روزا دياز

تم ابتكار شخصية روزا دياز في البداية تحت اسم "ميغان"، ووُصفت بأنها "قوية، ذكية، ومخيفة للغاية". ^{[ 1 ]} قرأت تشيلسي بيريتي دور ميغان، ولكن في النهاية تم ابتكار شخصية جينا لينيتي لها بدلاً من ذلك. ^{[ 2 ]} خضعت ستيفاني بياتريس لاختبار أداء للمسلسل، وقرأت في البداية دور بروكلين ناين-ناين.كانت بياتريس مرشحة لدور إيمي سانتياغو ؛ لكن مديرة اختيار الممثلين أليسون جونز هي من اقترحت عليها تجربة أداء دور ميغان بدلاً من ذلك. خضعت بياتريس لاختبارات الأداء لكلا الدورين، ولكن عندما علمت أن فوكس اختارت ميليسا فوميرو لدور إيمي، اعتقدت بياتريس أنه لا فرصة لها، مبررة ذلك بأن فوكس لن تختار ممثلتين لاتينيتين في نفس المسلسل: ^{[ 1 ] [ 3 ]}

كنتُ متحمسةً للغاية من أجل ميليسا، لكنني ظننتُ أنني سأُصاب بخيبة أمل. لأنني خلال نشأتي ومشاهدتي للمسلسلات، لم أكن أرى شخصيات لاتينية على الإطلاق. كان الجميع من البيض. وإن وُجدت شخصيات لاتينية، فكانت مهمشة أو تُجسد أدوارًا نمطية. ^{[ 3 ]}

حصلت بياتريس في النهاية على الدور، ^{[ 3 ]} مما دفع مايكل شور ودان غور ، مبتكري مسلسل بروكلين ناين-ناين ، إلى تغيير اسم الشخصية إلى روزا دياز بحثًا عن اسم أقل حدة وأكثر رقة. ^{[ 4 ]} ووفقًا لفوميرو، حتى بعد اختيارهما للدور، خشيت هي وبياتريس من طرد إحداهما، إذ استبعدتا بشدة في المقام الأول أن يتم اختيار ممثلتين لاتينيتين في نفس المسلسل التلفزيوني. ^{[ 5 ]}

تعتمد شخصية روزا بشكل كبير على الملابس السوداء، بما في ذلك سترتها الجلدية السوداء المميزة ^{[ 6 ] [ 7 ]} وشعرها المجعد، بالإضافة إلى صوتها المنخفض. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في الموسم الأول، تضمن زي روزا أيضًا العديد من معدات الشرطة المثبتة على حزامها؛ وقالت بياتريس إنها تحدثت إلى العديد من المحققات في الواقع اللواتي استنكرن هذا الأسلوب لثقله، وأرادت تجربته بنفسها. تسبب وزن حزام روزا في ظهور كدمات لبياتريس؛ وفي المواسم اللاحقة، استبدلت روزا حزامها بحافظة مسدس تحت ذراعها. ^{[ 4 ]}

صرحت ستيفاني بياتريس لصحيفة نيويورك تايمز أنها استلهمت زي شخصيتها من أفلام الويسترن الإيطالية . وعلقت قائلةً إن الشخصيات النمطية في تلك الأفلام، بمظهرها الذي وصفته بـ"أسلوب رعاة البقر الآليين"، أثرت على تصورها عندما كانت تفكر لأول مرة في شخصية روزا. وتذكرت بياتريس أنها عندما حضرت أول تجربة لزي الشخصية، قالت مازحةً: "أعتقد أن اللون الأسود طاغٍ". ^{[ 6 ]} وقالت ميليسا فوميرو لمجلة "بارنتس" إنه بسبب خوفها هي وبياتريس من الطرد من العمل، اتفقتا سرًا على إبعاد أسلوب شخصيتيهما عن بعضهما، حيث اعتمدت إيمي شعرًا أملسًا بينما جعلت روزا شعرها أكثر تجعيدًا. ^{[ 5 ]}

أخبرت بياتريس صحيفة شيكاغو تريبيون أيضاً أنها اضطرت إلى تغيير ملابسها المعتادة عندما بدأت بتجسيد شخصية روزا، لأنها كانت متشابهة للغاية؛ وقالت إنها ترتدي الآن نظارات وغيرت تسريحة شعرها، مما يجعل من الصعب التعرف عليها. ^{[ 3 ]}

تُصوَّر روزا عمومًا على أنها شخصية صارمة، واثقة من نفسها، وحادة. وفيما يتعلق بشخصيتها الجامدة، علّقت بياتريس قائلةً: "في الكوميديا، لدينا ' الرجل الجاد '، وهو ببساطة الشريك الكوميدي ذو الملامح الجامدة... وفي مسلسل بروكلين ناين-ناين ، تُجسّد المرأة ثنائية الميول الجنسية دور الرجل الجاد، وهو أمرٌ مُضحك للغاية". ^{[ 6 ]} كما يُظهر المسلسل ميلها لنوبات الغضب؛ ففي الحلقة الأولى من الموسم الثالث ، تُفرّغ روزا غضبها بتحطيم الآلات بمطرقة. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، تُظهر روزا أيضًا أنها محققة قوية وذات كفاءة عالية، وقد وصفتها مجلة GQ بأنها "قطة منزلية حامية للعائلة". ^{[ 4 ] [ 6 ]} على الرغم من أن شخصيتها لم تُعلن عن كونها ثنائية الميول الجنسية إلا في الموسم الخامس، صرّحت بياتريس بأنها لطالما جسّدت شخصيتها بهدوء على أنها شخصية تُواعد أي جنس. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

