مسار روتبرن

يُعدّ مسار روتبرن مسارًا للمشي لمسافات طويلة (التنزه) بطول 32 كيلومترًا يقع في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. ^[²^] يمكن قطع المسار في أي من الاتجاهين، بدءًا من جانب كوينزتاون من جبال الألب الجنوبية ، عند الطرف الشمالي لبحيرة واكاتيبو أو من جانب تي أناو ، عند خط تقسيم المياه، على بعد عدة كيلومترات من نفق هومر إلى ميلفورد ساوند .

تُصنّف إدارة حماية البيئة النيوزيلندية هذا المسار ضمن مسارات المشي الطويلة ، وتُشرف على ثلاثة أكواخ على طوله: كوخ روتبرن فلاتس، وكوخ شلالات روتبرن، وكوخ بحيرة ماكنزي؛ بالإضافة إلى وجود ملجأ طوارئ في هاريس سادل. يمرّ المسار عبر حدود كلٍّ من منتزهي جبل أسبيرينغ وفيوردلاند الوطنيين ، حيث تُشكّل هاريس سادل الحدّ الفاصل بينهما وأعلى نقطة فيه. كما يُمكن الوصول إلى منطقة أخرى للمشي تُسمى مسارات غرينستون وكابلز من بحيرة هاودن بالقرب من ذا ديفايد.

تتلقى هذه المنطقة أمطارًا أقل بكثير من ميلفورد ساوند، وتختلف غاباتها اختلافًا كبيرًا، لا سيما على الجانب الشرقي من الممر الجبلي، الذي يتكون في معظمه، نظرًا لقلة الأمطار، من أشجار الزان الأحمر النيوزيلندي والزان الجبلي، مع وجود عدد قليل نسبيًا من السرخس. يمتد المسار لمسافة طويلة على التلال العالية المحيطة بممر هاريس الجبلي، موفرًا مناظر خلابة تمتد لمسافات طويلة في اتجاهات متعددة. ويعود تاريخ استخدام هذا المسار إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر.

المشي لمسافات طويلة

لا يخضع الوصول إلى مسار روتبرن لنفس القيود الصارمة المفروضة على مسار ميلفورد . يُسمح بالتخييم، ولكن يجب حجز الأكواخ وأماكن التخييم مسبقًا خلال موسم الذروة. يُمكنك اختيار الاتجاه الذي ترغب في السير فيه، والأكواخ التي تُريد الإقامة فيها. على الجانب الغربي، يُقيم معظم المتنزهين في كوخ بحيرة ماكنزي، بينما يُمكنهم الإقامة على الجانب الشرقي في كوخ الشلالات أو كوخ فلاتس. يُعد كوخ الشلالات أكثر شيوعًا، حيث يُسهّل الإقامة فيه الوصول إلى الممر الجبلي، خاصةً إذا كنت قادمًا من الشرق. يُمنع التخييم في كوخ الشلالات. في فصل الشتاء، يُستخدم كوخ الشلالات عادةً كقاعدة للتزلج الجبلي، مما يُسهّل الوصول إلى سلسلة جبال سربنتين وما بعدها.

نظرًا لقصر مسار روتبرن نسبيًا، يُمكن الوصول إلى جزء كبير منه للمتنزهين النهاريين. تقع قمة كي (918 مترًا) في الطرف الغربي، وهي موقع نقطة مشاهدة شهيرة ومسار طبيعي ليس ببعيد عن الطريق، كما أن العودة إلى كوخ روتبرن فلاتس تُنجز عادةً في يوم واحد.

نظرًا لأنك عادةً ما تسلك المسار من أحد طرفيه وتنهيه عند الطرف الآخر، فقد يكون التنقل صعبًا: تبلغ المسافة بين نقطتي بداية المسار 340 كيلومترًا (أي ما يعادل خمس ساعات بالسيارة). تشمل خيارات النقل الحافلة، أو التوقف على الطريق لطلب توصيلة ، أو نقل السيارة. يتغلب بعض الأشخاص على هذه المشكلة بتبادل المفاتيح مع شخص آخر يسير في الاتجاه المعاكس.

