رونالد هيلتون

رونالد هيلتون (31 يوليو 1911، توركاي ، إنجلترا - 20 فبراير 2007، بالو ألتو، كاليفورنيا ) كان أكاديميًا وصحفيًا ومحللًا بريطانيًا أمريكيًا، متخصصًا في شؤون أمريكا اللاتينية ، ولا سيما كوبا في عهد فيدل كاسترو . تلقى هيلتون تعليمه في جامعة أكسفورد وجامعة كاليفورنيا في بيركلي، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1946. أطلق تقرير الأمريكيين من أصل إسباني عام 1948. أمضى معظم حياته المهنية الطويلة في جامعة ستانفورد .

«في طفولتي، كنت أتجول على شواطئ خليجها الجميل خلال الحرب العالمية الأولى . كانت سفن البحرية تأتي وتذهب، وأتذكر بوضوح وصول مدمرة مختلفة عن تلك التي اعتدت عليها؛ كانت أمريكية. كانت الولايات المتحدة قد دخلت الحرب للتو، وأصبحت أعي وجود تلك الأرض البعيدة، ولم يخطر ببالي قط أنني سأتخذها موطنًا لي. سكنت معنا بعض زوجات الألمان المعتقلين؛ كنّ طيبات القلب، وأصبحنا نعشقهن. في الوقت نفسه، رأيت جنودًا إنجليزًا شبابًا يذهبون لمحاربة الألمان؛ أتذكر كيف ساعدني أحدهم بلطف في عبور شارع مزدحم. ثم، في محطة القطار، كنت أرى قطارات الصليب الأحمر تصل، مليئة بالجنود الإنجليز الشباب المصابين بشتى أنواع الجروح البشعة. أدركت حينها العبثية المأساوية لمثل هذه "العلاقات" الدولية... انتقلت عائلتي إلى وينشستر، حيث كنت أتردد على الكاتدرائية العظيمة حيث تزوج فيليب الثاني ملك إسبانيا، شيطان الجنوب، من ماري تيودور الدموية. مصلى الأسقف غاردينر، في ذلك المكان النحيل أسلوب إل إسكوريال المضاد للإصلاح ، على النقيض من الأساليب الأكثر رقة للأساقفة السابقين، ولا سيما أسلوب ويليام أوف ويكهام. كان أحد منشوراتي الأولى سردًا مفصلاً للزواج، استنادًا إلى الروايات المتضاربة للمؤرخين والسجلات التاريخية. أدركت حينها أن التاريخ يأتي بألوان وظلال مختلفة. ^{[ 1 ]}

التحق بجامعة أكسفورد من عام 1929 إلى عام 1937، أولاً بكلية كرايست تشيرش (1929-1936)، ثم بكلية ماجدالين (1937)، حيث تخصص في اللغة الفرنسية وتخصص فرعياً في اللغة الإسبانية. وبفضل سلفادور دي مادارياغا، حصل هيلتون على منحة دي أوسما الدراسية في معهد فالنسيا دون خوان، وسافر إلى مدريد في أواخر مارس 1931. ^{[ 2 ]}

سافرتُ إلى إسبانيا بالقطار، مُغيّراً القطار في إيرون، لأنّ خطوط السكك الحديدية في فرنسا كانت قياسية، بينما كانت في إسبانيا عريضة. كانت صدمتي الأولى عندما دخلتُ حمام الرجال في المحطة. كُتب على الجدار بالأسود: "¡Muera el rey!" (الموت للملك!). ^{[ 3 ]} كانت محطته الأولى سان سيباستيان، حيث كانت هناك حركة وطنية نشطة. استمرت المغامرة إلى ألافا وبورغوس بالقطار الذي كانت تُسيّره دوريات من الحرس المدني المُسلّح. في آفيلا، وبينما كان هيلتون مُلتفاً حول موقد الفحم في غرفة انتظار المحطة بانتظار الفجر، تذوّق بشهيةٍ حلوى التشورو التي كان طعمها كطعام الرحيق. في مدريد، التقى بالعائلة التي سيقيم معها في شقة متواضعة.

هيمن سقوط النظام الملكي على تجربة هيلتون في مدريد. لاحظ أن جميع الإسبان، وخاصة الباسك والكتالونيين، كانوا ناقمين على حكم ألفونسو الثالث عشر ، بينما كان المثقفون أكثر استياءً لأن الملك كان يحتقرهم. كان الجيش حاضرًا بقوة، حيث حُوّلت العديد من الكنائس والمباني القديمة الأخرى إلى ثكنات عسكرية. عندما غادر الملك البلاد، سادت حالة من الفرح في مدريد، وتجولت الحشود بسعادة في الشوارع المشمسة. ادعى الجمهوريون أنهم يعيدون الحريات القديمة وأن اللون الأزرق في العلم القديم يرمز إلى تلك الحريات. فقد العلم القديم ذو الخطوط الحمراء والصفراء والحمراء أحد خطوطه الحمراء، واستُبدل بخط أزرق داكن. صادف أن عباءات الشرطة كانت مبطنة باللون الأزرق الداكن، فقاموا بتغطية أكتافهم بها لإظهار تعاطفهم مع الجمهوريين. رحبت الحشود بهذا الرمز وصفقت. عاد هيلتون إلى إنجلترا، وسجل لاحقًا أنه لم يدرك أحد أن حربًا أهلية كانت تلوح في الأفق.

"استمدت بريطانيا اهتمامها بكتالونيا من العلاقات التجارية التاريخية بين إنجلترا وبرشلونة، ومن ذكريات باهتة لحرب الخلافة الإسبانية، حين انحازت كتالونيا إلى جانب بريطانيا. لذلك قررتُ في عام ١٩٣٢ الذهاب إلى برشلونة." ^{[ ٤ ]} في معهد الدراسات الكتالونية، درس هيلتون تاريخ كتالونيا وآدابها في العصور الوسطى. ولاحظ الطبيعة المعقدة للقومية الكتالونية، حيث تجلّت الروح الثورية في العزف المتكرر لأغنية " إلس سيغادورس " ("الحصادون")، وهي أغنية سكان الريف المناهضين للإسبان، تمامًا كما كان يسمع في مدريد موسيقى نشيد رييغو باستمرار. وكان لازمة أغنية "الحصادون" هي " بوم كولب دي فالس "، أي ضربة قوية بالمنجل لقطع رؤوس الإسبان.

تخرج هيلتون من جامعة أكسفورد عام ١٩٣٣، ولم يكن راضيًا عن فكرة الدراسة الحصرية للكتب القديمة، فبدأ رحلة بالدراجة عبر أوروبا، وكانت محطته الأولى ستراسبورغ حيث التقى بالحكومة النازية لأول مرة. ومن هناك، عبر جبال الألب إلى البندقية، ثم عاد إلى فرنسا مرورًا بسويسرا. أمضى عامي ١٩٣٤-١٩٣٥ يدرس في جامعة السوربون استعدادًا لنيل درجة الدكتوراه في الدولة . ^{[ ٥ ]} أثناء وجوده في باريس، التحق بمعهد اللغات الشرقية لدراسة اللغة الروسية، مما مكّنه من كتابة تقريره عن الشؤون العالمية . في ربيع عام ١٩٣٤، انطلق إلى مدريد بالدراجة عبر الساحل الشمالي لإسبانيا ثم عبر البرتغال. في مدريد، كان الجو سياسيًا للغاية، وكانت السياسة هي الموضوع الرئيسي للحديث على جميع مستويات المجتمع. كان شعار المقاهي: "لدينا جمهوريتنا، والآن نريد ثورتنا! من هذه اللحظة فصاعدًا، لن يكون هناك سلام في إسبانيا". ^{[ ٦ ]}

كان خبيرًا أكاديميًا في شؤون أمريكا اللاتينية، وساهم في كشف استعدادات وكالة المخابرات المركزية السرية لغزو خليج الخنازير في كوبا في أبريل/نيسان 1961. خلال رحلة بحثية إلى غواتيمالا عام 1960، علم أن مجموعة من المنفيين الكوبيين كانوا يتدربون في معسكر سري (يبدو أن الجميع هناك على علم به) لمحاولتهم الفاشلة للإطاحة بنظام فيدل كاسترو . كان هيلتون المصدر الرئيسي عندما نشرت مجلة "ذا نيشن" الأسبوعية اليسارية الخبر في نوفمبر/تشرين الثاني 1960. ومع ذلك، مضى الغزو قدمًا بعد بضعة أشهر، بعد أن نجحت إدارة كينيدي في إقناع صحيفة " نيويورك تايمز "، التي قررت متابعة قصة "ذا نيشن"، بتأجيل نشر تحقيقاتها الخاصة. لاحقًا، نشر هيلتون سلسلة مقالات عن ثورة كاسترو (1959) في " هيسبانيك أميركان ريبورت" كتبها هربرت ماثيوز ، والتي رفضت صحيفة "نيويورك تايمز" نشرها لاعتقادها أن ماثيوز أصبح مقربًا جدًا من الزعيم الكوبي. أسس الرابطة العالمية للدراسات الدولية (WAIS) عام 1965 (والتي كانت تُعرف سابقًا باسم معهد كاليفورنيا للدراسات الدولية (CIIS))، وهو منتدى عالمي سياسي واقتصادي وديني، وذلك بعد استقالته من منصب مدير معهد الدراسات الإسبانية الأمريكية والبرتغالية البرازيلية (بوليفار هاوس)، الذي كان قد أسسه سابقًا في جامعة ستانفورد. واستمر هيلتون في منصبه كأستاذ للغات الرومانسية في جامعة ستانفورد حتى تقاعده عند بلوغه سن التقاعد الإلزامي وهو 65 عامًا.

في عام 1970، أطلق تقرير الشؤون العالمية (WAR)، الذي استمر نشره حتى عام 1990، ثم تحول إلى منشور إلكتروني عبر منصة DIALOG . وكانت السمة الرئيسية لتقرير الشؤون العالمية هي "التقرير الدولي: العالم كما يُرى من موسكو". وقد حلل التقرير التطورات من وجهة النظر السوفيتية ، استنادًا إلى مصادر سوفيتية وغير سوفيتية. ^{[ 7 ]} وفي عام 1987 ، أصبح زميلًا زائرًا في معهد هوفر بجامعة ستانفورد. وتوفي عام 2007 عن عمر ناهز 95 عامًا إثر إصابته بالسرطان.

في عام 1939، تزوج من زميلته في الدراسة، ماري بوي، بينما كانا يدرسان في الدراسات العليا في جامعة بيركلي. توفيت ماري بوي هيلتون عام 2007، ولهما ابنة.

• نعي هيلتون في صحيفة التايمز
• بيان صحفي من جامعة ستانفورد
• الرابطة العالمية للدراسات الدولية (WAIS)
• أوراق رونالد هيلتون