رولينغ هيلز، كاليفورنيا

رولينغ هيلز مدينة تقع في شبه جزيرة بالوس فيرديس ، في مقاطعة لوس أنجلوس، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. رولينغ هيلز مجمع سكني مسوّر بشوارع خاصة وثلاث بوابات دخول. تتميز منازلها بتصميمها الريفي ذي الطابق الواحد، على طراز مزارع كاليفورنيا في القرن التاسع عشر أو على طراز الهاسيندا الإسبانية، كما صمّمها المهندس المعماري والاس نيف . تأسست رولينغ هيلز عام ١٩٥٧، وتحافظ على طابعها الريفي وروح الفروسية ، حيث تخلو من إشارات المرور ، وتضم قطع أراضٍ واسعة بمساحات كبيرة تفصل بين المنازل، ومسارات واسعة للفروسية على طول الشوارع وحدود الملكية. [ ٨ ]

تُعدّ رولينغ هيلز ثالث أعلى منطقة من حيث متوسط ​​قيمة المنازل في الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 10 ] يُشترط أن تكون واجهات المنازل بيضاء اللون. [ 8 ] كما يُشترط على مالكي المنازل الاحتفاظ بمساحات مخصصة للخيول ضمن أراضيهم، أو على الأقل تخصيص مساحة لبناء إسطبلات. [ 8 ] وقد طوّرت شركة إيه إي هانسون هذه المنطقة السكنية ، وهي الشركة نفسها التي طوّرت هيدن هيلز . [ 11 ]

يعمل السكان ويتسوقون ويذهبون إلى المدرسة ويحصلون على خدمات أخرى في المدن الأخرى في شبه جزيرة بالوس فيرديس، حيث أن الأرض الوحيدة المصنفة تجارياً داخل المدينة تشغلها قاعة مدينة رولينج هيلز وجمعية رولينج هيلز المجتمعية ومحطة إدارة الإطفاء رقم 56 في مقاطعة لوس أنجلوس. وبلغ عدد سكان المدينة 1739 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض عن 1860 نسمة في تعداد عام 2010 .

الجغرافيا

مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على دستور كاليفورنيا ومالك رانشو سان بيدرو ، والتي شملت كل بالوس فيرديس.
في عام 1846، تم فصل رانشو دي لوس بالوس فيرديس عن رانشو سان بيدرو ومنحها لخوسيه لوريتو سيبولفيدا (كما هو موضح) وخوان كابيسترانو سيبولفيدا .

تحد المدينة منطقة رولينج هيلز إستيتس من الشمال ومنطقة رانشو بالوس فيرديس من جميع الجوانب الأخرى (بما في ذلك منطقة الانهيار الأرضي البرتغالية الخالية من السكان في الجنوب).

تقع رولينغ هيلز عند خط عرض 33°45′34″ شمالاً وخط طول 118°20′30″ غرباً / 33.75944° شمالاً 118.34167° غرباً / 33.75944؛ -118.34167 (33.759350، -118.341550). [ 12 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 3.0 ميل مربع (7.8 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

مناخ

مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على دستور كاليفورنيا ومالك رانشو سان بيدرو ، والتي شملت كل بالوس فيرديس.
في عام 1846، تم فصل رانشو دي لوس بالوس فيرديس عن رانشو سان بيدرو ومنحها لخوسيه لوريتو سيبولفيدا (كما هو موضح) وخوان كابيسترانو سيبولفيدا .

تتمتع التلال المتموجة بمناخ شبه جاف بارد ( كوبن : BSk ). الصيف جاف وحار مقارنةً بالمناطق المحيطة، حيث تصل درجة الحرارة عادةً إلى 34  درجة مئوية (93  درجة فهرنهايت) في ذروتها مطلع سبتمبر. أما الشتاء، فيميل إلى أن يكون أبرد من المناطق المحيطة، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 10 و15 درجة مئوية (أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات فهرنهايت). وتحدث عواصف البرد عادةً مرة واحدة على الأقل كل شتاء.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19601664
1970205023.2%
198020490.0%
19901871-8.7%
200018710.0%
20101860-0.6%
20201739-6.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ] 1860–1870 [ 14 ] [ 15 ] 1880–1890 [ 16 ] 1900 [ 17 ] 1910 [ 18 ] 1920 [ 19 ] 1930 [ 20 ] 1940 [ 21 ] 1950 [ 22 ] 1960 [ 23 ] [ 24 ] 1970 [ 25 ] 1980 [ 26 ] 1990 [ 27 ] 2000 [ 28 ] 2010 [ 29 ] 2020 [ 30 ]

