مانويل دومينغيز

كان دون مانويل دومينغيز إي إيبانيز (1803-1882) من سكان كاليفورنيا الأصليين ، ومالك مزرعة، وسياسيًا، وموقعًا على دستور كاليفورنيا عام 1849. شغل منصب عمدة لوس أنجلوس لفترتين. كان من كبار ملاك الأراضي في جنوب كاليفورنيا ، إذ ورث مزرعة سان بيدرو عام 1825، وهي من أكبر المزارع في كاليفورنيا . كان أحد مؤسسي مدينتي كارسون وكومبتون ، وقرية سان بيدرو للصيد (التي تُعد اليوم حيًا من أحياء لوس أنجلوس ). واليوم، تحمل جامعة ولاية كاليفورنيا، ودومينغيز هيلز ، ومجتمعات رانشو دومينغيز ، وشرق رانشو دومينغيز ، وغرب رانشو دومينغيز اسم عائلته.

ولد مانويل دومينغيز، والمعروف باسم دون مانويل، في 26 يناير 1803، ^{[ 1 ]} في مقاطعة لاس كاليفورنيا الاستعمارية التابعة للنيابة الإسبانية لإسبانيا الجديدة (المكسيك المستعمرة). ولد في عائلة بارزة في ألتا كاليفورنيا. في نظام التصنيف العنصري الإسباني الاستعماري sistema de castas كان Español Criollo . تتبعت عائلة gente de razón [2] نفسها عبر أجيال الدم النقي في المكسيك ^{إلى أسلافها في} كاتالونيا بإسبانيا . ^{[ 3 ]} تم تعميده بواسطة لويس غونزاغا بوليكاربو مانويل أنطونيو وفرناندو دومينغيز. ^{[ أ ]} تشير بيانات المعمودية في Yglesia del Real Presidio de San Diego إلى أن الأب هو كريستوبال ^{[ ب ]} دومينغيز من الوضع العسكري: Cabo de la compañia de cuera deste Presidio والأم باسم ماريا رييس يفانييز. يظهر العرابون على أنهما ماريا جورجونا فالينكويلا ومانويل رودريغيز. ^{[ 1 ]}

كان والد مانويل هو خوسيه كريستوبال دومينغيز (حوالي 1761 - 6 يناير 1825)، ووالدته ماريا دي لوس رييس إيبانيز (حوالي 1763 - 5 فبراير 1834). لا تُحدد السجلات الموجودة أسماء أجداد مانويل. كان عم مانويل الأكبر، شقيق جده، هو خوان خوسيه دومينغيز (حوالي 1736 - 1809). والد خوان خوسيه هو خوسيه إغناسيو دومينغيز. كان خوان خوسيه هو المالك الأصلي لامتياز الأراضي الإسبانية الشاسعة المعروفة باسم رانشو سان بيدرو. لم يتزوج خوان خوسيه قط وتوفي عام 1809، تاركًا ابن أخيه كريستوبال، والد مانويل، وريثًا. عند وفاة كريستوبال عام 1825، ورث مانويل وإخوته الباقون على قيد الحياة المزرعة. أشقاء مانويل دومينغيز هم ماريا جيسوس (1796-1799)، جوزيف دي لوس دولوريس (1798-1819)، ماريا فيكتوريا (1800-1873)، فرانسيسكا مارسيلينا (1805-1828)، ماريا إيلينا رامونا (1807-1842)، خوسيه ناساريو (1809-1860)، بيدرو سانتياغو بكتينارزو. "أجابيتو" (1812-1859) وماريا سينفوروزا (1815-1820). ^{[ 3 ]}

وُصف مانويل دومينغيز بأنه طويل القامة، وسيم، ذكي، وذو شخصية جذابة. كان كاثوليكيًا متدينًا، وأصرّ على أن تلتزم عائلته بالطقوس الدينية. وكما جرت العادة، تلقى تدريبًا في صغره على الفروسية ورعي الماشية في المراعي المفتوحة. تعلم القراءة والكتابة باللغة الإسبانية في زمن كان فيه معظم الناس أميين. وواصل تثقيف نفسه من خلال القراءة طوال حياته. كان بارعًا في اللغة الإسبانية، وتعلم التحدث باللغة الإنجليزية. وأصبح خطيبًا مفوهًا قادرًا على استخدام الدبلوماسية واللغة العامية حسب الحاجة. ^{[ 3 ]}

امتدت حياته عبر الحقب الإسبانية والمكسيكية والأمريكية في كاليفورنيا.

كان مانويل دومينغيز وريثًا لمنحة أرض رانشو سان بيدرو الشاسعة في حوض لوس أنجلوس . ^{[ 4 ]} يُنسب إليه، وهو الابن الأكبر لكريستوبال دومينغيز، الفضل في ترسيخ رانشو سان بيدرو بمنحة أرض مكسيكية جديدة وبراءة اختراع أمريكية، وفي تطوير الرانشو، وبناء منزل دومينغيز رانشو أدوبي كمقر رئيسي للرانشو فوق سهل فيضان نهر لوس أنجلوس في تلال دومينغيز ، الواقعة على الحدود بين كومبتون، كاليفورنيا وكارسون ، كاليفورنيا .

في سن العشرين، أنجب طفلاً (توماسا) من ابنة سانتياغو أرغويلو، التي كانت تبلغ من العمر عشر أو إحدى عشرة سنة. التقى مانويل دومينغيز بماريا إنغراسيا دي كوتا الجميلة والموهوبة، فوقع في حبها. وفي السابع من ديسمبر عام ١٨٢٧، تزوجا في بعثة سان غابرييل . أدارت ماريا شؤون المنزل والتجمعات الاجتماعية ببراعة. كانت ماريا ابنة دون غييرمو كوتا، مفوض الحكومة المكسيكية. ومن خلال هذه العلاقة، تعرف مانويل على خبايا السياسة في بويبلو والمنطقة المحيطة بها. كما كانت ماريا حفيدة مانويل نييتو ، صاحب النفوذ الكبير في مزرعة لوس نيتوس ، الواقعة شرق مزرعة سان بيدرو. أنجب مانويل وماريا عشرة أطفال، توفي أربعة منهم في سن الطفولة. ^{[ ٣ ] [ ٥ ]}

بدأ دومينغيز مسيرته المهنية الطويلة في الخدمة العامة عام 1828، إلى جانب مصالحه التجارية. وشملت خدمته السياسية منصب عمدة مدينة لوس أنجلوس، ومنصب المحافظ الثالث للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا العليا.

ورث مانويل دومينغيز مزرعة سان بيدرو ^{[ 3 ]} عام 1825 من والده، كريستوبال دومينغيز. استقر مانويل وشقيقاه في المزرعة، وبنوا منازل من الطوب اللبن. ^{[ 6 ]} مُنحت الأرض في الأصل لعمه الأكبر، خوان خوسيه دومينغيز (1736-1809)، وهو جندي إسباني في إسبانيا الجديدة. في عام 1769، كان مع فرناندو ريفيرا إي مونكادا ضمن المجموعة الأولى التي وصلت إلى موقع بريسيديو سان دييغو في كاليفورنيا العليا وأسسته . خدم دومينغيز مع غاسبار دي بورتولا وخونيبرو سيرا في بعثة بورتولا ، وهي أول استكشاف أوروبي لأراضي كاليفورنيا الحالية. امتدت البعثة شمالًا من سان دييغو إلى وادي سان غابرييل ، وحوض لوس أنجلوس ، ووادي سان فرناندو ، وخليج مونتيري ، وخليج سان فرانسيسكو . في عام 1784، حصل خوان خوسيه دومينغيز على منحة أرض رعوية تُسمى رانشو سان بيدرو ، بمساحة 75,000 فدان (300 كيلومتر ^مربع ) ، وهي من أوائل الأراضي الممنوحة في كاليفورنيا، وذلك من قبل الحاكم العسكري لمنطقة لاس كاليفورنيا العليا، بيدرو فاجيس، نيابةً عن الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا . وشملت هذه الأرض ما يُعرف اليوم بميناء لوس أنجلوس بأكمله ؛ وسان بيدرو، وهاربور سيتي، وويلمنجتون ، وكارسون ؛ وكومبتون ؛ وتلال دومينغيز ؛ ولوميتا ؛ وشبه جزيرة بالوس فيرديس ؛ وشاطئ ريدوندو ؛ وشاطئ هيرموسا ؛ وشاطئ مانهاتن ؛ وتورانس . 

أعادت الحكومة المكسيكية منح مزرعة رانشو عام 1822 بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا. وفي 18 ديسمبر 1858، منحت حكومة الولايات المتحدة براءة اختراع لمطالبة مانويل دومينغيز بمساحة 43,119 فدانًا. ^{[ 7 ]}

في 25 مايو 1869، منح مانويل دومينغيز خط سكة حديد لوس أنجلوس وسان بيدرو حق مرور بعرض 100 قدم عبر مزرعة سان بيدرو. وبدأ تشغيل خط سكة حديد لوس أنجلوس وسان بيدرو عبر مزرعة سان بيدرو في عام 1869. وفي عام 1871، مُنح حق مرور إضافي من ويلمنجتون إلى جزيرة راتلسنيك (المحطة) وصولاً إلى خط سكة حديد لوس أنجلوس وسان بيدرو. ^{[ 3 ]} وكان هذا بمثابة النواة الأولى لممر ألاميدا الحالي، وهو طريق سريع من وإلى موانئ لوس أنجلوس ولونغ بيتش.

