رومانيا في الحرب العالمية الثانية

حافظت مملكة رومانيا ، تحت حكم الملك كارول الثاني ، على حيادها في البداية خلال الحرب العالمية الثانية . إلا أن القوى السياسية الفاشية ، ولا سيما الحرس الحديدي ، ازدادت شعبيتها ونفوذها، وحثت على التحالف مع ألمانيا النازية وحلفائها . ومع انهيار القوة العسكرية للضامنين الرئيسيين لسلامة أراضي رومانيا - فرنسا وبريطانيا - في معركة فرنسا ، اتجهت الحكومة الرومانية إلى ألمانيا أملاً في الحصول على ضمان مماثل، غير مدركة أن ألمانيا، في البروتوكول التكميلي لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939 ، كانت قد منحت بالفعل موافقتها على المطالبات السوفيتية على الأراضي الرومانية .

في صيف عام 1940، احتل الاتحاد السوفيتي بيسارابيا وشمال بوكوفينا ، مما أضعف رومانيا بشدة وقلل من مكانتها الدولية. واستغلت كل من المجر وبلغاريا الوضع للمطالبة بأراضٍ في رومانيا. وأدت النزاعات، التي توسطت فيها ألمانيا وإيطاليا ، إلى خسارة رومانيا المزيد من أراضيها، حيث أصبحت شمال ترانسيلفانيا وجنوب دوبروجا من نصيب المجر وبلغاريا على التوالي . وتراجعت شعبية الحكومة الرومانية بشكل حاد، مما عزز من قوة الفصائل الفاشية والعسكرية، التي نفذت في نهاية المطاف انقلابًا في سبتمبر 1940 حوّل البلاد إلى دولة فيلق تحت قيادة المارشال إيون أنتونيسكو بالتعاون مع الحرس الحديدي. وانضمت رومانيا رسميًا إلى دول المحور في 23 نوفمبر 1940. وسيطر أنتونيسكو سيطرة كاملة على رومانيا في يناير 1941، وغزا الاتحاد السوفيتي مع دول المحور ، وقدم المعدات والنفط لألمانيا، وحشد قوات على الجبهة الشرقية أكثر من جميع حلفاء ألمانيا الآخرين مجتمعين. لعبت القوات الرومانية دورًا بارزًا خلال المعارك في أوكرانيا وبيسارابيا ومعركة ستالينغراد . وتحملت القوات الرومانية مسؤولية اضطهاد ومذبحة 260 ألف يهودي في الأراضي التي سيطرت عليها، على الرغم من أن نصف اليهود المقيمين في رومانيا نجوا من الحرب. ^{[ 1 ]} وكانت رومانيا تسيطر على ثالث أكبر جيش من جيوش المحور في أوروبا ورابع أكبر جيش من جيوش المحور في العالم.

قصفت قوات الحلفاء رومانيا بشدة ابتداءً من عام 1943، وخلال معركة رومانيا ، احتلت الجيوش السوفيتية البلاد عام 1944. تراجع الدعم الشعبي لمشاركة رومانيا في الحرب، وانهارت الجبهات الألمانية الرومانية تحت وطأة الهجوم السوفيتي. دبر الملك ميخائيل ملك رومانيا انقلاب عام 1944 الذي أطاح بنظام أنتونيسكو، ووضع رومانيا في صف الحلفاء لبقية الحرب. ورغم هذا الارتباط المتأخر مع المنتصرين، لم تُستعاد رومانيا الكبرى ، باستثناء ترانسيلفانيا الشمالية من المجر.

في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، وسّعت رومانيا، التي حاربت إلى جانب دول الوفاق ضد دول المحور ، أراضيها بشكل كبير، فضمّت إليها مناطق ترانسيلفانيا وبيسارابيا وبوكوفينا ، ويعود ذلك في معظمه إلى الفراغ الذي خلّفه انهيار الإمبراطوريتين النمساوية المجرية والروسية . وقد أدى هذا إلى تحقيق الهدف القومي القديم المتمثل في إنشاء " رومانيا الكبرى "، وهي دولة قومية تضم جميع الرومانيين. إلا أن الأراضي المكتسبة حديثًا شملت أيضًا أقليات مجرية وألمانية وبلغارية وأوكرانية وروسية كبيرة، مما وضع رومانيا في خلاف مع العديد من جيرانها. ^{[ 2 ]} وقد أدى هذا في بعض الأحيان إلى صراعات عنيفة، كما يتضح من الحرب المجرية الرومانية وانتفاضة تتارباناريا . لاحتواء النزعة التوسعية المجرية، أنشأت رومانيا ويوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا الوفاق الصغير في عام 1921. وفي العام نفسه ، أبرمت رومانيا وبولندا تحالفاً دفاعياً ضد الاتحاد السوفيتي الناشئ، وفي عام 1934 تشكل الوفاق البلقاني مع يوغوسلافيا واليونان وتركيا، التي كانت تشك في بلغاريا. ^{[ 3 ]}