ظهرت رولينج هيلز لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 [ 23 ] كجزء من قسم مقاطعة بالوس فيرديس الإحصائي. [ 24 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة رولينغ هيلز، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 31 ]عدد السكان 2000 [ 32 ]بوب 2010 [ 33 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 30 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)157714321379112884.29%76.54%74.14%64.86%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)263827231.39%2.03%1.45%1.32%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)-002-0.00%0.00%0.12%
آسيويون فقط (NH)1862623023549.94%14.00%16.24%20.36%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)9210.48%0.11%0.06%
عرق آخر فقط (NH)364120.16%0.32%0.22%0.69%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x394497x2.08%2.37%5.58%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)79851021224.22%4.54%5.48%7.02%
المجموع1871187118601739100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان رولينغ هيلز 1739 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 581.4 نسمة لكل ميل مربع (224.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان رولينغ هيلز فكانت كالتالي: 1147 (66.0%) من البيض ، و23 (1.3%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و3 (0.2%) من السكان الأصليين ، و356 (20.5%) من الآسيويين ، وشخص واحد (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و29 (1.7%) من أعراق أخرى ، و180 (10.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 122 شخصًا (7.0%). [ 34 ] [ 35 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل. سكن 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 34 ] [ 36 ]

بلغ عدد الأسر 639 أسرة، منها 172 أسرة (26.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و441 أسرة (69.0%) تتكون من زوجين، و21 أسرة (3.3%) تتكون من زوجين متعايشين ، و118 أسرة (18.5%) ترأسها امرأة بدون شريك، و59 أسرة (9.2%) يرأسها رجل بدون شريك. كما بلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 95 أسرة (14.9%)، و72 أسرة (11.3%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.72 فردًا. وبلغ عدد العائلات 516 عائلة (80.8% من إجمالي الأسر). [ 34 ] [ 37 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 258 شخصًا (14.8%) دون سن 18 عامًا، و160 شخصًا (9.2%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و242 شخصًا (13.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و519 شخصًا (29.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و560 شخصًا (32.2%) يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 55.5  عامًا. وبلغ عدد الذكور 87 لكل 100 أنثى، و85.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 702 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 234.7 وحدة لكل ميل مربع (90.6 وحدة/كم² ) ، منها 639 وحدة (91.0%) مأهولة. من بين هذه الوحدات، 610 وحدات (95.5%) مملوكة لأصحابها، و29 وحدة (4.5%) مستأجرة. وبلغ عدد الوحدات السكنية الشاغرة 63 وحدة (9.0%). وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.3%. [ 34 ] 

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة يزيد عن 250 ألف دولار، وأن متوسط ​​دخل الفرد يبلغ 173,820 دولارًا. وكان حوالي 4.3% من الأسر و7.2% من السكان تحت خط الفقر. [ 38 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان رولينغ هيلز 1860 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 622 نسمة لكل ميل مربع (240.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان رولينغ هيلز فكانت كالتالي: 1437 نسمة (77.3%) من البيض (74.1% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 39 ] و29 نسمة (1.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و5 نسل (0.3%) من السكان الأصليين، و303 نسل (16.3%) من الآسيويين، ونسلان (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و24 نسمة (1.3%) من أعراق أخرى، و60 نسمة (3.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 102 نسمة (5.5%). [ 40 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل، ولم يكن أحد يعيش في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن أحد مقيماً في مؤسسة.

بلغ عدد الأسر 663 أسرة، منها 199 أسرة (30.0%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و491 أسرة (74.1%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و27 أسرة (4.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و21 أسرة (3.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما وُجدت 11 حالة شراكة غير متزوجة بين جنسين مختلفين (1.7%) ، و9 حالات شراكة أو زواج بين أفراد من نفس الجنس (1.4%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 98 أسرة (14.8%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 66 أسرة (10.0%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.81 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 539 عائلة (81.3% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 404 أشخاص (21.7%) دون سن 18 عامًا، و109 أشخاص (5.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و191 شخصًا (10.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و643 شخصًا (34.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و513 شخصًا (27.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 51.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية المأهولة 663 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 239.4 وحدة لكل ميل مربع (92.4 وحدة/كم² ) ، منها 635 وحدة مملوكة لأصحابها، و28 وحدة مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.4%. وسكن 1778 شخصًا (95.6% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 82 شخصًا (4.4%) في وحدات سكنية مستأجرة.

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000، كانت رولينج هيلز هي المكان الحادي والعشرين الأكثر ثراءً في الولايات المتحدة (استنادًا إلى دخل الفرد)، والرابعة الأكثر ثراءً بالنسبة للأماكن التي يبلغ عدد سكانها 1000 نسمة على الأقل.

تعليم

تُخدَم المدينة من قِبَل منطقة مدارس بالوس فيرديس بينينسولا الموحدة . لطالما صُنِّفت مدارس هذه المنطقة ضمن الأفضل في كاليفورنيا والولايات المتحدة. منذ عام ٢٠١٣، دأبت صحيفة واشنطن بوست على إدراج مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية في قائمتها لأكثر المدارس تحديًا في أمريكا، وسبق أن صنّفتها في المرتبة الثامنة كأفضل مدرسة ثانوية عامة أو خاصة في البلاد. [ ٤١ ] كما صنّف موقع niche.com المتخصص في بيانات المدارس مدرسة بالوس فيرديس بينينسولا الثانوية في المرتبة التاسعة ضمن أفضل المدارس الثانوية العامة في كاليفورنيا لعام ٢٠١٦. [ ٤٢ ] أما مدرسة تشادويك المرموقة ، فهي مدرسة خاصة مستقلة تبلغ مساحتها ٤٥ فدانًا، وتُدرِّس جميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وتخدم المنطقة أيضًا. ووفقًا لموقع Business Insider، صنّف موقع niche.com مدرسة تشادويك في عام ٢٠١٤ كواحدة من أفضل المدارس الثانوية الخاصة في أمريكا. [ ٤٣ ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في رولينج هيلز، كاليفورنيا [ 44 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
200055973.94%17523.15%222.91%
200455870.28%22628.46%101.26%
200880564.71%41833.60%211.69%
201283871.69%31126.60%201.71%
201666358.83%39735.23%675.94%
202072354.86%56743.02%282.12%
202464756.21%47641.36%282.43%

في عام 2009، سجلت مدينة رولينغ هيلز ثالث أعلى نسبة من الناخبين الجمهوريين المسجلين بين مدن كاليفورنيا، حيث بلغت نسبتهم 61.3% من إجمالي ناخبيها المسجلين البالغ عددهم 1441 ناخباً. بينما بلغت نسبة الناخبين الديمقراطيين المسجلين 19.4%، وامتنع 16.3% عن الإفصاح عن انتمائهم. [ 45 ]

حتى 10 فبراير 2021، بلغ عدد الناخبين المسجلين في رولينغ هيلز، كاليفورنيا، 1577 ناخبًا. من بين هؤلاء، كان 737 ناخبًا (46.73%) مسجلين في الحزب الجمهوري، و388 ناخبًا (24.60%) مسجلين في الحزب الديمقراطي، و357 ناخبًا (22.64%) غير منتسبين لأي حزب سياسي، و95 ناخبًا (6.02%) مسجلين في حزب ثالث. ووفقًا للتقرير نفسه، تُعد رولينغ هيلز واحدة من عشر بلديات فقط في مقاطعة لوس أنجلوس تضم عددًا أكبر من الجمهوريين المسجلين مقارنةً بالديمقراطيين المسجلين، من أصل 87 بلدية. [ 46 ]

صوّتت مدينة رولينغ هيلز لصالح المرشح الجمهوري في جميع الانتخابات الرئاسية وانتخابات حكام الولايات منذ تأسيسها، وغالبًا بفارق كبير. في عام 2016، منح مقاطعة لوس أنجلوس دونالد ترامب ما يقارب 21% من الأصوات، وكانت رولينغ هيلز واحدة من خمس مدن فقط في مقاطعة لوس أنجلوس فاز بها ترامب. [ 47 ] في عام 2020، دعمت المدينة ترشيح ترامب لإعادة انتخابه بفارق 11.84%. وكان هذا أدنى هامش فوز لمرشح رئاسي جمهوري منذ تأسيس رولينغ هيلز رسميًا كمدينة.

حكومة

تأسست مدينة رولينغ هيلز عام 1957. وهي تتبع نظام إدارة المجلس البلدي . ويتألف المجلس البلدي من خمسة أعضاء، يُعيّن أحدهم رئيساً للبلدية سنوياً. [ 3 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع رولينج هيلز في الدائرة الانتخابية رقم 24 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي بن ألين ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 66 لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي آل موراتسوتشي . [ 48 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع رولينج هيلز في الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي تيد ليو . [ 49 ]

خدمات

تدير إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ( LASD) مركز لوميتا في لوميتا ، والذي يخدم منطقة رولينج هيلز. [ 50 ]

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز تورانس الصحي في هاربور غيتواي ، لوس أنجلوس، بالقرب من تورانس ، ويخدم منطقة رولينغ هيلز. [ 51 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. "مدير المدينة" . مدينة رولينغ هيلز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  3. 1 2 "مجلس المدينة" . رولينغ هيلز، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  4. "مجلس المدينة" . رولينغ هيلز، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  6. "التلال المتموجة" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  7. "بيانات التعداد السكاني: رولينغ هيلز (مدينة)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  8. 1 2 3 "تاريخ العقارات في بالوس فيرديس في رولينغ هيلز" . PVBrokers.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  9. "أفضل 100 مدينة ذات أعلى متوسط ​​قيمة للمنازل" . city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  10. سلاتر، إريك (13 يونيو 1996). "رولينغ هيلز تُصنّف كأغنى منطقة في البلاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  11. بيكر، ماكي (1 نوفمبر 1996). "مؤسس رولينغ هيلز أراد..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  12. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  13. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رولينغ هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
  32. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة رولينج هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رولينغ هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  35. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  36. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  37. "مدينة رولينغ هيلز، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  38. "مدينة رولينغ هيلز، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  39. "لمحة عن خصائص السكان العامة والإسكان: 2010" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  40. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة رولينغ هيلز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. "تصنيف مدارس شبه جزيرة بالوس فيرديس الثانوية" . صحيفة واشنطن بوست .
  42. "أفضل المدارس الثانوية العامة في كاليفورنيا لعام 2016" . niche.com .
  43. "أفضل المدارس الثانوية الخاصة في أمريكا لعام 2014" . بزنس إنسايدر .
  44. "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية" . مكتب وزير خارجية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  45. "التسجيل حسب التقسيم السياسي حسب المقاطعة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. 4 مايو 2009. الصفحات 103-190 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 . 
  46. "تقرير التسجيل حتى 10 فبراير 2021 - التسجيل حسب التقسيم السياسي حسب المقاطعة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2021.
  47. "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  48. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  49. "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  50. " محطة لوميتا مؤرشفة في 23 يناير 2010، على موقع Wayback Machine ." إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.
  51. "إدارة الصحة العامة في مقاطعة لوس أنجلوس" (ملف PDF) . publichealth.lacounty.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  52. "تريسي أوستن: 'لقد فزت بأربع سيارات بورش قبل بلوغي سن الثامنة عشرة ' " . صحيفة التلغراف . 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  53. أرمسترونغ، كيفن؛ ميهتا، مانيش (20 سبتمبر 2011). "نيك مانغولد يغيب من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بسبب التواء شديد في الكاحل، فريق جيتس يعتمد على لاعب الوسط الاحتياطي كولين باكستر" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  54. فوس، ريتشارد (30 أبريل 2012). "شركاء مصنع نبيذ كاسل روك - مصنع نبيذ في شبه جزيرة نائية" . أخبار إيزي ريدر . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  55. "فرانك روبنسون" . Blockshopper.com .
  56. "جون تو" . فوربس .