ملف تعريف المسار

ملف تعريف مسار روتبرن (ملاحظة: تم تدمير كوخ بحيرة هاودن بسبب انهيار أرضي في فبراير 2020 ^{[ 3 ]} )

المسار

يبدأ المسار من نهاية طريق روتبرن، ويعبر جسرًا معلقًا، ثم ينحدر بلطف على الضفة اليسرى لنهر روتبرن . يعبر المسار الممهد جيدًا جدول شوغارلوف (نقطة بداية ونهاية رحلة المشي الكلاسيكية عبر الممرات الخمسة) وشلال برايدل فيل ، ويؤدي إلى صعود أكثر انحدارًا فوق المضيق وصولًا إلى فورج فلاتس، موقع معسكر حدادة قديم. ينفتح الوادي بعد هذه النقطة بقليل، ويعبر نهر روتبرن مرة أخرى، ويتجه نحو سهول روتبرن.

بعد مغادرة كوخ روتبرن فلاتس، يصعد المسار بثبات نحو كوخ شلالات روتبرن، مروراً بإيجل بلاف وإميلي كريك، وعبر موقع انهيار أرضي كبير في عام 1994. وقد أدى هذا الانهيار إلى إزالة غابة الزان من حول المسار مما يتيح رؤية لأسفل روتبرن وكذلك لأعلى روتبرن (الفرع الشمالي) باتجاه جبل سومنوس (2293 مترًا) وجبل موموس (2148 مترًا).

بعد كوخ شلالات روتبرن، يصبح المسار أضيق وأكثر صعوبةً مع صعوده متجاوزًا بحيرة هاريس . يمر المسار أسفل المنحدرات وهو يلتف حول بحيرة هاريس، ويُمكن رؤية "وادي الترولز" باتجاه بحيرة ويلسون (منبع نهر روتبرن) وسلسلة جبال سربنتين.

بعد بحيرة هاريس، يصل المسار إلى ملجأ هاريس. ومن هذا الملجأ، تُعدّ الرحلة الجانبية الشهيرة إلى تل كونيكال (1515 مترًا) شائعة، حيث تُتيح إطلالة بانورامية بزاوية 360 درجة على المنطقة. من الممر الجبلي (1255 مترًا)، يمتد المسار جنوبًا على طول واجهة هوليفورد، مع مناظر خلابة تمتد إلى خليج مارتينز وبحر تسمان، قبل أن ينحدر عبر سلسلة من المنعطفات الحادة وصولًا إلى كوخ بحيرة ماكنزي.

من بحيرة ماكنزي، يعبر المسار سهلاً صغيراً قبل أن يصعد إلى خط الأشجار. ثم ينحدر تدريجياً ماراً بمنطقة "البستان"، وهي منطقة عشبية مفتوحة تنتشر فيها أشجار الريبونوود، وصولاً إلى شلالات إيرلاند (بارتفاع 174 متراً). يمر المسار أسفل الشلالات، ولكن في أوقات التدفق الغزير، يوجد مسار بديل ينحدر أسفل الشلالات إلى جسر صغير. يواصل المسار انحداره التدريجي إلى بحيرة هاودن. من هنا، يتفرع المسار باتجاه مساري غرينستون وكابلز اللذين يشكلان نصف دائرة عائدة نحو غلينورتشي، ويستمر مسار روتبرن ماراً بقمة كي إلى نهاية طريق ذا ديفايد ونهاية المسار.