منذ أواخر القرن التاسع عشر، كانت رومانيا ملكية دستورية ديمقراطية نسبياً ذات توجه غربي، إلا أن البلاد واجهت اضطرابات متزايدة في ثلاثينيات القرن العشرين نتيجةً للكساد الكبير في رومانيا وصعود الحركات الفاشية مثل الحرس الحديدي ، التي دعت إلى الإرهاب الثوري ضد الدولة. وتحت ذريعة تحقيق الاستقرار، أعلن الملك كارول الثاني ، الذي كان يزداد استبداداً ، "ديكتاتورية ملكية" عام ١٩٣٨. اتسم النظام الجديد بسياسات نقابية غالباً ما تشبه سياسات إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية. ^{[ ٤ ]} بالتوازي مع هذه التطورات الداخلية، أدت الضغوط الاقتصادية وضعف رد الفعل الفرنسي البريطاني على سياسة هتلر الخارجية العدوانية إلى بدء رومانيا بالابتعاد عن الحلفاء الغربيين والاقتراب من دول المحور. ^{[ ٣ ]}

في 13 أبريل 1939، تعهدت فرنسا والمملكة المتحدة بضمان استقلال مملكة رومانيا. وانهارت المفاوضات مع الاتحاد السوفيتي بشأن ضمان مماثل عندما رفضت رومانيا السماح للجيش الأحمر بعبور حدودها. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في 23 أغسطس 1939، وقّعت ألمانيا والاتحاد السوفيتي اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب . ومن بين بنودها، اعترفت الاتفاقية في ملحق سري بـ"مصلحة" الاتحاد السوفيتي في بيسارابيا (التي كانت تحت حكم الإمبراطورية الروسية من عام 1812 إلى عام 1918). وقد اقترنت هذه المصلحة السوفيتية بإشارة واضحة إلى عدم وجود أي مصلحة ألمانية في المنطقة.

بعد ثمانية أيام، غزت ألمانيا النازية الجمهورية البولندية الثانية . وتوقعًا للمساعدة العسكرية من بريطانيا وفرنسا، اختارت بولندا عدم تنفيذ تحالفها مع رومانيا لتتمكن من استخدام رأس الجسر الروماني . والتزمت رومانيا الحياد رسميًا، وتحت ضغط من الاتحاد السوفيتي وألمانيا، احتجزت الحكومة البولندية المنسحبة بعد عبور أعضائها الحدود البولندية الرومانية في 17 سبتمبر، مما أجبرهم على التنازل عن سلطتهم لما أصبح يُعرف بالحكومة البولندية في المنفى . ^{[ 6 ]} بعد اغتيال رئيس الوزراء الروماني أرماند كالينسكو في 21 سبتمبر، حاول الملك كارول الثاني الحفاظ على الحياد لعدة أشهر أخرى، لكن استسلام الجمهورية الفرنسية الثالثة وانسحاب القوات البريطانية من أوروبا القارية جعلا الضمانات التي قدمها البلدان لرومانيا بلا جدوى. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٠، تراجعت المكاسب الإقليمية التي حققتها رومانيا عقب الحرب العالمية الأولى إلى حد كبير. ففي يوليو/تموز، وبعد إنذار سوفيتي، وافقت رومانيا على التنازل عن بيسارابيا وشمال بوكوفينا (كما ضمّ السوفييت مدينة هيرتسا ، وهو أمر لم يُذكر في الإنذار). دُمج ثلثا بيسارابيا مع جزء صغير من الاتحاد السوفيتي لتشكيل جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية . أما الباقي (شمال بوكوفينا، والنصف الشمالي من مقاطعة هوتين، وبودجاك ) فقد وُزّع على جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية .

بعد ذلك بوقت قصير، في 30 أغسطس، وبموجب اتفاقية فيينا الثانية ، توسطت ألمانيا وإيطاليا في تسوية بين رومانيا ومملكة المجر : حصلت المجر على منطقة تُعرف باسم " ترانسيلفانيا الشمالية "، بينما بقيت "ترانسيلفانيا الجنوبية" جزءًا من رومانيا (إذ خسرت المجر ترانسيلفانيا بعد الحرب العالمية الأولى بموجب معاهدة تريانون ). وفي 7 سبتمبر، وبموجب معاهدة كرايوفا ، تم التنازل عن دوبروجا الجنوبية (التي خسرتها بلغاريا بعد الغزو الروماني خلال حرب البلقان الثانية عام 1913) لبلغاريا تحت ضغط من ألمانيا. وعلى الرغم من حداثة ضم هذه الأراضي نسبيًا، إلا أنها كانت مأهولة بأغلبية من الناطقين بالرومانية (باستثناء دوبروجا الجنوبية)، ولذلك اعتبرها الرومانيون تاريخيًا جزءًا من رومانيا، وقد أدى فقدان هذه المساحة الشاسعة من الأرض دون قتال إلى تقويض أسس سلطة الملك كارول.

