريخ العالم (راند ماكنالي، 1957؛ طبعة منقحة، 1965)

منذ عام 1983، يعتمد أطلس راند ماكنالي لتاريخ العالم ، الذي يرأس تحريره آر آي مور ، على أطلس هاميلين التاريخي ( هاميلين ، 1981). ^{[ 10 ]}

• 1958، تم انتخابه لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ^{[ 11 ]}
• 1959، تم انتخابه لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية ^{[ 12 ]}
• جائزة بانكروفت في التاريخ، جائزة المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية الخاصة ، 1960
• في عام 1961، شغل منصب رئيس جمعية الدراسات التاريخية الفرنسية
• 1970، رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية
• 1990، جائزة أنطونيو فيلترينيلي الدولية للتاريخ في روما
• شهادات فخرية تمنحها جامعات أوبسالا وتولوز

• كوكس، مارفن ر. "بالمر وفوريه: إعادة تقييم عصر الثورة الديمقراطية"، تأملات تاريخية/تأملات تاريخية 37.3 (2011): ص  70-85
• فريجولييتي، جيمس. "صداقة عبر الأطلسي: العلاقة الوثيقة بين المؤرخين جورج لوفيفر وروبرت ر. بالمر"، تأملات تاريخية/Réflexions Historiques 37.3 (2011): ص  56-69
• غوردون، ليندا، وديفيد هانت، وبيتر ويلر. "التاريخ كعملية تلقين: نقد لكتاب بالمر وكولتون "تاريخ العالم الحديث"." مجلة معلم التاريخ 21.1 (1987): 53-103. (متاح على الإنترنت)
• هانسون، بول. “من اليعاقبة إلى الليبرالية”، تأملات تاريخية/تأملات تاريخية 37.3 (2011): الصفحات من  86 إلى 100
• هارفي، جون لايتون. "روبرت روزويل بالمر." تأملات تاريخية/انعكاسات تاريخية 37.3 (2011): 1–17. متصل
• هارفي، جون لايتون. "التاريخ المكتوب بقليل من الحقد: بالمر، برينتون، ونقاش أمريكي حول الثورة الفرنسية." تأملات تاريخية/Réflexions Historiques 37.3 (2011): 38–55.
• كريمر، لويد. "روبرت ر. بالمر وتاريخ الأسئلة الكبرى"، تأملات تاريخية/Réflexions Historiques 37.3 (2011): ص  101-122
• لايتون هارفي، جون. "مقدمة: روبرت روزويل بالمر: رحلة عبر الأطلسي لليبرالية الأمريكية"، تأملات تاريخية/Réflexions Historiques 37.3 (2011): 1–17. متاح على الإنترنت
• فان كلي، ديل ك. "كاثوليك روبرت ر. بالمر وغير المؤمنين في فرنسا في القرن الثامن عشر: تكريم متأخر"، تأملات تاريخية/Réflexions Historiques 37.3 (2011): ص  18-37

• آر آر بالمر في مكتبة الكونغرس ، مع 35 سجلاً في فهرس المكتبة