غزو خليج الخنازير
كان غزو خليج الخنازير [ 6 ] عملية إنزال عسكرية فاشلة على الساحل الجنوبي الغربي لكوبا في أبريل 1961، نفذتها الولايات المتحدة والجبهة الثورية الديمقراطية الكوبية ، المؤلفة من منفيين كوبيين عارضوا ثورة فيدل كاسترو ، بتمويل سري ومباشر من الحكومة الأمريكية . وقد جرت العملية في ذروة الحرب الباردة ، وأثر فشلها على العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي .
بحلول أوائل عام 1960، بدأ الرئيس دوايت د. أيزنهاور بالتفكير في سبل إزاحة كاسترو. [ 7 ] ووفقًا لهذا الهدف، وافق أيزنهاور في نهاية المطاف على خطة ريتشارد بيسيل التي تضمنت تدريب القوة شبه العسكرية التي ستُستخدم لاحقًا في غزو خليج الخنازير . [ 8 ] وإلى جانب العمليات السرية، بدأت الولايات المتحدة أيضًا في فرض حظرها على الجزيرة . دفع هذا كاسترو إلى التواصل مع الاتحاد السوفيتي، خصم الولايات المتحدة في الحرب الباردة، وبعد ذلك قطعت الولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية معه .
شكّل المنفيون الكوبيون الذين انتقلوا إلى الولايات المتحدة عقب استيلاء كاسترو على السلطة، اللواء 2506 ، وهو وحدة عسكرية مضادة للثورة ، كان بمثابة الجناح المسلح للجبهة الديمقراطية الثورية. موّلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية اللواء، الذي ضمّ أيضاً نحو 60 عضواً من الحرس الوطني الجوي في ألاباما ، [ 9 ] ودربت الوحدة في غواتيمالا . في 17 أبريل/نيسان 1961، تجمّع أكثر من 1400 عنصر شبه عسكري، موزعين على خمس كتائب مشاة وكتيبة مظليين واحدة، وانطلقوا من غواتيمالا ونيكاراغوا بحراً. قبل ذلك بيومين، هاجمت ثماني قاذفات من طراز B-26، زوّدتها وكالة المخابرات المركزية، مطارات كوبية ثم عادت إلى الولايات المتحدة. في ليلة 17 أبريل/نيسان، نزلت قوة الغزو الرئيسية على شاطئ بلايا خيرون في خليج الخنازير ، حيث سحقت ميليشيا ثورية محلية. في البداية، قاد خوسيه رامون فرنانديز الهجوم المضاد للجيش الثوري الكوبي ؛ وفي وقت لاحق، تولى كاسترو السيطرة الشخصية. مع فقدان قوات الغزو زمام المبادرة الاستراتيجية، علم المجتمع الدولي بالغزو، فقرر الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي وقف تقديم المزيد من الدعم الجوي. [ 10 ] كانت الخطة، التي وُضعت خلال رئاسة أيزنهاور، تتطلب مشاركة القوات الجوية والبحرية الأمريكية. وبدون دعم جوي إضافي، نُفذ الغزو بقوات أقل مما اعتبرته وكالة المخابرات المركزية ضروريًا. هُزمت قوات الغزو في غضون ثلاثة أيام على يد القوات المسلحة الثورية الكوبية ( بالإسبانية : Fuerzas Armadas Revolucionarias ؛ FAR) واستسلمت في 20 أبريل. خضع معظم جنود الثورة المضادة المستسلمين للاستجواب العلني، وسُجنوا في السجون الكوبية، ثم حوكموا لاحقًا.
كان الغزو فشلاً ذريعاً في السياسة الخارجية الأمريكية . فقد عزز انتصار الحكومة الكوبية مكانة كاسترو كبطل قومي، ووسع الفجوة السياسية بين البلدين اللذين كانا صديقين، كما شجع جماعات أخرى في أمريكا اللاتينية على تقويض النفوذ الأمريكي في المنطقة. وكما ورد في مذكرات تشيستر بولز : "حطم الفشل المذل للغزو أسطورة الحدود الجديدة التي يديرها جيل جديد من الرجال الأذكياء الذين لا تشوبه شائبة. ورغم تكلفته الباهظة، فقد كان درساً ضرورياً". كما دفع الغزو كوبا نحو مزيد من التقارب مع الاتحاد السوفيتي، ممهداً الطريق لأزمة الصواريخ الكوبية عام 1962.
خلفية
التدخلات الأمريكية في كوبا
في 20 مايو 1902، أعلنت حكومة مستقلة جديدة قيام جمهورية كوبا ، حيث سلّم الحاكم العسكري الأمريكي ليونارد وود السلطة إلى الرئيس توماس إسترادا بالما ، وهو مواطن أمريكي من أصل كوبي. [ 11 ] لاحقًا، وصل عدد كبير من المستوطنين ورجال الأعمال الأمريكيين إلى كوبا، وبحلول عام 1905، كانت 60% من العقارات الريفية مملوكة لمواطنين من أمريكا الشمالية غير كوبيين. [ 12 ] بين عامي 1906 و1909، تمركز 5000 جندي من مشاة البحرية الأمريكية في أنحاء الجزيرة، وعادوا في أعوام 1912 و1917 و1921 للتدخل في الشؤون الداخلية، أحيانًا بناءً على طلب الحكومة الكوبية. [ 13 ]
دستور عام 1940
في عام 1940، اعتمدت كوبا دستورًا جديدًا استند إلى العديد من أفكار الثورة الكوبية عام 1933. [ 14 ] وتشير موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية إلى أن دستور عام 1940 كان من أكثر الدساتير تقدمًا في أمريكا اللاتينية، لأنه نصّ قانونًا على الضمان الاجتماعي، والحد الأدنى للأجور، والتأمين الصحي، وتعويضات العمال، والإجازات، وحق المرأة في التصويت، وحرية التعبير. [ 15 ] [ 16 ]
في عام 1940، انتُخب الجنرال والسياسي الكوبي فولغينسيو باتيستا رئيسًا للجمهورية بموجب أحكام الدستور الجديد. وبعد انتهاء ولايته في عام 1944، لم يكن مسموحًا له قانونًا بالترشح لولاية ثانية، فاستقال وانتقل إلى فلوريدا. عاد باتيستا إلى كوبا عام 1948 للترشح لولاية رئاسية تبدأ عام 1952. [ 15 ]
تدخلات وكالة المخابرات المركزية
تأسست وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) عام 1947 بموجب قانون الأمن القومي . وكانت الوكالة "نتاجًا للحرب الباردة "، إذ صُممت لمواجهة أنشطة التجسس التي كانت تقوم بها وكالة الأمن القومي السوفيتية، الكي جي بي . [ 17 ] ومع تزايد التهديد المُتصوَّر للشيوعية الدولية، وسّعت وكالة المخابرات المركزية أنشطتها لتشمل أنشطة اقتصادية وسياسية وعسكرية سرية تخدم مصالح الولايات المتحدة، مما أدى في كثير من الأحيان إلى ظهور دكتاتوريات وحشية تُفضِّل مصالح الولايات المتحدة. [ 17 ] وكان مدير وكالة المخابرات المركزية، ألين دالاس، مسؤولاً عن الإشراف على العمليات السرية في جميع أنحاء العالم، وعلى الرغم من أنه كان يُعتبر على نطاق واسع مديرًا غير فعال، إلا أنه كان يتمتع بشعبية بين موظفيه، الذين حماهم من اتهامات المكارثية . [ 18 ]
الثورة الكوبية
قبل وصول كاسترو إلى السلطة، كانت الولايات المتحدة تتمتع بنفوذ هائل في كوبا لدرجة أن السفير الأمريكي كان ثاني أهم رجل، بل وأحيانًا كان أهم من الرئيس الكوبي.
في مارس 1952، استولى فولغينسيو باتيستا على السلطة في الجزيرة، وأعلن نفسه رئيساً، وأطاح بالرئيس كارلوس بريو سوكاراس، الذي فقد مصداقيته، من حزب أوتنتيكو . ألغى باتيستا الانتخابات الرئاسية المقررة ووصف نظامه الجديد بأنه "ديمقراطية منضبطة".
على الرغم من أن باتيستا حظي ببعض التأييد الشعبي، إلا أن العديد من الكوبيين اعتبروا ذلك بمثابة إرساء ديكتاتورية فردية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] لجأ العديد من معارضي نظام باتيستا إلى التمرد المسلح في محاولة للإطاحة بالحكومة، مما أشعل فتيل الثورة الكوبية. إحدى هذه الجماعات كانت الحركة الثورية الوطنية ( Movimiento Nacional Revolucionario )، وهي منظمة مناضلة تضم في غالبيتها أعضاء من الطبقة المتوسطة، أسسها أستاذ الفلسفة رافائيل غارسيا بارسينا . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وجماعة أخرى هي المديرية الثورية للطلاب (Directoriio Revolucionario Estudiantil )، التي أسسها رئيس اتحاد طلاب الجامعات خوسيه أنطونيو إتشيفاريا . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
لكن أشهر هذه الجماعات المناهضة لباتيستا كانت "حركة 26 يوليو" (MR-26-7)، التي أسسها فيدل كاسترو. وبقيادة كاسترو، اعتمدت الحركة على نظام خلايا سرية ، تضم كل خلية عشرة أعضاء، لا يعلم أي منهم بمكان وجود الخلايا الأخرى أو أنشطتها. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
بين ديسمبر/كانون الأول 1956 و1959، قاد كاسترو جيشًا من الثوار ضد قوات باتيستا انطلاقًا من معسكره في جبال سييرا مايسترا . وقد أكسبه قمع باتيستا للثوار شعبيةً واسعةً، وبحلول عام 1958 كانت جيوشه في حالة تراجع. وفي 31 ديسمبر/كانون الأول 1958، استقال باتيستا وفرّ إلى المنفى، آخذًا معه ثروةً طائلةً تجاوزت 300 مليون دولار. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
الحكومة المؤقتة

بعد نجاح الثورة، ثارت موجة غضب شعبي عارمة في جميع أنحاء كوبا، مطالبةً بتقديم المتورطين في التعذيب والقتل الجماعي للمدنيين إلى العدالة. ورغم أن كاسترو ظلّ قوةً معتدلةً وحاول منع عمليات القتل الانتقامية الجماعية ضدّ أتباع باتيستا، والتي دعا إليها كثير من الكوبيين، إلا أنه ساهم في إقامة محاكماتٍ للعديد من الشخصيات المتورطة في النظام السابق في مختلف أنحاء البلاد، ما أسفر عن مئات الإعدامات. وقد جادل النقاد، ولا سيما من الصحافة الأمريكية، بأن العديد من هذه الإعدامات لم تستوفِ معايير المحاكمة العادلة ، وأدانوا الحكومة الكوبية الجديدة، معتبرين أنها أكثر اهتمامًا بالانتقام من العدالة.
رد كاسترو بقوة على هذه الاتهامات، معلناً أن "العدالة الثورية لا تقوم على المبادئ القانونية، بل على القناعة الأخلاقية". وتأكيداً على دعمه لهذه "العدالة الثورية"، نظم أول محاكمة في هافانا أمام حشد جماهيري بلغ 17 ألف شخص في ملعب القصر الرياضي . وعندما بُرئت مجموعة من 19 طياراً متهمين بقصف قرية، أمر كاسترو بإعادة المحاكمة، حيث أُدينوا وحُكم على كل منهم بالسجن 30 عاماً. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
في أوائل يناير/كانون الثاني 1959، عيّن فيدل كاسترو عدداً من الاقتصاديين، من بينهم فيليبي بازوس ، وروفو لوبيز فريسكيت ، وإرنستو بنتاكورت، وفاوستينو بيريز، ومانويل راي ريفيرو . وبحلول يونيو/حزيران 1959، بدأ هؤلاء الاقتصاديون المعينون يُبدون استياءهم من السياسات الاقتصادية التي اقترحها كاسترو. [ 40 ] وفي 16 فبراير/شباط 1959، تولى كاسترو منصب رئيس الوزراء . [ 41 ] [ 42 ] وانتقلت الرئاسة إلى مرشح كاسترو المختار، المحامي مانويل أوروتيا ليو ، بينما سيطر أعضاء حركة MR-26-7 على معظم المناصب الوزارية. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
في أوائل عام 1959، بدأت الحكومة الكوبية إصلاحات زراعية أعادت توزيع ملكية الأراضي في كوبا. وتمّ نقل ملكية الأراضي المصادرة إلى الدولة، وكان من المقرر أن يشرف المعهد الوطني للإصلاح الزراعي (INRA) المُنشأ حديثًا على عمليات المصادرة برئاسة فيدل كاسترو. وفي مقاطعة كاماجوي، تصاعدت المعارضة للحكومة الكوبية بسبب مقاومة المزارعين المحافظين للإصلاحات الزراعية، ونفورهم من ترويج راؤول كاسترو وتشي جيفارا للأفكار الشيوعية في الحكومة المحلية والجيش. وافترضت المعارضة المناهضة للشيوعية داخل الحكومة الكوبية أن فيدل كاسترو كان غافلًا عن النفوذ الشيوعي المتنامي نظرًا لتبرؤه العلني المتكرر من الشيوعية. [ 40 ]
في أبريل/نيسان 1959، أعلن فيدل كاسترو تأجيل الانتخابات لإتاحة الفرصة للحكومة المؤقتة للتركيز على الإصلاحات الداخلية. وأعلن كاسترو هذا التأجيل الانتخابي بشعار: "الثورة أولاً، ثم الانتخابات". [ 46 ] [ 47 ] وفي مايو/أيار 1960، أُلغيت هذه الانتخابات المؤجلة نهائياً. [ 48 ]
في 17 يوليو/تموز 1959، طالب كونرادو بيكر، زعيم عمال مزارع قصب السكر، باستقالة الرئيس الكوبي أوروتيا. استقال كاسترو نفسه من منصبه كرئيس لوزراء كوبا احتجاجًا على ذلك، لكنه ظهر في وقت لاحق من ذلك اليوم على شاشة التلفزيون ليلقي خطابًا مطولًا يدين فيه أوروتيا، مدعيًا أن أوروتيا قد "عقّد" عمل الحكومة، وأن "عدائه الشديد للشيوعية" كان له أثر سلبي. لاقت تصريحات كاسترو تأييدًا واسعًا، حيث حاصرت حشود منظمة القصر الرئاسي مطالبةً باستقالة أوروتيا، والتي قُبلت بالفعل. في 23 يوليو/تموز، استأنف كاسترو منصبه كرئيس للوزراء وعيّن الموالي له أوزفالدو دورتيكوس رئيسًا جديدًا. [ 49 ]
التراجع الدبلوماسي

اعترفت الولايات المتحدة في البداية بحكومة كاسترو بعد الثورة الكوبية التي أطاحت بباتيستا، [ 50 ] لكن سرعان ما تدهورت العلاقات بينهما، إذ أدان كاسترو الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا في خطاباته بسبب أفعالها المشينة في كوبا على مدى الستين عامًا الماضية. [ 51 ] وبدأ العديد من المسؤولين الأمريكيين ينظرون إلى كاسترو على أنه تهديد للأمن القومي بعد أن شرّع الحزب الشيوعي ، [ 50 ] وأمّم ممتلكات مملوكة لمواطنين أمريكيين بقيمة 1.5 مليار دولار، [ 51 ] وعزز العلاقات مع الاتحاد السوفيتي. [ 51 ]
في وثائق رُفعت عنها السرية مؤخرًا، باتت مشاعر وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) تجاه فيدل كاسترو أكثر وضوحًا. فقد أعدّت الوكالة دراسة شاملة حول خلفية العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا، بدءًا من عهد كاسترو. كانت هذه الدراسة سرية للغاية، وبلغت حوالي 400 صفحة. في بداية عهد كاسترو، احتاجت الوكالة إلى فهم المعتقدات الشيوعية المزعومة. وكان لديها عملاء يعملون على تكوين رأي واضح حول معتقدات المسؤول الكوبي الجديد. ووفقًا للتاريخ الرسمي لغزو خليج الخنازير ، وهو وثيقة سرية للغاية لوكالة المخابرات المركزية، فقد زُرع عميلان في صفوف الحزب الشيوعي الكوبي ( Partido Socialista Popular ). وفي عام 1958، أُلقي القبض على كلا العميلين أو تسللا إلى صفوف قوات فيدل كاسترو. وقد شرحا ما يُسمى بالمشاعر "المعادية لأمريكا" لدى النظام. [ 52 ]
في عام ١٩٥٩، خطط فيدل كاسترو لزيارة أمريكا. وُجّهت إليه الدعوة من قِبل الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف. [ ٥٢ ] تفاقمت العلاقات المتوترة أصلاً بين كوبا والولايات المتحدة، وأصبحت أكثر عبثية. ووفقًا للوثيقة المكتوبة التي تُفصّل الصراع، وهي " التاريخ الرسمي لغزو خليج الخنازير" الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، كانت أمريكا متخوفة. كانت الوكالة على دراية بأن كاسترو لن يُخاطب رؤساء الدول، بل الجماهير، كما فعل مع العمال والمزارعين الأمريكيين. لم تُعجب الوكالة بكاسترو، واعتقدت أن مسؤوليه وأفراده شيوعيون، وبالتالي فإن نظام كاسترو نظام شيوعي. على الرغم من النظرة المتفائلة والودية ظاهريًا التي أبداها كاسترو، لم يقتنع المسؤولون الأمريكيون. فقد اعتبروه تهديدًا خطيرًا، يستدعي المواجهة. [ ٥٢ ]
مقدمة
قضية هوبر ماتوس

في 20 أكتوبر 1959، استقال قائد الجيش الكوبي، هوبر ماتوس ، أحد قدامى المحاربين في الثورة الكوبية، متهمًا كاسترو بـ"دفن الثورة". واستقال معه خمسة عشر ضابطًا من ضباط ماتوس. ومباشرةً بعد الاستقالة، اتهم كاسترو ماتوس بالخيانة وأرسل كاميلو سيينفويغوس لاعتقال ماتوس وضباطه. نُقل ماتوس والضباط إلى هافانا وسُجنوا في سجن لا كابانا . [ 53 ] زعم الشيوعيون الكوبيون لاحقًا أن ماتوس كان يساعد في التخطيط لثورة مضادة نظمتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ومعارضون آخرون لكاسترو، وهي العملية التي أصبحت فيما بعد غزو خليج الخنازير. [ 54 ]
تُذكر هذه الفضيحة لتزامنها مع موجة أوسع من إقصاء المتعاونين السابقين لكاسترو في الثورة. وقد مثّلت نقطة تحوّل بدأ فيها كاسترو بممارسة سيطرة شخصية أكبر على الحكومة الجديدة في كوبا. وسرعان ما لقي كاميلو سيينفويغوس، ضابط الشرطة الذي اعتقل ماتوس والمتعاون السابق مع كاسترو، حتفه في حادث تحطم طائرة غامض بعد الحادث بفترة وجيزة. [ 55 ]
بعد وقت قصير من اعتقال ماتوس، ألقى رئيس الوزراء وتشي غيفارا خطابًا أمام أعضاء المعهد الوطني للإصلاح والترميم (INRA) أكدا فيه أن كوبا ستواصل مسيرتها نحو الاشتراكية. اعتبر مانويل أرتيمي اعتقال ماتوس وتأكيد الاشتراكية في كوبا سابقةً دفعته إلى الاستقالة. في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1959، نُشرت رسالة استقالته من المعهد الوطني للإصلاح والترميم والجيش الثوري على الصفحة الأولى من صحيفة "أفانس" ، إحدى آخر الصحف التي لم تكن خاضعة لسيطرة الحكومة. انضم أرتيمي بعد ذلك إلى منظمة سرية يديرها اليسوعيون في كوبا لإخفاء الفارين؛ ولا يزال من غير الواضح ما الذي دفعه تحديدًا إلى الاختباء فورًا ثم الانشقاق لاحقًا.
أثناء إقامته في منزل آمن في هافانا، أسس أرتيمي حركة التعافي الثوري مع معارضين آخرين. ثم تواصل مع السفارة الأمريكية في هافانا، وفي 14 ديسمبر 1959، رتبت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية سفره إلى الولايات المتحدة على متن سفينة شحن هندوراسية. وانخرط أرتيمي بشكل وثيق مع جيري درولر (المعروف أيضًا باسم فرانك بيندر ، أو "السيد ب") من وكالة المخابرات المركزية في تجنيد وتنظيم المنفيين الكوبيين في ميامي استعدادًا لعمليات مستقبلية ضد الحكومة الكوبية. وهكذا، نمت منظمة أرتيمي، حركة التعافي الثوري، لتصبح الحركة الرئيسية المناهضة للثورة داخل كوبا، مع أعضاء داعمين في ميامي والمكسيك وفنزويلا وغيرها. ومن بين المشاركين توني فارونا ، وخوسيه ميرو كاردونا ، ورافائيل كوينتيرو ، وأوريليانو أرانغو . وقد رتبت وكالة المخابرات المركزية عمليات التسلل إلى كوبا، وإسقاط الأسلحة، وغيرها. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
أصبح أرتيم القائد المستقبلي للواء 2506 في غزو خليج الخنازير. وقد اكتسب هذا المنصب بفضل الشهرة التي حظي بها بعد انشقاقه ومشاركته في جولة في أمريكا اللاتينية للتنديد بالحكومة الجديدة في كوبا. هذه الشهرة كمعارض كوبي منحته المصداقية ليتم اختياره قائداً للغزو عندما وضعت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الخطة لأول مرة. [ 55 ]
بداية التوترات الدبلوماسية
إدراكًا منه لتزايد عداء كاسترو وحكومته للولايات المتحدة ومعارضتهم العلنية لها، وجّه أيزنهاور وكالة المخابرات المركزية (CIA) للبدء في الاستعدادات لغزو كوبا والإطاحة بنظام كاسترو. [ 58 ] في 11 فبراير 1960، وضع كلٌّ من تريسي بارنز، وجيك إسترلاين، وآل كوكس، وديف فيليبس، وجيم فلانيري خطةً مبكرةً لإحباط كاسترو، تقوم على تخريب مصانع السكر الكوبية والأمريكية. وقد قرروا، بالتعاون مع ألين دالاس، مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك، أن هذه ستكون خطوةً تمهيديةً جيدةً نظرًا لاعتماد حكومة كاسترو الكبير على صناعة السكر. فلو تمكنوا من تخريبها، لكان ذلك سيضر بكاسترو ماليًا وسياسيًا. لسوء الحظ، لم يكن الرئيس أيزنهاور متحمسًا لمهاجمة الاقتصاد الكوبي، فأعاد دالاس إلى نقطة الصفر لوضع خطط تتضمن عمليات سرية. إذا وُضعت خطة، يُمكن إرسالها إلى لجان مختصة للموافقة عليها، ثم مناقشتها مع الرئيس مجددًا للمضي قدمًا. إلا أن رجلين قررا المضي قدمًا بكل قوة في تخريب السكر وتقليص إمدادات النفط إلى كوبا، مع جمع الأموال لمهمتهما المتعلقة بالسكر، بينما بدأت المجموعة في المكتب بوضع خطط أخرى للإطاحة بكاسترو. [ 59 ] كُلِّف ريتشارد إم. بيسيل الابن بالإشراف على خطط غزو خليج الخنازير. فجمع عملاء لمساعدته في المؤامرة، وكان العديد منهم قد عملوا في انقلاب غواتيمالا عام 1954 قبل ست سنوات؛ ومن بينهم ديفيد أتلي فيليبس ، وجيري درولر، وإي . هوارد هانت . [ 60 ]
عيّن بيسيل درولر مسؤولاً عن التواصل مع فصائل معارضة كاسترو من الجالية الكوبية الأمريكية المقيمة في الولايات المتحدة، وطلب من هانت تشكيل حكومة في المنفى تسيطر عليها وكالة المخابرات المركزية فعلياً. [ 61 ] سافر هانت إلى هافانا، حيث تحدث مع كوبيين من خلفيات متنوعة واكتشف بيت دعارة عن طريق وكالة مرسيدس-بنز . [ 62 ] لدى عودته إلى الولايات المتحدة، أبلغ الكوبيين الأمريكيين الذين كان على اتصال بهم بضرورة نقل مقر عملياتهم من فلوريدا إلى مكسيكو سيتي ، لأن وزارة الخارجية رفضت السماح بتدريب ميليشيا على الأراضي الأمريكية. ورغم استيائهم من الخبر، فقد امتثلوا للأمر. [ 62 ]
في 17 مارس 1960، قدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) خطتها للإطاحة بنظام كاسترو إلى مجلس الأمن القومي الأمريكي ، حيث أبدى أيزنهاور دعمه لها، [ 17 ] مُوافقًا على ميزانية قدرها 13 مليون دولار أمريكي لوكالة الاستخبارات المركزية لاستكشاف خيارات إزاحة كاسترو من السلطة. [ 63 ] كان الهدف الأول المعلن للخطة هو "استبدال نظام كاسترو بنظام أكثر التزامًا بالمصالح الحقيقية للشعب الكوبي وأكثر قبولًا لدى الولايات المتحدة، وذلك بطريقة تتجنب أي مظهر من مظاهر التدخل الأمريكي". [ 64 ] كان من المقرر اتخاذ أربعة إجراءات رئيسية لدعم المعارضة المناهضة للشيوعية في كوبا آنذاك. شملت هذه الإجراءات شنّ حملة دعائية قوية ضد النظام، وتطوير شبكة استخبارات سرية داخل كوبا، وتشكيل قوات شبه عسكرية خارج كوبا، والحصول على الدعم اللوجستي اللازم للعمليات العسكرية السرية في الجزيرة. مع ذلك، في هذه المرحلة، لم يكن من الواضح بعد ما إذا كان الغزو سيحدث. [ 65 ] كشفت وثائق تم الحصول عليها من مكتبة أيزنهاور أن أيزنهاور لم يأمر أو يوافق على خطط لشن هجوم برمائي على كوبا. [ 63 ]