مع ذلك، فقد منحت هذه التنازلات عن الأراضي للمجر وبلغاريا رومانيا ضمانة ألمانية لأراضيها المتبقية. وقد خضعت هذه الضمانة لاختبار حقيقي بعد بضعة أشهر. ففي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1940، طلب فياتشيسلاف مولوتوف من هتلر الموافقة على ضم الاتحاد السوفيتي لجنوب بوكوفينا. وكان هذا بمثابة إلغاء ألمانيا لضمانتها لرومانيا، وهو أمرٌ غير مقبول بتاتًا لبرلين. وكما جاء في التقرير النهائي للجنة فيزل : "لم ينقذ ما تبقى من بوكوفينا من الابتلاع والروسية وفقدان رومانيا إلى الأبد إلا رفض هتلر". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في الرابع من يوليو، شكّل إيون جيجورتو أول حكومة رومانية تضم وزيرًا من الحرس الحديدي ، هوريا سيما . كان سيما معادياً للسامية بشدة ، وقد أصبح الزعيم الاسمي للحركة بعد وفاة كورنيليو كودريانو . وكان من بين القلائل من قادة اليمين المتطرف البارزين الذين نجوا من الاقتتال الداخلي الدموي والقمع الحكومي في السنوات السابقة.

في أعقاب خسارة شمال ترانسيلفانيا مباشرةً، في 4 سبتمبر 1940، اتحد الحرس الحديدي (بقيادة هوريا سيما) والجنرال (المارشال لاحقًا) إيون أنتونيسكو لتشكيل " الدولة الفيلقية الوطنية "، مما أجبر كارول الثاني على التنازل عن العرش لصالح ابنه ميخائيل البالغ من العمر 19 عامًا . انتقل كارول وعشيقته ماجدة لوبيسكو إلى المنفى، وانحازت رومانيا، رغم النتائج غير المواتية للنزاعات الإقليمية الأخيرة، بقوة إلى دول المحور . وبموجب الاتفاق، أصبح الحرس الحديدي الحزب القانوني الوحيد في رومانيا. وتولى أنتونيسكو القيادة الفخرية للحرس الحديدي، بينما أصبح سيما نائبًا لرئيس الوزراء.

بعد توليها السلطة، شددت قوات الحرس الحديدي التشريعات المعادية للسامية القاسية أصلاً، وسنت قوانين تستهدف رجال الأعمال من الأقليات، والتي خفف من حدتها أحياناً استعداد المسؤولين لتلقي الرشاوى، وانتقمت من أعدائها. في 8 أكتوبر 1940، بدأت القوات الألمانية عبور الحدود إلى رومانيا، وسرعان ما تجاوز عددها 500 ألف جندي.

في 23 نوفمبر، انضمت رومانيا إلى دول المحور. وفي 27 نوفمبر 1940، أعدم الحرس الحديدي 64 شخصية بارزة أو مسؤولاً سابقاً في سجن جيلافا أثناء انتظارهم المحاكمة (انظر مذبحة جيلافا ). وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اغتيل المؤرخ ورئيس الوزراء السابق نيكولاي يورغا، والاقتصادي فيرجيل مادجارو ، الوزير السابق في الحكومة.

لم يكن التعايش بين الحرس الحديدي وأنتونيسكو سهلاً قط. ففي 20 يناير 1941، حاول الحرس الحديدي القيام بانقلاب، بالتزامن مع مذبحة دموية ضد يهود بوخارست . وفي غضون أربعة أيام، نجح أنتونيسكو في قمع الانقلاب. وأُجبر الحرس الحديدي على الخروج من الحكومة. ولجأ سيما والعديد من المحاربين الآخرين إلى ألمانيا؛ ^{[ 9 ]} بينما سُجن آخرون. وألغى أنتونيسكو الدولة الفيلقية الوطنية، وأعلن بدلاً منها رومانيا "دولة قومية واجتماعية".

في 22 يونيو 1941، هاجمت الجيوش الألمانية، بدعم روماني واسع، الاتحاد السوفيتي. استولت الوحدات الألمانية والرومانية على بيسارابيا وأوديسا وسيفاستوبول، ثم زحفت شرقًا عبر السهوب الروسية باتجاه ستالينغراد. رحبت رومانيا بالحرب لأنها أتاحت لها استعادة الأراضي التي ضمها الاتحاد السوفيتي قبل عام. كافأ هتلر ولاء رومانيا بإعادة بيسارابيا وشمال بوكوفينا، والسماح لها بإدارة الأراضي السوفيتية الواقعة مباشرة بين نهري دنيستر وبوغ، بما في ذلك أوديسا ونيكولاييف. ^{[ 10 ]} حتى أن بعض المتشددين الرومانيين في أوديسا وزعوا خريطة جغرافية تُظهر أن الداقيين كانوا يسكنون معظم جنوب روسيا. ^{[ 1 ] [ 11 ]} بعد استعادة بيسارابيا وبوكوفينا ( عملية ميونيخ )، قاتلت الوحدات الرومانية جنبًا إلى جنب مع الألمان في طريقها إلى أوديسا وسيفاستوبول وستالينغراد والقوقاز . لم يتجاوز إجمالي عدد القوات المشاركة على الجبهة الشرقية مع الجيش الروماني الثالث والجيش الروماني الرابع سوى عدد قوات ألمانيا النازية نفسها. بلغ قوام الجيش الروماني 686,258 جنديًا في صيف عام 1941، و1,224,691 جنديًا في صيف عام 1944. ^{[ 12 ]} تجاوز عدد القوات الرومانية المرسلة للقتال في الاتحاد السوفيتي عدد قوات جميع حلفاء ألمانيا الآخرين مجتمعين. تُعزي دراسة قطرية أجرتها شعبة الأبحاث الفيدرالية الأمريكية التابعة لمكتبة الكونغرس هذا الأمر إلى "منافسة شرسة مع المجر لكسب ودّ هتلر... [على أمل]... استعادة شمال ترانسيلفانيا". ^{[ 1 ]}