فيديو مجلس السلامة الجبلية النيوزيلندي عن مسار روتبرن

نقطة	الإحداثيات (روابط لمصادر الخرائط والصور)	ملحوظات
مأوى روتبورن	44°43′05″ جنوباً 168°16′27″ شرقاً / 44.718018° جنوباً 168.274247° شرقاً / -44.718018; 168.274247 ( ملجأ روتبرن )	477 متراً . بداية/نهاية المسار.
كوخ ومخيم روتبرن فلاتس	44°43′32″ جنوباً 168°12′53″ شرقاً / 44.725466° جنوباً 168.214794° شرقاً / -44.725466; 168.214794 ( مخيم وكوخ روتبرن فلاتس )	685 متراً.
طريق بيرن (الفرع الشمالي)	44°41′26″ جنوبًا 168°12′28″ شرقًا / 44.690586° جنوبًا 168.207799° شرقًا / -44.690586; 168.207799 ( مسار بيرن (الفرع الشمالي) )	856 مترًا. رحلة جانبية .
كوخ شلالات روتبرن	44°43′33″جنوبًا 168°11′54″شرقًا / 44.725819°جنوبًا 168.198392°شرقًا / -44.725819; 168.198392 ( روتبيرن فولز هت )	972 متراً.
سرج هاريس	44°43′37″ جنوباً 168°10′13″ شرقاً / 44.726954° جنوباً 168.170337° شرقاً / -44.726954; 168.170337 ( سرج هاريس )	1255 مترًا. أعلى نقطة في المسار الرئيسي بالقرب من السرج هي 1300 متر.
تلة كونيكال	44°43′18″ جنوباً 168°10′09″ شرقاً / 44.721734° جنوباً 168.169096° شرقاً / -44.721734; 168.169096 ( تلة كونيكال )	1515 مترًا. أعلى نقطة في المسار بأكمله. رحلة جانبية .
كوخ بحيرة ماكنزي	44°46′03″ جنوباً 168°10′24″ شرقاً / 44.767611° جنوباً 168.173198° شرقاً / -44.767611; 168.173198 ( كوخ بحيرة ماكنزي )	892 متراً.
مخيم بحيرة ماكنزي	44°45′50″ جنوباً 168°10′35″ شرقاً / 44.763969° جنوباً 168.176411° شرقاً / -44.763969; 168.176411 ( مخيم بحيرة ماكنزي )	900 متر. رحلة جانبية .
قمة رئيسية	44°48′53″ جنوبًا 168°07′40″ شرقًا / 44.814847° جنوبًا 168.127886° شرقًا / -44.814847; 168.127886 ( قمة كي )	918 مترًا. رحلة جانبية .
الطريق السريع رقم 94 / ذا ديفايد	44°49′30″ جنوباً 168°07′02″ شرقاً / 44.824875° جنوباً 168.117152° شرقاً / -44.824875; 168.117152 ( الطريق السريع رقم 94/ذا ديفايد )	532 متراً. بداية/نهاية المسار.

إطلالة بانورامية على الجبال من مسار روتبرن، تشمل جبل غان وجبل جيفورد

رحلات جانبية

تتوفر رحلات جانبية متنوعة على طول المسار الرئيسي بين طرفي مسار روتبرن، حيث يدمج بعض المتنزهين هذه الرحلات في رحلة عبور كاملة، بينما يستخدم آخرون المسار الرئيسي كنقطة انطلاق لاستكشاف الخيارات المتاحة. تبدأ بعض الرحلات الجانبية من ملجأ روتبرن وتنتهي عند نقطة ديفايد، ومنها:

نزهة في الطبيعة

مسار دائري قصير على يسار المسار الرئيسي مع الكثير من اللافتات، وهو مخصص بشكل أساسي للمشاة النهاريين من جهة ملجأ روتبرن.

مسار روكبيرن ومسار شوغارلوف

يوجد مسار متقدم للمشي لمسافات طويلة على يمين الطريق، ويرتبط بالعودة إلى ممشى بحيرة سيلفان وموقع تخييم سيلفان بالإضافة إلى الفرع الشمالي لطريق بيرن.

تشطيب مسطح بالحدادة

نقطة استراحة صغيرة على الرمال بجوار نهر روتبرن.

فرع نورث بيرن من طريق بيرن

مسار متقدم للمشي لمسافات طويلة لعدة أيام، يمكن الوصول إليه عبر النهر من كوخ روتبرن فلاتس؛ ويرتبط هذا المسار بمسار روكبيرن ومسار شوغارلوف.

إميلي باس

مسار مشي متقدم غير مُعلّم يسمح بالعودة إلى بحيرة ماكنزي عبر ممر إميلي أو الوصول إلى مسار كابلز عبر فريزر كريك .

بحيرة ويلسون

قبل ملجأ هاريس سادل مباشرة وبعد بحيرة هاريس إلى اليمين يوجد طريق للمشي لمسافات طويلة غير معلم يؤدي إلى بحيرة ويلسون .

تلة كونيكال

من ملجأ هاريس، يأخذك طريق شديد الانحدار إلى قمة تل كونيكال وهو أعلى مسار مُعلّم على مسار روتبرن، ويمكن رؤية منظر واسع من الأعلى.