في عام 1960، أمرت حكومة كاسترو الكوبية مصافي النفط في البلاد - التي كانت آنذاك تحت سيطرة الشركات الأمريكية إسو وستاندرد أويل وشل - بمعالجة النفط الخام المُشترى من الاتحاد السوفيتي، لكن هذه الشركات رفضت تحت ضغط من الحكومة الأمريكية. رد كاسترو بتأميم المصافي ووضعها تحت سيطرة الدولة. وردًا على ذلك، ألغت الولايات المتحدة استيرادها للسكر الكوبي، مما دفع كاسترو إلى تأميم معظم الأصول المملوكة للولايات المتحدة، بما في ذلك البنوك ومصانع السكر. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ازدادت العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة توترًا بعد انفجار وغرق السفينة الفرنسية " لا كوبرا" في ميناء هافانا في مارس 1960. لم يُحدد سبب الانفجار قط، لكن كاسترو أشار علنًا إلى أن الحكومة الأمريكية مذنبة بالتخريب. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
المعارضة السياسية في كوبا
في أعقاب الثورة الكوبية مباشرةً، عيّن الثوار خوسيه ميرو كاردونا رئيسًا لوزراء كوبا. وبعد شهرين في منصبه، استقال كاردونا، وبعد عام فرّ إلى ميامي. وخلال إقامته هناك، كتب كاردونا مرارًا وتكرارًا أن الثورة الكوبية كانت خطوة تقدمية ضرورية سياسيًا واقتصاديًا، لكن كاسترو كان يخون الأهداف الديمقراطية للثورة. وانخرط كاردونا لاحقًا بشكل كبير في المجلس الثوري الذي نسّق غزو خليج الخنازير. [ 72 ]
شنت حكومة كاسترو حملات قمعية متنوعة ضد المعارضة الداخلية، واعتقلت مئات المعارضين. [ 73 ] [ 74 ] ورغم رفضها للتعذيب الجسدي الذي مارسه نظام باتيستا، إلا أن حكومة كاسترو أقرت التعذيب النفسي، وأخضعت بعض السجناء للحبس الانفرادي، والمعاملة القاسية، والتجويع، والتهديد. [ 75 ] وبعد أن بدأ المحررون والصحفيون المحافظون في التعبير عن عدائهم للحكومة عقب تحولها نحو اليسار، بدأت نقابة عمال الطباعة المؤيدة لكاسترو في مضايقة وتعطيل عمل هيئات التحرير. وفي يناير/كانون الثاني 1960، أعلنت الحكومة أن كل صحيفة ملزمة بنشر "توضيح" من نقابة عمال الطباعة في نهاية كل مقال ينتقد الحكومة. وقد أشارت هذه "التوضيحات" إلى بداية الرقابة على الصحافة في كوبا تحت حكم كاسترو. [ 76 ] [ 77 ]
في عيد العمال عام 1960، أدان فيدل كاسترو الانتخابات بشكل قاطع ووصفها بالفساد، وألغى جميع الانتخابات اللاحقة. [ 46 ] زعم كاسترو أن الثورة قد أسست لديمقراطية مباشرة غير رسمية ، تربط الشعب بالحكومة علاقة وثيقة. [ 78 ] في المقابل، ندد النقاد بالنظام الجديد ووصفوه بأنه غير ديمقراطي. أعلن وزير الخارجية الأمريكي كريستيان هيرتر أن كوبا تتبنى النموذج السوفيتي للحكم الشيوعي، بنظام الحزب الواحد، وسيطرة الحكومة على النقابات العمالية، وقمع الحريات المدنية، وانعدام حرية التعبير والصحافة. [ 79 ]
في صيف عام 1960، بدأ كبار أنصار فيدل بالانفصال عن كاسترو وتشكيل جماعات معارضة. وشكّل كلٌّ من الوزيرين السابقين مانويل راي وروفو لوبيز فريسكيت، بالإضافة إلى زعيم العمال ديفيد سلفادور، حركة الشعب الثورية ، داعين إلى "فيدلية بدون فيدل"، أي استمرار الإصلاحات الاجتماعية التي أطلقها كاسترو، مع الإبقاء على ترسيخ سلطته الشخصية. [ 80 ]
في يونيو/حزيران 1960، أعلنت الجبهة الثورية الديمقراطية الكوبية عن تأسيسها في مكسيكو سيتي. وكانت تأمل في أن تكون منظمة جامعة لمختلف جماعات المعارضة الكوبية. وشملت هذه الجماعات: منظمة الإنقاذ الديمقراطية الدستورية، وحركة التعافي الثوري، ومنظمة مونت كريستي، وحركة الديمقراطيين المسيحيين، ومنظمة "الألفية الثلاثية"، وكتلة الجمعيات المناهضة للشيوعية. وانتقدت هذه المجموعة الكبرى إلغاء كاسترو للحريات المدنية، وطالبت بإعادة العمل بدستور عام 1940. وكانت معظم جماعات المعارضة المشاركة قد شاركت بالفعل في معارضة باتيستا السابقة. [ 81 ]
تصاعد التوترات الدبلوماسية
ازدادت انتقادات الحكومة الأمريكية لحكومة كاسترو الثورية. ففي اجتماع لمنظمة الدول الأمريكية عُقد في كوستاريكا في أغسطس/آب 1960، أعلن وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، كريستيان هيرتر، علنًا أن إدارة كاسترو "تتبع النمط البلشفي بدقة " من خلال إرساء نظام الحزب الواحد، والسيطرة الحكومية على النقابات العمالية ، وقمع الحريات المدنية ، وإلغاء حرية التعبير وحرية الصحافة . وأكد كذلك أن الشيوعية العالمية تستخدم كوبا "قاعدة عمليات" لنشر الثورة في نصف الكرة الغربي، ودعا أعضاء منظمة الدول الأمريكية الآخرين إلى إدانة الحكومة الكوبية لانتهاكها حقوق الإنسان. [ 82 ] في المقابل، انتقد كاسترو بشدة معاملة السود والطبقات العاملة التي شهدها في مدينة نيويورك ، التي سخر منها واصفًا إياها بأنها "مدينة فائقة الحرية، فائقة الديمقراطية، فائقة الإنسانية، وفائقة التحضر". أعلن أن فقراء الولايات المتحدة يعيشون "في أحشاء الوحش الإمبريالي"، وهاجم وسائل الإعلام الأمريكية الرئيسية واتهمها بالخضوع لسيطرة الشركات الكبرى. [ 83 ] ظاهريًا، كانت الولايات المتحدة تسعى لتحسين علاقاتها مع كوبا. وقد جرت عدة مفاوضات بين ممثلين عن كوبا والولايات المتحدة في ذلك الوقت تقريبًا. وكان إصلاح العلاقات المالية الدولية محور هذه المناقشات. كما كانت العلاقات السياسية موضوعًا ساخنًا آخر في هذه المؤتمرات. وصرحت الولايات المتحدة بأنها لن تتدخل في الشؤون الداخلية لكوبا، لكن ينبغي على الجزيرة الحد من علاقاتها مع الاتحاد السوفيتي. [ 84 ]
تصاعدت التوترات عندما بدأت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بتنفيذ مخططاتها للقضاء على كاسترو. بدأت محاولات اغتيال كاسترو رسميًا عام 1960، [ 85 ] إلا أن الرأي العام الأمريكي لم يعلم بها إلا عام 1975، عندما أصدرت لجنة الكنيسة في مجلس الشيوخ ، المُشكّلة للتحقيق في تجاوزات وكالة المخابرات المركزية، تقريرًا بعنوان "مؤامرات اغتيال مزعومة تورط فيها قادة أجانب". [ 85 ] اتسمت بعض الأساليب التي استخدمتها وكالة المخابرات المركزية لاغتيال كاسترو بالإبداع، على سبيل المثال: "حبوب مسمومة، صدفة متفجرة، وهدية مُخطط لها عبارة عن بدلة غوص ملوثة بالسموم". [ 85 ] كما تم التخطيط لأساليب أكثر تقليدية لاغتيال كاسترو، مثل التصفية باستخدام بنادق عالية القوة مزودة بمناظير. [ 85 ]
في أغسطس/آب 1960، تواصلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية مع منظمة كوزا نوسترا في شيكاغو بهدف التخطيط لاغتيالات متزامنة لفيدل كاسترو، وراؤول كاسترو ، وتشي غيفارا. في المقابل، إذا نجحت العملية وأُعيدت حكومة موالية للولايات المتحدة إلى كوبا، وافقت وكالة المخابرات المركزية على منح المافيا احتكارها لقطاعات القمار والدعارة والمخدرات. [ 86 ] [ 87 ] في عام 1963، بالتزامن مع بدء إدارة كينيدي مساعي سلام سرية مع كاسترو، كُلِّف الثوري الكوبي وعميل وكالة المخابرات المركزية السري، رولاندو كوبيلا، بقتل كاسترو من قِبَل مسؤول وكالة المخابرات المركزية، ديزموند فيتزجيرالد ، الذي قدّم نفسه على أنه ممثل شخصي لروبرت ف. كينيدي . [ 85 ]

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1960، حظرت الحكومة الأمريكية معظم الصادرات إلى كوبا، باستثناء الأدوية وبعض المواد الغذائية، مُعلنةً بذلك بدء الحصار الاقتصادي . وردًا على ذلك، سيطر المعهد الوطني الكوبي للإصلاح الزراعي على 383 شركة خاصة في 14 أكتوبر/تشرين الأول، وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول، صودرت منشآت 166 شركة أمريكية أخرى عاملة في كوبا، بما في ذلك كوكاكولا وسيرز روبوك ، وتم تأميمها . [ 88 ] [ 89 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول، أنهت الولايات المتحدة حصتها من استيراد السكر الكوبي. [ 90 ]
بحلول 31 أكتوبر 1960، فشلت معظم عمليات التسلل والإمداد التي نفذتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى كوبا، واستُبدلت استراتيجيات حرب العصابات بخطط لشن هجوم برمائي أولي، بقوة لا تقل عن 1500 رجل. وقد ساهم انتخاب جون كينيدي رئيسًا للولايات المتحدة في تسريع الاستعدادات للغزو؛ [ 63 ] وكان كينيدي قد نفى بشكل قاطع أي دعم لأنصار باتيستا، قائلاً: "قتل باتيستا 20 ألف كوبي في سبع سنوات - وهي نسبة من السكان الكوبيين تفوق نسبة الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في الحربين العالميتين، وحوّل كوبا الديمقراطية إلى دولة بوليسية قمعية ، فدمر كل الحريات الفردية." [ 91 ]
الانتخابات الرئاسية لعام 1960

أصبحت كوبا محورًا رئيسيًا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960، حيث وعد كلا المرشحين بـ"التعامل بحزم مع الشيوعيين". [ 92 ] وهاجم كينيدي بشكل خاص نيكسون وإدارة أيزنهاور لسماحهما للشيوعية بالازدهار على مقربة من الولايات المتحدة. ردًا على ذلك، كشف نيكسون عن خطط لفرض حظر على كوبا، لكن الديمقراطيين انتقدوا ذلك لعدم فعاليته. [ 93 ] ركز كلا المرشحين الرئيسيين، ريتشارد نيكسون من الحزب الجمهوري وكينيدي من الحزب الديمقراطي ، في حملتهما الانتخابية على قضية كوبا، واتخذ كلاهما موقفًا متشددًا تجاه كاسترو. [ 94 ]
أصرّ نيكسون، الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس آنذاك ، على عدم إطلاع كينيدي على الخطط العسكرية، وهو ما وافق عليه دالاس. [ 95 ] ومما أثار استياء نيكسون، أصدرت حملة كينيدي بيانًا لاذعًا في 20 أكتوبر 1960 ينتقد سياسة إدارة أيزنهاور تجاه كوبا، جاء فيه: "يجب أن نسعى إلى تعزيز القوى الديمقراطية المناهضة لكاسترو، غير المؤيدة لباتيستا [...] والتي تُعطي الأمل في نهاية المطاف في الإطاحة بكاسترو"، مُدّعيًا أن "هؤلاء المناضلين من أجل الحرية لم يحظوا حتى الآن بأي دعم يُذكر من حكومتنا". [ 96 ] وفي المناظرة الانتخابية الأخيرة في اليوم التالي، وصف نيكسون مسار العمل الذي اقترحه كينيدي بأنه "غير مسؤول بشكل خطير"، بل ووبخ كينيدي على القانون الدولي، [ 97 ] مُنتقصًا بذلك فعليًا من السياسة التي كان نيكسون نفسه يُؤيدها. [ 98 ]
في نهاية المطاف، خسر نيكسون الانتخابات، مقتنعاً بأن كوبا هي التي أطاحت به، [ 99 ] وورث كينيدي القضية الشائكة قرب ذروة أهميتها.
على الرغم من التركيز على كوبا في الانتخابات وتدهور العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة - والذي تفاقم عندما اتهم كاسترو معظم موظفي وزارة الخارجية الأمريكية في هافانا بالتجسس وأمرهم لاحقًا بمغادرة البلاد، الأمر الذي رد عليه أيزنهاور بسحب الاعتراف بحكومة كاسترو - [ 100 ]
إحاطة كينيدي

في 18 نوفمبر 1960، قدم دالاس وبيسيل إحاطة أولية للرئيس المنتخب كينيدي حول الخطط الأولية. وبفضل خبرته في عمليات مثل انقلاب غواتيمالا عام 1954، كان دالاس واثقًا من قدرة وكالة المخابرات المركزية على الإطاحة بالحكومة الكوبية. وفي 29 نوفمبر 1960، اجتمع أيزنهاور مع رؤساء وكالة المخابرات المركزية ووزارات الدفاع والخارجية والخزانة لمناقشة الفكرة الجديدة. ولم يُبدِ أي منهم أي اعتراض، ووافق أيزنهاور على الخطط بهدف إقناع كينيدي بجدواها. وفي 8 ديسمبر 1960، قدم بيسيل الخطط الأولية إلى " المجموعة الخاصة " مع امتناعه عن توثيق التفاصيل كتابيًا. واستمر تطوير الخطط، وفي 4 يناير 1961، تضمنت نية إنشاء "مقر" لـ 750 رجلاً في موقع غير مُعلن في كوبا، مدعومًا بقوة جوية كبيرة. [ 101 ]
عقد أيزنهاور اجتماعات مع الرئيس المنتخب كينيدي في البيت الأبيض في 6 ديسمبر 1960 و19 يناير 1961. [ 63 ] وفي إحدى المحادثات، ذكر أيزنهاور أنه منذ مارس 1960، درّبت الحكومة الأمريكية "في وحدات صغيرة - لكننا لم نفعل شيئًا آخر - [...] بضع مئات من اللاجئين" في غواتيمالا، "وقليلًا في بنما، وبعضهم في فلوريدا". [ 63 ] ومع ذلك، أعرب أيزنهاور أيضًا عن استيائه من فكرة عودة باتيستا إلى السلطة، وكان ينتظر أن يتفق المنفيون على زعيم يعارض كلًا من كاسترو وباتيستا. [ 63 ]
مع انتهاء ولاية أيزنهاور، خلفه جون إف. كينيدي رئيسًا للولايات المتحدة. وبعد وصوله إلى السلطة، وإطلاعه بشكل كافٍ على خطط غزو كوبا، لم يتخذ الرئيس كينيدي أي إجراء حتى منتصف مارس/آذار 1961. [ 102 ] تردد كينيدي في الموافقة على خطط وكالة المخابرات المركزية. وتحت إصرار دالاس وبيسيل على الحاجة المُلحة المتزايدة لاستخدام القوات التي يتم تدريبها في غواتيمالا، وافق كينيدي في النهاية، ولكن لتجنب أي شبهة تورط أمريكي، طلب نقل العملية من مدينة ترينيداد في كوبا إلى موقع أقل وضوحًا. [ 103 ] وهكذا، كانت الخطة النهائية هي غزو خليج الخنازير.
يمكن تتبع الإجراءات الفورية التي اتخذها كينيدي بشأن الغزو إلى يومي 11 و15 مارس 1961، وكانت مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بدراسة أفضل استراتيجية ممكنة للغزو. في البداية، نوقشت خطة ترينيداد، التي كانت، قبل تولي كينيدي منصبه، متفقًا عليها على نطاق واسع باعتبارها الخطة الرئيسية التي سيتم تطبيقها خلال غزو كوبا. [ 104 ] هدفت خطة ترينيداد إلى استخدام السفن والقوارب لإنزال القوات على ساحل كوبا. [ 105 ] وكان من المقرر أن يتم ذلك بالتزامن مع نشر جنود من الطائرات والمروحيات لتأمين المناطق داخل كوبا بسرعة. [ 106 ] وكان من المخطط أن يبدأ الدعم البحري والجوي بالتزامن مع عملية الإنزال العسكري، وليس قبلها.
بالإضافة إلى ذلك، تضمنت خطة ترينيداد شنّ هجوم استباقي على مطارات كاسترو في الأيام التي تسبق العملية الرئيسية، والتي عُرفت باسم ضربات ما قبل النهار. [ 106 ] كان الهدف من ذلك إضعاف قدرات الدفاع الجوي الكوبية قبل تنفيذ الغزو الفعلي. ومن بين أمور أخرى، نصّت خطة ترينيداد على استخدام ستة طيارين أمريكيين، بحيث يقوم كل طيار، يقود طائرة من طراز B-26 ، بضرب واحد أو أكثر من المطارات التي تتمركز فيها طائرات كاسترو المقاتلة. [ 106 ] ومع ذلك، ومع تولي كينيدي السلطة، واستمرار المناقشات، أصبحت خطة ترينيداد أقل استراتيجية، وتم استبدالها بخطة أكثر استراتيجية تُعرف باسم زاباتا.
لم يكن هذا مجرد تعديل بسيط، بل تحولًا نحو منطقة استهداف أكثر تحديدًا داخل كوبا. فقد هدف إلى التركيز على تنفيذ عملية إنزال مشتركة بحرية وجوية في منطقة زاباتا. [ 107 ] توقعت خطة زاباتا الاستخدام الفوري لطائرات بي-26، التي كان من المقرر جلبها وتشغيلها من مهبط طائرات مؤقت في بلايا خيرون فور إنزال القوات. استند قرار الرئيس كينيدي بالموافقة على خطة زاباتا إلى نصيحة السيد راسك، وهو مخطط في وكالة المخابرات المركزية. رأى كينيدي ووكالة المخابرات المركزية في زاباتا دعمًا جويًا فوريًا يضمن حماية الغزاة من هجمات كاسترو المضادة. والأهم من ذلك، غطاءً للحفاظ على سرية التدخل الأمريكي أمام العالم الخارجي. مع ذلك، كان من الواضح أن عملية زاباتا لا تتوافق مع الشروط التي وضعها كينيدي للموافقة على مثل هذه المهمة، لا سيما فيما يتعلق بخيارات التراجع.
تحضير
موافقة كينيدي
في 28 يناير 1961، أُطلع كينيدي، إلى جانب جميع الإدارات الرئيسية، على أحدث خطة (تحت الاسم الرمزي " عملية بلوتو ")، والتي تضمنت إنزال 1000 جندي في عملية إنزال بحري في ترينيداد، كوبا، على بُعد حوالي 270 كيلومترًا (170 ميلًا) جنوب شرق هافانا، عند سفوح جبال إسكامبراي في مقاطعة سانكتي سبيريتوس . أذن كينيدي للإدارات المعنية بمواصلة العملية وتقديم تقارير عن التقدم المُحرز. [ 108 ] كانت ترينيداد تتمتع بمرافق مينائية جيدة، وكانت أقرب إلى العديد من الأنشطة المُناهضة للثورة القائمة، كما أنها وفرت طريقًا للهروب إلى جبال إسكامبراي. رفضت وزارة الخارجية هذه الخطة لاحقًا لأن المطار هناك لم يكن كبيرًا بما يكفي لاستقبال قاذفات بي-26، ولأن طائرات بي-26 كان من المُقرر أن تلعب دورًا بارزًا في الغزو، فإن ذلك كان سيُقوّض الادعاء بأن الغزو لم يكن سوى انتفاضة دون أي تدخل أمريكي. أثار وزير الخارجية دين راسك بعض التساؤلات عندما فكّر في إنزال جرافة جوًا لتوسيع المطار. [ 98 ] رفض كينيدي ترينيداد، مفضلاً موقعًا أكثر هدوءًا. [ 109 ] في 4 أبريل 1961، وافق كينيدي على خطة خليج الخنازير (المعروفة أيضًا باسم عملية زاباتا )، نظرًا لوجود مطار طويل بما فيه الكفاية، وبعده عن التجمعات المدنية الكبيرة مقارنةً بخطة ترينيداد، وانخفاض مستوى الضجيج العسكري، مما يجعل إنكار التدخل الأمريكي المباشر أكثر منطقية. [ 110 ] تم تغيير منطقة إنزال الغزو إلى شواطئ تطل على خليج الخنازير في مقاطعة لاس فيلاس ، على بُعد 150 كيلومترًا جنوب شرق هافانا، وشرق شبه جزيرة زاباتا . كان من المقرر أن تتم عمليات الإنزال في بلايا خيرون (الاسم الرمزي: الشاطئ الأزرق )، وبلايا لارجا (الاسم الرمزي: الشاطئ الأحمر )، وخليج كاليتا بوينا (الاسم الرمزي: الشاطئ الأخضر ). [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
صرح كبار مساعدي كينيدي، مثل راسك ورئيسي الأركان المشتركة، لاحقًا بأنهم كانوا مترددين بشأن الخطط، لكنهم كتموا أفكارهم. وأرجع بعض القادة هذه المشاكل إلى "عقلية الحرب الباردة" أو إلى تصميم الأخوين كينيدي على الإطاحة بكاسترو والوفاء بوعودهما الانتخابية. [ 115 ] كما شكك المستشارون العسكريون في إمكانية نجاحها. [ 63 ] ورغم هذه الترددات، أمر كينيدي بتنفيذ الهجوم. [ 63 ]
التوظيف والتدريب

ابتداءً من أبريل/نيسان 1960، نُقل متمردو الجبهة الثورية الديمقراطية إلى جزيرة يوسيبا في فلوريدا، التي استأجرتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية سرًا آنذاك. استُخدمت جزيرة يوسيبا كموقع للتقييم والتدريب. [ 1 ] [ 116 ] فور وصول المتمردين، استقبلهم مدربون من وحدات القوات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي ، وأفراد من القوات الجوية الأمريكية والحرس الوطني الجوي في ألاباما ، بالإضافة إلى عناصر من وكالة المخابرات المركزية. تلقى المتمردون تدريبًا على تكتيكات الهجوم البرمائي، وحرب العصابات، وتدريب المشاة والأسلحة، وتكتيكات الوحدات، والملاحة البرية. [ 117 ] قاد العملية خواكين سانخينيس بيردومو، قائد الشرطة السابق في كوبا، وضابط المخابرات رافائيل دي خيسوس غوتيريز. وضمت المجموعة ديفيد أتلي فيليبس، وهوارد هانت، وديفيد سانشيز موراليس . [ 118 ] تولى ضابطا وكالة المخابرات المركزية إي. هوارد هانت وجيري درولر تنظيم عملية تجنيد المنفيين الكوبيين في ميامي. قام كل من جاكوب إسترلاين ، والعقيد جاك هوكينز ، وفيليكس رودريغيز ، ورافائيل دي خيسوس غوتيريز، والعقيد ستانلي دبليو بيرلي، بالتخطيط والتدريب والعمليات العسكرية التفصيلية، تحت إشراف ريتشارد بيسيل ونائبه تريسي بارنز . [ 114 ]
بدأت القوة التي أصبحت فيما بعد اللواء 2506 بـ 28 رجلاً، قيل لهم في البداية إن تدريبهم ممول من قبل مليونير كوبي مهاجر مجهول الهوية، لكن سرعان ما خمن المجندون هوية الممول، وأطلقوا على متبرعهم المزعوم اسم "العم سام"، فتم التخلي عن التظاهر. [ 119 ] كان القائد العام هو الدكتور مانويل أرتيمي، بينما كان القائد العسكري هو خوسيه "بيبي" بيريز سان رومان ، وهو ضابط سابق في الجيش الوطني الكوبي سُجن في عهد كل من باتيستا وكاسترو. [ 119 ]

مع تزايد أعداد المجندين، جرى تدريب المشاة في قاعدة تديرها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، تحمل الاسم الرمزي JMTrax . تقع القاعدة على ساحل المحيط الهادئ في غواتيمالا، بين كويتزالتينانغو وريتالهوليو ، في مزرعة بن هيلفيتيا. [ 120 ] [ 121 ] أطلقت المجموعة المنفية على نفسها اسم اللواء 2506 ( Brigada Asalto 2506 ). [ 57 ] في صيف عام 1960، تم إنشاء مطار (يحمل الاسم الرمزي JMadd ، المعروف أيضًا باسم قاعدة رايو ) بالقرب من ريتالهوليو، غواتيمالا. [ 121 ] تولى أفراد من الحرس الوطني الجوي في ألاباما، بقيادة الجنرال ريد دوستر، تدريب أطقم اللواء 2506 على الرماية والطيران، باستخدام ست طائرات على الأقل من طراز دوغلاس بي-26 إنفيدر تحمل شعارات القوات الجوية الغواتيمالية . [ 122 ]
تم الحصول على 26 طائرة إضافية من طراز B-26 من مخزونات الجيش الأمريكي، وخضعت لعمليات "تطهير" في "ميدان ثلاثة" لإخفاء أصولها، وتم تحويل حوالي 20 منها للعمليات الهجومية عن طريق إزالة الأسلحة الدفاعية، وتوحيد تصميم مقدمة الطائرة ذات الثمانية مدافع، وإضافة خزانات وقود إضافية وحوامل صواريخ تحت الأجنحة. [ 123 ] [ 124 ] أُجري تدريب المظليين في قاعدة تُعرف باسم غاراباتينانغو ، بالقرب من كويتزالتينانغو، غواتيمالا. أما التدريب على قيادة القوارب والإنزال البرمائي فقد جرى في جزيرة فيكيس ، بورتوريكو .
أُجري تدريب الدبابات للواء 2506 باستخدام دبابات M41 ووكر بولدوغ الخفيفة في فورت نوكس بولاية كنتاكي وفورت بينينغ بولاية جورجيا . كما أُجري تدريب على الهدم تحت الماء والتسلل في بيل تشاس بالقرب من نيو أورليانز . [ 114 ] ولإنشاء قوة بحرية، اشترت وكالة المخابرات المركزية خمس سفن شحن من شركة غارسيا لاين الكوبية التي تتخذ من ميامي مقرًا لها، مما وفر " إمكانية الإنكار المعقول " حيث أصرت وزارة الخارجية على عدم مشاركة أي سفن أمريكية في الغزو. [ 125 ] وكان من المقرر أن تحمل السفن الأربع الأولى من السفن الخمس، وهي أتلانتيكو وكاريب وهيوستن وريو إسكنديدو ، ما يكفي من الإمدادات والأسلحة لمدة ثلاثين يومًا، بينما كانت ليك تشارلز تحمل إمدادات لمدة خمسة عشر يومًا وكان من المقرر أن تنزل عليها الحكومة المؤقتة لكوبا. [ 125 ] تم تحميل السفن بالإمدادات في نيو أورليانز وأبحرت إلى بويرتو كابيزاس في نيكاراغوا. [ 125 ] بالإضافة إلى ذلك، امتلكت قوة الغزو سفينتين قديمتين من طراز سفن الإنزال (LCI)، وهما بلاغار وباربرا جيه، من الحرب العالمية الثانية، وكانتا جزءًا من أسطول "السفن الشبحية" التابع لوكالة المخابرات المركزية، وقد استُخدمتا كسفينتي قيادة للغزو. [ 125 ] كان طاقم سفن الإمداد كوبيًا، بينما كان طاقم سفن الإنزال أمريكيًا، استعارته وكالة المخابرات المركزية من خدمة النقل البحري العسكري (MSTS). [ 125 ] كتب أحد ضباط وكالة المخابرات المركزية أن جميع بحارة خدمة النقل البحري العسكري كانوا محترفين وذوي خبرة، لكنهم لم يكونوا مدربين على القتال. [ 125 ]
الحصول على الإمدادات
من يونيو إلى سبتمبر 1960، كانت المهمة الأكثر استهلاكًا للوقت هي الحصول على الطائرات المستخدمة في الغزو. اعتمدت الجهود المناهضة لكاسترو على نجاح هذه الطائرات. على الرغم من أن طرازات مثل كورتيس سي-46 كوماندو ودوغلاس سي-54 سكاي ماستر كانت مخصصة لعمليات الإنزال الجوي وإسقاط القنابل، بالإضافة إلى عمليات التسلل والانسحاب، إلا أنهم كانوا يبحثون عن طائرة قادرة على تنفيذ ضربات تكتيكية. كان الخيار بين طرازين: دوغلاس إيه دي-5 سكاي رايدر التابعة للبحرية ، أو قاذفة القنابل الخفيفة التابعة لسلاح الجو، دوغلاس بي-26 إنفيدر. كانت طائرة إيه دي-5 متوفرة وجاهزة لتدريب الطيارين من قبل البحرية، وفي اجتماع لمجموعة خاصة في مكتب نائب مدير وكالة المخابرات المركزية ، تمت الموافقة على طائرة إيه دي-5 واعتمادها. بعد تحليل التكلفة والعائد، أُبلغ بإلغاء خطة إيه دي-5 واستبدالها بطائرة بي-26. [ 126 ]
في نوفمبر 1960، شارك مجندو ريتالهوليو في قمع تمرد الضباط في غواتيمالا، بالإضافة إلى تدخل البحرية الأمريكية . [ 127 ] [ 120 ] نقلت وكالة المخابرات المركزية الأفراد والإمدادات والأسلحة من فلوريدا إلى جميع القواعد ليلاً، باستخدام طائرات النقل دوغلاس سي-54 .
في 9 أبريل 1961، بدأ أفراد اللواء 2506 وسفنهم وطائراتهم بالانتقال من غواتيمالا إلى بويرتو كابيزاس. [ 128 ] كما استُخدمت طائرات كورتيس سي-46 للنقل بين ريتالهوليو وقاعدة تابعة لوكالة المخابرات المركزية (تحمل الاسم الرمزي JMTide ، والمعروفة أيضًا باسم وادي السعادة ) في بويرتو كابيزاس.
قدّمت حكومتا الجنرال ميغيل إديغوراس فوينتيس في غواتيمالا والجنرال لويس سوموزا ديبايل في نيكاراغوا مرافق ومساعدة لوجستية محدودة، لكن لم يتم استخدام أي أفراد عسكريين أو معدات من هاتين الدولتين بشكل مباشر في النزاع. [ 124 ] [ 129 ] وتلقت الحكومتان لاحقًا تدريبًا عسكريًا ومعدات، بما في ذلك بعض طائرات بي-26 المتبقية التابعة لوكالة المخابرات المركزية.
في أوائل عام 1961، امتلك الجيش الكوبي دبابات متوسطة من طراز T-34-85 سوفيتية الصنع ، ودبابات ثقيلة من طراز IS-2 ، ومدمرات دبابات من طراز SU-100 ، ومدافع هاوتزر عيار 122 ملم ، بالإضافة إلى مدفعية وأسلحة خفيفة أخرى، ومدافع هاوتزر إيطالية عيار 105 ملم. وشمل ترسانة القوات الجوية الكوبية قاذفات قنابل خفيفة من طراز B-26 Invader، ومقاتلات من طراز Hawker Sea Fury ، وطائرات نفاثة من طراز Lockheed T-33 ، وجميعها كانت متبقية من القوات الجوية الكوبية (Fuerza Aérea del Ejército de Cuba )، وهي القوات الجوية الكوبية التابعة لحكومة باتيستا. [ 57 ] وتوقعًا للغزو، شدد تشي جيفارا على أهمية تسليح الشعب المدني، مصرحًا: "يجب أن يصبح جميع الشعب الكوبي جيشًا من المقاومة؛ يجب على كل كوبي أن يتعلم كيفية التعامل مع الأسلحة النارية، واستخدامها عند الضرورة، للدفاع عن الوطن". [ 130 ]
المجلس الثوري الكوبي
قبل ثلاثة أسابيع من الغزو، في مارس 1961، شُكِّل المجلس الثوري الكوبي ( بالإسبانية : Consejo Revolucionario Cubano ، CRC) بمساعدة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، بهدف "تنسيق وتوجيه" أنشطة الجبهة الثورية الديمقراطية الكوبية. وكان خوسيه ميرو كاردونا ، رئيس وزراء كوبا السابق ، رئيسًا للمجلس الثوري الكوبي. وأصبح ميرو الزعيم الفعلي للحكومة الكوبية المُزمع تشكيلها بعد الغزو. [ 131 ] ضمَّ المجلس الثوري الكوبي الجبهة الثورية الديمقراطية الكوبية السابقة، بالإضافة إلى حركة الشعب الثورية . وأُرسِل مانويل أرتيمي إلى غواتيمالا ليكون حلقة الوصل بين المجلس الثوري والغزاة المتدربين. [ 132 ]
كان أعضاء مجلس إدارة المجلس الثوري الكوبي هم: أنطونيو دي فارونا ، وخوستو كاريلو، وكارلوس هيفيا ، وأنطونيو ماسيو، ومانويل راي ، ومانويل أرتيمي . [ 133 ] وكان الهدف المعلن للمجلس الثوري الكوبي هو إنشاء حكومة مؤقتة في كوبا، وإعادة العمل بدستور عام 1940. [ 134 ]
أمن كوبا

موظفو الحكومة الكوبية
بالفعل، كان فيدل كاسترو معروفًا ومُخاطبًا باسم القائد الأعلى للقوات المسلحة الكوبية ، بقاعدة اسمية في "النقطة الأولى" في هافانا. في أوائل أبريل 1961، تم تكليف شقيقه راؤول كاسترو بقيادة القوات في الشرق، ومقرها في سانتياغو دي كوبا . تولى تشي غيفارا قيادة القوات الغربية المتمركزة في بينار ديل ريو . تولى الرائد خوان ألميدا بوسكي قيادة القوات في المقاطعات الوسطى، ومقرها في سانتا كلارا . كان راؤول كوربيلو موراليس قائداً للقوات الجوية الكوبية . كان سيرجيو ديل فالي خيمينيز مديرًا لعمليات المقر الرئيسي في Point One. كان إيفيجينيو أميجيراس رئيسًا للشرطة الوطنية الثورية. راميرو فالديس مينينديز كان وزيراً للداخلية ورئيس G-2 (Seguridad del Estado، أو أمن الدولة). وكان نائبه القائد مانويل بينيرو لوسادا ، المعروف أيضًا باسم "باربا روجا". كان الكابتن خوسيه رامون فرنانديز رئيسًا لمدرسة قادة الميليشيات (الكاديت) في ماتانزاس. [ 2 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
ومن بين قادة الوحدات الآخرين أثناء الصراع الرائد راؤول مينينديز توماسيفيتش، والرائد فيليبرتو أوليفيرا مويا، والرائد رينيه دي لوس سانتوس، والرائد أوغوستو مارتينيز سانشيز ، والرائد فيليكس دوكي، والرائد بيدرو ميريت، والرائد فلافيو برافو، والرائد أنطونيو لوسون ، والكابتن أورلاندو بوبو بينيا، والكابتن فيكتور دريك ، والكابتن إميليو أراغونيس، والكابتن أنجيل. فرنانديز فيلا، وأرنالدو أوتشوا ، وأورلاندو رودريغيز بويرتا. [ 1 ] [ 139 ] تم جلب مستشارين إسبان مدربين على يد السوفييت إلى كوبا من دول الكتلة الشرقية . شغل هؤلاء المستشارون مناصب عليا في الجيوش السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبحوا معروفين باسم "السوفييت من أصل إسباني"، بعد أن أقاموا لفترة طويلة في الاتحاد السوفيتي. كان أبرز هؤلاء المحاربين الشيوعيين الإسبان القدامى في الحرب الأهلية الإسبانية ، وهم فرانسيسكو سيوتات دي ميغيل ، وإنريكي ليستر ، وألبرتو بايو المولود في كوبا . [ 140 ] كان سيوتات دي ميغيل (اسمه المستعار في كوبا: أنخيل مارتينيز ريوسولا، ويُشار إليه عادةً باسم "أنجيليتو") مستشارًا للقوات في المقاطعات الوسطى. لا يزال دور عملاء سوفييت آخرين في ذلك الوقت غير واضح، لكن بعضهم اكتسب شهرة أكبر لاحقًا. على سبيل المثال، شوهد عقيدا المخابرات السوفيتية فاديم كوتشرجين وفيكتور سيمانوف لأول مرة في كوبا في سبتمبر/أيلول 1959 تقريبًا. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
الصراع الداخلي
ظهرت جماعات مناهضة للثورة بعد الثورة بفترة وجيزة في محاولة للإطاحة بالنظام الجديد. شنّت هذه الجماعات هجمات مسلحة ضد القوات الحكومية، وأنشأت بعضها قواعد حرب عصابات في المناطق الجبلية بكوبا، مما أدى إلى تمرد إسكامبراي الذي استمر ست سنوات . تلقى هؤلاء المعارضون التمويل والتسليح من مصادر أجنبية مختلفة، بما في ذلك الجالية الكوبية في المنفى، ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية، ونظام رافائيل تروخيو في جمهورية الدومينيكان . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
خلال هذا الصراع، انقسم المتمردون السابقون في الحرب ضد باتيستا إلى أطراف مختلفة. [ 147 ] في 3 أبريل 1961، أسفر هجوم بقنبلة على ثكنات الميليشيات في بايامو عن مقتل أربعة من أفراد الميليشيا وإصابة ثمانية آخرين. وفي 6 أبريل، دُمر مصنع هيرشي للسكر في ماتانزاس بفعل التخريب. [ 148 ] وفي 14 أبريل 1961، خاضت ميليشيات بقيادة أغابيتو ريفيرا معارك ضد القوات الحكومية الكوبية في مقاطعة فيلا كلارا ، حيث قُتل عدد من الجنود الحكوميين وأُصيب آخرون. [ 148 ] وفي 14 أبريل 1961 أيضًا، اختُطفت طائرة تابعة لشركة كوبانا وحُوّلت إلى جاكسونفيل، فلوريدا ؛ وساعد الارتباك الناتج عن ذلك في تسهيل عملية "انشقاق" مُدبّرة لطائرة عسكرية من طراز B-26 وطيارها في ميامي في 15 أبريل. [ 1 ] [ 149 ]
تحذيرات سابقة من الغزو
كان جهاز الأمن الكوبي على علمٍ مسبقٍ بالغزو، ويعود ذلك جزئيًا إلى أحاديثٍ غير رسميةٍ من بعض أفراد اللواء، سُمع بعضها في ميامي ونُشرت في تقارير صحفية أمريكية وأجنبية. ومع ذلك، قبل أيامٍ من الغزو، نُفذت عدة أعمال تخريبية، مثل حريق "إل إنكانتو" ، وهو هجومٌ متعمدٌ على متجرٍ متعدد الأقسام في هافانا في 13 أبريل/نيسان، أسفر عن مقتل عاملٍ واحد. [ 1 ] [ 150 ] كما تلقت الحكومة الكوبية تحذيراتٍ من عميلي المخابرات السوفيتية البارزين، أوزفالدو سانشيز كابريرا و"أراغون"، اللذين لقيا حتفهما في ظروفٍ عنيفةٍ قبل الغزو وبعده على التوالي. [ 151 ] لم يكن عامة الشعب الكوبي على درايةٍ كافيةٍ بشؤون الاستخبارات، وهو ما سعت الولايات المتحدة إلى استغلاله دعائيًا عبر إذاعة "راديو سوان" الممولة من وكالة المخابرات المركزية . [ 152 ] وبحلول مايو/أيار 1960، كانت جميع وسائل الاتصال العامة تقريبًا مملوكةً للدولة. [ 153 ] [ 154 ]
في 29 أبريل/نيسان 2000، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالاً بعنوان "السوفيت كانوا على علم بموعد الهجوم على كوبا"، ذكرت فيه أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) كانت تمتلك معلومات تشير إلى أن الاتحاد السوفيتي كان على علم مسبق بالغزو ولم يُبلغ كينيدي. وفي 13 أبريل/نيسان 1961، بثّت إذاعة موسكو نشرة إخبارية باللغة الإنجليزية، تنبأت بالغزو "في مؤامرة دبرتها وكالة المخابرات المركزية" باستخدام "مجرمين" مدفوعي الأجر في غضون أسبوع. ووقع الغزو بعد أربعة أيام. [ 155 ]
صرح ديفيد أورمسباي-غور ، السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، بأن تحليل الاستخبارات البريطانية الذي تم تقديمه لوكالة المخابرات المركزية يشير إلى أن الشعب الكوبي كان يدعم كاسترو بشكل ساحق، وأنه لا يوجد احتمال لحدوث انشقاقات جماعية أو تمردات. [ 156 ]
البدء
الأسطول يبحر

تحت جنح الظلام، أبحر أسطول الغزو من ميناء كابيزاس في نيكاراغوا متجهاً نحو خليج الخنازير ليلة 14 أبريل/نيسان. [ 157 ] بعد تحميل طائرات الهجوم في قاعدة نورفولك البحرية وتزويدها بكميات هائلة من الطعام والإمدادات تكفي لسبعة أسابيع في البحر، أدرك الطاقم من التمويه السريع للسفينة وأرقام تعريف الطائرات أن هناك مهمة سرية في انتظارهم. زُوّد المقاتلون بعملة كوبية مزورة، من فئة 20 بيزو ، يمكن تمييزها بالرقمين التسلسليين F69 وF70. كانت مجموعة حاملة الطائرات يو إس إس إسكس في البحر لما يقرب من شهر قبل الغزو؛ وكان طاقمها على دراية تامة بالمعركة الوشيكة. في طريقها، توقفت إسكس ليلاً في مستودع أسلحة تابع للبحرية في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، لتحميل أسلحة نووية تكتيكية لتكون جاهزة للاستخدام خلال الرحلة. في ظهيرة يوم الغزو، التقت إحدى المدمرات المرافقة بسفينة إسكس لإصلاح قاعدة مدفع وإعادتها إلى الخدمة؛ وقد عُرضت على سطح السفينة العديد من فوارغ القذائف من عمليات القصف الساحلي التي قامت بها. وفي 16 أبريل، كانت إسكس في حالة تأهب قصوى طوال معظم اليوم؛ وقامت طائرات ميغ-15 السوفيتية بمناورات تمويهية وطلعات جوية قريبة المدى في تلك الليلة. [ 158 ]
الهجمات الجوية على المطارات
خلال ليلة 14/15 أبريل، خُطط لإنزال تمويهي قرب باراكوا ، بمقاطعة أورينتي ، من قِبل نحو 164 من المنفيين الكوبيين بقيادة هيجينيو "نينو" دياز. وكانت سفينتهم الأم، المسماة لا بلايا أو سانتا آنا ، قد أبحرت من كي ويست رافعةً علم كوستاريكا. وتمركزت عدة مدمرات تابعة للبحرية الأمريكية قبالة سواحل خليج غوانتانامو لإيهام الناس بوجود أسطول غزو وشيك. [ 159 ] عادت زوارق الاستطلاع أدراجها إلى السفينة بعد أن رصدت طواقمها تحركات لقوات الميليشيا الكوبية على طول الساحل. [ 2 ] [ 57 ] [ 136 ] [ 160 ] [ 4 ] [ 161 ] نتيجةً لتلك الأنشطة، عند الفجر، انطلقت طلعة استطلاع فوق منطقة باراكوا من سانتياغو دي كوبا بواسطة طائرة استطلاع من طراز تي-33 تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، يقودها الملازم أوريستس أكوستا، وتحطمت في البحر، مما أسفر عن مقتل جميع من سقطوا. وفي 17 أبريل، نُقل اسمه زوراً كأحد المنشقين ضمن المعلومات المضللة المتداولة في ميامي. [ 162 ]
طلبت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، بدعم من البنتاغون، في البداية الإذن بإحداث دويّ صوتي فوق هافانا في 14 أبريل/نيسان لإحداث حالة من الارتباك. كان هذا الطلب شكلاً من أشكال الحرب النفسية التي أثبتت نجاحها في الإطاحة بجاكوبو أربينز في غواتيمالا عام 1954. وكان الهدف هو إحداث فوضى في هافانا وتشتيت انتباه كاسترو إذا تمكنوا من "تحطيم جميع نوافذ المدينة". [ 163 ] إلا أن الطلب رُفض، إذ رأى المسؤولون أن ذلك سيكون دليلاً واضحاً على تورط الولايات المتحدة. [ 163 ]
في الخامس عشر من أبريل عام ١٩٦١، حوالي الساعة السادسة صباحًا بالتوقيت المحلي الكوبي، هاجمت ثماني قاذفات من طراز بي-٢٦ بي إنفيدر، موزعة على ثلاث مجموعات، ثلاثة مطارات كوبية في سان أنطونيو دي لوس بانوس وسيوداد ليبرتاد (المعروفة سابقًا باسم كامبو كولومبيا)، وكلاهما بالقرب من هافانا، بالإضافة إلى مطار أنطونيو ماسيو الدولي في سانتياغو دي كوبا. كانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد جهزت طائرات بي-٢٦ لصالح اللواء ٢٥٠٦، ورُسمت عليها علامات العلم الزائف لقوات التحرير الجوية. كانت كل طائرة مسلحة بقنابل وصواريخ ومدافع رشاشة. انطلقت هذه الطائرات من بويرتو كابيزاس في نيكاراغوا، وكان على متنها طيارون وملاحون كوبيون منفيون من قوات التحرير الجوية . وبحسب التقارير، كان الهدف من العملية (التي أُطلق عليها اسم عملية بوما ) هو تدمير معظم أو كل الطائرات المسلحة التابعة لقوات التحرير الجوية تمهيدًا للغزو الرئيسي.
في سانتياغو، دمر المهاجمان طائرة نقل من طراز C-47 ، وطائرة مائية من طراز PBY Catalina ، وطائرتين من طراز B-26، وطائرة مدنية من طراز Douglas DC-3، بالإضافة إلى طائرات مدنية أخرى. وفي سان أنطونيو، دمر المهاجمون الثلاثة ثلاث طائرات من طراز B-26 تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، وطائرة من طراز Sea Fury، وطائرة من طراز T-33، بينما حوّل أحد المهاجمين مساره إلى غراند كايمان بسبب نقص الوقود. وقد استولت المملكة المتحدة على الطائرات التي حوّلت مسارها إلى جزر كايمان، لشكوكها في إمكانية اعتبارها موقعًا لانطلاق الغزو. [ 163 ] وفي سيوداد ليبرتاد، لم يدمر المهاجمون الثلاثة سوى طائرات غير عاملة، مثل طائرتين من طراز Republic P-47 Thunderbolt .
أُصيبت إحدى الطائرات المهاجمة بنيران المضادات الجوية، وهبطت اضطرارياً على بُعد حوالي 50 كيلومتراً (31 ميلاً) شمال كوبا، ما أسفر عن مقتل طاقمها دانيال فرنانديز مون وجاستون بيريز. أما الطائرة المرافقة لها من طراز B-26، والتي تضررت أيضاً، فواصلت رحلتها شمالاً وهبطت في مطار بوكا تشيكا بولاية فلوريدا. مُنح طاقمها، خوسيه كريسبو ولورينزو بيريز-لورينزو، حق اللجوء السياسي ، وعادوا إلى نيكاراغوا في اليوم التالي عبر ميامي، مستخدمين طائرة النقل العسكرية C-54 التابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في رحلتها اليومية من مطار أوبا لوكا إلى مطار بويرتو كابيزاس . واحتُجزت طائرتهم من طراز B-26، التي رُقّمت عمداً بالرقم 933، وهو نفس رقم طائرتين أخريين من طراز B-26 على الأقل في ذلك اليوم لأسباب تتعلق بالتضليل الإعلامي، حتى وقت متأخر من يوم 17 أبريل/نيسان. [ 162 ] [ 164 ]
رحلة خادعة
بعد حوالي 90 دقيقة من إقلاع ثماني طائرات من طراز B-26 من بويرتو كابيزاس لمهاجمة المطارات الكوبية، انطلقت طائرة B-26 أخرى في رحلة تمويهية قرب كوبا، متجهة شمالًا نحو فلوريدا. وكما هو الحال مع مجموعات القاذفات، حملت هذه الطائرة علامات FAR مزيفة، ونفس الرقم 933 المكتوب على طائرتين أخريين على الأقل. قبل الإقلاع، قام أفراد من وكالة المخابرات المركزية بإزالة غطاء أحد محركي الطائرة، وأطلقوا عليه النار، ثم أعادوا تركيبه لإيهام الطيار بأن الطائرة تعرضت لنيران أرضية خلال رحلتها. على مسافة آمنة شمال كوبا، أوقف الطيار المحرك مؤقتًا باستخدام ثقوب الرصاص الموجودة مسبقًا في الغطاء، وأرسل نداء استغاثة لاسلكيًا ، وطلب الإذن الفوري بالهبوط في مطار ميامي الدولي. هبط الطيار وتوجه إلى المنطقة العسكرية بالمطار بالقرب من طائرة نقل عسكرية من طراز C-47 تابعة لسلاح الجو، حيث استقبلته عدة سيارات حكومية. كان الطيار ماريو زونيغا، الذي كان يعمل سابقًا في القوات الجوية الكوبية (في عهد باتيستا)، وبعد هبوطه، تنكر بشخصية "خوان غارسيا" وادعى علنًا أن ثلاثة من زملائه قد انشقوا أيضًا عن القوات الجوية الملكية. وفي اليوم التالي، مُنح اللجوء السياسي، وفي تلك الليلة عاد إلى بويرتو كابيزاس عبر أوبا لوكا. [ 124 ] [ 162 ] [ 165 ] نجحت عملية التضليل هذه آنذاك في إقناع معظم وسائل الإعلام العالمية بأن الهجمات على قواعد القوات الجوية الملكية كانت من تدبير فصيل داخلي مناهض للشيوعية، ولم تشارك فيها جهات خارجية. [ 166 ]
ردود الفعل
في تمام الساعة 10:30 من صباح يوم 15 أبريل/نيسان، اتهم وزير الخارجية الكوبي راؤول روا، في مقر الأمم المتحدة ، الولايات المتحدة بشنّ هجمات جوية عدوانية على كوبا، وقدّم في ذلك اليوم نفسه اقتراحًا رسميًا إلى اللجنة السياسية (الأولى) للجمعية العامة للأمم المتحدة. وقبل أيام قليلة، حاولت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) دون جدوى إقناع راؤول روا بالانشقاق. [ 163 ] ردًا على اتهامات روا أمام الأمم المتحدة، صرّح سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، أدلاي ستيفنسون، بأن القوات المسلحة الأمريكية لن تتدخل في كوبا "تحت أي ظرف من الظروف"، وأن الولايات المتحدة ستبذل قصارى جهدها لضمان عدم مشاركة أي مواطن أمريكي في أي أعمال ضد كوبا. كما صرّح بأن منشقين كوبيين هم من نفّذوا الهجمات في ذلك اليوم، وعرض صورة التقطتها وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) لطائرة زونيغا من طراز B-26 تحمل علامات كوبية في مطار ميامي. [ 128 ] لاحقًا، شعر ستيفنسون بالحرج عندما أدرك أن وكالة الاستخبارات المركزية قد كذبت عليه. [ 113 ]
أيد كينيدي تصريح ستيفنسون: "لقد أكدتُ سابقاً أن هذا كان نضالاً يخوضه الوطنيون الكوبيون ضد دكتاتور كوبي. وبينما لا يُتوقع منا إخفاء تعاطفنا، فقد أوضحنا مراراً وتكراراً أن القوات المسلحة لهذا البلد لن تتدخل بأي شكل من الأشكال". [ 167 ]
في 15 أبريل، بدأت الشرطة الوطنية الكوبية، بقيادة إفيجينيو أميخيراس، عملية اعتقال آلاف المشتبه بهم في معارضتهم للثورة، واحتجازهم في مواقع مؤقتة مثل مسرح كارل ماركس ، وخندق لا كابانا، وقلعة برينسيبي، وكلها في هافانا، وملعب البيسبول في ماتانزاس. [ 49 ] وبلغ إجمالي عدد المعتقلين ما بين 20,000 و100,000 شخص. [ 168 ]
عملية المريخ
كُلِّفت "الكتيبة الخاصة" التابعة للواء 2506، والمؤلفة من 160 مقاتلاً من مقاتلي حرب العصابات بقيادة هيجينيو نينو دياز آني، بتنفيذ "عملية المريخ". [ 169 ] [ 170 ] كانت عملية المريخ مهمة منفصلة عن عملية بلوتو، ولم يكن الرئيس جون كينيدي على علم بها، وقد نُظِّمت من قِبَل نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون ومدير وكالة المخابرات المركزية جورج بوش، بالتعاون مع نظرائهم الكوبيين المنفيين. [ 169 ] [ 170 ] كان الهدف من عملية المريخ هو الإنزال على الشاطئ (بلايا) بالقرب من باراكوا لتوفير هجوم تمويهي لقوة الإنزال الرئيسية في جيرون. [ 169 ] [ 170 ] تدرب رجال الكتيبة الخاصة بشكل منفصل عن رجال عملية بلوتو، في معسكر بوريجارد . [ 170 ]
في ليلة 15/16 أبريل، فشلت مجموعة نينو دياز في محاولة ثانية للهبوط التمويهي في موقع مختلف بالقرب من باراكوا. [ 136 ] وفي 16 أبريل، شنّ ميراردو ليون وخوسيه ليون و14 آخرون انتفاضة مسلحة في لاس ديليسياس إستيت في لاس فيلاس، ولم ينجُ منها سوى أربعة أشخاص. [ 148 ]
عقب الغارات الجوية على المطارات الكوبية في 15 أبريل، استعدت القوات الجوية الملكية للعمليات باستخدام طائراتها المتبقية، والتي بلغ عددها أربع طائرات تدريب نفاثة من طراز T-33 على الأقل، وأربع مقاتلات من طراز Sea Fury، وخمس أو ست قاذفات متوسطة من طراز B-26. كانت طائرات T-33 وB-26 مُسلحة برشاشات، بينما زُودت مقاتلات Sea Fury بمدافع عيار 20 ملم للقتال الجوي وقصف السفن والأهداف الأرضية. وقد فشل مخططو وكالة المخابرات المركزية في اكتشاف أن طائرات التدريب النفاثة T-33 التي زودتها الولايات المتحدة كانت مُسلحة منذ فترة طويلة برشاشات M3 . كما كان بإمكان هذه الأنواع الثلاثة حمل قنابل وقاذفات صواريخ لشن هجمات على السفن والدبابات. [ 171 ]
لم تُخطط أي غارات جوية إضافية على المطارات والطائرات الكوبية قبل 17 أبريل، لأن مزاعم طياري قاذفات بي-26 المبالغ فيها منحت وكالة المخابرات المركزية ثقة زائفة بنجاح هجمات 15 أبريل، إلى أن أظهرت صور الاستطلاع التي التقطتها طائرات يو-2 في 16 أبريل عكس ذلك. وفي وقت متأخر من 16 أبريل، أمر الرئيس كينيدي بإلغاء المزيد من الغارات الجوية التي كانت مقررة فجر 17 أبريل، في محاولة لإنكار التدخل الأمريكي المباشر بشكل معقول. [ 114 ]
في وقت متأخر من يوم 16 أبريل، وصل أسطول الغزو التابع لوكالة المخابرات المركزية/لواء 2506 إلى "نقطة الالتقاء زولو"، على بُعد حوالي 65 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب كوبا، بعد أن أبحر من بويرتو كابيزاس في نيكاراغوا حيث تم تحميله بالجنود والمعدات الأخرى ، بعد تحميله بالأسلحة والإمدادات في نيو أورليانز. أُطلق على عملية البحرية الأمريكية الاسم الرمزي "بامبي رود" ، بعد تغيير اسمها من "كروس باتش ". [ 114 ] ضم الأسطول، الذي أُطلق عليه اسم "قوة الحملة الكوبية" (CEF)، خمس سفن شحن تزن 2400 طن (وزن فارغ) استأجرتها وكالة المخابرات المركزية من خط غارسيا، وتم تجهيزها لاحقًا بمدافع مضادة للطائرات. كان من المقرر أن تنقل أربع سفن شحن، هي هيوستن (الاسم الرمزي: أغوجا )، وريو إسكنديدو (الاسم الرمزي: بالينا )، وكاريب (الاسم الرمزي: ساردينا )، وأتلانتيكو (الاسم الرمزي: تيبورون )، حوالي 1400 جندي موزعين على سبع كتائب، بالإضافة إلى أسلحة، بالقرب من شواطئ الإنزال. أما سفينة الشحن الخامسة، ليك تشارلز ، فكانت محملة بإمدادات إضافية وبعض أفراد عملية التسلل رقم 40.
أبحرت سفن الشحن تحت العلم الليبيري. ورافقتها سفينتان إنزال برمائيتان مجهزتان بأسلحة ثقيلة في كي ويست. وكانت السفينتان هما بلاجار (الاسم الرمزي مارسوبا ) وباربرا جيه (الاسم الرمزي باراكودا )، اللتان أبحرتا تحت العلم النيكاراغوي. بعد التدريبات والمناورات في جزيرة فيكيس، رافقت مدمرات البحرية الأمريكية ، وهي يو إس إس باش ، ويو إس إس بيل ، ويو إس إس كونواي ، ويو إس إس كوني ، ويو إس إس إيتون ، ويو إس إس موراي ، ويو إس إس والر ، كلٌ على حدة (خارج نطاق الرؤية) إلى بوينت زولو . كانت فرقة العمل 81.8 التابعة للبحرية الأمريكية قد تجمعت بالفعل قبالة جزر كايمان، بقيادة الأدميرال جون إي كلارك على متن حاملة الطائرات يو إس إس إسيكس ، بالإضافة إلى حاملة طائرات الهليكوبتر الهجومية يو إس إس بوكسر ، والمدمرات يو إس إس هانك ، ويو إس إس جون دبليو ويكس ، ويو إس إس بوردي ، ويو إس إس رين ، والغواصات يو إس إس كوبلر ويو إس إس ثريدفين .
أفادت التقارير أن سفينة القيادة والسيطرة يو إس إس نورثامبتون وحاملة الطائرات يو إس إس شانغري-لا كانتا نشطتين في منطقة البحر الكاريبي في ذلك الوقت. وكانت يو إس إس سان ماركوس سفينة إنزال برمائية تحمل ثلاث سفن إنزال متعددة الأغراض (LCUs) قادرة على استيعاب دبابات إم 41 التابعة للواء، وأربع سفن إنزال مركبات وأفراد (LCVPs). وقد أبحرت سان ماركوس من جزيرة فيكيس . عند نقطة زولو ، أبحرت سفن قوة المشاة الكندية السبع شمالًا دون مرافقة من البحرية الأمريكية، باستثناء سان ماركوس التي واصلت الإبحار حتى تم إنزال حمولة سفن الإنزال السبع عند مشارف الحدود الإقليمية الكوبية البالغة 5 كيلومترات (3 أميال) . [ 1 ] [ 128 ] [ 172 ]
غزو
يوم الغزو 17 أبريل


خلال ليلة 16/17 أبريل، نظّم عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عملية إنزال وهمية تضليلية بالقرب من خليج هوندا ، في مقاطعة بينار ديل ريو . وقد وفّر أسطولٌ مزوّدٌ بأجهزة بثّ أصوات ومؤثرات أخرى لعملية إنزال بحري مصدرًا لتقارير كوبية استدرجت فيدل كاسترو لفترة وجيزة بعيدًا عن منطقة جبهة خليج الخنازير. [ 1 ] [ 136 ] [ 173 ]
في منتصف ليل 17 أبريل 1961، دخلت سفينتا الإنزال " بلاغار " و "باربرا جيه" ، وعلى متن كل منهما ضابط عمليات من وكالة المخابرات المركزية وفريق تفجير تحت الماء مؤلف من خمسة غواصين ، خليج الخنازير. وقادتا قوة مؤلفة من أربع سفن نقل ( هيوستن ، ريو إسكنديدو ، كاريب ، وأتلانتيكو ) تحمل حوالي 1400 جندي كوبي منفي من اللواء 2506، بالإضافة إلى دبابات M41 التابعة للواء ومركبات أخرى على متن سفن الإنزال. [ 174 ] وفي حوالي الساعة الواحدة صباحًا، قادت "بلاغار" ، بصفتها سفينة القيادة الميدانية، عملية الإنزال الرئيسية في بلايا خيرون (المعروفة بالاسم الرمزي " الشاطئ الأزرق ")، بقيادة الغواصين في قوارب مطاطية، تلتها قوات من "كاريب" في قوارب ألومنيوم صغيرة، ثم سفن الإنزال البرمائية وسفن الإنزال البرمائية المزودة بدبابات M41. [ 175 ] وبالمثل، قامت باربرا جيه ، بقيادة هيوستن ، بإنزال القوات على بعد 35 كيلومتراً شمال غرب بلايا لارجا (التي تحمل الاسم الرمزي ريد بيتش )، باستخدام قوارب صغيرة من الألياف الزجاجية. [ 175 ]
تأخر إنزال القوات ليلاً بسبب أعطال في المحركات وتضرر القوارب جراء الشعاب المرجانية غير المرئية؛ إذ اعتقدت وكالة المخابرات المركزية في البداية أن الشعاب المرجانية عبارة عن أعشاب بحرية. وعندما وصل الغواصون، فوجئوا برؤية شاطئ ريد بيتش مضاءً بأضواء كاشفة، مما استدعى تغيير موقع الإنزال على عجل. [ 175 ] ومع هبوط الغواصين، اندلع اشتباك مسلح عندما مرت سيارة جيب تقل عناصر من الميليشيات الكوبية. [ 175 ] ونجحت الميليشيات القليلة الموجودة في المنطقة في تحذير القوات المسلحة الكوبية عبر الراديو بعد وقت قصير من الإنزال الأول، قبل أن يتغلب الغزاة على مقاومتهم الرمزية. [ 136 ] [ 176 ] استيقظ كاسترو حوالي الساعة 3:15 صباحًا ليُبلغ بعمليات الإنزال، مما دفعه إلى وضع جميع وحدات الميليشيات في المنطقة في حالة تأهب قصوى وإصدار أوامر بشن غارات جوية. [ 175 ] خطط النظام الكوبي لضرب قوات البريغاديستا في بلايا لارغا أولاً، حيث كانوا متمركزين في الداخل، قبل أن يهاجمهم في خيرون في البحر. [ 175 ] غادر كاسترو بنفسه ليقود قواته في المعركة ضد البريغاديستا . [ 175 ]

مع بزوغ الفجر حوالي الساعة 6:30، بدأت ثلاث طائرات من طراز "سي فيوري" تابعة لقوات المشاة البحرية الملكية، وقاذفة قنابل من طراز "بي-26"، وطائرتان من طراز "تي-33" بمهاجمة سفن القوات الكندية التي كانت لا تزال تُنزل الجنود. وفي حوالي الساعة 6:50، جنوب بلايا لارجا، تضررت السفينة "هيوستن" جراء عدة قنابل وصواريخ من طائرة "سي فيوري" وطائرة "تي-33"، وبعد حوالي ساعتين، قام القبطان لويس مورس بإخراجها عمدًا إلى الشاطئ على الجانب الغربي من الخليج. [ 175 ] تم إنزال حوالي 270 جنديًا، لكن حوالي 180 ناجيًا ممن كافحوا للوصول إلى الشاطئ لم يتمكنوا من المشاركة في أي عملية قتالية أخرى بسبب فقدان معظم أسلحتهم ومعداتهم. شكل فقدان "هيوستن" ضربة قوية للكتيبة، حيث كانت السفينة تحمل معظم الإمدادات الطبية، مما يعني أن الجنود الجرحى اضطروا إلى الاكتفاء برعاية طبية غير كافية. [ 175 ] في حوالي الساعة 7:00 صباحًا، هاجمت طائرتان من طراز B-26 تابعتان لسلاح الجو الملكي الألماني سفينة الدورية البحرية الكوبية "إل باير" وأغرقتاها في نويفا خيرونا بجزيرة الصنوبر . [ 136 ] [ 162 ] ثم توجهتا إلى خيرونا للانضمام إلى طائرتين أخريين من طراز B-26 لمهاجمة القوات البرية الكوبية وتوفير غطاء جوي لتشتيت انتباه طائرات النقل المظلية من طراز C-46 وسفن القوات الكندية التي كانت تتعرض لهجوم جوي. بحلول الساعة 7:30 صباحًا، كانت جميع دبابات M41 قد هبطت على الشاطئ الأزرق، وجميع القوات بحلول الساعة 8:30 صباحًا. [ 177 ] لم يتمكن كل من سان رومان على الشاطئ الأزرق وإرنيدو أوليفا على الشاطئ الأحمر من التواصل، حيث غمرت المياه جميع أجهزة الراديو أثناء عمليات الإنزال. [ 177 ]

في حوالي الساعة 7:30 صباحًا، أنزلت خمس طائرات نقل من طراز C-46 وطائرة نقل واحدة من طراز C-54، 177 مظليًا من كتيبة المظليين في عملية أُطلق عليها اسم " عملية فالكون" . [ 178 ] أُنزِل حوالي 30 رجلًا، بالإضافة إلى معدات ثقيلة، جنوب مصنع السكر في وسط أستراليا على الطريق المؤدي إلى بالبايت وبلايا لارجا، لكن المعدات فُقدت في المستنقعات، وفشلت القوات في إغلاق الطريق. [ 177 ] أُنزِلت قوات أخرى في سان بلاس، وفي جوكوما بين كوفادونجا وسان بلاس، وفي هوركيتاس بين ياغواراماس وسان بلاس. حافظت القوات على مواقعها لإغلاق الطرق لمدة يومين، مع تعزيزها بقوات برية من بلايا خيرون ودبابات. [ 179 ] هبط المظليون وسط مجموعة من الميليشيات، لكن تدريبهم مكّنهم من الصمود أمام رجال الميليشيات غير المدربين تدريبًا كافيًا. [ 177 ] ومع ذلك، فإن تفرق المظليين عند هبوطهم حال دون تمكنهم من سلوك الطريق من مصنع السكر إلى بلايا لارجا، مما سمح للحكومة بمواصلة إرسال القوات لمقاومة الغزو. [ 177 ]
في حوالي الساعة 8:30 صباحًا، تحطمت طائرة من طراز "إف إيه آر سي فيوري" يقودها كارلوس أولوا أراوز في الخليج بعد أن التقت بطائرة من طراز "إف إيه إل سي-46" عائدة جنوبًا بعد إنزال مظليين. وبحلول الساعة 9:00 صباحًا، بدأت القوات الكوبية والميليشيات من خارج المنطقة بالوصول إلى مصنع السكر، كوفادونغا، وياغواراماس. وعلى مدار اليوم، تم تعزيزها بمزيد من القوات والدروع الثقيلة ودبابات "تي-34-85" التي تُنقل عادةً على شاحنات مسطحة. [ 180 ] وفي حوالي الساعة 9:30 صباحًا، أطلقت طائرات "إف إيه آر سي فيوري" ودبابات "تي-33" صواريخ على سفينة "ريو إسكنديدو" ، التي غرقت بعد ذلك على بعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب خيرون. [ 57 ] [ 136 ] كانت "ريو إسكنديدو" محملة بوقود الطائرات، وعندما بدأت السفينة بالاحتراق، أصدر القبطان الأمر بإخلاء السفينة، فدُمرت السفينة في ثلاثة انفجارات بعد ذلك بوقت قصير. [ 181 ] حملت سفينة ريو إسكنديدو الوقود، بالإضافة إلى كميات كافية من الذخيرة والطعام والإمدادات الطبية تكفي لعشرة أيام، وجهاز اللاسلكي الذي مكّن اللواء من التواصل مع قوات المشاة المسلحة. [ 181 ] أدى فقدان سفينة ريو إسكنديدو إلى أن سان رومان لم يكن قادرًا إلا على إصدار الأوامر للقوات المتمركزة على الشاطئ الأزرق، ولم يكن لديه أي فكرة عما يجري على الشاطئ الأحمر أو مع المظليين. [ 181 ] وصل رسول من الشاطئ الأحمر حوالي الساعة العاشرة صباحًا يطلب من سان رومان إرسال دبابة ومشاة لإغلاق الطريق المؤدي إلى مصنع السكر، وهو طلب وافق عليه. [ 181 ] لم يكن متوقعًا أن تشن القوات الحكومية هجومًا مضادًا من هذا الاتجاه. [ 182 ]

في حوالي الساعة الحادية عشرة، أصدر كاسترو بيانًا عبر شبكة الإذاعة الوطنية الكوبية، قال فيه إن الغزاة، وهم أعضاء في الجبهة الثورية الكوبية المنفية، جاؤوا لتدمير الثورة وسلب كرامة الإنسان وحقوقه. [ 183 ] وفي حوالي الساعة الحادية عشرة، هاجمت طائرة تابعة للقوات الجوية الملكية الكوبية من طراز T-33 وأسقطت طائرة تابعة للقوات الجوية الملكية الكوبية من طراز B-26 (الرقم التسلسلي 935) يقودها ماتياس فارياس، الذي نجا من هبوط اضطراري في مطار خيرون، بينما كان ملاحه إدواردو غونزاليس قد قُتل بالفعل بنيران العدو. وتعرضت الطائرة B-26 الأخرى لأضرار، ما اضطرها إلى تغيير مسارها والتوجه إلى جزيرة غراند كايمان . وبحلول الساعة الحادية عشرة تقريبًا، بدأت سفينتا الشحن المتبقيتان، كاريب وأتلانتيكو ، بالإضافة إلى سفن الإنزال البرمائي (LCIs) وسفن الإنزال البرمائي (LCUs)، بالانسحاب جنوبًا إلى المياه الدولية، لكن طائرات القوات الجوية الملكية الكوبية ظلت تلاحقها. في حوالي منتصف النهار، انفجرت طائرة من طراز B-26 تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني نتيجة نيران كثيفة مضادة للطائرات من قاعدة بلاجار الجوية ، وفُقد الطيار لويس سيلفا تابادا (في طلعة جوية ثانية) وطاقمه المكون من ثلاثة أفراد. [ 124 ] [ 136 ]
بحلول الظهر، كان مئات من طلاب الميليشيا الكوبية من ماتانزاس قد أمّنوا بالبيتي، وتقدموا بحذر سيراً على الأقدام جنوباً نحو بلايا لارغا، متكبدين خسائر فادحة جراء هجمات طائرات فال بي-26. ومع حلول الغسق، تقدمت قوات برية كوبية أخرى تدريجياً جنوباً من كوفادونغا، وجنوب غرباً من ياغواراماس باتجاه سان بلاس، وغرباً على طول المسارات الساحلية من سينفويغوس باتجاه خيرون، كل ذلك دون أسلحة ثقيلة أو دروع. [ 136 ] وفي الساعة 2:30 ظهراً، أقامت مجموعة من رجال الميليشيا من الكتيبة 339 موقعاً، تعرض لهجوم من دبابات بريغاديستا إم 41، مما ألحق خسائر فادحة بالمدافعين. [ 184 ] تُعرف هذه العملية في كوبا باسم "مذبحة الكتيبة المفقودة" حيث لقي معظم رجال الميليشيا حتفهم. [ 184 ]
أُسقطت ثلاث طائرات من طراز B-26 تابعة لسلاح الجو الألماني (FAL) بنيران طائرات T-33 تابعة لسلاح الجو الأمريكي (FAR)، ما أسفر عن مقتل الطيارين راؤول فيانيلو، وخوسيه كريسبو، وأوزفالدو بيدرا، والملاحين لورينزو بيريز-لورينزو وخوسيه فرنانديز. قفز ديميتريو بيريز، ملاح فيانيلو، بالمظلة وأنقذته حاملة الطائرات الأمريكية موراي . أما الطيار كريسبين غارسيا فرنانديز والملاح خوان غونزاليس روميرو، على متن طائرة B-26 رقم 940، فقد حوّلا مسارهما إلى بوكا تشيكا، لكنهما حاولا في وقت متأخر من تلك الليلة العودة إلى بويرتو كابيزاس على متن طائرة B-26 رقم 933 التي كان كريسبو قد قادها إلى بوكا تشيكا في 15 أبريل. في أكتوبر 1961، عُثر على حطام طائرة B-26 وطاقمها المكون من شخصين في غابة كثيفة في نيكاراغوا. [ 162 ] [ 185 ] تم تحويل مسار إحدى طائرات إف إيه إل بي-26 إلى غراند كايمان بسبب عطل في المحرك. وبحلول الساعة 4:00 صباحًا، وصل كاسترو إلى مصنع السكر في وسط أستراليا، وانضم إلى خوسيه رامون فرنانديز الذي عينه قائدًا ميدانيًا قبل فجر ذلك اليوم. [ 186 ]
في حوالي الساعة الخامسة صباحًا، فشلت غارة جوية ليلية شنتها ثلاث طائرات من طراز B-26 تابعة للقوات الجوية الملكية على مطار سان أنطونيو دي لوس بانوس، ويُعزى ذلك، بحسب التقارير، إلى عدم الكفاءة وسوء الأحوال الجوية. وكانت طائرتان أخريان من طراز B-26 قد ألغتا المهمة بعد الإقلاع. [ 124 ] [ 171 ] وتزعم مصادر أخرى أن نيرانًا كثيفة مضادة للطائرات أرعبت أطقم الطائرات. [ 56 ] ومع حلول الليل، ابتعدت السفينتان أتلانتيكو وكاريب عن كوبا ، ولحقتهما السفينتان بلاجار وباربرا جيه . [ 187 ] وكان من المقرر أن تعود السفن إلى خليج الخنازير في اليوم التالي لتفريغ المزيد من الذخيرة، إلا أن قائدي أتلانتيكو وكاريب قررا التخلي عن الغزو والتوجه إلى عرض البحر خوفًا من المزيد من الهجمات الجوية من قبل القوات الجوية الملكية. [ 187 ] اعترضت مدمرات تابعة للبحرية الأمريكية السفينة أتلانتيكو على بعد حوالي 180 كيلومترًا (110 أميال) جنوب كوبا وأقنعت قبطانها بالعودة، لكن السفينة كاريب لم تُعترض إلا على بعد 351 كيلومترًا (218 ميلًا) من كوبا، ولم تعد إلا بعد فوات الأوان. [ 187 ]
يوم الغزو بالإضافة إلى يوم واحد (D+1) 18 أبريل

خلال ليلة 17-18 أبريل، تعرضت القوات المتمركزة على الشاطئ الأحمر لهجمات مضادة متكررة من الجيش الكوبي والميليشيات. [ 188 ] ومع تزايد الخسائر ونفاد الذخيرة، تراجعت قوات الكتائب تدريجيًا. [ 188 ] لم تُحقق عمليات الإنزال الجوي من أربع طائرات من طراز C-54 وطائرتين من طراز C-46 سوى نجاح محدود في إنزال المزيد من الذخيرة. [ 187 ] عادت كل من بلاجار وباربرا جيه عند منتصف الليل لإنزال المزيد من الذخيرة، والتي لم تكن كافية لقوات الكتائب . [ 187 ] بعد مناشدات يائسة للمساعدة من أوليفا، أمر سان رومان جميع دباباته من طراز M41 بالمشاركة في الدفاع. [ 189 ] خلال القتال الليلي، اندلعت معركة دبابات عندما اشتبكت دبابات الكتائب من طراز M41 مع دبابات T-34-85 التابعة للجيش الكوبي. أجبر هذا الهجوم الحاسم قوات الكتائب على التراجع. [ 189 ]
في تمام الساعة 22:00، فتح الجيش الكوبي نيران مدافعه عيار 76.2 ملم و122 ملم على قوات الكتائب في بلايا لارغا، وتلا ذلك هجومٌ بدبابات تي-34 حوالي منتصف الليل. [ 189 ] أخطأت معظم قذائف المدفعية التي أطلقها الجيش الكوبي، والبالغ عددها 2000 قذيفة، مواقع دفاع الكتائب ، ووقعت دبابات تي-34-85 في كمينٍ عندما تعرضت لنيران دبابات إم41 التابعة للكتائب ونيران الهاون، ما أدى إلى تدمير أو تعطيل عددٍ من دبابات تي-34-85. [ 189 ] في تمام الساعة 01:00، بدأ جنود المشاة والميليشيات في الجيش الكوبي هجومًا. [ 189 ] على الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدتها القوات الكوبية، أجبر نقص الذخيرة قوات الكتائب على التراجع، وواصلت دبابات تي-34-85 شق طريقها عبر حطام ساحة المعركة لمواصلة الهجوم. [ 189 ] بلغ عدد القوات الكوبية المشاركة في الهجوم حوالي 2100 رجل، تتألف من حوالي 300 جندي من القوات المسلحة الثورية الكولومبية، و1600 من رجال الميليشيا، و200 من رجال الشرطة المحليين، مدعومين بما لا يقل عن 20 دبابة من طراز T-34-85، في مواجهة 370 من رجال الكتيبة . [ 189 ]
بحلول الساعة الخامسة صباحًا، بدأ أوليفا بإصدار أوامره لرجاله بالانسحاب نظرًا لنفاد ذخيرته وقذائف الهاون تقريبًا. [ 190 ] وبحلول الساعة العاشرة والنصف تقريبًا، استولت القوات الكوبية والميليشيات، مدعومة بدبابات تي-34-85 ومدفعية عيار 122 ملم، على بلايا لارغا بعد أن فرّت قوات اللواء باتجاه خيرون في الساعات الأولى من الصباح. وخلال النهار، تراجعت قوات اللواء إلى سان بلاس على طول الطريقين من كوفادونغا وياغواراماس. وبحلول ذلك الوقت، كان كل من كاسترو وفرنانديز قد انتقلا إلى منطقة جبهة القتال تلك. [ 191 ]
عندما وصل رجال الشاطئ الأحمر إلى خيرون، اجتمع سان رومان وأوليفا لمناقشة الوضع. [ 192 ] ومع نفاد الذخيرة، اقترح أوليفا أن يتراجع اللواء إلى جبال إسكامبراي لشن حرب عصابات، لكن سان رومان قرر التمسك برأس الشاطئ. [ 193 ] في حوالي الساعة 11:00، بدأ الجيش الكوبي هجومًا للاستيلاء على سان بلاس. [ 194 ] أمر سان رومان جميع المظليين بالعودة من أجل التمسك بسان بلاس، فأوقفوا الهجوم. [ 194 ] خلال فترة ما بعد الظهر، أبقى كاسترو قوات اللواء تحت نيران جوية ومدفعية متواصلة، لكنه لم يأمر بأي هجمات كبيرة جديدة. [ 194 ]
في الساعة 14:00، تلقى كينيدي برقية من نيكيتا خروتشوف في موسكو ، تفيد بأن السوفيت لن يسمحوا للولايات المتحدة بدخول كوبا، وألمحوا إلى رد نووي سريع على قلب الولايات المتحدة إذا لم يتم الأخذ بتحذيراتهم. [ 195 ]
في حوالي الساعة 17:00، هاجمت طائرات بي-26 تابعة لسلاح الجو الملكي الألماني رتلاً كوبياً مؤلفاً من 12 حافلة خاصة تتقدم شاحنات محملة بالدبابات ومركبات مدرعة أخرى، متجهة جنوب شرق بين بلايا لارغا وبونتا بيرديز. تعرضت المركبات، المحملة بمدنيين وميليشيات وشرطة وجنود، لهجوم بالقنابل والنابالم والصواريخ، مما أسفر عن خسائر فادحة. كان يقود الطائرات الست المهاجمة من طراز بي-26 طياران متعاقدان مع وكالة المخابرات المركزية، بالإضافة إلى أربعة طيارين وستة ملاحين من سلاح الجو الملكي الألماني. [ 136 ] [ 162 ] ثم أعاد الرتل تنظيم صفوفه وتقدم نحو بونتا بيرديز، على بعد حوالي 11 كيلومتراً شمال غرب خيرون. [ 196 ]
يوم الغزو بالإضافة إلى يومين (D+2) 19 أبريل

خلال ليلة 18 أبريل، قامت طائرة نقل عسكرية من طراز FAL C-46 بنقل أسلحة ومعدات إلى مهبط طائرات خيرون الذي كانت تحتله القوات البرية للواء، ثم أقلعت قبل فجر 19 أبريل. [ 197 ] كما قامت الطائرة C-46 بإجلاء ماتياس فارياس، قائد قاذفة القنابل B-26 ذات الرقم التسلسلي '935' (التي تحمل الاسم الرمزي تشيكو تو ) والتي أُسقطت وهبطت اضطرارياً في خيرون في 17 أبريل. [ 178 ] بذل طاقما باربرا جيه وبلاغار قصارى جهدهما لإنزال ما تبقى لديهما من ذخيرة على الشاطئ، ولكن في ظل غياب الدعم الجوي ، أفاد قائدا السفينتين بأن العمليات قبالة الساحل الكوبي نهاراً بالغة الخطورة. [ 198 ]
تألفت مهمة الهجوم الجوي الأخيرة (التي تحمل الاسم الرمزي " رحلة الكلب المسعور ") من خمس طائرات من طراز B-26، أربع منها يقودها طيارون أمريكيون متعاقدون مع وكالة المخابرات المركزية وطيارون متطوعون من الحرس الوطني الجوي في ألاباما. أسقطت طائرة من طراز FAR Sea Fury (يقودها دوغلاس رود) وطائرتان من طراز FAR T-33 (يقودهما رافائيل ديل بينو وألفارو برينديس) اثنتين من طائرات B-26، مما أسفر عن مقتل أربعة طيارين أمريكيين. [ 199 ] [ 128 ] نُفذت دوريات جوية قتالية بواسطة طائرات دوغلاس A4D-2N سكاي هوك النفاثة التابعة للسرب VA-34 ، والتي كانت تعمل من حاملة الطائرات يو إس إس إسكس ، بعد إزالة علامات الجنسية وغيرها من العلامات. كانت الطلعات الجوية تهدف إلى طمأنة جنود اللواء والطيارين وترهيب القوات الحكومية الكوبية دون الاشتباك المباشر في القتال. [ 162 ]
في تمام الساعة العاشرة، اندلعت معركة دبابات، حيث صمدت قوات الكتيبة حتى حوالي الساعة الثانية ظهرًا، مما دفع أوليفا إلى إصدار أوامر بالانسحاب إلى خيرون. [ 200 ] بعد آخر الغارات الجوية، أمر سان رومان جنوده المظليين ورجال الكتيبة الثالثة بشن هجوم مفاجئ، والذي حقق نجاحًا مبدئيًا لكنه سرعان ما فشل. [ 200 ] مع تراجع قوات الكتيبة بشكل غير منظم، بدأ الجيش الكوبي والميليشيات بالتقدم بسرعة، واستولوا على سان بلاس، لكنهم توقفوا خارج خيرون حوالي الساعة الحادية عشرة. [ 200 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، سمع سان رومان هدير دبابات T-34-85 المتقدمة، وأبلغ أنه مع نفاد قذائف الهاون أو البازوكا ، لم يتمكن من إيقاف الدبابات، فأمر رجاله بالتراجع إلى الشاطئ. [ 5 ] وصل أوليفا لاحقًا ليجد أن جميع أفراد اللواء كانوا يتجهون نحو الشاطئ أو يتراجعون إلى الأدغال أو المستنقعات. [ 5 ] وبدون دعم جوي مباشر، ونقص في الذخيرة، تراجعت القوات البرية للواء 2506 إلى الشواطئ في مواجهة الهجوم الكاسح من مدفعية الحكومة الكوبية ودباباتها ومشاتها. [ 57 ] [ 201 ] [ 202 ]
في وقت متأخر من يوم 19 أبريل، دخلت المدمرتان الأمريكيتان إيتون (التي تحمل الاسم الرمزي سانتياغو ) وموراي (التي تحمل الاسم الرمزي تامبيكو ) خليج كوتشينوس لإجلاء جنود اللواء المنسحبين من الشواطئ، قبل أن يتسبب إطلاق النار من دبابات الجيش الكوبي في إصدار العميد كروتشفيلد أمرًا بالانسحاب. [ 136 ]
يوم الغزو + 3 (D+3) 20 أبريل

في الفترة من 19 أبريل وحتى حوالي 22 أبريل، نفّذت طائرات A4D-2N طلعات جوية لجمع معلومات استخباراتية بصرية فوق مناطق القتال. كما وردت تقارير عن رحلات استطلاع قامت بها طائرات AD-5W التابعة لسرب VFP-62 و/أو VAW-12 من حاملة الطائرات يو إس إس إسكس أو حاملة طائرات أخرى، مثل يو إس إس شانغريلا، التي كانت جزءًا من قوة المهام التي تم تجميعها قبالة جزر كايمان. [ 136 ] [ 162 ]
في 21 أبريل، واصلت إيتون وموراي ، وانضمت إليهما في 22 أبريل المدمرتان يو إس إس كونواي ويو إس إس كوني ، بالإضافة إلى الغواصة يو إس إس ثريدفين وطائرة كاتالينا بي بي واي-5 إيه التابعة لوكالة المخابرات المركزية ، البحث على طول الساحل والشعاب المرجانية والجزر عن ناجين متفرقين من اللواء، حيث تم إنقاذ ما بين 24 و30 شخصًا. [ 197 ]
التداعيات
الخسائر
قُتل سبعة وستون من المنفيين الكوبيين من اللواء 2506 في المعركة. بالإضافة إلى ذلك، أُعدم عشرة آخرون رميًا بالرصاص؛ وفقد عشرة أرواحهم على متن القارب "سيليا" أثناء محاولتهم الفرار؛ وتوفي تسعة في حاوية شاحنة مغلقة في طريقهم إلى هافانا؛ وتوفي أربعة في حادث؛ واثنان في السجن؛ كما توفي أربعة طيارين أمريكيين، ليبلغ إجمالي عدد القتلى 106. [ ج ] بلغ عدد أفراد الأطقم الجوية الذين قُتلوا في المعركة ستة من القوات الجوية الكوبية، وعشرة من المنفيين الكوبيين، وأربعة طيارين أمريكيين. [ 124 ] قُتل المظلي يوجين هيرمان كوخ في المعركة، [ 203 ] وكان الطيارون الأمريكيون الذين أُسقطت طائراتهم هم توماس دبليو راي، وليو إف بيكر، ورايلي دبليو شامبرغر، وويد سي غراي. [ 136 ] في عام 1979، أُعيد جثمان توماس "بيت" راي من كوبا. في التسعينيات، اعترفت وكالة المخابرات المركزية بأنه كان مرتبطًا بالوكالة ومنحته وسام الصليب الاستخباراتي المتميز . [ 204 ]
بلغت الحصيلة النهائية لخسائر القوات المسلحة الكوبية خلال النزاع 176 قتيلاً في المعارك. [ و ] يشمل هذا الرقم الجيش الكوبي فقط، ويُقدّر أن حوالي 2000 من رجال الميليشيا قُتلوا أو جُرحوا خلال القتال. [ 5 ] تراوحت خسائر القوات الكوبية الأخرى بين 500 و4000 (قتلى، جرحى، أو مفقودين). [ هـ ] أسفرت الهجمات على المطار في 15 أبريل عن مقتل 7 كوبيين وإصابة 53 آخرين. [ 1 ]
في عام ٢٠١١، حصل أرشيف الأمن القومي ، بموجب قانون حرية المعلومات ، على أكثر من ١٢٠٠ صفحة من الوثائق المنشورة. تضمنت هذه الوثائق وصفًا لحوادث إطلاق نار صديق. كانت وكالة المخابرات المركزية قد جهزت بعض قاذفات بي-٢٦ لتظهر كطائرات كوبية، بعد أن أمرتها بالبقاء في الداخل لتجنب نيران القوات المدعومة من الولايات المتحدة. بعض الطائرات، التي لم تستجب للتحذير، تعرضت لإطلاق النار. ووفقًا لعميل وكالة المخابرات المركزية غرايستون لينش ، "لم نتمكن من تمييزها عن طائرات كاسترو. انتهى بنا الأمر بإطلاق النار على اثنتين أو ثلاث منها. أصبنا بعضها هناك لأنه عندما اقتربت منا... لم يكن بالإمكان رؤيتها سوى كظلال." [ ١٦٣ ]
السجناء


لاحظت هافانا بفرح ثروة الغزاة الذين تم أسرهم: 100 من أصحاب المزارع، و67 من أصحاب المباني السكنية، و35 من أصحاب المصانع، و112 من رجال الأعمال، و179 ممن يعيشون على دخل غير مكتسب، و194 من جنود باتيستا السابقين.
في 19 أبريل، أُعدم سبعة كوبيين على الأقل، بالإضافة إلى مواطنين أمريكيين اثنين وظفتهما وكالة المخابرات المركزية (أنجوس ك. ماكنير وهوارد ف. أندرسون)، في مقاطعة بينار ديل ريو، بعد محاكمة استمرت يومين. وفي 20 أبريل، أُعدم همبرتو سوري مارين في لا كابانا، بعد اعتقاله في 18 مارس إثر تسلله إلى كوبا وبحوزته 14 طنًا من المتفجرات. كما أُعدم شركاؤه في المؤامرة، وهم: روجيليو غونزاليس كورزو (المعروف أيضًا باسم "فرانسيسكو غوتيريز")، ورافائيل دياز هانسكوم، وإيوفيميو فرنانديز، وأرتورو هيرنانديز تيلاهيتشي، ومانويل لورينزو بويغ ميار. [ 148 ] [ 49 ] [ 4 ] [ 206 ] [ 207 ]
بين أبريل وأكتوبر 1961، نُفذت مئات الإعدامات ردًا على الغزو. جرت هذه الإعدامات في سجون مختلفة، من بينها حصن لا كابانا وقلعة مورو . [ 4 ] أُعدم قادة فرق التسلل أنطونيو دياز بو ورايموندو إي. لوبيز، بالإضافة إلى طلاب المقاومة فيرجيلو كامبانيريا وألبرتو تابيا روانو، وأكثر من مئة من أعضاء الكتائب. [ 113 ]
أُسر حوالي 1202 من أفراد اللواء 2506، توفي منهم تسعة اختناقًا أثناء نقلهم إلى هافانا في حاوية شاحنة محكمة الإغلاق. في مايو/أيار 1961، اقترح كاسترو مبادلة أسرى اللواء الناجين بـ 500 جرار زراعي كبير، ثم عُدِّل المبلغ لاحقًا إلى 28 مليون دولار أمريكي. [ 208 ] في 8 يونيو/حزيران، ردّت لجنة الجرارات من أجل الحرية (وهي منظمة غير حكومية خاصة شُكِّلت استجابةً لاقتراح كاسترو) بأنها سترسل خبراء زراعيين إلى كوبا لمناقشة حجم ونوع الجرارات. وطلبت اللجنة مجددًا أسماء 1214 أسيرًا، واقترحت أن يساعد الصليب الأحمر الدولي في ترتيب إطلاق سراحهم. لم تستجب اللجنة لطلب كاسترو بالتعويض أو مبادلة الأسرى. [ 209 ] في 8 سبتمبر/أيلول 1961، أُدين 14 أسيرًا من اللواء بالتعذيب والقتل وجرائم أخرى خطيرة ارتُكبت في كوبا قبل الغزو. أُعدم خمسة منهم وسُجن تسعة آخرون لمدة 30 عاماً. [ 210 ]
أُعلن عن إعدام ثلاثة أشخاص، وهم رامون كالفينو، وإميليو سولير بويغ ("الموت")، وخورخي كينغ يون ("الصيني"). [ 49 ] [ 57 ] في 29 مارس/آذار 1962، حُوكِمَ 1179 رجلاً بتهمة الخيانة العظمى. وفي 7 أبريل/نيسان 1962، أُدين جميعهم وحُكم عليهم بالسجن 30 عامًا. وفي 14 أبريل/نيسان 1962، أُطلق سراح 60 سجينًا جريحًا ومريضًا ونُقلوا إلى الولايات المتحدة. [ 2 ] في عام 2021، كُشِفَ أن حكومة البرازيل ، التي كان يرأسها آنذاك الرئيس جواو غولارت ، تدخلت نيابةً عن الولايات المتحدة لتجنب عقوبة الإعدام بحق السجناء. [ 211 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 1962، وقّع كاسترو وجيمس ب. دونوفان ، وهو محامٍ أمريكي بمساعدة ميلان س. ميسكوفسكي ، وهو مسؤول قانوني في وكالة المخابرات المركزية، اتفاقيةً لتبادل 1113 سجينًا مقابل 53 مليون دولار أمريكي من المواد الغذائية والأدوية، جُمعت من تبرعات خاصة ومن شركات كانت تتوقع إعفاءات ضريبية. وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 1962، نُقل بعض السجناء جوًا إلى ميامي، ولحق بهم آخرون على متن السفينة "أفريكان بايلوت "، بالإضافة إلى نحو 1000 من أفراد عائلاتهم الذين سُمح لهم أيضًا بمغادرة كوبا. وفي 29 ديسمبر / كانون الأول 1962 ، حضر الرئيس كينيدي وزوجته جاكلين حفل استقبال لقدامى المحاربين من اللواء 2506 في ملعب أورانج بول في ميامي، فلوريدا .
تصريحات عامة

أحرج الغزو الفاشل إدارة كينيدي بشدة، وجعل كاسترو حذرًا من أي تدخل أمريكي مستقبلي في كوبا. في 21 أبريل، وخلال مؤتمر صحفي بوزارة الخارجية، قال كينيدي: "هناك قول مأثور: النصر له مئة أب، والهزيمة يتيمة... إن التصريحات الإضافية والمناقشات التفصيلية ليست للتغطية على المسؤولية، فأنا المسؤول الحكومي..." [ 214 ] أدى فشل الغزو إلى إطلاق عملية "مونغوس" لزعزعة استقرار كوبا. [ 215 ]
وفي وقت لاحق، أخبر كينيدي خروتشوف أن غزو خليج الخنازير كان خطأً. [ 216 ]
كان رد الفعل الأمريكي الأولي على الهجمات الجوية الأولى استخفافاً بالأمر. فقد نفى أدلاي ستيفنسون أي تورط له في الموجة الأولى من الغارات الجوية، مصرحاً أمام الأمم المتحدة: "هذه الاتهامات باطلة تماماً، وأنا أنفيها نفياً قاطعاً". واستمر ستيفنسون في الترويج لقصة طائرتين كوبيتين زُعم انشقاقهما إلى الولايات المتحدة، متجاهلاً على ما يبدو أنهما في الواقع طائرتان أمريكيتان يقودهما طياران كوبيان مدعومان من الولايات المتحدة، وذلك لترويج قصة انشقاق كاذبة. [ 217 ]
في أغسطس/آب 1961، وخلال مؤتمر اقتصادي لمنظمة الدول الأمريكية في بونتا دل إيستي ، أوروغواي، أرسل تشي غيفارا رسالة إلى كينيدي عبر ريتشارد ن. غودوين ، سكرتير البيت الأبيض، جاء فيها: "شكرًا لك على بلايا خيرون. قبل الغزو، كانت الثورة ضعيفة. أما الآن فهي أقوى من أي وقت مضى". [ 218 ] كما أجاب غيفارا على مجموعة من الأسئلة من ليو هوبرمان من مجلة "مونثلي ريفيو" عقب الغزو. في إحدى إجاباته، طُلب من غيفارا تفسير تزايد عدد المعارضين للثورة والمنشقين عن النظام في كوبا، فأجاب بأن صدّ الغزو كان ذروة الثورة المضادة، وأن مثل هذه الأعمال "انخفضت بشكل كبير إلى الصفر" بعد ذلك. وفيما يتعلق بانشقاق بعض الشخصيات البارزة في الحكومة الكوبية، أشار غيفارا إلى أن ذلك يعود إلى أن "الثورة الاشتراكية تركت الانتهازيين والطموحين والجبناء خلفها، وتتقدم الآن نحو نظام جديد خالٍ من هذه الفئة من الحثالة". [ 219 ]
رد كينيدي
صرح ألين دالاس لاحقًا بأن مخططي وكالة المخابرات المركزية اعتقدوا أنه بمجرد وصول القوات إلى الأرض، سيُصدر كينيدي أي قرار لازم لمنع الفشل، كما فعل أيزنهاور في غواتيمالا عام 1954 بعد أن بدا أن الغزو على وشك الانهيار. [ 220 ] وسجل اثنان من مستشاري كينيدي، ديفيد باورز وكينيث أودونيل ، في مذكراتهما المشتركة أن كينيدي كان يعتقد أن السبب الوحيد لموافقة هيئة الأركان المشتركة على الخطة هو "أنهم كانوا متأكدين من أنني سأستسلم لهم وأُصدر أمر المضي قدمًا إلى حاملة الطائرات إسكس، لم يصدقوا أن رئيسًا جديدًا مثلي لن يذعر ويحاول إنقاذ ماء وجهه. حسنًا، لقد أخطأوا في تقديري تمامًا". [ 221 ] كان كينيدي مكتئبًا وغاضبًا بشدة من الفشل. وأفصح لآرثر شليزنجر الابن قائلًا: "لقد تعلمت شيئًا واحدًا من هذه التجربة، وهو أننا مضطرون للتعامل مع وكالة المخابرات المركزية... لم يسبق لأحد أن تعامل معها". [ 222 ] يكتب شليزنجر أن فشل الغزو "حفز مجموعة واسعة من المقترحات لإعادة تنظيم وكالة المخابرات المركزية" داخل إدارة كينيدي. [ 223 ]
بعد سنوات من اغتياله، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كينيدي أخبر مسؤولاً رفيع المستوى في الإدارة، لم يُفصح عن هويته، برغبته في "تفكيك وكالة المخابرات المركزية إلى ألف قطعة وتشتيتها في كل مكان". إلا أنه بعد "تحقيق دقيق في شؤون الوكالة وأساليبها ومشاكلها... لم يقم كينيدي بتفكيكها في نهاية المطاف، ولم يوصِ بإشراف الكونغرس عليها". [ 224 ] مع ذلك، أصدر كينيدي مذكرتي عمل للأمن القومي (رقم 55 و57) في أعقاب الغزو، أعادتا تعريف دور وكالة المخابرات المركزية. نصّت المذكرة رقم 55 على أن هيئة الأركان المشتركة هي المسؤولة عن "الدفاع عن الأمة في الحرب الباردة"، بينما قيّدت المذكرة رقم 57 العمليات شبه العسكرية لوكالة المخابرات المركزية، حيث نصّت على أن "أي عملية شبه عسكرية واسعة النطاق، سرية كليًا أو جزئيًا، تتطلب أعدادًا كبيرة من الأفراد المدربين عسكريًا، وكميات من المعدات العسكرية تتجاوز المخزونات العادية التي تسيطر عليها وكالة المخابرات المركزية، و/أو خبرة عسكرية من نوع ومستوى خاصين بالقوات المسلحة، تقع مسؤوليتها الأساسية على عاتق وزارة الدفاع، بينما تلعب وكالة المخابرات المركزية دورًا داعمًا". [ 225 ] [ 226 ] في أكتوبر 1961، أنشأ كينيدي وكالة استخبارات الدفاع ، وكان الغرض منها هو إضفاء الطابع المؤسسي على إلغاء المهام شبه العسكرية وغيرها من مهام وكالة المخابرات المركزية، ونقلها إلى وزارة الدفاع. [ 227 ] كما أجبر على استقالة ثلاثة من كبار مسؤولي وكالة المخابرات المركزية، وهم: ألين دالاس (المدير)، وتشارلز كابيل (نائب المدير)، وريتشارد إم. بيسيل الابن (نائب المدير لشؤون التخطيط). [ 228 ]
اهتزت ثقة كينيدي في هيئة الأركان المشتركة بعد فشل غزو خليج الخنازير. ولدى تلقيه برقيات من رئيس الهيئة، ليمان ليمنيتزر، علّق لآرثر شليزنجر قائلاً: "لولا غزو خليج الخنازير، لربما كنتُ معجبًا بهذا". [ 229 ] وعلّق كينيدي لصديقه الصحفي بن برادلي قائلاً : "أول نصيحة سأقدمها لخلفي هي أن يراقب الجنرالات ويتجنب الاعتقاد بأن آراءهم في الشؤون العسكرية لها قيمة لمجرد كونهم عسكريين". [ 230 ]

أدت تداعيات غزو خليج الخنازير والأحداث اللاحقة المتعلقة بكوبا إلى شعور الولايات المتحدة بالتهديد من جارتها. قبل أحداث بلايا خيرون، فرضت الحكومة الأمريكية عقوبات حدّت من التجارة مع كوبا. ووصفت مقالة نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 6 يناير 1960 التجارة مع كوبا بأنها "محفوفة بالمخاطر". [ 232 ] وبعد نحو ستة أشهر، في يوليو 1960، خفّضت الولايات المتحدة حصة استيراد السكر الكوبي، مما لم يترك لها خيارًا سوى تلبية احتياجاتها من السكر من مصادر أخرى. [ 233 ] ومباشرةً بعد غزو خليج الخنازير، نظرت إدارة كينيدي في فرض حظر كامل. [ 234 ] وبعد خمسة أشهر، أُذن للرئيس بذلك.
بحسب الكاتب جيم راسنبرغر، أصبحت إدارة كينيدي شديدة العدوانية في سعيها للإطاحة بكاسترو عقب فشل غزو خليج الخنازير، حيث يُقال إنها ضاعفت جهودها. وأوضح راسنبرغر أن كل قرار تقريبًا اتخذه كينيدي بعد غزو خليج الخنازير كان مرتبطًا بشكل أو بآخر بإسقاط نظام كاسترو. فبعد انتهاء الغزو بفترة وجيزة، أمر كينيدي البنتاغون بتصميم عمليات سرية للإطاحة بنظام كاسترو. كما أقنع الرئيس كينيدي شقيقه روبرت بتنظيم عملية سرية ضد كاسترو عُرفت باسم " عملية النمس ". [ 235 ]
ردود فعل الجمهور
أيد 3% فقط من الأمريكيين العمل العسكري عام 1960. [ 236 ] ووفقًا لاستطلاع غالوب ، كان لدى 72% من الناس نظرة سلبية تجاه فيدل كاسترو عام 1960. [ 236 ] بعد انتهاء الصراع، أيد 61% من الأمريكيين العمل العسكري، بينما عارضه 15%، وكان 24% مترددين. أجرت غالوب هذا الاستطلاع في أواخر أبريل 1966. [ 237 ] بعد أسبوع من غزو كوبا، أجرت غالوب سلسلة أخرى من الاستطلاعات لاستطلاع ثلاثة خيارات محتملة لمعارضة كاسترو. [ 238 ] لا تزال السياسة الأقرب إلى غزو خليج الخنازير (أي أن "تدعم الولايات المتحدة القوات المناهضة لكاسترو بالمال والمعدات الحربية") تحظى بتأييد ضئيل، حيث بلغت نسبة التأييد 44% مقابل 41% للرفض. [ 239 ]
ارتفعت نسبة تأييد كينيدي العامة في أول استطلاع رأي بعد الغزو، من 78% في منتصف أبريل إلى 83% في أواخر أبريل وأوائل مايو. [ 240 ] وجاء عنوان استطلاع الرأي الذي أجرته مؤسسة غالوب: "الرأي العام يدعم كينيدي في أعقاب الأزمة الكوبية". في عام 1963، أظهر استطلاع رأي عام أن 60% من الأمريكيين يعتقدون أن كوبا "تشكل تهديدًا خطيرًا للسلام العالمي"، ومع ذلك، لم يرغب 63% منهم في أن تُطيح الولايات المتحدة بكاسترو. [ 236 ]
استطلاع ماكسويل تايلور
في 22 أبريل 1961، طلب الرئيس كينيدي من الجنرال ماكسويل د. تايلور ، والمدعي العام روبرت ف. كينيدي، والأدميرال أرلي بيرك ، ومدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس، تشكيل فريق دراسة كوبا، لتقديم تقرير عن الدروس المستفادة من العملية الفاشلة. وقدّم الجنرال تايلور تقرير لجنة التحقيق إلى الرئيس كينيدي في 13 يونيو. وعزا التقرير الهزيمة إلى عدم إدراك استحالة النجاح بالوسائل السرية في وقت مبكر، وإلى عدم كفاية الطائرات، وإلى القيود المفروضة على التسلح والطيارين والهجمات الجوية التي كانت تهدف إلى التمويه، وفي نهاية المطاف، إلى خسارة سفن مهمة ونقص الذخيرة. [ 241 ] وُجهت انتقادات للجنة تايلور، ووُجهت إليها اتهامات بالتحيز. وكان المدعي العام روبرت ف. كينيدي، شقيق الرئيس، عضواً في الفريق، واعتُبرت اللجنة ككل أكثر انشغالاً بتحويل اللوم عن البيت الأبيض من اهتمامها باكتشاف سبب فشل العملية. قام جاك فايفر، الذي عمل مؤرخاً لدى وكالة المخابرات المركزية حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بتبسيط وجهة نظره حول فشل غزو خليج الخنازير من خلال اقتباس تصريح أدلى به راؤول كاسترو، شقيق فيدل، لصحفي مكسيكي عام 1975: "تردد كينيدي. لو قرر في تلك اللحظة غزو بلادنا، لكان بإمكانه إغراق الجزيرة في بحر من الدماء، ولكنه كان بإمكانه أيضاً تدمير الثورة. لحسن حظنا، تردد." [ 242 ]
تقرير وكالة المخابرات المركزية

في نوفمبر 1961، قام المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية ليمان كيركباتريك بتأليف تقرير بعنوان "مسح للعملية الكوبية"، والذي ظل سريًا حتى عام 1998. وكانت الاستنتاجات كالتالي: [ 243 ]
- تجاوزت وكالة المخابرات المركزية قدراتها في تطوير المشروع من دعم حرب العصابات إلى عمل مسلح علني دون أي إمكانية للإنكار المعقول.
- الفشل في تقييم المخاطر بشكل واقعي وفي التواصل بشكل كافٍ بشأن المعلومات والقرارات داخلياً ومع المسؤولين الحكوميين الآخرين.
- عدم كفاية مشاركة قادة المنفيين.
- الفشل في تنظيم المقاومة الداخلية بشكل كافٍ في كوبا.
- الفشل في جمع وتحليل المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالقوات الكوبية بكفاءة.
- سوء الإدارة الداخلية للاتصالات والموظفين.
- عدم كفاية توظيف الكوادر المؤهلة.
- نقص في المتحدثين باللغة الإسبانية، ومرافق التدريب، والموارد المادية.
- غياب السياسات المستقرة و/أو خطط الطوارئ.
على الرغم من الاعتراضات الشديدة من إدارة وكالة المخابرات المركزية على النتائج، أُجبر مدير الوكالة ألين دالاس، ونائبه تشارلز كابيل ، ونائب مدير التخطيط ريتشارد إم. بيسيل جونيور، على الاستقالة بحلول أوائل عام 1962. [ 112 ] وفي السنوات اللاحقة، أصبح سلوك وكالة المخابرات المركزية في تلك الحادثة المثال الأبرز الذي يُستشهد به لنموذج علم النفس المعروف باسم متلازمة التفكير الجماعي . [ 136 ] وتُظهر دراسة أخرى أنه من بين مختلف مكونات التفكير الجماعي التي حللها إيرفينغ جانيس ، اتبع غزو خليج الخنازير الخصائص الهيكلية التي أدت إلى اتخاذ قرارات غير عقلانية في السياسة الخارجية مدفوعة بنقص في القيادة المحايدة. [ 244 ] وجاء في وصف عملية التخطيط للغزو ما يلي: [ 245 ]
في كل اجتماع، بدلاً من فتح جدول الأعمال للسماح بمناقشة كاملة للآراء المعارضة، سمح الرئيس كينيدي لممثلي وكالة المخابرات المركزية بالسيطرة على النقاش برمته. سمح لهم الرئيس بدحض كل شك مبدئي قد يبديه أي شخص آخر على الفور، بدلاً من السؤال عما إذا كان لدى أي شخص آخر نفس الشك أو يرغب في متابعة تداعيات القضية المقلقة الجديدة التي طُرحت.
بالنظر إلى كلٍّ من دراسة عملية كوبا وكتاب "التفكير الجماعي: دراسات نفسية حول القرارات السياسية والإخفاقات" لإيرفينغ جانيس، يتضح أن انعدام التواصل والافتراض المسبق بالتوافق هما السببان الرئيسيان وراء فشل وكالة المخابرات المركزية والرئيس في تقييم الحقائق المعروضة عليهما بكفاءة. وقد تبيّن أن قدراً كبيراً من المعلومات التي قُدّمت للرئيس كينيدي كانت خاطئة في الواقع، مثل الادعاء بدعم الشعب الكوبي لفيدل كاسترو، مما صعّب تقييم الوضع الحقيقي ومستقبل العملية.
في منتصف عام 1960، أجرى عميل وكالة المخابرات المركزية إي. هوارد هانت مقابلات مع كوبيين في هافانا؛ وفي مقابلة أجراها عام 1997 مع شبكة سي إن إن ، قال: "...كل ما استطعت أن أجده هو الكثير من الحماس لفيدل كاسترو." [ 246 ]
انشقاق داخل المجلس الثوري الكوبي
بعد فشل الغزو بفترة وجيزة، انقسم المجلس الثوري الكوبي إلى فصائل متنافسة. انفصل مانويل راي ليشكل المجلس الثوري ، وانفصلت إدارة الطلاب لإدارة مقاومتها الخاصة ضد كاسترو. وبين الأعضاء المتبقين في المجلس الثوري الكوبي، نشب جدل حول الإجراءات المناسبة لتغيير النظام. جادلت إحدى المجموعات بضرورة تعيين كارلوس بريو سوكاراس رئيسًا مؤقتًا، بينما جادلت مجموعة أخرى بأنه وفقًا لدستور عام 1940، يجب أن يكون الرئيس المؤقت قاضيًا. [ 247 ]
انخرطت جماعات أخرى في حرب العصابات في كوبا، بما في ذلك حركة ريسكاتي ، والجبهة الوطنية الثانية لإسكامبراي، والحركة الثورية المتمردة. كما قدم بيبين بوش التماسًا إلى الحكومة الأمريكية للمساعدة في تشكيل حكومة كوبية في المنفى، وهو ما رفضته الولايات المتحدة. بعد ذلك، ركزت جماعات مسلحة صغيرة على شن غارات متفرقة على الساحل الكوبي. [ 247 ]
إرث
الذاكرة في كوبا


بالنسبة للعديد من سكان أمريكا اللاتينية، عزز الغزو الاعتقاد بعدم إمكانية الوثوق بالولايات المتحدة. كما أظهر إمكانية هزيمتها، مما شجع الجماعات السياسية في أمريكا اللاتينية على مواجهة النفوذ الأمريكي. [ 248 ] زاد النصر من شعبية كاسترو، وأجج الدعم القومي لسياساته الاقتصادية. بعد الهجمات الجوية على المطارات الكوبية في 15 أبريل، أعلن الثورة الماركسية اللينينية . [ 137 ]
في مارس 2001، قبل وقت قصير من الذكرى الأربعين للغزو، انعقد مؤتمر في هافانا، حضره حوالي 60 مندوبًا أمريكيًا. وكان المؤتمر بعنوان "خليج الخنازير: بعد 40 عاما". شارك في رعاية المؤتمر جامعة هافانا ، ومركز الدراسات العليا للدولة الموحدة، ومعهد التاريخ الكوبي ، ومركز الدراسات التاريخية لأمن الدولة؛ مركز الدراسات العليا في أمريكا، وأرشيف الأمن القومي ومقره الولايات المتحدة. بدأت يوم الخميس 22 مارس 2001 في فندق بالكو، قصر المؤتمرات ، لا هابانا. [ 249 ] [ 250 ] في 24 مارس، بعد المؤتمر، سافر العديد من المندوبين والمراقبين عن طريق البر إلى مصنع السكر الأسترالي، وبلايا لارغا، وبلايا خيرون، موقع الهبوط الأولي في الغزو. [ 251 ] أُنتج فيلم وثائقي عن تلك الرحلة بعنوان " كوبا: حرب الأربعين عامًا" ، وصدر على أقراص DVD عام 2002. [ 252 ] حضر المؤتمر خوسيه رامون فرنانديز، وهو مقاتل كوبي من القوات المسلحة الثورية في خليج الخنازير، بالإضافة إلى أربعة أعضاء من اللواء 2506، وهم روبرتو كاربالو، وماريو كابيلو، وألفريدو دوران، ولويس تورنيس. [ 253 ]
لا تزال هناك تدريبات سنوية على مستوى البلاد في كوبا خلال "يوم الدفاع"، لإعداد السكان لغزو محتمل. [ 254 ]
الذاكرة لدى المنفيين الكوبيين

ظلّ العديد ممن قاتلوا في صفوف وكالة المخابرات المركزية خلال الصراع موالين للولايات المتحدة بعد انتهاء المعركة؛ إذ انضمّ بعض قدامى محاربي خليج الخنازير إلى الجيش الأمريكي كضباط في حرب فيتنام ، بمن فيهم 6 عقداء، و19 مقدمًا، و9 رُقّاء، و29 نقيبًا. [ 255 ] وبحلول مارس/آذار 2007، كان نحو نصف اللواء قد لقي حتفه. [ 256 ] وفي أبريل/نيسان 2010، كشفت جمعية الطيارين الكوبيين النقاب عن نصب تذكاري في مطار ميامي التنفيذي تخليدًا لذكرى 16 طيارًا من الجانب المنفيّ الذين قُتلوا خلال المعركة. [ 257 ] ويتكوّن النصب التذكاري من مسلة ونموذج مُرمّم لطائرة بي-26 يعلو علمًا كوبيًا كبيرًا . [ 258 ]
في الولايات المتحدة، ظهرت قراءة تاريخية شائعة للغزو، تُعرف بـ" خيانة كينيدي" ، والتي تفترض أن رفض الرئيس كينيدي تقديم الدعم الجوي الكافي للواء 2506 كان سببًا في هزيمة الغزو. وقد أدى هذا النقص في الدعم الجوي لاحقًا إلى شعور بأن جون إف. كينيدي قد خان اللواء 2506. ووفقًا لبعضهم، بمن فيهم غرايستون لينش وفيليبي ريفيرو وهيجينيو "نينو" دياز ، فقد دفع هذا المنفيين الكوبيين إلى النظر إلى كينيدي على أنه متساهل مع الشيوعية. ويُزعم أن هذه السمعة المتساهلة دفعت المنفيين الكوبيين الأوائل إلى التصويت للحزب الجمهوري على عكس حزب كينيدي الديمقراطي ، مما خلق تقليدًا طويلًا من الدعم الشعبي للحزب الجمهوري بين الأمريكيين من أصل كوبي. كما ألهم النفور الفوري المزعوم من كينيدي بين المنفيين الكوبيين الأوائل نظريات مؤامرة تزعم تورط المنفيين الكوبيين في اغتيال كينيدي . [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] يشير منتقدو هذه النظرية إلى أن مفهوم "الخيانة" لم يكن شائعًا بين قدامى المحاربين في اللواء 2506 مباشرة بعد الغزو، وأن رواية "خيانة كينيدي" لا تفسر فشل غزو خليج الخنازير ولا سبب دعم الأمريكيين من أصل كوبي للحزب الجمهوري بشكل كبير. [ 259 ] [ 261 ]
قدامى المحاربين البارزين الناجين
انظر أيضاً
- خوسيه ميغيل باتل الأب
- العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة
- تمرد إسكامبراي (1959-1965)
- التدخلات الخارجية للولايات المتحدة
- فيلم "الراعي الصالح" (The Good Shepherd )، وهو فيلم من إنتاج عام 2006 من إخراج روبرت دي نيرو ، يتناول موضوع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، ويُعد غزو خليج الخنازير جزءًا أساسيًا من حبكته.
- رواية "شبح العاهرة : رواية عن وكالة المخابرات المركزية " (1991) للكاتب نورمان ميلر ، والتي تتناول عملية خليج الخنازير التي نفذتها وكالة المخابرات المركزية.
- العلاقات بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة
- عملية جدعون (2020)
- عملية نورث وودز (1962)
- عملية أورتساك (1962)
- عملية الكلب الأحمر (1981)
- قسم الأنشطة الخاصة
- جزر سوان، هندوراس
- تورط الولايات المتحدة في تغيير النظام
- قائمة غزوات الولايات المتحدة لدول أمريكا اللاتينية
ملحوظات
- ↑ 1500 من القوات البرية (بما في ذلك 177 من المظليين) – حوالي 1300 هبطوا. بالإضافة إلى المنفيين الكوبيين وأطقم الطائرات الأمريكية، فضلاً عن عملاء وكالة المخابرات المركزية [ 1 ]
- ↑ في جميع أنحاء البلاد
- 1 2 118 قتلى من الغزاة (114 من المنفيين الكوبيين بالإضافة إلى 4 من أفراد الطاقم الجوي الأمريكي) [ 136 ]
- ↑ تم أسر 1202 من أفراد اللواء (1179 تمت محاكمتهم؛ 14 تمت محاكمتهم سابقًا لجرائم ما قبل الغزو؛ 9 لقوا حتفهم أثناء النقل) [ 1 ]
- 1 2 176 من قوات الحكومة الكوبية قتلى [ 1 ] [ 4 ]
- ↑ 1500 من القوات البرية (بما في ذلك 177 من المظليين) – حوالي 1300 هبطوا. بالإضافة إلى المنفيين الكوبيين وأطقم الطائرات الأمريكية، فضلاً عن عملاء وكالة المخابرات المركزية [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فرنانديز، خوسيه رامون (2001). بلايا خيرون / خليج الخنازير: أول هزيمة عسكرية لواشنطن في الأمريكتين . أتلانتا: باثفايندر. رقم ISBN 978-0-87348-925-6.
- 1 2 3 4 5 6 Szulc 1986 .
- 1 2 FRUS X، الوثائق 19 ، 24 ، 35 ، 245 ، 271 .
- 1 2 3 4 5 ترياي 2001 ، ص 83-113.
- 1 2 3 4 5 كيسادا 2009 ، ص. 46.
- ↑ ( بالإسبانية : Invasión de la Bahía de los Cochinos ، يُطلق عليه أحيانًا Invasión de Playa Girón أو Batalla de Playa Girón بعد Playa Girón )
- ↑ أمبروز 1990 ، ص 499.
- ↑ أمبروز 1990 ، ص 499-500.
- ↑ "غزو خليج الخنازير والحرس الوطني الجوي في ألاباما" . موسوعة ألاباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ فوس، مايكل (14 أبريل 2011). "الفشل الذريع لغزو كوبا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
- ↑ غوت 2004 ، ص 113.
- ↑ غوت 2004 ، ص 115.
- ^ جوت 2004 ، ص 115 – 116.
- ↑ أو فاريل، أندريس (2021). شبكات التعاون والتنمية الاقتصادية: إمكانات كوبا في مجال التكنولوجيا المتقدمة . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-1-351-36430-0.
- 1 2 ليونارد، توماس م.، محرر. (2012). موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية . المجلد 1. ثاوزند أوكس: سي كيو برس. ص 59. ISBN 978-1-60871-792-7.
- ↑ رابكين، روندا (1987). "كوبا" . في دونيلي، جاك؛ هوارد، روندا إي. (محرران). الدليل الدولي لحقوق الإنسان . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ص 100. ISBN 978-0-313-04541-7.
- 1 2 3 Quirk 1993 ، ص. 303.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 304.
- ↑ كيلنر 1989 ، ص 66.
- ↑ بورن 1986 ، ص 64-65.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 37-39.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 57-62.
- ↑ غوت 2004 ، ص 146.
- ↑ بورن 1986 ، ص 71-72.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 45.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 72.
- ↑ بورن 1986 ، ص 122، 129-130.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 102–104، 114، 116.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 109.
- ↑ بورن 1986 ، ص 68-69.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 50-52.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 65.
- ↑ بورن 1986 ، ص 158-159.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 203، 207-208.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 137.
- ↑ بورن 1986 ، ص 163، 167-169.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 224-225، 228-230.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 147-249.
- ↑ "كوبا: محكمة الرجل الواحد" . مجلة تايم . 16 مارس 1959. ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2023 .
- 1 2 ليونارد، توماس م. (2004). فيدل كاسترو: سيرة ذاتية . لندن: بلومزبري. ص 49-51 . ISBN 978-0-313-32301-0.
- ↑ بورن 1986 ، ص 173.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 228.
- ↑ بورن 1986 ، ص 153، 161.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 216.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 126، 141-142.
- 1 2 رايت، توماس (2022). الديمقراطية في أمريكا اللاتينية: تاريخ منذ الاستقلال . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 88. ISBN 978-1-5381-4935-5.
- ↑ مارتينيز-فرنانديز، لويس (2014). كوبا الثورية: تاريخ . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 52. ISBN 978-0-8130-4876-5.
- ↑ "كاسترو يلقي خطاباً أمام الحشود في عيد العمال" . lanic.utexas.edu . جامعة تكساس.
- 1 2 3 4 توماس، هيو (1971). كوبا: السعي وراء الحرية . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-014259-9.
- 1 2 أمبروز 1990 ، ص 475.
- 1 2 3 بيريز، لويس أ. (2002). "الخوف والكراهية من فيدل كاسترو: مصادر السياسة الأمريكية تجاه كوبا" . مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 34 (2): 227-254 . doi : 10.1017/S0022216X02006387 . ISSN 0022-216X . JSTOR 3875788. S2CID 145715732 .
- 1 2 3 "التاريخ الرسمي السري للغاية لوكالة المخابرات المركزية لغزو خليج الخنازير: اكتشافات جديدة" . nsarchive2.gwu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
- ↑ أندرسون 2010 ، ص 427.
- ↑ إسكالانتي، فابيان (1995). الحرب السرية: عمليات وكالة المخابرات المركزية السرية ضد كوبا؛ 1959-1962 (ملف PDF) . ترجمة: شو، ماكسين. ملبورن: دار أوشن للنشر. الصفحات 32-38 . ISBN 978-1-875284-86-3.
- 1 2 3 براون، جوناثان سي. (2013). "الثورة المضادة في منطقة الكاريبي: وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وقوات الكوماندوز الكوبية في ستينيات القرن العشرين" . في: غارارد-بورنيت، فيرجينيا؛ لورانس، مارك أتوود؛ مورينو، خوليو إي. (محررون). ما وراء ظل النسر: تواريخ جديدة للحرب الباردة في أمريكا اللاتينية . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 115-116 . ISBN 978-0-8263-5369-6.
- 1 2 رودريغيز 1999 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جونسون، هاينز (1964). خليج الخنازير: قصة قادة اللواء 2506. دبليو دبليو نورتون وشركاه. LCCN 64-11143 .
- ↑ "مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية: معالم بارزة 1961-1968 .
- ↑ "تاريخ خليج الخنازير، المجلد 3" (ملف PDF) . CIA.GOV . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ Quirk 1993 ، ص 307.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 307-308.
- 1 2 Quirk 1993 ، ص. 308.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جيلمان، إيروين ف. (5 ديسمبر 2015). "حان الوقت للتوقف عن القول بأن جون كينيدي ورث عملية خليج الخنازير من أيزنهاور" . شبكة أخبار التاريخ . كلية كولومبيا للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ↑ FRUS VI، الوثيقة 481 .
- ↑ فايفر 1979
- ↑ بورن 1986 ، ص 205-206.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 316–319.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 173.
- ↑ بورن 1986 ، ص 201-202.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 302.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 172.
- ↑ بوستامانتي 2021 ، ص 74-80.
- ↑ بورن 1986 ، ص 181، 197.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 168.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 176-177.
- ↑ بورن 1986 ، ص 197.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 166.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 313.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 330.
- ↑ جيلتن، توم (2008). باكاردي والنضال الطويل من أجل كوبا: سيرة قضية . نيويورك: فايكنغ. ص 230. ISBN 978-0-670-01978-6.
- ↑ دليل منطقة الحرب الخاصة بكوبا . الجامعة الأمريكية (واشنطن العاصمة). قسم دراسات المناطق الأجنبية. 1961. ص 434.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 329.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 344.
- ↑ إيجلبرجر، لورانس س. (11 يناير 1975). "مذكرة اجتماع مع ممثلين كوبيين" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 5 "مؤامرات اغتيال كاسترو" . maryferrel.org . مؤسسة ماري فيريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
- ↑ تيسدال، سيمون (27 يونيو 2007). "وكالة المخابرات المركزية تآمرت مع المافيا لاغتيال كاسترو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ لجنة الكنيسة (20 نوفمبر 1975). "مؤامرات اغتيال مزعومة تورط فيها قادة أجانب" (ملف PDF) .
- ↑ بورن 1986 ، ص 214.
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 177.
- ↑ بورن 1986 ، ص 215.
- ↑ «ملاحظات السيناتور جون إف. كينيدي في عشاء الديمقراطيين في كولومبوس، أوهايو» . www.jfklibrary.org/ . 6 أكتوبر 1960.
- ↑ أمبروز 1990 ، ص 497.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 349.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 346-347.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 347.
- ↑ "بيان بشأن كوبا من قبل السيناتور جون إف. كينيدي" . www.presidency.ucsb.edu . 20 أكتوبر 1960.
- ↑ المناظرة الرئاسية الرابعة بين نيكسون وكينيدي . سي-سبان (شريط فيديو). 21 أكتوبر 1960. الدقيقة 19.
- 1 2 برادوس، جون (2006). آمن للديمقراطية: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية . شيكاغو: إيفان آر. ديز. الصفحات 238-240 ، 246. ISBN 978-1-56663-574-5.
- ↑ Quirk 1993 ، ص 350.
- ↑ أمبروز 1990 ، ص 533-534.
- ↑ Gleijeses 1995 ، ص 9-19.
- ↑ فايفر 1979 ، ص 176
- ↑ Quirk 1993 ، ص 363.
- ↑ فايفر 1979 ، الصفحات 175-177
- ↑ فايفر 1979 ، الصفحات 175-180
- 1 2 3 فايفر 1979 ، الصفحات 174-182
- ↑ فايفر 1979 ، الصفحات 174-183
- ↑ Gleijeses 1995 ، ص 20.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 16.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 17.
- ↑ جونز 2008 ، ص 98.
- 1 2 هيغينز، ترامبول (1987). الفشل المثالي: كينيدي، أيزنهاور، ووكالة المخابرات المركزية في خليج الخنازير . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 161. ISBN 978-0-393-02473-9.
- 1 2 3 فاريا الابن، ميغيل أ. (2002). كوبا في الثورة - الهروب من جنة مفقودة . ماكون: دار نشر هاسيندا. ص 93-102 . ISBN 978-0-9641077-3-1.
- 1 2 3 4 5 Kornbluh 1998 .
- ↑ جونز 2008 .
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 78.
- ↑ "غزو خليج الخنازير" . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016.
- ↑ العملية 40. بلايا خيرون: صلاتها بالإرهاب الحالي . سيبور كوبا. كوبا تُبلغ.
- 1 2 كيسادا 2009 ، ص. 10.
- 1 2 وايز، ديفيد ؛ روس، توماس ب. (1964). الحكومة الخفية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 23-50 . LCCN 62-043446 .
- 1 2 كيسادا، أليخاندرو دي (2011). خليج الخنازير: كوبا 1961 . بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1846038198.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 11-12.
- ↑ ماكفيل، دوغ (15 فبراير 2019). "خليج الخنازير - رجال وطائرات القوات الجوية الثورية الكوبية" . جمعية لوس أنجلوس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 هاغيدورن، دان (2006). حروب أمريكا اللاتينية الجوية والطائرات، 1912-1969 . نورث برانش: سبيشيالتي برس. ISBN 978-1-902109-44-2.
- 1 2 3 4 5 6 كيسادا 2009 ، ص. 13.
- ↑ "التاريخ الرسمي لعملية خليج الخنازير" (ملف PDF) . Dci-8، وكالة المخابرات المركزية - عبر أرشيف الأمن القومي، جامعة جورج واشنطن .
- ↑ كاسترو، دانيال (1999). الثورة والثوار: حركات حرب العصابات في أمريكا اللاتينية . دار نشر SR. الصفحات 97-99 . ISBN 978-0842026260.
- ١ ٢ ٣ ٤ خليج الخنازير، بعد ٤٠ عامًا: التسلسل الزمني. مؤرشف في ٥ فبراير ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . أرشيف الأمن القومي. جامعة جورج واشنطن.
- ↑ هاغيدورن، دان (1993). القوات الجوية لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي . لندن: إير بريتن. ISBN 978-0-85130-210-2.
- ↑ كيلنر 1989 ، ص 54-55.
- ↑ بيثيل، ليزلي (1993). كوبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-43682-3.
- ↑ فيرديخا، سام؛ مارتينيز، غييرمو (2011). الكوبيون، رحلة ملحمية: نضال المنفيين من أجل الحقيقة والحرية . حقائق عن المنفيين الكوبيين. ISBN 9781935806202.
- ↑ المجلس الثوري الكوبي: تاريخ موجز ، لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 4، ص 57.
- ↑ ترياي 2001 ، ص 2-6.
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 169.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 وايدن 1979 .
- 1 2 كيلنر 1989 ، ص. 69.
- ^ ألفونسو، بيتر (1998). Los Últimos Castristas ¿Quiénes Son؟ (بالإسبانية). كاراكاس: مركز التوثيق والتدريب. ص 125 – 126. ISBN 978-980-07-5657-7.
- ↑ دريك 2002 .
- ^ دي باز سانشيز 2001 ، ص 189-199.
- ↑ وزارة الخارجية البريطانية. قسم الشؤون الأمريكية، وزارة الخارجية، لندن، 2 سبتمبر 1959 (2181/59) إلى السفارة البريطانية في هافانا، مصنفة ضمن الوثائق السرية. نُشرت عام 2000 ضمن وثائق وزارة الخارجية البريطانية. ملفات وزارة الخارجية لكوبا، الجزء الأول: الثورة في كوبا. "في رسالتنا رقم 1011/59 بتاريخ 6 مايو، ذكرنا أن وفدًا من العمال الروس قد دُعي للمشاركة في احتفالات عيد العمال هنا، لكنه تأخر. كان المترجم المرافق للوفد، الذي وصل لاحقًا ومكث في كوبا بضعة أيام، يُدعى فاديم كوتشرجين، مع أنه كان يستخدم آنذاك ما ادعى لاحقًا أنه اسم والدته، ليستون (؟). بقي بعيدًا عن الأنظار، ولم يلفت الانتباه". واصل هذان العميلان تدريب أفراد في الخارج، بمن فيهم كارلوس الثعلب (إيليتش راميريز سانشيز) والقائد ماركوس (رافائيل سيباستيان غيلين).
- ↑ بريستلاند، جين، محررة. (2003). الأرشيف البريطاني عن كوبا: كوبا في عهد كاسترو، 1959-1962 . هيرتفوردشاير: منشورات الأرشيف الدولية. ISBN 978-1-903008-20-1.
- ^ “El Campo de entrenamiento ‘Punto Cero’ donde el Partido Comunista de Cuba (PCC) adiestra a Terroras nacionales e internacionales” (بالإسبانية). المؤسسة الكوبية الأمريكية. 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 25 يناير 2009 .
- ↑ كولتمان 2003 ، ص 167.
- ^ روس، إنريكي (2006). El Clandestinaje y La Lucha Armada Contra Castro (بالإسبانية). ميامي: Ediciones العالمي. ص 159 – 201. ISBN 978-1-59388-079-8.
- ↑ جونز 2008 ، ص 64.
- ^ دريك 2002 ، ص 40-117.
- 1 2 3 4 كورزو، بيدرو (2007). كوبا: Cronología de la Lucha Contra el Totalitarismo (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). ميامي: Ediciones Memorias. ص 79 – 90. ISBN 978-1-890829-24-7.
- ↑ شليزنجر الابن 1965 ، ص 245.
- ^ رودريغيز 1999 ، ص 123 – 125.
- ↑ بلايت، جيمس ج.؛ ويلش، ديفيد أ. (1998). الاستخبارات وأزمة الصواريخ الكوبية . أبينغدون-أون-تيمز: روتليدج. ص 113. ISBN 978-0-7146-4435-6.
- ^ مونتانير، كارلوس ألبرتو (1999). فياجي آل كورازون دي كوبا (PDF) (بالإسبانية). برشلونة: بلازا وجانيس. رقم ISBN 978-84-01-37659-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2007 .
- ↑ «كوبا ستدافع عن نظامها أمام اللاتينيين؛ وتخطط لحملة عبر الموجات القصيرة - صحف هافانا تحجب انتقادات الثورة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1960. ص 5. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (4 أكتوبر/تشرين الأول 1983). "حالة حقوق الإنسان في كوبا، التقرير السابع - الفصل الخامس" . منظمة الدول الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر/كانون الأول 2004 .
- ↑ غالبريث، جيمس ك. (2000). "جريمة بالغة الفظاعة" (ملف PDF) . utip.gov.utexas.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
- ↑ شليزنجر الابن 1965 ، ص 264.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 19.
- ↑ ذكريات أحد أفراد طاقم سفينة يو إس إس إسيكس عن رجل مكافحة الحرائق
- ↑ وايدن 1979 ، ص 172.
- ^ رودريغيز 1999 ، ص 156-159.
- ↑ FRUS X، الوثيقة رقم 198 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فيرير، إدوارد ب. (1982). عملية بوما: المعركة الجوية في خليج الخنازير . ميامي: مستشارو الطيران الدوليون. ISBN 978-0-9609000-0-8.
- 1 2 3 4 5 "التاريخ الرسمي السري للغاية لوكالة المخابرات المركزية لغزو خليج الخنازير: اكتشافات" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 130.
- ↑ شولز، تاد (17 أبريل 1961). "منح اللجوء لثلاثة طيارين، لكن أسماء وأماكن وجود الطيارين الذين هبطوا في فلوريدا تبقى سرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 20-21.
- ↑ أرشيف راديو UPI (مطار جون إف كينيدي) upi.com مؤرشف في 26 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ بورن 1986 ، ص 221-222 ؛ كويرك 1993 ، ص 371 .
- 1 2 3 "فترة مقاطعة غوانتانامو | لا يهم أن العدو يدمر ... باراكوا لا يستحق" . www.venceremos.cu . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 دراسات، كوبا الإستراتيجية. "EL BATALLÓN ESPECIAL DE LA BRIGADA 2506 - الدراسات الإستراتيجية لكوبا" . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ماكفال، دوغ وأكري، تشاك (2003). "خليج الخنازير: رجال وطائرات القوات الجوية الثورية الكوبية" مؤرشف في 9 أغسطس 2016 في Wayback Machine .
- ↑ FRUS X، الوثيقة رقم 87 .
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 183.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 24-25.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيسادا 2009 ، ص. 25.
- ^ رودريغيز 1999 ، ص 161 ، 167.
- 1 2 3 4 5 كيسادا 2009 ، ص. 28.
- 1 2 كوبر، توم (2003) "العمليات الأمريكية السرية: كوبا، 1961، خليج الخنازير"
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 206.
- ^ رودريغيز 1999 ، ص 195-196.
- 1 2 3 4 كيسادا 2009 ، ص 29.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 29-30.
- ↑ أرشيف راديو UPI (كاسترو) upi.com مؤرشف في 26 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine
- 1 2 كيسادا 2009 ، ص. 30.
- ↑ Pfeiffer 1979 ، ص 313-317.
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 168.
- 1 2 3 4 5 كيسادا 2009 ، ص. 31.
- 1 2 كيسادا 2009 ، ص 30-31.
- 1 2 3 4 5 6 7 كيسادا 2009 ، ص. 41.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 41-42.
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 207.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 42.
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 42-43.
- 1 2 3 كيسادا 2009 ، ص 43.
- ↑ ملف وزارة الخارجية CF611.37/5-361 جامعة لويولا
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 197.
- 1 2 FRUS X، الوثيقة 110 .
- ↑ كيسادا 2009 ، ص 44.
- ↑ فاينمان، مارك؛ ماسكاريناس، دوللي (15 مارس 1998). "خليج الخنازير: الموت السري لبيت راي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 كيسادا 2009 ، ص 45.
- ↑ دي باز-سانشيز 2001 .
- ^ فيفيس ، خوان (1982). Les Maîtres de Cuba (بالفرنسية). باريس: روبرت لافونت. رقم ISBN 978-2-221-00653-5.
- ↑ «مقتل أمريكيين في كوبا» . موقع Therealcuba.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2014 .
- ↑ فينمان، مارك (15 مارس 1998). "خليج الخنازير: الموت السري لبيت راي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ روجييه، مايكل (1 ديسمبر 1962). "خوسيه ميرو يحيي ابنه المفدى" . مجلة لايف . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ رودريغيز 1999 ، ص 46.
- ↑ روس 1998 ، ص 181-185.
- ↑ شليزنجر الابن 1965 ، ص 713.
- ↑ سميث، توماس ج. (1995). "التفاوض مع فيدل كاسترو: سجناء خليج الخنازير وفرصة ضائعة" . التاريخ الدبلوماسي . 19 (1): 59-86 . ISSN 0145-2096 .
- ↑ Szulc 1986 ، ص. 529.
- ↑ هيرشبيرغ، جيمس ج. (29 أبريل 2021). "إنقاذ سجناء خليج الخنازير: هل وجّه جون كينيدي تحذيراً سرياً إلى فيدل كاسترو عبر البرازيل؟" . أرشيف الأمن القومي . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2021 .
- ↑ «رجال وكالة المخابرات المركزية ... ميلان ميسكوفسكي: النضال من أجل العدالة» . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ↑ مكتبة جون إف كينيدي: كينيدي وغزو خليج الخنازير. مؤرشف في 8 مايو 2016 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "جون إف. كينيدي: المؤتمر الصحفي للرئيس" . 21 أبريل 1961. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
- ↑ "خليج الخنازير | مكتبة جون إف كينيدي" . www.jfklibrary.org . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .
- ↑ نونان، بيغي (29 سبتمبر 2022). "دروس خالدة من أزمة الصواريخ الكوبية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خليج الخنازير: رفع السرية". برنامج التاريخ المتخفي . الموسم الخامس. الحلقة 15. 9 يوليو 2000. قناة التاريخ .
- ↑ أندرسون 2010 ، ص 509.
- ↑ غيفارا، تشي (سبتمبر 1961). "كوبا والولايات المتحدة" مجلة مونثلي ريفيو (مقابلة). المجلد 13، العدد 5. أجراها ليو هوبرمان.
- ↑ ريفز 1993 ، ص 71، 673.
- ↑ باورز، ديفيد ف.؛ أودونيل، كينيث (1972). جوني، بالكاد عرفناك: ذكريات جون فيتزجيرالد كينيدي . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ص 316. ISBN 978-0-316-63000-9.
- ↑ شليزنجر الابن، آرثر م. (1978). روبرت كينيدي وعصره . بوسطن: هوتون ميفلين. ص 486. ISBN 978-0-395-24897-3.
- ↑ شليزنجر الابن 1965 ، ص 428.
- ↑ ويكر، توم؛ فيني، جون دبليو؛ فرانكل، ماكس؛ كينوورثي، إي دبليو (25 أبريل 1966). "وكالة المخابرات المركزية: صانعة السياسات أم أداة؟ استطلاع يكشف أن الوكالة التي يخشاها الكثيرون تخضع لرقابة مشددة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ غودوتي الابن، فيليب أ. (2009). مجلس كينيدي المصغر والسعي نحو السلام: تشكيل السياسة الخارجية الأمريكية، 1961-1963 . جيفرسون: ماكفارلاند. ص 113-114 . ISBN 978-0-7864-4020-7.
- ↑ ريفز 1993 ، ص 706.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية: الأمن تحت المجهر . ABC-CLIO. 2005. ص 38.
- ↑ بيكرتون، إيان جيمس (2019). جون إف. كينيدي: دليل مرجعي لحياته وأعماله . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 37. ISBN 978-1-5381-2055-2.
- ↑ أبديغروف، مارك ك. (2022). غريس التي لا تضاهى في رئاسة جون كينيدي . مجموعة بنغوين للنشر. ص 143.
- ↑ داليك، روبرت (2003). حياة غير مكتملة: جون إف. كينيدي، 1917-1963 . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ص 368. ISBN 978-0-7139-9803-0.
- ↑ "مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية: معالم بارزة 1961-1968" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية .
- ↑ «التجارة مع كوبا محفوفة بالمخاطر؛ المصدرون الأمريكيون يقولون إن سياسات كاسترو لا تُطاق - مع ملاحظة شبه فوضى» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1960. ص 49. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ "احتياجات الولايات المتحدة من السكر تتزايد" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1960. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ بيكر، راسل (25 أبريل 1960). "الولايات المتحدة تدرس فرض حظر شامل على التجارة مع كوبا؛ سياسة جديدة قيد الدراسة - البيت الأبيض يؤكد مسؤوليته عن الهجوم. الولايات المتحدة تدرس فرض حظر شامل كجزء من سياسة جديدة تجاه كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 3. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ راسنبرغر، جيم (2011). الكارثة الباهرة: جون كينيدي، كاسترو، وغزو أمريكا المشؤوم لخليج الخنازير في كوبا . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-1-4165-9650-9.
- 1 2 3 فيسك، دانيال (1999). "كوبا والرأي العام الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
- ↑ ماير، ويليام ج. (2001). "استطلاعات الرأي - الاتجاهات". مجلة الرأي العام الفصلية . 65 (4): 585-606 . CiteSeerX 10.1.1.860.294 . doi : 10.1086/324077 .
- ↑ "استطلاع رأي عام حول كوبا قبل أزمة الصواريخ » اليوم الرابع عشر" . اليوم الرابع عشر: جون كينيدي وتداعيات أزمة الصواريخ الكوبية . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
- ↑ "غالوب فولت: الحظر على كوبا يحظى بشعبية بعد فشل غزو خليج الخنازير" . Gallup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
- ↑ "ردود فعل الجمهور على الغزو · خليج الخنازير · القرن الأمريكي" . americancentury.omeka.wlu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
- ↑ كورنبلوم 1998 ، ص 324.
- ↑ كورنبلوم، بيتر (15 أغسطس 2011). "التاريخ الرسمي السري للغاية لوكالة المخابرات المركزية لغزو خليج الخنازير: كشوفات" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ كورنبلوم 1998 ، ص 99.
- ↑ هارت، بولت (1991). "ضحايا التفكير الجماعي لإيرفينغ ل. جانيس" ( ملف PDF) . علم النفس السياسي . 12 (2): 247-278 . doi : 10.2307/3791464 . JSTOR 3791464. S2CID 16128437. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2019.
- ↑ جانيس، إيرفينغ ل. (1982). التفكير الجماعي: دراسات نفسية حول القرارات السياسية والإخفاقات . بوسطن: هوتون ميفلين. ص 42. ISBN 978-0-395-31704-4.
- ↑ هانت، هوارد (1997). "الحلقة 18: الفناء الخلفي" . الحرب الباردة . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
- 1 2 دي لوس أنجليس توريس، ماريا (2010). في أرض المرايا: سياسة المنفى الكوبي في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 77-80 . ISBN 9780472027293.
- ↑ غوت 2004 ، ص 191.
- ↑ "خليج الخنازير بعد 40 عامًا" (بيان صحفي). وكالة الأمن القومي. 23 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ سوليفان، كيفن (22 مارس 2001). "كاسترو، خصوم سابقون يجتمعون في منتدى خليج الخنازير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ «مؤتمر خليج الخنازير يختتم بزيارة إلى الشاطئ سيئ السمعة» . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 25 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ ميلاراغنو، بيتر؛ بوروز، جيم (2002). كوبا: حرب الأربعين عامًا (فيلم وثائقي). بصوت مارتن شين .
- ↑ "بعد أربعين عاماً على غزو خليج الخنازير، يواجه المحاربون القدامى معركة جديدة" . www.latinamericanstudies.org . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ "التدريبات العسكرية تُهيئ الشعب الكوبي للدفاع عن الوطن | فيدل، جندي الأفكار" . www.comandanteenjefe.biz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
- ↑ Ros 1998 ، ص 287–298.
- ↑ إيوسبا-أبوت، باولا (26 مارس 2007). "قدامى محاربي خليج الخنازير في مقاطعة بالم بيتش يستذكرون غزو كوبا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
- ↑ ياغر، ريتشارد (1 أبريل 2010). "قاذفة بي-26 جزء من نصب المطار التذكاري" (ملف PDF) . أخبار مجتمع ميامي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ فيديو: "ميامي تكشف النقاب عن نصب تذكاري للطيارين الكوبيين" ، إن بي سي نيوز ميامي، 16 أبريل 2010
- 1 2 فرناندو كاسترو، ماوريسيو (2024). على بُعد بضعة مبانٍ فقط من كوبا: سياسة اللاجئين في الحرب الباردة، والشتات الكوبي، وتحولات ميامي . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 82. ISBN 978-1-5128-2573-2.
- ↑ نوفاس، هيميلس (2007). كل ما تحتاج لمعرفته عن تاريخ اللاتينيين . نيويورك: بنغوين. ص 192. ISBN 978-0-452-28889-8.
- 1 2 بوستامانتي 2021 ، ص 86-87.
المراجع
- أمبروز، ستيفن إي. (1990). أيزنهاور: جندي ورئيس . لندن: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-945707-39-4.
- أندرسون، جون لي (2010). تشي جيفارا: حياة ثورية ( طبعة منقحة). نيويورك: دار غروف للنشر. ISBN 978-0-8021-9725-2.
- بورن، بيتر ج. (1986). فيدل: سيرة فيدل كاسترو . مدينة نيويورك: دود، ميد وشركاه. ISBN 978-0-396-08518-8.
- بوستامانتي، مايكل (2021). حروب الذاكرة الكوبية: السياسة الاسترجاعية في الثورة والمنفى . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-6204-6.
- كولتمان، ليستر (2003). فيدل كاسترو الحقيقي . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-10760-9.
- دريك، فيكتور (2002). من إسكامبراي إلى الكونغو: في دوامة الثورة الكوبية . أتلانتا: باثفايندر. ISBN 978-0-87348-947-8.
- العلاقات الخارجية للولايات المتحدة 1961-1963. المجلد العاشر: كوبا، 1961-1962 . وزارة الخارجية الأمريكية .
- غليجيسيس، بييرو (فبراير 1995). "سفن في الليل: وكالة المخابرات المركزية، البيت الأبيض، وخليج الخنازير". مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 27 (1): 1-42 . doi : 10.1017/S0022216X00010154 . ISSN 0022-216X . JSTOR 158201. S2CID 146390097 .
- غوت، ريتشارد (2004). كوبا: تاريخ جديد . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0300104110.
- جونز، هوارد (2008). خليج الخنازير : لحظات محورية في التاريخ الأمريكي. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517383-3.
- كيلنر، دوغلاس (1989). إرنستو "تشي" جيفارا (قادة العالم في الماضي والحاضر) . نيويورك: دار تشيلسي للنشر. رقم ISBN 978-1-55546-835-4.
- كورنبلوم، بيتر (1998). خليج الخنازير: تقرير وكالة المخابرات المركزية السري عن غزو كوبا . نيويورك: دار النشر الجديدة. ISBN 978-1-56584-494-0.
- دي باز سانشيز، مانويل (2001). منطقة الحرب: إسبانيا والثورة الكوبية، 1960-1962 (بالإسبانية). تينيريفي: تالر دي هيستوريا. رقم ISBN 978-84-7926-364-5.
- بفايفر، جاك ب. (سبتمبر 1979). التاريخ الرسمي لعملية خليج الخنازير (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية .
- كويرك، روبرت إي. (1993). فيدل كاسترو . نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-03485-1.
- كيسادا، أليخاندرو دي (2009). خليج الخنازير: كوبا 1961. إيليت. رسومات ستيفن والش. أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ISBN 978-1-84603-323-0.
- ريفز، ريتشارد (1993). الرئيس كينيدي: لمحة عن السلطة . نيويورك: دار تاتشستون للنشر. رقم ISBN 978-0-671-89289-0.
- رودريغيز، خوان كارلوس (1999). خليج الخنازير ووكالة المخابرات المركزية . ملبورن: دار أوشن للنشر. ISBN 978-1-875284-98-6.
- روس، إنريكي (1998). خيرون: لا فيرداديرا هيستوريا ( الطبعة الثالثة). ميامي: Ediciones العالمي. رقم ISBN 978-0-89729-738-7.
- شليزنجر الابن، آرثر م. (1965). ألف يوم: جون ف. كينيدي في البيت الأبيض . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-21927-8. إل سي سي إن 65-20218 .
- شولك، تاد (1986). فيدل: صورة نقدية . نيويورك: ويليام مورو وشركاه ISBN 978-0-688-04645-3.
- ترياي، فيكتور أندريس (2001). خليج الخنازير: تاريخ شفوي للواء 2506. غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 978-0-8130-2090-7.
- وايدن، بيتر هـ. (1979). خليج الخنازير: القصة غير المروية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-671-24006-6.
للمزيد من القراءة
- أندرادي، جون م. (1982). الطيران العسكري في أمريكا اللاتينية . هينكلي: ميدلاند كاونتيز. ISBN 978-0-904597-31-8.
- بورستين، إدوارد؛ بورستين، ريغولا (1990). الثورة المضادة: السياسة الخارجية الأمريكية . نيويورك: دار النشر الدولية. ISBN 978-0-7178-0684-3.
- بونينغ، دون (2005). هوس كاسترو: العمليات السرية الأمريكية ضد كوبا، 1959-1965 . واشنطن العاصمة: بوتوماك بوكس. ISBN 978-1-57488-676-4.
- كاسترو، فيدل (2009). حياتي: سيرة ذاتية شفهية . مقابلة أجراها رامونيه، إغناسيو. نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-1-4165-6233-7.
- كراغويل، توماس جيه؛ فيلبس، إم. ويليام (2008). إخفاقات الرؤساء: من ثورة الويسكي وحرب 1812 إلى غزو خليج الخنازير وحرب العراق . بيفرلي: دار فير ويندز للنشر. ISBN 978-1-61673-431-2.
- فرانكي، كارلوس (1984). صورة عائلية مع فيدل: مذكرات . ترجمة ماك آدم، ألفريد. نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-224-02268-2.
- غلينون، جون ب.؛ لاندا، روبرت د.، محرران. (1991). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1958-1960 . المجلد السادس. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ISBN 978-0-16-022242-9.
- هاغيدورن، دان؛ هيلستروم، ليف (1994). الغزاة الأجانب: غازي دوغلاس في الخدمة العسكرية الأجنبية والخدمة السرية الأمريكية . ماكغريغور: دار فويجر للنشر. ISBN 978-1-85780-013-5.
- هانت، إي. هوارد (1973). أعطنا اليوم . نيو روشيل: دار أرلينغتون. رقم ISBN 978-0-87000-228-1.
- لاجاس، جاك (1964). Memorias de un Capitán Rebelde . سانتياغو: افتتاحية ديل باسيفيكو. او سي ال سي 253857152 .
- لازو، ماريو (1968). خنجر في القلب: إخفاقات السياسة الأمريكية في كوبا . نيويورك: توين سيركل. LCCN 68-31632 .
- لينش، غرايستون (1998). قرار الكارثة: الخيانة في خليج الخنازير . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-57488-148-6.
- سوموزا ديبايل، أناستاسيو (1980). نيكاراغوا الخائنة . مقابلة أجراها كوكس، جاك. بلمونت: الجزر الغربية. ISBN 978-0-88279-235-4.
- شولك، تاد؛ ماير، كارل E. (1962). الغزو الكوبي: تاريخ الكارثة . سانتا باربرا: برايجر. او سي ال سي 252787691 .
- تومسون، سكوت (2002). دوغلاس إيه-26 وبي-26 إنفيدر . مارلبورو: دار كروود للنشر. رقم ISBN 978-1-86126-503-6.
- تريست، وارن أ.؛ دود، دونالد ب. (2001). أجنحة الإنكار: الدور السري للحرس الوطني الجوي في ألاباما في خليج الخنازير . مونتغمري: نيو ساوث بوكس. ISBN 978-1-58838-021-0.
- فون تونزيلمان، أليكس (2011). الحرارة الحمراء: المؤامرة والقتل والحرب الباردة في منطقة الكاريبي . مدينة نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0805090673.
روابط خارجية
- خليج الخنازير: الغزو وتداعياته – عرض شرائح من مجلة لايف
- مقطع فيلم بعنوان "غزو كوبا. خصوم كاسترو يشنون هجومًا، 19/04/1961 (1961)" متاح للمشاهدة في أرشيف الإنترنت
- عام 1961 في كوبا
- عام 1961 في التاريخ العسكري
- عام 1961 في الولايات المتحدة
- أدلاي ستيفنسون الثاني
- تداعيات الثورة الكوبية
- معاداة الشيوعية في الولايات المتحدة
- مناهضة الإمبريالية في أمريكا الشمالية
- أبريل 1961 في أمريكا الشمالية
- معارك تشمل كوبا
- المعارك التي تشارك فيها الولايات المتحدة
- عمليات وكالة المخابرات المركزية
- أنشطة وكالة المخابرات المركزية في كوبا
- تاريخ كوبا خلال الحرب الباردة
- تاريخ الولايات المتحدة خلال الحرب الباردة
- الصراعات في عام 1961
- الثورة المضادة
- العلاقات العسكرية بين كوبا والولايات المتحدة
- فيدل كاسترو
- الإمبريالية
- غزوات الولايات المتحدة
- غزو كوبا
- الحوادث البحرية في عام 1961
- الحوادث البحرية في كوبا
- رئاسة جون إف. كينيدي
- حروب بالوكالة
- تورط الولايات المتحدة في تغيير النظام
- الحروب التي تشمل كوبا