أُعيد ضم بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية بالكامل إلى الدولة الرومانية بعد احتلالهما من قبل الاتحاد السوفيتي قبل عام . وكبديل عن ترانسيلفانيا الشمالية، التي مُنحت للمجر بموجب اتفاقية فيينا الثانية ، أقنع هتلر أنتونيسكو في أغسطس 1941 بالسيطرة على منطقة ترانسنيستريا الواقعة بين نهري دنيستر وبوغ الجنوبي ، والتي ستضم أوديسا أيضًا بعد سقوطها في أكتوبر 1941. ورغم أن الإدارة الرومانية أنشأت حكومة مدنية، هي محافظة ترانسنيستريا ، إلا أن الدولة الرومانية لم تكن قد ضمت ترانسنيستريا رسميًا إلى هيكلها الإداري بحلول الوقت الذي استعادته القوات السوفيتية في أوائل عام 1944.

توغلت الجيوش الرومانية عميقًا داخل الاتحاد السوفيتي خلال عامي 1941 و1942 قبل أن تتورط في كارثة معركة ستالينغراد شتاء 1942-1943. وكان بيتري دوميترسكو ، أحد أبرز جنرالات رومانيا، قائدًا للجيش الثالث في ستالينغراد. وفي نوفمبر 1942، وُضع الجيش السادس الألماني لفترة وجيزة تحت تصرف دوميترسكو خلال محاولة ألمانية لإنقاذ الجيش الثالث بعد عملية أورانوس السوفيتية المدمرة .

قبل الهجوم السوفيتي المضاد في ستالينغراد، اعتبرت حكومة أنتونيسكو الحرب مع المجر على ترانسيلفانيا أمراً لا مفر منه بعد النصر المتوقع على الاتحاد السوفيتي. ^{[ 1 ]} ورغم أنها كانت حليفة لألمانيا، إلا أن انضمام رومانيا لاحقاً إلى جانب الحلفاء في أغسطس 1944 كوفئ باستعادة شمال ترانسيلفانيا، التي كانت قد مُنحت للمجر عام 1940 بموجب جائزة فيينا الثانية .

انظر أيضًا المسؤولية عن المحرقة (رومانيا) ، أنتونيسكو والمحرقة ، بورايموس#الاضطهاد في دول المحور الأخرى .

بحسب تقرير صادر عن لجنة دولية نشرته الحكومة الرومانية عام 2004، قُتل أو توفي ما بين 280,000 و380,000 يهودي بأشكال مختلفة على الأراضي الرومانية، في مناطق الحرب في بيسارابيا وبوكوفينا ، وفي الأراضي السوفيتية الخاضعة للاحتلال الروماني ( محافظة ترانسنيستريا ). ومن بين 25,000 من الغجر الذين تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال في ترانسنيستريا، توفي 11,000 منهم . ^{[ 14 ]}

رغم أن معظم عمليات القتل ارتُكبت في منطقة الحرب على يد القوات الرومانية والألمانية، إلا أن هناك اضطهادات كبيرة وقعت أيضاً خلف خط الجبهة. فخلال مذبحة ياش في يونيو/حزيران 1941، قُتل أكثر من 13 ألف يهودي ذبحاً أو ببطء في قطارات كانت تجوب الريف ذهاباً وإياباً.

قُتل أو توفي نصف اليهود الذين قُدّر عددهم بين 270,000 و320,000 يهودي في بيسارابيا وبوكوفينا ومقاطعة دوروهوي في رومانيا بين يونيو 1941 وربيع 1944، من بينهم ما بين 45,000 و60,000 يهودي قُتلوا في بيسارابيا وبوكوفينا على يد القوات الرومانية والألمانية، في غضون أشهر من دخول البلاد الحرب عام 1941. وحتى بعد عمليات القتل الأولية، تعرض اليهود في مولدافيا وبوكوفينا وبيسارابيا لمذابح متكررة ، وتم تجميعهم في غيتوات نُقلوا منها إلى ترانسنيستريا، بما في ذلك معسكرات بنتها وأدارتها السلطات الرومانية.

عمل الجنود والدرك الرومانيون أيضًا مع فرق القتل الألمانية (أينزاتسكوماندو ) ، المكلفة بذبح اليهود والغجر في الأراضي المحتلة، ومع الميليشيات الأوكرانية المحلية، وفرق قوات الأمن الخاصة (إس إس) التابعة للألمان الأوكرانيين المحليين ( سونديركوماندو روسلاند وسيلبستشوتز ). وكانت القوات الرومانية مسؤولة إلى حد كبير عن مذبحة أوديسا ، حيث قتل الجنود الرومانيون في أوديسا، بمساعدة الدرك والشرطة، ما يصل إلى 25000 يهودي، ورحّلوا أكثر من 35000، وذلك في الفترة من 18 أكتوبر 1941 وحتى منتصف مارس 1942. ^{[ 14 ]}

عدد الوفيات في جميع المناطق غير مؤكد، لكن أقل التقديرات الموثوقة تشير إلى حوالي 250 ألف يهودي و11 ألف من الروما في هذه المناطق الشرقية.