مسار الرجل الميت

يوجد مسار آخر متقدم للمشي لمسافات طويلة على اليمين بعد ملجأ هاريس مباشرة، ولكن هذه المرة يوجد مسار مُعلّم يؤدي إلى طريق هوليفورد.

موقع تخييم بحيرة ماكنزي وسبليت روك

إلى يسار كوخ ماكنزي، يوجد مسار بجانب البحيرة يؤدي أولاً إلى موقع التخييم في بحيرة ماكنزي، وثانياً إلى صخرة سبلت روك، وهي صخرة كبيرة بها شق كبير بما يكفي للمشي من خلاله.

مخيم هاودن ومسارات غرينستون وكابلز

يؤدي المسار الموجود على يسار بحيرة هاودن في البداية إلى موقع التخييم في هاودن، ثم إلى مسارات غرينستون وكابلز.

مسار باس كريك

مسار مُعلّم يمتد من يمين بحيرة هاودن وصولاً إلى طريق هوليفورد. كان هذا المسار في الأصل طريقًا للماشية يستخدمه ديفي غان لنقل ماشيته من هوليفورد إلى وادي غرينستون والعودة.

قمة رئيسية

يُعد هذا المسار الجانبي الأكثر شعبية من حيث عدد الزوار، حيث يقع على اليسار (أو اليمين عند القدوم من موقف السيارات)، وهو مسار مشي نهاري يمكن الوصول إليه من منطقة ذا ديفايد. يستمر المسار ثم ينتهي ليصبح طريقًا غير مُعلّم على طول جبال ليفينغستون، ويؤدي في النهاية إلى أسفل نتوء جبلي وصولًا إلى كوخ ماكيلار على مسار غرينستون.

مسارات شوغارلوف وروكبيرن
تشطيب مسطح بالحدادة
مسار الرجل الميت
مسار باس كريك
قمة رئيسية

في وسائل الإعلام والأخبار والثقافة الشعبية

تم تصنيف مسار روتبرن كواحد من أفضل أحد عشر مسارًا في العالم من قبل مجلة ناشيونال جيوغرافيك أدفنتشر في مايو 2005.

لم يتم تصوير أي مشاهد من ثلاثية سيد الخواتم على المسار نفسه، ولكن وادي نهر دارت شمال جلينورشي وقبل بداية المسار كان موقع تصوير إيزنجارد .

تم تصوير أحد فيديوهات السلامة الخاصة بشركة طيران نيوزيلندا ، والذي قام ببطولته بير جريلز ، على مسار روتبرن.

وصف بول ثيرو ، كاتب الرحلات الأمريكي، رحلته على مسار روتبرن في الفصل الثاني من كتابه الصادر عام 1992 بعنوان " الجزر السعيدة في أوقيانوسيا" .

يُقام سباق جري جبلي سنوي يُدعى " روتبرن كلاسيك" على طول مسار "روتبرن" (حوالي 32 كم)، ويُعقد عادةً في شهر أبريل من كل عام، ويستغرق إكماله من 3 إلى 9 ساعات حسب قدرة كل متسابق. غالباً ما يُنهي أسرع العدائين المسار بأكمله في أقل من ثلاث ساعات، وهو وقت أسرع بكثير من الأيام الثلاثة التي يستغرقها المتنزه العادي لإكمال المسار.

حالات الوفاة

في ديسمبر 1963، تعرضت مجموعة من 15 طالبًا ومعلمًا لعاصفة ثلجية مفاجئة أثناء عبورهم ممر هاريس. توفي طالبان بسبب انخفاض حرارة الجسم. ^{[ 4 ]}

في مارس 2008، فُقدت سائحة إسرائيلية على الطريق. عُثر على جثتها لاحقًا بالقرب من روارينج كريك؛ ويبدو أنها ضلت طريقها لسبب غير معروف. ^{[ 5 ]}

في يوليو/تموز 2016، سقط متسلق جبال تشيكي وتوفي في ثلوج كثيفة أثناء تنزهه على المسار في فصل الشتاء؛ ولجأت شريكته إلى أكواخ بحيرة ماكنزي لمدة شهر قبل إنقاذها. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

في مايو 2018، توفي رجل يبلغ من العمر 68 عامًا على المضمار نتيجة "وعكة صحية". ^{[ 9 ]}