طبيعة روزا المتحفظة تجعل قصتها الخلفية غامضة وغير واضحة، إذ تخفي معظم التفاصيل عن الشخصيات الأخرى والجمهور على حد سواء. ^{[ 6 ] [ 10 ]} تُذكر تفاصيل من حياة روزا بين الحين والآخر؛ فمن المعروف أنها حصلت على رخصة طيران، والتحقت بكلية الطب، واستأجرت شقة باسم مستعار هو إميلي غولدفينش، ودخلت نظام احتجاز الأحداث ، ^{[ 10 ]} وطُردت من أكاديمية الرقص لاعتدائها على راقصات الباليه. عندما أعلنت روزا عن ميولها الجنسية المزدوجة، علّق دان غور ساخرًا: "على مدار المواسم الستة الماضية، تحولت روزا من لغز لا يعرف عنه الناس شيئًا، إلى لغز يعرف عنه الناس الآن القليل جدًا". ^{[ 6 ]} كما يُلمح في بعض الأحيان إلى أن روزا عاشت في عدد كبير من المدن والبلدان. ^{​​[ 10 ]}

في مقالٍ له على موقع "كوميك بوك ريسورسز" ، يُقدّر إيان غودويلي أن روزا كانت تقترب من سن الأربعين بنهاية عرض المسلسل الذي استمر ثمانية مواسم. ويشكك غودويلي في صحة بعض تفاصيل ماضيها، مشيرًا إلى أن استعداد روزا للكذب بشأن اسمها عند استئجار شقة يُزعزع الثقة في فكرة أنها عاشت حياةً حافلةً بالأحداث. ^{[ 10 ]}

في مقالٍ لها في صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١٩، أشارت إيلانا كابلان إلى أن شخصية روزا الجادة والقاسية تُشكّل "نقيضًا عاطفيًا" لشخصية بياتريس، التي وصفتها كابلان بأنها "مرحةٌ عمومًا". مع ذلك، تُقرّ بياتريس بأنها ترى بعضًا من حدة روزا وصراحتها في نفسها، وقد ساهمت في الكشف عن ميول شخصيتها الجنسية المزدوجة على الشاشة. أعلنت بياتريس عن ميولها الجنسية المثلية في تغريدةٍ عام ٢٠١٦ ، ^{[ ٦ ]} مما أثار تكهنات المعجبين وأملهم في الكشف عن ميول روزا الجنسية المثلية أيضًا؛ ^{[ ١ ]} وقد عرّفت بياتريس نفسها مؤخرًا بأنها ثنائية الميول الجنسية. ^{[ ١١ ]} وروت لمجلة فارايتي أن دان غور سألها عما إذا كانت ترغب في أن تكون روزا ثنائية الميول الجنسية. وعلّقت بياتريس لاحقًا بأنها "مسرورةٌ بذلك"، ^{[ ٦ ]} وأنها أرادت أن تكون روزا مثالًا إيجابيًا للمراهقين والشباب كشخصية ثنائية الميول الجنسية، وهي فئةٌ رأت أنها تفتقر بشدةٍ إلى التمثيل. ^{[ 12 ]} شاركت بياتريس تجاربها في الإفصاح عن ميولها الجنسية مع الكُتّاب، بما في ذلك ردود الفعل السلبية التي واجهتها أحيانًا، لإضفاء المصداقية على الشخصية. ^{[ 6 ]}

كُشِفَ عن ميول روزا الجنسية المزدوجة لأول مرة عام ٢٠١٧ في الحلقة التاسعة من الموسم الخامس لمسلسل بروكلين ناين-ناين ، بعنوان " ٩٩ "؛ عندما بدأ تشارلز بويل باستفزازها بشأن حياتها العاطفية بعد انتهاء علاقتها بأدريان بيمينتو ، أفصحت له ^{[ ١٢ ]} بفظاظة قائلةً: "أنا أواعد امرأة. أنا ثنائية الميول الجنسية". ^{[ ٦ ]} أشارت إيرين نيرن من مجلة فارايتي إلى أنه بالنظر إلى تحفظ روزا الشخصي، فإن قرارها بمشاركة هذا الجانب الشخصي من هويتها كان له وقع عاطفي أكبر مما لو صدر من شخصية أخرى. ^{[ ١٢ ]} بينما كتبت إيلانا كابلان أن روزا "ستستمر في السماح لزملائها في العمل بالدخول إلى حياتها تدريجيًا" مع تقدم أحداث المسلسل منذ إعلانها عن ميولها، رأى باتريك كيلهير من موقع بينك نيوز أن شخصية روزا لم تتغير بعد انتهاء القصة. ^{[ ١٣ ]}

نقلت بالمر هاش من موقع بوليغون تصريحًا لدان غور، زعم فيه أن إعلان روزا "أنا ثنائية الميول الجنسية" كان أول استخدام لهذه العبارة على شاشة التلفزيون. إلا أن هاش نفت هذا الادعاء، مشيرةً إلى أن مسلسلين سابقين على الأقل، هما " غريز أناتومي" و " كريزي إكس-غيرل فريند "، قد استخدما العبارة أيضًا، مع أنها أكدت أن تصريح غور لا يزال يُسلط الضوء على ندرة تمثيل ثنائيي الميول الجنسية على الشاشة. ^{[ 11 ]} ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، سارع معجبو المسلسل من مجتمع الميم من ذوي البشرة الملونة إلى الإشارة إلى أن إلغاء قناة فوكس لمسلسل " بروكلين ناين-ناين" جاء بعد يوم واحد من إعلان روزا عن ميولها الجنسية في المسلسل. ^{[ 14 ]}