ومع ذلك، نجا نصف اليهود الذين كانوا يعيشون داخل حدود ما قبل عملية بارباروسا من الحرب، على الرغم من تعرضهم لظروف قاسية عديدة، بما في ذلك العمل القسري، والعقوبات المالية، والقوانين التمييزية. وتم تأميم جميع ممتلكات اليهود .

وخلص التقرير الذي كلفت به الحكومة الرومانية وقبلته في عام 2004 بشأن المحرقة إلى ما يلي: ^{[ 14 ]}

من بين جميع حلفاء ألمانيا النازية، تتحمل رومانيا مسؤولية مقتل عدد من اليهود يفوق أي دولة أخرى باستثناء ألمانيا نفسها. فالجرائم التي ارتُكبت في ياش ، وأوديسا ، وبوغدانوفكا ، ودومانوفكا، وبيسيورا، على سبيل المثال، كانت من أبشع جرائم القتل التي ارتُكبت ضد اليهود في أي مكان خلال المحرقة. لقد ارتكبت رومانيا إبادة جماعية ضد اليهود، وبقاء بعض اليهود على قيد الحياة في بعض مناطق البلاد لا يُغير من هذه الحقيقة.

On 23 August 1944, with the Red Army penetrating German defenses during the Jassy–Kishinev Offensive, King Michael I of Romania led a successful coup against the Axis with support from opposition politicians, most of the army and Communist-led civilians.^[15] Michael I, who was initially considered to be not much more than a figurehead, was able to successfully depose the Antonescu dictatorship. The King then offered a non-confrontational retreat to German ambassador Manfred von Killinger. But the Germans considered the coup "reversible" and attempted to turn the situation around by military force. The Romanian First, Second (forming), and what little was left of the Third and the Fourth Armies (one corps) were under orders from the King to defend Romania against any German attacks. King Michael offered to put the Romanian Army, which at that point had a strength of nearly 1,000,000 men,^[16] on the side of the Allies. Stalin immediately recognized the king and the restoration of the conservative Romanian monarchy.^[17]

In a radio broadcast to the Romanian nation and army on the night of 23 August King Michael issued a cease-fire,^[15] proclaimed Romania's loyalty to the Allies, announced the acceptance of an armistice (to be signed on September 12)^[18] offered by Great Britain, the United States, and the USSR, and declared war on Germany.^[19] The coup accelerated the Red Army's advance into Romania, but did not avert a rapid Soviet occupation and capture of about 130,000 Romanian soldiers, who were transported to the Soviet Union, where many perished in prison camps. The armistice was signed three weeks later on September 12, 1944, on terms dictated by the Soviet Union.^[15] Under the terms of the armistice, Romania announced its unconditional surrender^[20] to the USSR and was placed under occupation of the Allied forces with the Soviet Union as their representative, in control of media, communication, post, and civil administration behind the front.^[15] Some attribute the postponement of a formal Allied recognition of the de facto change of orientation until 12 September (the date the armistice was signed in Moscow) to the complexities of the negotiations between the USSR and UK.^[21]

خلال مؤتمر موسكو في أكتوبر 1944، اقترح ونستون تشرشل ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، اتفاقيةً على الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين بشأن كيفية تقسيم أوروبا الشرقية إلى مناطق نفوذ بعد الحرب. وعُرض على الاتحاد السوفيتي حصة 90% من النفوذ في رومانيا. ^{[ 22 ]}

نصّت المادة 18 من اتفاقية الهدنة الموقعة في 12 سبتمبر/أيلول على أنه "سيتم إنشاء لجنة مراقبة تابعة للحلفاء تتولى، حتى إبرام اتفاقية الهدنة، تنظيم ومراقبة تنفيذ بنودها الحالية تحت الإشراف العام لأوامر القيادة العليا للحلفاء (السوفيتية)، نيابةً عن دول الحلفاء". وأوضح الملحق بالمادة 18 أن "الحكومة الرومانية وأجهزتها ستنفذ جميع تعليمات لجنة مراقبة الحلفاء الناشئة عن اتفاقية الهدنة". كما نصّت الاتفاقية على أن يكون مقر لجنة مراقبة الحلفاء في بوخارست . ووفقًا للمادة 14 من اتفاقية الهدنة، تم إنشاء محكمتين شعبيتين رومانيتين لمحاكمة المشتبه بهم بارتكاب جرائم حرب. ^{[ 23 ]}