شغل مانويل دومينغيز العديد من المناصب العامة خلال حياته. في يونيو 1828، عُيّن ناخبًا حزبيًا لمدينة لوس أنجلوس . ^{[ 3 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، انتُخب عضوًا في مجلس مدينة لوس أنجلوس (المجلس البلدي) تحت الحكم المكسيكي. ومن 11 يناير إلى 19 فبراير 1829، عمل مندوبًا في أول هيئة تشريعية مكسيكية في كاليفورنيا العليا، في سان دييغو. وفي عام 1832، انتُخب عمدةً لمدينة لوس أنجلوس ( ألكالد) وهو في التاسعة والعشرين من عمره . ^{[ 8 ]} وفي عام 1839، أُعيد انتخابه لولاية ثانية، ثم انتُخب لولاية ثالثة عام 1842. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

في الفترة من 1833 إلى 1834، شغل مانويل منصب ممثل بلدة لوس أنجلوس في المجلس التشريعي الإقليمي المكسيكي في مونتيري ، عاصمة كاليفورنيا العليا . ^{[ 8 ]} وفي عام 1836، انتُخب قاضيًا للصلح في مقاطعة سان بيدرو. ^{[ 3 ]} وفي عام 1843، عيّنه الحاكم محافظًا ثالثًا للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا العليا، ما منحه سلطة على جميع أراضي مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج الحاليتين. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٤٤، عُيّن قائدًا لفرقة الدفاع المحلية. وفي عام ١٨٤٨، في الفترة من ٣ سبتمبر إلى ١٣ أكتوبر، ^{[ ٣ ]} خلال المرحلة الانتقالية من الحكم المكسيكي إلى الحكم الأمريكي، كان دومينغيز واحدًا من ثمانية مندوبين من كاليفورنيا أُرسلوا إلى المؤتمر الدستوري في مونتيري، حيث وُضع دستور تمهيدًا لانضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد كولاية. ^{[ ٩ ]} وكان من الموقعين على أول دستور لكاليفورنيا. ^{[ ١٠ ]}

في عام 1852، تم انتخاب دومينغيز لعضوية مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس. ^{[ 3 ]}

توفي مانويل دومينغيز بعد مرض قصير في 11 أكتوبر 1882، عن عمر يناهز 79 عامًا. وأقيمت صلاة الجنازة في كاتدرائية القديسة فيبيانا في لوس أنجلوس برئاسة المطران مورا. وحضر النعش اثنا عشر رجلاً بارزًا من أبناء الجالية، من كاليفورنيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا. دُفن دومينغيز في مقبرة كالفاري القديمة (لوس أنجلوس) المهجورة حاليًا. وبعد فترة، نُقل هو وزوجته إلى مقبرة كالفاري الجديدة. ^{[ 11 ]}

يُذكر مانويل دومينغيز بشكلٍ خاص لحفاظه على مزرعة سان بيدرو سليمة، بينما تم تفكيك معظم المزارع الكبيرة الأخرى بسرعة بعد انتهاء الحقبة المكسيكية وانتهاك معاهدة غوادالوبي هيدالغو . ورغم تقلص مساحتها، بقيت أراضي المزرعة في حوزة عائلة دومينغيز من خلال شركة دومينغيز العقارية، وشركة دومينغيز للمياه، وشركة واتسون للأراضي. ^{[ 12 ]} يُعدّ المنزل الطيني الذي بناه مانويل الآن معلمًا تاريخيًا على مستوى الولاية والوطن، ويُدار كمتحف باسم متحف دومينغيز رانشو أدوبي. سُميت مدرسة مانويل دومينغيز الثانوية في كومبتون، كاليفورنيا، باسمه. ^{[ 13 ]} في عام 2005، تم إدخاله إلى قاعة عظماء الغرب في المتحف الوطني للتراث الغربي . ^{[ 14 ]}

• معركة مزرعة دومينغيز
• رانشو دومينغيز، كاليفورنيا
• جامعة ولاية كاليفورنيا، دومينغيز هيلز

• موقع متحف دومينغيز رانشو أدوبي
• أرشيف رانشو سان بيدرو من جامعة ولاية كاليفورنيا دومينغيز هيلز (مؤرشف على الإنترنت)