الرسوم المتحركة الرومانية

يشير مصطلح الرسوم المتحركة الرومانية إلى الرسوم المتحركة التي تُنتج في رومانيا أو بواسطة رسامين رومانيين. يعود تاريخ قطاع الرسوم المتحركة في رومانيا إلى عشرينيات القرن الماضي، وقد تأثر بالعديد من الفترات التاريخية في تاريخ رومانيا، بما في ذلك الحرب العالمية الثانية ، والفترة الاشتراكية ، والأحداث المعاصرة. لطالما شكلت صناعة الرسوم المتحركة الرومانية، التي تشمل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو، جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الرومانية لأكثر من قرن، وتحقق أحيانًا نجاحًا خارج رومانيا أيضًا.
كما هو الحال في جميع أنحاء العالم، نشأ فيلم الرسوم المتحركة الروماني من تطور الرسوم الصحفية وميلها الطبيعي لتجاوز الحدود من خلال تحريك الصور. معظم رواد صناعة أفلام الرسوم المتحركة في رومانيا كانوا من عالم رسامي الكاريكاتير، حيث مثلت الرسوم الصحفية المدرسة الأولى التي تلقى فيها رسامو الرسوم المتحركة الرومانيون تدريبهم.
تأثر معظمهم بالمثال الجمالي للاستوديوهات الأمريكية والفرنسية، وغالباً ما كانوا "يقتنعون بالمهنة" بعد مشاهدة إنتاجاتهم في السينما .
تاريخ
الأصول (1920-1948)
أول فيلم رسوم متحركة روماني كان Păcală în Lună للمخرج Aurel Petrescu (5 أبريل 1920). إيون بوبيسكو-جوبو هو مؤسس مدرسة الرسوم المتحركة الرومانية الحديثة.
نشأت صناعة الرسوم المتحركة الرومانية في ظروف حرفية بحتة وغير ملائمة تمامًا، على عكس الغرب الذي شهد صناعة حقيقية لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة. هذا الواقع، إلى جانب ضعف التوزيع، والمنافسة غير العادلة من الرسوم المتحركة الأجنبية، ونقص الكوادر، وظهور الصوت، أدى إلى تهميش أفلام الرسوم المتحركة المحلية نسبيًا ثم اختفائها في ثلاثينيات القرن العشرين.
كان أوريل بيتريسكو أكثر رسامي الكاريكاتير غزارةً في الإنتاج ، حيث أكدت الصحافة في ذلك الوقت 11 رسماً كاريكاتيرياً له، بالإضافة إلى أكثر من 70 فيلماً رسومياً متحركاً آخر، معظمها إعلانات تجارية. وقد تحلى بالشجاعة لمواصلة الإنتاج في عصر الأفلام الناطقة، وربما كان ينسخ موسيقى الأفلام الأجنبية.
أول فيلم رسوم متحركة روماني كان "Păcală în lună" للمخرج Aurel Petrescu ، وتم عرضه لأول مرة في 5 أبريل 1920. [ 1 ] (القاموس السينمائي - كورنيل كريستيان وبوجور تي رابينو - 1974، ص 23)
أول فيلم كرتوني محفوظ في الأرشيف الوطني يحمل اسم "هابليا" ، وقد ابتكره مارين إيوردا عام 1927، مستوحياً شخصيته من شخصية مشابهة في أفلامه الكرتونية. أدت الصعوبات التي واجهته أثناء إنتاجه وبعده إلى تخلي إيوردا عن أي خطط لإنتاج جزء ثانٍ. في عام 1936، أنجز إيوردا بعض الرسوم المتحركة لفيلم البروفيسور ديميتري غوستي، الذي عُرض في الجناح الروماني بالمعرض الدولي في باريس في العام التالي.
الأنماط
على مر تاريخ الرسوم المتحركة الرومانية، تم استخدام تقنيات رسوم متحركة مختلفة.
- الرسوم المتحركة التقليدية : استخدمها في الأصل رسامو الرسوم المتحركة الرومانيون في عشرينيات القرن العشرين واستمر استخدامها طوال الفترة الاشتراكية.
- تقنية إيقاف الحركة : تقنية رسوم متحركة ظهرت في خمسينيات القرن العشرين، وتُستخدم في سرد القصص الساخرة والخيالية. ومن بين الأنواع الفرعية الشائعة: الرسوم المتحركة بالصلصال ، والرسوم المتحركة بالقص واللصق ، وأفلام الطوب، والرسوم المتحركة بالنماذج .