مع إعلان رومانيا الحرب على ألمانيا ليلة 23 أغسطس/آب 1944، اندلعت اشتباكات حدودية بين القوات المجرية والرومانية على الفور تقريبًا. وفي 24 أغسطس/آب، حاولت القوات الألمانية الاستيلاء على بوخارست وقمع انقلاب ميخائيل، لكن دفاعات المدينة صدتها. وتكبدت وحدات أخرى من الفيرماخت في البلاد خسائر فادحة: فقد حاصر الجيش الأحمر، الذي كان يتقدم الآن بسرعة أكبر، فلول الجيش السادس المنسحبة غرب نهر بروت ودمرها، بينما هاجمت الوحدات الرومانية الحاميات الألمانية في حقول نفط بلويشتي ، مما أجبرها على التراجع إلى المجر. وأسر الجيش الروماني أكثر من 50 ألف جندي ألماني في ذلك الوقت تقريبًا، والذين استسلموا لاحقًا للسوفيت. ^{[ 24 ]}

في أوائل سبتمبر/أيلول 1944، دخلت القوات السوفيتية والرومانية ترانسيلفانيا واستولت على مدينتي براشوف وسيبيو أثناء تقدمها نحو نهر موريش . كان هدفها الرئيسي مدينة كلوج ، التي تُعتبر العاصمة التاريخية لترانسيلفانيا. إلا أن الجيش المجري الثاني كان متواجدًا في المنطقة، واشتبك مع الجيش الألماني الثامن مع قوات الحلفاء في 5 سبتمبر/أيلول 1944 فيما عُرف لاحقًا بمعركة توردا ، التي استمرت حتى 8 أكتوبر/تشرين الأول وأسفرت عن خسائر فادحة لكلا الجانبين. وفي نفس الفترة تقريبًا، شنّ الجيش المجري آخر هجوم مستقل له في الحرب، متوغلًا في مقاطعة أراد غرب رومانيا. ورغم النجاح الأولي، تمكنت عدة كتائب من طلاب الكلية العسكرية الرومانية من إيقاف التقدم المجري في معركة باوليس ، وسرعان ما شنّ هجوم مضاد مشترك بين القوات الرومانية والسوفيتية هزيمة ساحقة للمجريين، الذين تراجعوا وأخلوا أراد نفسها في 21 سبتمبر/أيلول.

مثّلت معركة كاري المرحلة الأخيرة من استعادة رومانيا لإقليم شمال ترانسيلفانيا ، الذي تنازلت عنه عام 1940 للمجر بموجب اتفاقية فيينا الثانية . في مساء 24 أكتوبر/تشرين الأول 1944، شنّ الفيلق السادس الروماني هجومًا باتجاه كاري بقوة مؤلفة من أربع فرق؛ وفي الوقت نفسه، شنّت فرقة المشاة الثانية التابعة للفيلق الثاني هجومًا باتجاه ساتو ماري ، في حركة كماشة. في 25 أكتوبر/تشرين الأول ، تحررت المدينتان من السيطرة المجرية والألمانية ؛ وبموجب مرسوم صدر عام 1959، اعتُمد هذا اليوم يومًا للقوات المسلحة الرومانية . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أنهى الجيش الروماني الحرب بالقتال ضد الفيرماخت إلى جانب الجيش الأحمر في ترانسيلفانيا والمجر ويوغوسلافيا والنمسا ومحمية بوهيميا ومورافيا ، من أغسطس 1944 حتى نهاية الحرب في أوروبا . في مايو 1945، شارك الجيشان الأول والرابع في هجوم براغ . تكبّد الجيش الروماني خسائر فادحة في قتاله ضد ألمانيا النازية. من بين حوالي 538,000 جندي روماني قاتلوا ضد دول المحور في الفترة 1944-1945، قُتل أو جُرح أو فُقد حوالي 167,000 جندي. ^{[ 27 ]}

بموجب معاهدة باريس لعام 1947 ، ^{[ 31 ]} لم يعترف الحلفاء برومانيا كدولة مشاركة في الحرب، بل أطلقوا عليها لقب "حليف ألمانيا الهتلرية" على جميع الدول المشمولة ببنود المعاهدة. ومثل فنلندا، كان على رومانيا دفع 300 مليون دولار للاتحاد السوفيتي كتعويضات حرب. ومع ذلك، أقرت المعاهدة صراحةً بأن رومانيا غيّرت ولاءها في 24 أغسطس 1944، وبالتالي "تصرفت بما يخدم مصالح الأمم المتحدة". ومكافأةً لها، اعتُرف مجددًا بشمال ترانسيلفانيا كجزء لا يتجزأ من رومانيا، لكن الحدود مع الاتحاد السوفيتي وبلغاريا رُسمت عند وضعها في يناير 1941، مما أعاد الوضع إلى ما كان عليه قبل عملية بارباروسا ( باستثناء واحد ). بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، أصبحت الأراضي الشرقية جزءًا من أوكرانيا وجمهورية مولدوفا .

في رومانيا نفسها، سهّل الاحتلال السوفيتي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية صعود الحزب الشيوعي كقوة سياسية رئيسية، مما أدى في النهاية إلى تنازل الملك عن العرش وتأسيس جمهورية شعبية ذات حزب واحد في عام 1947.

هذه قائمة بالمعارك والعمليات القتالية الأخرى التي شاركت فيها القوات الرومانية خلال الحرب العالمية الثانية.

معركة	تاريخ	موقع	رومانيا وحلفاؤها	الأعداء	مشكلة
الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا	28 يونيو - 3 يوليو 1940	رومانيا	رومانيا	الاتحاد السوفياتي	هزيمة
تمرد الفيلق الأجنبي ومذبحة بوخارست	21-23 يناير 1941	رومانيا	الحكومة الرومانية	الحرس الحديدي	انتصار
كجزء من دول المحور (1941-1944)
عملية بارباروسا	22 يونيو - 5 ديسمبر 1941	الاتحاد السوفياتي	ألمانيا  رومانيا فنلندا  إيطاليا  هنغاريا سلوفاكيا كرواتيا	الاتحاد السوفياتي	هزيمة
غارة على كونستانتا	26 يونيو 1941	رومانيا	رومانيا  ألمانيا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
عملية ميونخ	2-26 يوليو 1941	رومانيا	رومانيا  ألمانيا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
معركة أومان	15 يوليو - 8 أغسطس 1941	الاتحاد السوفياتي	ألمانيا  رومانيا  هنغاريا سلوفاكيا كرواتيا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
حصار أوديسا	8 أغسطس - 16 أكتوبر 1941	الاتحاد السوفياتي	رومانيا  ألمانيا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
معركة بحر آزوف	سبتمبر 1941 - أغسطس 1942	الاتحاد السوفياتي	رومانيا  ألمانيا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
حصار سيفاستوبول	30 أكتوبر 1941 - 4 يوليو 1942	الاتحاد السوفياتي	ألمانيا  رومانيا  إيطاليا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
معركة روستوف	21 – 27 نوفمبر 1941	الاتحاد السوفياتي	ألمانيا  رومانيا  سلوفاكيا	الاتحاد السوفياتي	هزيمة
معركة خاركوف الثانية	12 – 28 مايو 1942	الاتحاد السوفياتي	ألمانيا  رومانيا  إيطاليا	الاتحاد السوفياتي	انتصار
كيس بلو	28 يونيو - 24 نوفمبر 1942	الاتحاد السوفياتي	ألمانيا  إيطاليا  رومانيا  هنغاريا سلوفاكيا كرواتيا	الاتحاد السوفياتي	هزيمة
Battle of the Caucasus	25 July 1942 – 12 May 1944	Soviet Union	Germany  Italy  Romania	Soviet Union	Defeat
Battle of Stalingrad	23 August 1942 – 2 February 1943	Soviet Union	Germany  Italy  Romania  Hungary Croatia	Soviet Union	Defeat
Operation Uranus	19 – 23 November 1942	Soviet Union	Germany  Italy  Romania  Hungary	Soviet Union	Defeat
Operation Winter Storm	12 – 23 December 1942	Soviet Union	Germany  Romania	Soviet Union	Defeat
Operation Little Saturn	12 December 1942 – 18 February 1943	Soviet Union	Germany  Italy  Romania  Hungary	Soviet Union	Defeat
Operation Tidal Wave	1 August 1943	Romania	Germany  Romania  Bulgaria	United States	Victory
Donbass Strategic Offensive	13 August – 22 September 1943	Soviet Union	Germany  Italy  Romania  Hungary	Soviet Union	Defeat
Battle of the Dnieper	24 August – 23 December 1943	Soviet Union	Germany  Romania	Soviet Union Czechoslovak Army Corps	Defeat
Kerch-Eltigen Operation	November 1943	Soviet Union	Germany  Romania	Soviet Union	Defeat
Dnieper-Carpathian Offensive	24 December 1943 – 14 April 1944	Soviet Union	Germany  Romania	Soviet Union	Defeat
Uman–Botoșani Offensive	5 March – 17 April 1944	Soviet Union	Germany  Romania	Soviet Union	Defeat
First Jassy–Kishinev Offensive	8 April – 6 June 1944	Soviet Union	Germany  Romania	Soviet Union	Victory
Crimean Offensive	8 April – 12 May 1944	Soviet Union	Germany  Romania  Bulgaria	Soviet Union	Defeat
Lublin-Brest Offensive	18 July – 2 August 1944	Belarus/Poland	Germany  Romania	Soviet Union Poland	Defeat
Jassy–Kishinev Offensive (First phase)	20–23 August 1944	Romania	Germany  Romania	Soviet Union	Switched sides
As part of the Allies (1944–1945)
Jassy–Kishinev Offensive (Second phase)	23–29 August 1944	Romania	Soviet Union  Romania aerial support: United States	Germany	Victory
Battle of Turda	5 September – 8 October 1944	Romania	Soviet Union  Romania	Germany  Hungary	Victory
Battle of Păuliș	14–19 September 1944	Romania	Romania	Hungary	Victory
Battle of Debrecen	6–29 October 1944	Hungary	Soviet Union  Romania	Germany Hungary	Victory
Battle of Carei	21–25 October 1944	Hungary	Romania	Hungary	Victory
Budapest Offensive	29 October 1944 – 13 February 1945	Hungary	Soviet Union  Romania	Germany Hungary	Victory
Siege of Budapest	29 December 1944 – 13 February 1945	Hungary	Soviet Union  Romania	Germany Hungary	Victory
Bratislava–Brno Offensive	25 March – 5 May 1945	Protectorate of Bohemia and Moravia, Slovakia	Soviet Union  Romania Czechoslovakia Army Corps	Germany Hungary	Victory
Prague Offensive	6–11 May 1945	Protectorate of Bohemia and Moravia	Soviet Union Poland  Romania Russian Liberation Army	Germany Hungary Slovakia	Victory