- الروتوسكوب : تقنية رسوم متحركة يستخدمها رسامو الرسوم المتحركة لتتبع لقطات الحركة الحية، إطارًا بإطار، لإنتاج حركة واقعية. وقد شاع استخدام تقنية الروتوسكوب في رومانيا بفضلسلسلة أفلام " الرجل الصغير" لغوبو، من إخراج إيون بوبيسكو-غوبو .
- الرسوم المتحركة الحاسوبية : نوع فرعي من الرسوم المتحركة يستخدم تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI) لإنشاء صور متحركة بدلاً من الأساليب التقليدية. اكتسبت الرسوم المتحركة المولدة بالحاسوب شعبية واسعة في فترة الثورة الرومانية، مع أفلام مثل "ماريا" و"ميرابيلا" و"ترانزيستوريا" .وتُستخدم فيها تقنيات الرسوم المتحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد .
صناعة
استوديوهات الرسوم المتحركة
من أبرز استوديوهات الرسوم المتحركة في رومانيا استوديو أنيمافيلم ، الذي أسسه إيون بوبيسكو-غوبو في بوخارست عام 1964. وقد مثّل الاستوديو مركزًا للرسوم المتحركة الرومانية خلال الحقبة الاشتراكية ، حيث أنتج ما يُقدّر بـ 1200 فيلم كرتوني، و7 أفلام روائية طويلة، و15 مسلسلًا. ومن أشهر أعمال أنيمافيلم: "ميهايلا" (1968-1983)، و "مياونيل وبالانيل" (1974-1982)، وسلسلة أفلام "الرجل الصغير" لغوبو . بعد سقوط الشيوعية في رومانيا ، تحوّل أنيمافيلم إلى شركة مساهمة، ثم خُصخص عام 2006. [ 2 ]
يُعدّ استوديو ليجنداريوم للرسوم المتحركة، الكائن في أودورهيو سيكويسك ، أحد أبرز استوديوهات الرسوم المتحركة الرومانية. يستخدم ليجنداريوم أحدث تقنيات الرسوم المتحركة، ويُنتج مشاريع باستخدام برنامج مايا ثلاثي الأبعاد وتقنيات الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد إطارًا بإطار. [ 3 ] [ 4 ] افتُتح الاستوديو عام 2012، ومنذ ذلك الحين حصد جوائز في مهرجانات سينمائية في المجر والهند والولايات المتحدة. [ 5 ]
برامج الجامعة
تُعتبر الجامعة الوطنية للمسرح والسينما "إل كاراجيالي" المؤسسة الرائدة في رومانيا في مجال تعليم الرسوم المتحركة. وهي الجامعة الوحيدة في رومانيا التي تقدم برامج ماجستير وبكالوريوس معتمدة في الرسوم المتحركة . تشمل مرافق الجامعة استوديوهات إنتاج لتقنيات التقاط الحركة وتحريك الصور الثابتة ، واستوديو رسومات حاسوبية، ومعدات أخرى متطورة للرسوم المتحركة. كما يستضيف البرنامج مشاريع متنوعة، من بينها مشروع بناء عوالم افتراضية ومشروع رسم جداريات. [ 6 ]
على الرغم من أن قسم الرسومات في جامعة جورج إينيسكو الوطنية للفنون ليس مدرسة متخصصة في الرسوم المتحركة فقط، إلا أنه تعاون مع أنيمافيلم في مشاريع مختلفة وتم عرضه في مهرجان أنيمافانتازيا لأفلام الرسوم المتحركة في ياش . [ 7 ]
جمعيات الرسوم المتحركة
تعمل جمعية أنيميست على تطوير صناعة الرسوم المتحركة الرومانية من خلال "الفعاليات الثقافية والبرامج التعليمية والمبادرات المهنية والمشاريع الدولية". [ 8 ] وقد استضافت الجمعية مهرجان أنيميست الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في بوخارست سنوياً منذ عام 2006، بالإضافة إلى مشاريع أخرى مثل مينيمست، المخصص لرسوم الأطفال المتحركة؛ وحاضنة الرسوم المتحركة، التي تركز على طلاب المدارس الثانوية؛ ومشروع أنيميست معاً، الذي يهدف إلى تحسين إمكانية الوصول وزيادة الوعي لدى "الجمهور من ذوي القدرات المختلفة". [ 8 ] كما استضافت الجمعية فعاليات في كيشيناو ، مولدوفا. [ 9 ] [ 10 ]
تهدف رابطة أخوات مخرجات الرسوم المتحركة الشابات (SYAA) إلى معالجة اختلال التوازن بين الجنسين في صناعة الرسوم المتحركة الرومانية، وتوفير الدعم والموارد للرسامات. تأسست الرابطة عام 2021، وتنظم محاضرات وعروضًا تقديمية وورش عمل وعروضًا سينمائية وفعاليات للتواصل، وتساعد عضواتها على تحقيق النجاح في مشاريعهن داخل رومانيا وخارجها. [ 11 ]
رغم أن رابطة الرسوم المتحركة في أوروبا الوسطى والشرقية (CEE) ليست رومانية حصراً، إلا أنها تتعاون بشكل متكرر مع استوديوهات ومنتجين ومخرجين رومانيين وتُبرز أعمالهم. ومن بين الاستوديوهات الأعضاء فيها: Tangaj و Kinotopia و Legendarium و deFilm و Ariadna Films وغيرها. [ 12 ]
مهرجانات أفلام الرسوم المتحركة في رومانيا
مهرجان أنيميست الدولي لأفلام الرسوم المتحركة
يُعدّ مهرجان أنيميست الدولي لأفلام الرسوم المتحركة (المعروف اختصارًا باسم أنيميست) أكبر مهرجان لأفلام الرسوم المتحركة في رومانيا، وأحد أبرز فعاليات الرسوم المتحركة في أوروبا الشرقية. يُقام المهرجان سنويًا في بوخارست ، عادةً في شهر أكتوبر، منذ تأسيسه عام 2006. وهو المهرجان السينمائي الروماني الوحيد المؤهل لجوائز الأوسكار . يضم أنيميست فئات تنافسية وغير تنافسية، ويعرض مجموعة واسعة من مشاريع الرسوم المتحركة، بما في ذلك الأفلام الروائية والقصيرة، والفيديوهات الموسيقية، ومشاريع الطلاب، وأفلام الرسوم المتحركة للأطفال، والأفلام العالمية. كما يتضمن المهرجان فعاليات خاصة، منها ليلة الرسوم المتحركة المخيفة، وليلة الرسوم المتحركة الغريبة، وليلة الإثارة، وليلة موسيقى الرسوم المتحركة، وحفلات موسيقية سينمائية. [ 13 ]
يركز منظمو مهرجان أنيميست على مشاريع التعليم والشمول والاستدامة، بما في ذلك العمل مع مجموعات مثل "أخوية مؤلفي الرسوم المتحركة الشباب" [ 14 ] ، بالإضافة إلى استضافة ورش عمل وفعاليات لعرض المشاريع بهدف التطوير المهني. كما يُسهّل أنيميست التعاون بين مجتمعات الرسوم المتحركة الرومانية والدولية من خلال شبكات مثل "شبكة مهرجان الرسوم المتحركة" [ 13 ] .
أنيمفانتازيا
يُقام مهرجان أنيمافانتازيا، وهو مهرجان سنوي لأفلام الرسوم المتحركة، في مدينة ياش ، ويركز حصريًا على أعمال الرسوم المتحركة الطلابية. يُعقد المهرجان عادةً في شهر نوفمبر، ويتضمن عروضًا للمشاريع وورش عمل وحلقات نقاش تتناول أحدث التوجهات في مجال الرسوم المتحركة الرومانية. يُسلط المهرجان الضوء على "أساليب متنوعة... تتجاوز حدود الرسوم المتحركة، وتعكس وجهات نظر فريدة من جميع أنحاء العالم". تأسس أنيمافانتازيا عام 2014، ويشمل مسابقة طلابية دولية وفرصًا للتواصل بين مدارس السينما، مع التركيز على إبراز المواهب الصاعدة. [ 15 ]
مهرجان بوخارست السينمائي الدولي للرسوم المتحركة
يُعدّ مهرجان بوخارست الدولي لأفلام الرسوم المتحركة (ABIFF) مهرجاناً حديثاً يعرض أفلاماً محلية وعالمية من أفلام الرسوم المتحركة. ويتضمن المهرجان عروضاً في بوخارست ومدن رومانية أخرى، بالإضافة إلى استضافة مؤتمرات أكاديمية وحلقات نقاش في مجال صناعة الأفلام. [ 16 ]
أقيم مهرجان ABIFF الأخير في الفترة من 5 إلى 7 يونيو 2026 في بوخارست و11 مدينة أخرى في جميع أنحاء رومانيا، بما في ذلك بيتيتي ، سينايا ، تارغو جيو ، سلانيك براهوفا ، بورشا ، فولكان ، ريشيتا ، بيتروشاني ، براد ، لوبيني وكارانسيبيش . [ 16 ]
قائمة مختارة من الرسوم المتحركة الرومانية
| عنوان | سنة | بواسطة |
|---|---|---|
| A fost odată un clovn | 1984 | ليانا بيتروتيو |
| A trăi | 1983 | كليمانسا جيتا صهيون |
| Adresantul cunoscut | نيل كوبار | |
| ألبينا وبورومبيلول | 1951 | أيون بوبيسكو-جوب |
| الأبجدية | يوليان هيرمينو | |
| أهلا، مرحباً | 1962 | أيون بوبيسكو غوبو |
| الأنا البديلة | ميهاي باديكا | |
| أصدقاؤنا | نيل كوبار | |
| أنيما ماجيك | 1980 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Anotimpul fericit | أوليمب فاراشتيانو | |
| أنوتيمبوريل | فلورين أنجيلسكو | |
| أركا لوي نو | 1976 | هوريا ستيفانيسكو |
| الساحة | 1981 | زولتان سزيلاجي |
| الصعود | فيرجيل موكانو | |
| مغامرة في المتحف | 1956 | باسكال رادوليسكو |
| مغامرات بين-بين | 1990 | لومينيتا كازاكو |
| Avionul de hârtie | تاتيانا أباهيديان | |
| باغيتا | 1972 | جيلو موريسان |
| بالادا | بوب كالينسكو | |
| بالادا لوي تيودور | 1984 | إيون ترويكا |
| مصنوع من مادة الباستر | 1983 | لومينيتا كازاكو |
| لم يعد Balauur بمثابة كل السقف | 1981 | لورينتيو ساربو |
| بالينا | 1966 | قسطنطين موستيا |
| بسم | 1966 | فيرجيل موكانو |
| Băiatul și cărbunele | 1967 | ستيفان مونتيانو |
| Băiatul și porumbelul | 1968 | ليانا بيتروتيو |
| شجاعة آدم في حالة تأهب | 1927 | أوريل بيترسكو |
| Băutura blestemată | لورينتيو ساربو | |
| بيزانت دوبا بيزانت | أدريان بيتريناجارو | |
| بريزايا | 1968 | أدريان بيتريناجارو |
| بونا ديمينياتسا، بوفيستي | 1970 | لومينيتا كازاكو |
| كادول | إيون ترويكا | |
| Cadru cu cadru | 1981 | أيون بوبيسكو غوبو |
| كالي لونغا | 1976 | أدريان بيتريناجارو |
| فن الخط | أوليمبيو باندالاك، رادو إيجاسزاج، زينو بوجدانيسكو، لايوس ناجي | |
| فن الخط | 1982 | رادو إجازساج، زينو بوجدانيسكو، أوليمبيو باندالاك، لايوس ناجي |
| Calomnierea Calomniei | 1970 | بوب كالينسكو |
| كامبول | جورج سيبيانو | |
| Cântec pentru o veveriță | بوب كالينسكو | |
| Capete, figuri politice | 1927 | أوريل بيترسكو |
| Capra cu trei iezi | 1947 | أوريل بيترسكو |
| كرنفال | 1972 | إيون ترويكا |
| Cartea cu guturai | 1985 | ليانا بيتروتيو |
| بطاقة زهور | 1979 | بينوني شوفيلا |
| كاسا | 1984 | زينو بوغدانيسكو |
| كاسا بونيسيلور | 1979 | هوس الأيونات |
| Căciulița cu ciuc roșu | 1964 | قسطنطين بوبيسكو |
| Căluțul cu coama albastră | 1969 | تاتيانا أباهيديان |
| Căluțul de foc | 1959 | يوليان هيرمينو |
| كاتالين وكاتالينا | لورينتيو ساربو | |
| Chiț în pericol | 1956 | بوب كالينسكو |
| Cine a furat apa? | جينوفيفا جورجيسكو | |
| Cine a găsit mănușa | قسطنطين موستيا | |
| Cine a găsit vise frumoase | ليانا بيتروتيو | |
| سينما الزرافة الضائعة | لومينيتا كازاكو | |
| Cine râde la urmă | 1986 | لوسيان بروفيسكو، أيون مانيا، أرتين باديا |
| Cioparțilă | يوليان هيرمينو | |
| سيرك | 1991 | دينو شيربيسكو |
| مدينة | فلورين أنجيلسكو | |
| سيوفوليتشي | 1966 | لورينتيو ساربو |
| كوكورول | بوب كالينسكو | |
| Cojoacele babei Dochia | تاتيانا أباهيديان | |
| يوافق | أدريان بيتريناجارو | |
| كونديتيا بينيلوباي | 1976 | لومينيتا كازاكو |
| Construiește-ți o casă | 1983 | ميهاي باديكا |
| Contrabandiștii | جورج سيبيانو | |
| كوتيدين | 1964 | أوليمب فاراشتيانو |
| الشفق | إيون ترويكا | |
| كويول | بوب كالينسكو | |
| كولواريا | دينو بيتريسكو | |
| Cum a plecat nota 3 | إيزابيلا بيتراشينكو | |
| كوفينتي | 1968 | قسطنطين موستيا |
| مخطط تنظيمي لـ D-ale | ماتي أصلان | |
| مخطط تنظيمي D-ale رقم 2 | ماتي أصلان | |
| مخطط تنظيمي D-ale رقم 3 | 1976 | ماتي أصلان |
| D-ale zilei I | 1923 | أوريل بيترسكو |
| D-ale zilei II | 1923 | أوريل بيترسكو |
| D-ale zilei III: الوضع السياسي والتمويل والاستيراد والتصدير | 1926 | أوريل بيترسكو |
| D-ale zilei IV | 1927 | أوريل بيترسكو |
| De ce n-are ursul coadă | جورج سيبيانو | |
| De ziua bunicii | يوليان هيرمينو | |
| عيب | فيرجيل موكانو | |
| Desen pentru o pasăre | 1970 | ليتيسيا بوبا |
| دين نو فورميكا | ماتي أصلان | |
| Doi iepurași | 1952 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Doi într-o barcă | ماتي أصلان | |
| دومنول جو | 1956 | بوب كالينسكو |
| Două creioane | 1965 | يوليان هيرمينو |
| درومول دريبت | أوليمب فاراشتيانو | |
| دولوش ولابوس | بوب كالينسكو | |
| Dumbrava minunată | أوليمب فاراشتيانو | |
| Duminica șerifului | 1971 | أدريان نيكولاو |
| După amiezele Penelopei | 1977 | لومينيتا كازاكو |
| E pur si muove | 1979 | أيون بوبيسكو غوبو |
| ها هو الإنسان | 1978 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Efectul unghiurilor | 1981 | أيون بوبيسكو غوبو |
| إنرجيكا | 1980 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Eu + Eu = Eu | 1969 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Exodul spre lumină | 1979 | سابين بالاشا |
| خبرة فنية | 1980 | أدريان بيتريناجارو |
| أقصى الغرب | فلورين أنجيلسكو | |
| Fata babei și fata moșului | 1969 | ليانا بيتروتيو |
| امرأة من إيفا في وقتنا الحالي | 1927 | أوريل بيترسكو |
| فيريسترا | 1977 | لورينتيو ساربو |
| مهرجان الافتتاح | دينو شيربيسكو | |
| Fetița de turtă dulce | تاتيانا أباهيديان | |
| فير دي ميتاس | تاتيانا أباهيديان | |
| Fiul stelelor | 1988 | ميرسيا تويا |
| فورميكا | 1973 | ماتي أصلان |
| فورميكا توت فورميكا | ماتي أصلان | |
| صور عائلية | 1982 | رادو إيغازاج |
| فريسكا | 1979 | بوب كالينسكو |
| فورتونا | 1977 | إيون ترويكا |
| جالاكسيا | سابين بالاشا | |
| جاليليو | 1984 | ميهاي باديكا |
| جاردول | 1970 | جيلو موريسان |
| جينيزا | ميهاي باديكا | |
| Glumă nouă cu fier vechi | 1964 | بوب كالينسكو |
| Graba strică treaba | 1984 | إيزابيلا بيتراشينكو |
| غرادينا | تاتيانا أباهيديان | |
| Greierele și furnica | فيكتور أنتونيسكو | |
| غورا لومي | 1965 | هوريا ستيفانيسكو |
| هاي لا سيرك | 1967 | ليانا بيتروتيو |
| هابليا | 1927 | مارين إيوردا |
| منطقة شتوية | تاتيانا أباهيديان | |
| هيدالغو | 1975 | إيون ترويكا |
| هيروشيما | 1983 | إيون ترويكا |
| الإنسان العاقل | 1960 | أيون بوبيسكو غوبو |
| إيكار | ميهاي باديكا | |
| Iepurele și broaștele | فيكتور أنتونيسكو | |
| Inima cea mică | ليانا بيتروتيو | |
| إنسولا نيغريتي | جورج سيبيانو | |
| فاصل من أجل السحب الأبدي | 1974 | أيون بوبيسكو غوبو |
| إيفان توربينكا | 1993 | رادو إيغازاج |
| În pădurea lui Ion | 1970 | أدريان بيتريناجارو |
| إنكوركا-لومي | زينو بوغدانيسكو | |
| Îngerul împușcat | أوليمب فاراشتيانو | |
| Întâmplări de Anul nou | 1982 | فلوري ليسيكا-رادوليسكو |
| جوك دي دوي | 1982 | ميهاي باديكا |
| Jocuri și jocuri | 1980 | لورينتيو ساربو |
| La vânătoare | أوليمب فاراشتيانو | |
| الأسطورة | 1967 | فيرجيل موكانو |
| Leneșii mai mult aleargă | تاتيانا أباهيديان | |
| ليو وليو | نيل كوبار | |
| Leul și șoarecele | هوريا ستيفانيسكو | |
| لوبودا | 1939 | أيون بوبيسكو غوبو |
| لونا دي بي سير | أدريان نيكولاو | |
| لوبول سكاماتور | 1981 | إيزابيلا بيتراشينكو |
| ماراثونول بينيلوبي | لومينيتا كازاكو | |
| ماريا زيدير | 1974 | إيون ترويكا |
| ماتورا نازدرافانا | يوليان هيرمينو | |
| ميتافورا | 1980 | ميهاي باديكا |
| ميكا بوفنيتا | فلوري ليسيكا-رادوليسكو | |
| Micul toboșar | فيرجيل موكانو | |
| ميهايلا | 1968 | نيل كوبار |
| المحاكاة | 1966 | جورج سيبيانو |
| مينونيا | 1976 | ليانا بيتروتيو |
| مهمة مكانية دلتا | 1984 | ميرسيا تويا وكالين كازان |
| ميتيكا | 1963 | نيل كوبار |
| مونولوج | 1983 | زولتان سزيلاجي |
| موتانول في الكون | يوليان هيرمينو | |
| موتانول إن لونا | 1926 | أوريل بيترسكو |
| موزاييك 4 | أديلا كراسيونويو | |
| موزاييك 6 | كريستيان ماركو | |
| مونتيلي | 1966 | بول سقراط ماتيسكو |
| Navigatorul | 1993 | أوليمبيو باندالاك |
| Năzbâtiile lui Haplea | نيل كوبار | |
| نازدرافاني | بوب كالينسكو | |
| Nimic despre Arhimede | أوليمب فاراشتيانو | |
| نودال جورديان | 1979 | زولتان سزيلاجي |
| نوري | ميهاي باديكا | |
| Nuca și Zidul | 1990 | رادو إيغازاج |
| لا داعي للقلق بشأن الحرارة | 1962 | سافيل ستيوبول |
| O poveste cu ursuleți | 1953 | ماتي أصلان |
| أو زي | رادو إيغازاج | |
| أوشيلاري دي سواري | 1991 | تاتيانا أباهيديان |
| أودا | 1975 | سابين بالاشا |
| أومول سوناتور | إيون ترويكا | |
| أوراشول | 1967 | سابين بالاشا |
| أوربان بالاز | 2022 | فازاكاس سابولكس |
| أول | 1967 | قسطنطين موستيا |
| بايازا | 1968 | فيرجيل موكانو |
| بانورامي | نيل كوبار | |
| Parada cifrelor | إيزابيلا بيتراشينكو | |
| موازية | 1956 | ليفيو غيورت |
| باتا | 1966 | ليفيو غيورت |
| باترو بيتيسي | 1967 | يوليان هيرمينو |
| باكالا أموريزات | 1925 | أوريل بيترسكو |
| باكالا إن لونا | 1920 | أوريل بيترسكو |
| Pățania lui Ion | 1946 | جان مورارو |
| Pățanile Mariei | هوس الأيونات | |
| Pățaniile vulpoiului | أوليمب فاراشتيانو | |
| بي فير | 1967 | قسطنطين موستيا |
| Pe un perete | 1969 | إيون ترويكا |
| بيغاس | 1985 | زاهاريا بوزيا |
| Penele negre | فلورين أنجيلسكو | |
| بينيلوبا في معبد أرتيلور | لومينيتا كازاكو | |
| Penelopa și cele nouă muze | لومينيتا كازاكو | |
| بينيلوبا وجيلوزيا | لومينيتا كازاكو | |
| بينيلوبا وعمال المناجم | لومينيتا كازاكو | |
| بينيلوبا وسكوفيتسا روشي | لومينيتا كازاكو | |
| بينيلوبا وتشعر بذلك | لومينيتا كازاكو | |
| Peripețiile lui Nod | دينو بيتريسكو | |
| بيربيتوس ريناستير | أدريان بيتريناجارو | |
| الجراثيم | تاتيانا أباهيديان | |
| صورة | 1966 | سابين بالاشا |
| Pierde vară | 1984 | كالين جيورجيو |
| بيلول ساتيرايس | أوليمب فاراشتيانو | |
| Pirații cosmosului | ميرسيا تويا | |
| سمكة جميلة وطبيعية | هوريا ستيفانيسكو | |
| بيتيكول سيبي | يوليان هيرمينو | |
| بلانيتا فاكانتي | يوليان هيرمينو | |
| بليمباريا لوي إيسوب | 1967 | جيتا براتيسكو |
| بودول | 1985 | أوليمبيو باندالاك |
| قصيدة ديناميكية | 1982 | إيمانويل تيت |
| بومبيلي | أوليمبيو باندالاك | |
| صورة شخصية | تاتيانا أباهيديان | |
| بوسادا | إيون ترويكا | |
| Poveste cu cartoonașe | 1965 | لورينتيو ساربو |
| Poveste cu păpuși | فلوري ليسيكا-رادوليسكو | |
| Poveste pe geamul înghețat | 1967 | أنجيلا بوزيلا |
| Povestea micului cuc | ليانا بيتروتيو | |
| Povești pe un fir de lână | إيزابيلا بيتراشينكو | |
| Poveștile piticului Bimbo | 1970 | هوريا ستيفانيسكو |
| Primul cântec | رادو إيغازاج | |
| Principiul lanului | أدريان بيتريناجارو | |
| بروستيا أومينياسكا | 1968 | جورج سيبيانو |
| يوضح المثل | 1927 | أوريل بيترسكو |
| بويول | 1972 | لورينتيو ساربو |
| Puiul cu chitara | فلورين أنجيلسكو | |
| دقيق | دينو بيتريسكو | |
| Punguța cu doi bani | 1947 | أوريل بيترسكو |
| Punguța cu doi bani | 1949 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Punguța cu doi bani | 1975 | ليانا بيتروتيو |
| إلى أين يا إنسان عاقل؟ | 1982 | أيون بوبيسكو غوبو |
| تقرير | 1980 | ستيفان أناستاسيو |
| رابسودي إن ليمن | 1960 | بوب كالينسكو |
| Rățoiul neascultător | 1951 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Rățoiul păcalălit | بوب كالينسكو | |
| يتذكر | إيون ترويكا | |
| ريتم | بوب كالينسكو | |
| روبنسون كروزو | 1972 | فيكتور أنتونيسكو |
| رومانيا إثنوغرافية | 1939 | ديم ديميتريسكو |
| روميو وجولييتا | 1968 | بوب كالينسكو |
| روفين | 1983 | إيون ترويكا |
| ملح الهامور | 1982 | دينو شيربيسكو |
| سالفا | أيون بوبيسكو غوبو | |
| Să ne jucăm de-a Terra | ليانا بيتروتيو | |
| Să nu uităm | 1981 | أوليمب فاراشتيانو |
| ساروتاري | 1969 | أيون بوبيسكو غوبو |
| سكريسوريكا | 1949 | بوب كالينسكو |
| تاريخ مختصر | 1957 | أيون بوبيسكو غوبو |
| سفيرا | 1972 | فيرجيل موكانو |
| سواريلي | تاتيانا أباهيديان | |
| Soarele și trandafirul | 1965 | يوليان هيرمينو |
| سوكل | فيرجيل موكانو | |
| Spectacol لمشروب سائل | فلوري ليسيكا-رادوليسكو | |
| Spinii trandafirului | نيل كوبار | |
| ستاتويا | 1983 | أوليمبيو باندالاك |
| Stejarul din Borzești | 1985 | ميهاي شوروبارو |
| ستيكل | ميهاي باديكا | |
| ستيكليتيل | 1963 | أرتين باديا |
| Șapte arte | 1958 | أيون بوبيسكو غوبو |
| شربتول | ميهاي باديكا | |
| Și totuși se mișcă | 1980 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Șoaptele iernii | إيون ترويكا | |
| Șoricelul fotograf | فلوري ليسيكا-رادوليسكو | |
| Șotronul | 1975 | لورينتيو ساربو |
| تارغول دي فيتي | 1969 | أنجيلا بوزيلا |
| تاتال ميو | أوليمب فاراشتيانو | |
| هاتفي | جورج سيبيانو | |
| Temerarii de la scara doi | 1987 | زاهريا بوزيا، أرتين باديا، ماريان ميهايل، آنا ماريا بوزيا |
| Teoria chibriturilor | 1982 | نيل كوبار |
| Teoria relativității | أوليمب فاراشتيانو | |
| تيمبول | قسطنطين باون | |
| توشيريا | رادو إيغازاج | |
| Toporul și pădurea | بوب كالينسكو | |
| ثلاثة ميري | 1979 | أيون بوبيسكو غوبو |
| ثلاثة حشوات... كبيرة الحجم | 1979 | ستيفان أناستاسيو |
| Trei povești de dragoste | 1967 | ليتيسيا بوبا |
| تو؟ | 1983 | أيون بوبيسكو غوبو |
| Tudorel și Vasilică | 1975 | تيتوس ميساروس |
| Ucenicul vrăjitor | 1957 | بوب كالينسكو |
| استمتع بمغامرات رائعة | 1987 | فيكتور أنتونيسكو |
| Umor pe sfori | 1954 | مارغريتا نيكوليسكو |
| Un bob, două boabe... | 1982 | نوربرت تاوغر |
| فالول | 1968 | سابين بالاشا |
| منطقة فاناتواري | إيون ترويكا | |
| متغيرات | 1969 | أوليمب فاراشتيانو |
| Variațiuni cu haltere | فلورين أنجيلسكو | |
| فييليا | 1984 | دينو بيتريسكو |
| Visul lui Boroboață | 1961 | فلورين أنجيلسكو |
| حجم | دينو بيتريسكو | |
| Vulpea păcălită | 1952 | بوب كالينسكو |
| فولبويول كامبيون | أوليمب فاراشتيانو | |
| زامبيتول | 1965 | قسطنطين موستيا |
| زانا دي سيرنيالا | يوليان هيرمينو | |
| زدريانتا | أوليمب فاراشتيانو | |
| Zgribulici | 1961 | ستيفان مونتيانو |
| Ziua însingurată | إيون ترويكا | |
| زمويل | جينوفيفا جورجيسكو | |
| زمويل | 1979 | نيكولاي أليكسي |
انظر أيضاً
- رجل غوبو الصغير ، وهي شخصية تظهر في العديد من أفلام إيون بوبيسكو-غوبو .
مراجع
- ↑ "أفلام من إخراج أوريل بيتريسكو" . letterboxd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
- ^ "فيلم الرسوم المتحركة" . www.studioulanimafilm.ro . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
- ↑ "ليجنداريوم" . مركز الدراسات الأوروبية . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
- ↑ "أوربان بالاز - بارون العظام" . مركز الدراسات الأوروبية . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
- ↑ "استوديو الرسوم المتحركة" . legendarium.ro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "LAD - الرسوم المتحركة الرقمية" . CINETIc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ^ "Animafantasia، فيلم رسوم متحركة للطلاب الدوليين" . الجامعة الوطنية للفنون "جورج إنيسكو" ياش . 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
- ١ ٢ "نبذة عن جمعية أنيميست" . www.animest.ro (باللغة الرومانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ .
- ^ "Animest 2025: مهرجان الوصول الكامل · Animest كيشيناو · unde.io" . unde.io . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
- ^ "Anim'est Chişinău- طبعة جديدة، نجاح جديد" . أنمي . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
- ↑ "أخوية مؤلفي الرسوم المتحركة الشباب" . أخوية مؤلفي الرسوم المتحركة الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "رومانيا: الاستوديوهات والمنتجون" . مركز الدراسات الأوروبية الوسطى والشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- 1 2 "Animest" . شبكة مهرجان الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "تألق خريجات أكاديمية SYAA في الدورة العشرين من مهرجان أنيميست" . أخوية مؤلفي الرسوم المتحركة الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
- ↑ "المهرجان الدولي للرسوم المتحركة للطلاب - Animafantasia" . الجامعة الوطنية للفنون "جورج إنيسكو" ياش . 7 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
- 1 2 رومانيا بوزيتيفا، إيشيبا (5 يونيو 2026). "Începe ABIFF – مهرجان بوخارست السينمائي الدولي للرسوم المتحركة #6" . رومانيا بوزيتيفا (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
- الرسوم المتحركة الرومانية
- الفن الروماني
- ثقافة رومانيا