• German Military Mission in Romania
• Military history of Romania
• List of battles of the Romanian Navy
• List of battles with most Romanian military fatalities
• Latin Axis (World War II)
• Croatian–Romanian–Slovak friendship proclamation

• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . " رومانيا : دراسة قطرية". دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية . 

• بوكور، ماريا (1 أبريل 2002). "تريزنيا: الصدمة، والقومية، وذاكرة الحرب العالمية الثانية في رومانيا" . إعادة التفكير في التاريخ . 6 (1): 35-55 . doi : 10.1080/13642520110112100 . S2CID 143005164 . 
• هاروارد، غرانت ت. (2021). الحرب المقدسة في رومانيا: الجنود، والدوافع، والمحرقة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501759963.مراجعة.
• بوكور، ماريا. الأبطال والضحايا: تذكر الحرب في رومانيا في القرن العشرين ، مطبعة جامعة إنديانا ، 2009.
• بوتنارو، آي سي، الهولوكوست الصامت: رومانيا ويهودها (مجموعة كتب HIA، 1992) 225 صفحة.
• كيس، هولي. بين الدول: مسألة ترانسيلفانيا والفكرة الأوروبية خلال الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة ستانفورد ، 2009.
• كراسيونويو، كريستيان؛ مارك دبليو إيه أكسورثي؛ كورنيل سكافيس (1995). المحور الثالث: الحليف الرابع: القوات المسلحة الرومانية في الحرب الأوروبية، 1941-1945 . لندن: آرمز آند آرمور. ص  368. ISBN 1-85409-267-7.
• Deletant, Dennis . "Romania" في The Oxford Companion to World War II حرره ICB Dear و MRD Foot (2001) ص 954-959.
• ديليتانت، دينيس . حليف هتلر المنسي، إيون أنتونيسكو ونظامه، رومانيا، 1940-1944 (لندن، 2006).
• غلانتز، ديفيد م. (2007). العاصفة الحمراء فوق البلقان: الغزو السوفيتي الفاشل لرومانيا، ربيع 1944. لورانس: مطبعة جامعة كانساس . ص  448. ISBN 978-0-7006-1465-3.
• توماس، مارتن. "تسليح حليف: مبيعات الأسلحة الفرنسية إلى رومانيا، 1926-1940." مجلة الدراسات الاستراتيجية 19.2 (1996): 231-259.
• ميكلسون، بول إي. "التأريخ الأمريكي الحديث لرومانيا والحرب العالمية الثانية" الحضارة الرومانية . (1996) 5#2 ص 23-42.
• سولوناري، فلاديمير (2019). إمبراطورية تابعة: الحكم الروماني في جنوب غرب أوكرانيا، 1941-1944 . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 9781501743191.
• بوبا، إيون (2018). "فوج الفرسان السابع (روشيوري) والمحرقة في رومانيا والاتحاد السوفيتي". دابيم: دراسات حول المحرقة . 32 (1): 38-56 . doi : 10.1080/23256249.2018.1432250 . S2CID 159021449 . 
• بورتر، إيفور. العملية المستقلة. مع إدارة العمليات الخاصة في رومانيا زمن الحرب (1989) 268 صفحة؛ عملية الاستخبارات البريطانية.
• سايو، ليليانا. القوى العظمى ورومانيا، 1944-1946: دراسة عن حقبة الحرب الباردة المبكرة (مجموعة كتب HIA، 1992)، 290 صفحة.
• تريج، جوناثان (2017) [2013]. الموت على نهر الدون: تدمير حلفاء ألمانيا على الجبهة الشرقية، 1941-1944 (  الطبعة الثانية). ستراود، غلوسترشير، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-7946-7.
• تريج، جوناثان (2016). هزيمة سلاح الجو الألماني: الجبهة الشرقية 1941-1945؛ استراتيجية للكارثة . أمبرلي، ستراود، إنجلترا. ISBN 978-1-4456-5186-6.
• واينباوم، لورانس. "ابتذال التاريخ والذاكرة: المجتمع الروماني والمحرقة"، ما بعد المحرقة ومعاداة السامية رقم 45 (يونيو 2006)
• بعض الفقرات في هذه المقالة مأخوذة من دراسة قطرية عن رومانيا، صادرة عن قسم الأبحاث الفيدرالية الأمريكية التابع لمكتبة الكونغرس (متاحة للعموم) ، برعاية وزارة الجيش الأمريكي، أُجريت قبل سقوط النظام الشيوعي في رومانيا عام ١٩٨٩ ونُشرت بعده بفترة وجيزة. رومانيا - الحرب العالمية الثانية ، تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٠٥.

تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .