ميلفورد ساوند
ميلفورد ساوند ( باللغة الماورية : بيوبيوتاهي ، ومسجلة رسميًا باسم ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي ) هو مضيق بحري يقع في جنوب غرب الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا ، ضمن منتزه فيوردلاند الوطني ، ومحمية بيوبيوتاهي (ميلفورد ساوند) البحرية ، وموقع تي واهيبونامو للتراث العالمي . وقد حاز على لقب أفضل وجهة سياحية في العالم في استطلاع دولي ( جوائز اختيار المسافرين لعام 2008 من TripAdvisor) [ 2 ] [ 3 ] ، ويُعتبر أشهر وجهة سياحية في نيوزيلندا. [ 4 ] وقد وصفه روديارد كيبلينج بأنه الأعجوبة الثامنة في العالم . [ 5 ] ويمكن الوصول إلى المضيق في الغالب عبر الطريق البري ( الطريق السريع رقم 94 ) بواسطة حافلة سياحية، وينتهي الطريق عند قرية صغيرة تحمل الاسم نفسه، ميلفورد ساوند .
أصل الكلمة
يُعدّ ميلفورد ساوند/بيوبيوتاهي أحد المواقع التسعين تقريبًا التي مُنحت اسمًا مزدوجًا بموجب اتفاقية معاهدة وايتانغي لعام 1998 مع قبيلة نغاي تاهو ، تقديرًا لأهمية المضيق البحري لكلٍّ من الماوري والنيوزيلنديين من أصل أوروبي. [ 6 ] يتألف هذا الاسم من اسم الماوري والاسم الرسمي السابق، ويُستخدمان معًا كاسم واحد، بدلًا من استخدامهما كاسمين بديلين قابلين للتبادل. [ 7 ]
في لغة الماوري ، يُعرف المضيق البحري باسم بيوبيوتاهي، نسبةً إلى طائر البيوبيو المنقرض ، وهو طائر يشبه طائر السمنة كان يسكن نيوزيلندا. ووفقًا لأسطورة الماوري التي تروي محاولة ماوي نيل الخلود للبشرية، طار طائر بيوبيو وحيد إلى المضيق حدادًا على ماوي بعد وفاته. ويشير اسم بيوبيوتاهي إلى هذا الطائر، حيث تعني كلمة " تاهي " "واحد" في لغة الماوري. [ 8 ] أُطلق على المضيق اسمه الأوروبي عام 1823، عندما أطلق عليه صائد الفقمة جون جرونو اسم ميلفورد ساوند، نسبةً إلى ميلفورد هافن في مسقط رأسه ويلز . [ 9 ] كما سُمي نهر كليدو ، الذي يصب في المضيق، تيمنًا باسمه في اللغة الويلزية . [ 10 ]
الجغرافيا
تشكّل مضيق ميلفورد ساوند بفعل التجلد على مدى ملايين السنين. وتُعرف القرية الواقعة في نهاية المضيق أيضاً باسم ميلفورد ساوند .
يمتد مضيق ميلفورد ساوند لمسافة 15 كيلومترًا (9.3 ميل) داخل اليابسة من بحر تسمان عند ديل بوينت (المسمى أيضًا على اسم موقع قريب من ميلفورد هافن في ويلز) - مدخل المضيق - ويحيط به جدران صخرية شاهقة ترتفع 1200 متر (3900 قدم) أو أكثر على كلا الجانبين. من بين هذه القمم، قمة الفيل بارتفاع 1517 مترًا (4977 قدمًا) ، والتي يُقال إنها تُشبه رأس فيل ، [ 11 ] وقمة الأسد بارتفاع 1302 مترًا (4272 قدمًا) ، والتي تُشبه أسدًا رابضًا . [ 12 ]
يضم مضيق ميلفورد شلالين دائمين، هما شلالات ليدي بوين وشلالات ستيرلينغ . [ 13 ] بعد هطول أمطار غزيرة، يمكن رؤية شلالات مؤقتة تتدفق على المنحدرات الصخرية الحادة التي تُحيط بالمضيق. تتغذى هذه الشلالات من الطحالب المُشبعة بمياه الأمطار، وتستمر لبضعة أيام بعد توقف المطر.
مناخ
بمعدل هطول أمطار سنوي يبلغ 6412 ملم (252 بوصة) ، وهو مستوى مرتفع حتى بالنسبة للساحل الغربي ، يُعرف ميلفورد ساوند بأنه أكثر الأماكن المأهولة رطوبة في نيوزيلندا، وواحد من أكثرها رطوبة في العالم. قد تصل كمية الأمطار إلى 250 ملم (10 بوصات) خلال 24 ساعة. [ 14 ] تُشكّل هذه الأمطار عشرات الشلالات المؤقتة (بالإضافة إلى العديد من الشلالات الرئيسية الدائمة) التي تتدفق من أعلى المنحدرات، ويصل طول بعضها إلى ألف متر. أما الشلالات الصغيرة من هذه الارتفاعات الشاهقة، فقد لا تصل أبدًا إلى قاع المضيق، إذ تتطاير مع الرياح.
قد تتسبب مياه الأمطار المتراكمة أحيانًا في فقدان أجزاء من الغابات المطيرة لتماسكها مع المنحدرات الشديدة، مما يؤدي إلى انهيارات الأشجار في المضيق البحري - ويمكن رؤية إعادة نمو الغابات المطيرة بعد هذه الانهيارات في عدة مواقع على طول المضيق.
| بيانات المناخ لمطار ميلفورد ساوند (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1934-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 28.3 (82.9) | 29.4 (84.9) | 27.4 (81.3) | 24.5 (76.1) | 20.7 (69.3) | 17.7 (63.9) | 19.3 (66.7) | 18.9 (66.0) | 20.8 (69.4) | 24.1 (75.4) | 25.9 (78.6) | 27.7 (81.9) | 29.4 (84.9) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 24.9 (76.8) | 24.7 (76.5) | 23.2 (73.8) | 20.3 (68.5) | 17.0 (62.6) | 14.5 (58.1) | 14.4 (57.9) | 15.8 (60.4) | 18.0 (64.4) | 20.2 (68.4) | 21.9 (71.4) | 23.6 (74.5) | 25.6 (78.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.5 (67.1) | 20.0 (68.0) | 18.5 (65.3) | 15.9 (60.6) | 12.5 (54.5) | 9.3 (48.7) | 9.2 (48.6) | 11.2 (52.2) | 13.2 (55.8) | 15.0 (59.0) | 16.4 (61.5) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.1 (59.2) | 15.4 (59.7) | 13.8 (56.8) | 11.4 (52.5) | 8.7 (47.7) | 5.8 (42.4) | 5.4 (41.7) | 6.9 (44.4) | 8.7 (47.7) | 10.4 (50.7) | 12.0 (53.6) | 14.1 (57.4) | 10.6 (51.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 10.7 (51.3) | 10.7 (51.3) | 9.2 (48.6) | 7.0 (44.6) | 4.9 (40.8) | 2.3 (36.1) | 1.6 (34.9) | 2.7 (36.9) | 4.1 (39.4) | 5.8 (42.4) | 7.6 (45.7) | 9.7 (49.5) | 6.4 (43.5) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 5.9 (42.6) | 6.1 (43.0) | 4.5 (40.1) | 2.3 (36.1) | -0.1 (31.8) | -1.6 (29.1) | -2.0 (28.4) | -1.2 (29.8) | -0.3 (31.5) | 1.0 (33.8) | 2.6 (36.7) | 5.0 (41.0) | -2.3 (27.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.5 (38.3) | 2.7 (36.9) | 0.5 (32.9) | -1.7 (28.9) | -3.0 (26.6) | -4.3 (24.3) | -6.1 (21.0) | -3.3 (26.1) | -3.9 (25.0) | -1.0 (30.2) | 0.0 (32.0) | 1.5 (34.7) | -6.1 (21.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 667.2 (26.27) | 466.6 (18.37) | 571.3 (22.49) | 528.2 (20.80) | 645.1 (25.40) | 440.4 (17.34) | 468.0 (18.43) | 457.0 (17.99) | 541.3 (21.31) | 617.2 (24.30) | 557.7 (21.96) | 585.1 (23.04) | 6,545.1 (257.7) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 16.3 | 12.8 | 14.4 | 13.3 | 15.6 | 14.6 | 14.4 | 16.0 | 17.6 | 17.6 | 15.3 | 16.9 | 184.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 90.7 | 93.3 | 93.6 | 93.4 | 94.3 | 95.2 | 94.1 | 94.9 | 93.6 | 92.3 | 89.2 | 88.9 | 92.8 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 13.6 (56.5) | 14.3 (57.7) | 12.8 (55.0) | 10.4 (50.7) | 7.8 (46.0) | 5.1 (41.2) | 4.5 (40.1) | 6.1 (43.0) | 7.7 (45.9) | 9.2 (48.6) | 10.3 (50.5) | 12.3 (54.1) | 9.5 (49.1) |
| المصدر 1: بيانات المناخ من المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 15 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: CliFlo [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] | |||||||||||||
الحياة البرية
يُعدّ مضيق ميلفورد موطنًا لمجموعة متنوعة من الثدييات البحرية، بما في ذلك الفقمات وأقصى تجمع بري جنوبي للدلافين قارورية الأنف . وتشهد الحيتان ، وخاصة الحيتان الحدباء والحيتان الجنوبية ، تزايدًا ملحوظًا في أعدادها نظرًا لتعافي كل نوع منها. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كما تنتشر طيور البطريق بكثرة في المضيق، الذي يُعدّ موقعًا لتكاثر بطريق فيوردلاند ، وقد صنّفته منظمة بيردلايف إنترناشونال لاحقًا كمنطقة مهمة للطيور . [ 22 ]
نتيجةً لهطول الأمطار الغزيرة في ميلفورد ساوند وكثافة المياه المالحة، تُغطّي سطحها طبقة من المياه العذبة الغنية بالتانينات من الغابات المطيرة المحيطة. [ 23 ] تعمل هذه الطبقة على ترشيح جزء كبير من ضوء الشمس الذي يدخل الماء، مما يسمح بوجود أنواع مختلفة من المرجان الأسود على أعماق تصل إلى 10 أمتار (33 قدمًا) ، أي أقرب بكثير إلى السطح من المعتاد. [ 24 ]
تاريخ
تجاهل المستكشفون الأوروبيون في البداية مضيق ميلفورد ساوند لأن مدخله الضيق لم يكن يبدو أنه يؤدي إلى خلجان داخلية واسعة. كما خشي قادة السفن الشراعية، مثل جيمس كوك ، الذي تجنب مضيق ميلفورد ساوند في رحلاته لهذا السبب تحديدًا، من المغامرة بالاقتراب كثيرًا من سفوح الجبال الشاهقة، خشية أن تمنعهم ظروف الرياح من الفرار.
كان المضيق معروفًا لدى الماوري المحليين [ 26 ] الذين اكتسبوا معرفة واسعة بالبيئة البحرية المحلية، بما في ذلك أنماط المد والجزر وأنماط تغذية الأسماك، على مدى أجيال قبل وصول الأوروبيين. ويُقال إن نتوءًا من حجر البونامو، الذي استخدمه الماوري لصنع الأدوات، يقع على أحد جانبي المضيق في خليج أنيتا، ولكن تبيّن أن الحجر ذو جودة رديئة عندما استخرجه الأوروبيون لأول مرة لاحقًا. [ 27 ] وظل المضيق غير مكتشف من قبل الأوروبيين حتى اكتشفه الكابتن جون غرونو حوالي عام 1812 وأطلق عليه اسم ميلفورد هافن نسبةً إلى موطنه في ويلز. ثم أعاد الكابتن جون لورت ستوكس تسمية ميلفورد هافن إلى ميلفورد ساوند. [ 28 ] وفي عقد البيع لشركة نيوزيلندا عام 1848، ورد اسم ميلفورد ساوند خطأً باسم واكاتيبو وايتي (أو واكاتيبا وايتا على خريطة العقود)، وتم تصحيح هذا الخطأ في عقد شراء ساوثلاند لشركة بيوبيوتاهي. [ 27 ] يشير مصطلح بيوبيوتاهي أيضًا إلى سيل جارف يصب في المضيق البحري. [ 27 ] بعد إقرار قانون تسوية مطالبات نغاي تاهو لعام 1998 ، تم تغيير اسم المضيق البحري رسميًا إلى ميلفورد ساوند / بيوبيوتاهي. [ 29 ]
بينما ظلت منطقة فيوردلاند، في حد ذاتها، من أقل مناطق نيوزيلندا استكشافًا حتى القرن العشرين، سرعان ما اجتذب جمال ميلفورد ساوند الطبيعي شهرةً وطنيةً وعالميةً، وأدى إلى اكتشاف ممر ماكينون عام ١٨٨٨، والذي سرعان ما أصبح جزءًا من مسار ميلفورد الجديد ، وهو مسار سياحي مبكر للمشي. في العام نفسه، تم اكتشاف الممر المنخفض بين نهري هوليفورد وكليدو. وبعد ستين عامًا، أصبح هذا الموقع مكانًا لنفق هومر ، الذي وفر الوصول البري. [ ٣٠ ]
بحسب تعداد عام 2006، كان يعيش في ميلفورد ساوند 120 شخصاً.[ 31 ] معظمهم يعملون في مجال السياحة أو الحفاظ على البيئة.
السياحة
ملخص
يستقطب مضيق ميلفورد ساوند ما بين 550 ألفًا ومليون زائر سنويًا. [ 31 ] [ 32 ] وهذا ما يجعله أحد أكثر المواقع السياحية زيارةً في نيوزيلندا، على الرغم من موقعه النائي وطول مدة الرحلة إليه من أقرب المراكز السكانية. [ 4 ] يستمتع العديد من السياح بجولات القوارب، التي تستغرق عادةً من ساعة إلى ساعتين. وتُقدم هذه الجولات من قبل عدة شركات، وتنطلق من مركز زوار ميلفورد ساوند.
تتوفر أنشطة المشي لمسافات طويلة والتجديف وبعض الرياضات المائية الأخرى. كما توفر بعض الشركات رحلات بحرية ليلية. أماكن الإقامة محدودة للغاية في المنطقة، ونسبة ضئيلة فقط من السياح يقيمون لأكثر من يوم واحد. عادةً ما يقيم السياح في تي أناو أو كوينزتاون.
يقع مركز ميلفورد للاكتشاف والمرصد تحت الماء في خليج هاريسون على الجانب الشمالي من المضيق البحري. يقع المرصد ضمن محمية بيوبيوتاهي البحرية، ويتيح للزوار مشاهدة البيئة البحرية الفريدة للمضيق على عمق 10 أمتار (33 قدمًا) . وبفضل ظاهرة طبيعية تُعرف باسم " ظهور الكائنات البحرية من الأعماق "، يمكن مشاهدة حيوانات الأعماق، مثل المرجان الأسود، في المياه الضحلة المحيطة بالمرصد. [ 33 ] وتسمح طبقة سطحية داكنة من المياه العذبة، ذات لون بني بفعل التانينات من الغابة المحيطة، بالإضافة إلى برودة المياه، للمرجان الأسود بالنمو بالقرب من السطح في جميع أنحاء ميلفورد ساوند وفيوردلاند. [ 34 ]
يُعد ميلفورد ساوند أيضاً وجهة لسفن الرحلات البحرية . [ 35 ]
في عام ٢٠٢٥، أعلن وزير الحفاظ على البيئة عن مقترح لفرض رسوم على الزوار الدوليين لدخول بعض المتنزهات الوطنية في نيوزيلندا، بما في ذلك ميلفورد ساوند. وبموجب هذا المقترح، سيُطلب من الزوار الأجانب دفع ما بين ٢٠ دولارًا نيوزيلنديًا (١٠ يورو) و٤٠ دولارًا نيوزيلنديًا (٢٠ يورو) لدخول بعض المعالم الطبيعية. ويُقدّر أن يُدرّ هذا المقترح ما يصل إلى ٦٢ مليون دولار نيوزيلندي سنويًا، تُستثمر في مواقع الحفاظ على البيئة في جميع أنحاء نيوزيلندا. ومن المتوقع ألا تدخل التغييرات المقترحة حيز التنفيذ قبل صيف ٢٠٢٧ على الأقل. [ ٣٦ ]
ينقل
تقع ميلفورد ساوند على بُعد 291 كيلومترًا (181 ميلًا) من كوينزتاون و 278 كيلومترًا (173 ميلًا) من إنفركارجيل (حوالي أربع ساعات بالسيارة) [ 37 ] ، وتنطلق معظم حافلات الرحلات السياحية إلى المضيق من كوينزتاون. كما يصل بعض السياح من مركز تي أناو السياحي الأصغر ، الذي يبعد 121 كيلومترًا (75 ميلًا) . وتتوفر أيضًا رحلات جوية ذات مناظر خلابة بطائرات خفيفة وجولات بطائرات الهليكوبتر من وإلى مطار ميلفورد ساوند . يمر الطريق المؤدي إلى ميلفورد ساوند عبر مناظر جبلية بكر قبل الدخول إلى نفق هومر الذي يبلغ طوله 1.2 كيلومتر (0.75 ميل)، والذي يؤدي إلى وديان مغطاة بالغابات المطيرة تنحدر نحو المضيق. وعلى الرغم من جودة الطريق الجبلي المتعرج، إلا أنه عرضة للانهيارات الثلجية والإغلاق خلال فصل الشتاء.
بسبب بُعد المسافة إلى المضيق، ينطلق جميع منظمي الرحلات السياحية من كوينزتاون في وقت مبكر جدًا من اليوم، ولا يعودون إلا في وقت متأخر من المساء. وهذا يعني أن معظم السياح يزورون ميلفورد ساوند في غضون ساعات قليلة من منتصف النهار، مما يؤدي إلى ازدحام مروري على الطرق وفي المرافق السياحية خلال موسم الذروة. كما أن ذروة الطلب هي السبب وراء نشاط عدد كبير من القوارب السياحية في المضيق في نفس الوقت تقريبًا. [ 32 ]
على مر السنين، طُرحت خيارات عديدة لتقصير المسافة بين كوينزتاون وميلفورد ساوند، بما في ذلك مسار التلفريك، ونفق جديد من كوينزتاون، أو قطار أحادي السكة من قرب بحيرة واكاتيبو إلى تي أناو داونز. من شأن كل هذه الخيارات تقليل مدة الرحلة ذهابًا وإيابًا الحالية (التي تمر عبر تي أناو )، مما يسمح بتوزيع السياحة على مدار اليوم. في حين أن التلفريك مستبعد بعد رفض إدارة الحفاظ على البيئة النيوزيلندية الموافقة عليه لأسباب بيئية، فقد تقدمت مقترحات النفق والقطار الأحادي السكة إلى الإدارة للحصول على تراخيص الوصول إلى الأراضي. [ 32 ]
تُسيّر العديد من شركات الطيران العارض رحلات جوية إلى ميلفورد ساوند. وتُسيّر معظم هذه الشركات رحلاتها من مطار كوينزتاون الدولي .
انسكاب الديزل
في 8 فبراير 2004، تم اكتشاف تسرب 13000 لتر (3400 جالون أمريكي ) من وقود الديزل، مما أدى إلى إغلاق جزء بطول كيلومترين لمدة يومين ريثما اكتملت عمليات التنظيف المكثفة. ويبدو أنه تم استخدام خرطوم لإزاحة الوقود من خزانات إحدى سفن الرحلات السياحية. وزعم مسؤولون حكوميون مختلفون أن الحادث يبدو وكأنه عمل إرهابي بيئي مدفوع بتزايد أعداد السياح في المنتزه، [ 38 ] إلا أن المزيد من التفاصيل لم تُكشف.
خطر الانهيارات الأرضية
منذ ذوبان النهر الجليدي الذي شكّل المضيق البحري قبل حوالي 16000 عام، وقع ما لا يقل عن 16 انهيارًا أرضيًا كبيرًا في ميلفورد ساوند، يزيد حجم كل منها عن مليون متر مكعب (3.5 × 10^ 19 قدم مكعب ). ويُشكل احتمال وقوع المزيد من الانهيارات الأرضية خطرًا كبيرًا نظرًا لانحدار جوانب المضيق البحري، ومياهه الضيقة، وعدم وجود وقت كافٍ للاستجابة لإخلاء السكان، فضلًا عن كونه وجهة سياحية عالمية شهيرة. [ 39 ] [ 40 ] في حال حدوث انهيار أرضي كبير في المضيق البحري، والذي يُرجح أن يكون سببه زلزال، فقد يُؤدي إلى حدوث تسونامي محلي ضخم ، مع خطر محتمل لوفاة حوالي 750 شخصًا إذا حدث ذلك في ذروة الكثافة السياحية في منتصف النهار. [ 40 ] [ 41 ] وقد أشارت تقييمات المخاطر إلى أن ارتفاع موجة تسونامي، التي تحدث مرة كل 1000 عام، قد يصل إلى حوالي 17 مترًا (56 قدمًا)، لتصل إلى الشاطئ في غضون 2-7 دقائق. [ 39 ] يُقدّر أعلى ارتفاع تاريخي لموجة الإزاحة بحوالي 100 متر (330 قدمًا) عند دلتا كليدو في رأس المضيق البحري، بمعدل حدوث كل 2000 عام. [ 1 ] : 247 حدث تمزق في الجزء الجنوبي البعيد من صدع الألب ، الذي يمر عبر رأس المضيق، سبع مرات خلال الألفي عام الماضية، بواقع 27 حدثًا منذ 6000 قبل الميلاد. [ 42 ] هناك احتمال بنسبة 75% لحدوث زلزال كبير على صدع الألب خلال الخمسين عامًا القادمة، وتبلغ احتمالية تسببه في حدوث تسونامي ناتج عن انهيار أرضي في المضيق البحري 44%. [ 39 ] يُقدّر احتمال حدوث زلزال بقوة مماثلة لزلزال عام 1717 العظيم ( 8.1 ± 0.1 درجة على مقياس العزم) على طول الجزء الجنوبي من صدع الألب خلال الخمسين عامًا القادمة بنسبة 30%. [ 43 ] هناك أيضًا احتمال لحدوث زلازل محفزة كبيرة مرتبطة بخندق بويسيغور في منطقة اندساس فيوردلاند جنوبًا. [ 1 ] : 7
المراجع الخاصة بالشكل 1: [ 43 ] [ 1 ] : الشكل 3.27 [ أ ]
سياق المخاطر
قُدِّرَ خطر الإصابة الفردي لزيارة بركان واكاري/وايت آيلاند في عام 2019 بنحو 6.8 × 10⁻⁷ ، أي أقل من واحد في المليون، وأقل بمرتبتين من الخطر المعروف حاليًا لزيارة هذا البركان النشط كسائح. [ 40 ] مع ذلك، فإن الخطر المجتمعي أعلى من المستوى المُحدَّد في ثقافة السياحة النيوزيلندية الحالية بعد ثوران بركان واكاري/وايت آيلاند عام 2019 ، نظرًا لشعبية ميلفورد ساوند كوجهة سياحية أكبر بكثير. وقد أُسندَ قرار قبول هذا الخطر المجتمعي المُحدَّد حديثًا وعواقبه المحتملة إلى حكومة نيوزيلندا. [ 40 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تمثل الانهيارات الأرضية الموضحة في الشكل تلك المسجلة في عينات لبية من ميلفورد ساوند. [ 1 ] لا تقتصر الزلازل المحتملة المرتبطة بزلازل ميلفورد ساوند الكبيرة على زلازل صدع الألبين فقط. فمن المرجح أن تكون نسبة ضئيلة فقط من الانهيارات الأرضية الكبيرة المكتشفة أحداثًا عفوية مرتبطة بالأمطار. على سبيل المثال، توثق السجلات الرسوبية البحرية عددًا أكبر بكثير من الزلازل الكبيرة مقارنةً بتلك المنسوبة إلى صدع الألبين، ولكن نظرًا لأن نسبة ضئيلة فقط من الانهيارات الأرضية الكبيرة ضمن السجل الرسوبي لميلفورد ساوند قد خضعت للتأريخ بالكربون المشع، فلا يوجد تسلسل زمني مؤرخ بالكامل. تظهر الانهيارات الأرضية المؤرخة بالكربون المشع باللون الأحمر كخطوط أعرض، ولكن لم يتم توضيح هامش الخطأ في التأريخ، على الرغم من توضيحه بالنسبة لزلازل صدع الألبين التي تضمنت تمزقًا عبر مصب المضيق البحري.
مراجع
- 1 2 3 4 5 دايكسترا، جيسي ل. (2012). تطور ميلفورد ساوند، فيوردلاند، نيوزيلندا بعد العصر الجليدي الأخير: توقيت انحسار الجليد، ودور الانهيارات الأرضية، وآثارها على المخاطر (أطروحة دكتوراه). كرايستشيرش: جامعة كانتربري. ص 1-314 . doi : 10.26021/6036 .
- ↑ دليل سياحي: ميلفورد ساوند، نيوزيلندا، مدونة ناشيونال جيوغرافيك للسفر الذكي، 2 يونيو 2008
- ↑ جائزة اختيار المسافرين من TripAdvisor لعام 2008، مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine، ملف PDF قابل للتنزيل (يلزم عنوان بريد إلكتروني)
- 1 2 "رحلات حقيقية مفتونة بأهم الأنشطة في نيوزيلندا" مؤرشفة في 24 أبريل 2021 في Wayback Machine ، Scoop ، 13 فبراير 2007.
- ↑ "ميلفورد ساوند، الجزيرة الجنوبية، نيوزيلندا". مؤرشف في 19 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine . من معارض صور ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007.
- ↑ "الجدول 96، قانون تسوية مطالبات نغاي تاهو لعام 1998 رقم 97" . تشريعات نيوزيلندا . مكتب المستشار البرلماني تي تاري توهوتوهو باريماتا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
- ↑ "ابحث عن اسم مكان" . linz.govt.nz. هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا (Toitū Te Whenua). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
- ↑ "ميلفورد ساوند وتاريخ الماوري - رحلة ميلفورد البحرية" . رحلة ميلفورد ساوند البحرية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
- ↑ "تاريخ ميلفورد ساوند" . ميلفورد ساوند . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
- ↑ "ميلفورد ساوند" . تي آرا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
- ↑ الفيل ( أرشيف 16 فبراير 2007 في Wayback Machine من موقع رحلة mitrepeak.com البحرية)
- ↑ جبل الأسد، مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2007 في موقع Wayback Machine (من موقع رحلة mitrepeak.com)
- ↑ ميلفورد ساوند، مؤرشف في 21 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا ، حررها إيه إتش ماكلينتوك، نُشرت أصلاً عام 1966، وتم تحديثها في 22 أبريل 9
- ↑ "ملخص المناخ الوطني لنيوزيلندا - عام 2004" (ملف PDF) . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
- ↑ "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- ↑ "CliFlo – قاعدة البيانات الوطنية للمناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 4107، 18309، 40987)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- ↑ "ملخصات مناخية شهرية من ديسمبر 2001 حتى الآن" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ↑ "حلم مراقب الحيتان" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 13 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "هجرة الحيتان الحدباء - حراس فيوردلاند البحريون" . www.fmg.org.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "تزايد مشاهدات الحيتان الجنوبية" . موقع Stuff . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ منظمة بيردلايف الدولية. (2012). صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور: ميلفورد ساوند. تم التنزيل من http://www.birdlife.org. مؤرشف في 11 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine بتاريخ 18 فبراير 2012.
- ↑ "الحياة البرية في ميلفورد ساوند" . ميلفورد ساوند . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
- ↑ "الحياة البحرية في ميلفورد ساوند" . ميلفورد لودج . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
- ↑ "شلالات ستيرلينغ، ساوثلاند - خريطة طبوغرافية لنيوزيلندا" . خريطة طبوغرافية لنيوزيلندا . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ "تاريخ ميلفورد ساوند" . ميلفورد ساوند . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
- 1 2 3 تشابمان، ف. ر. (1892). "حول عمل حجر اليشم الأخضر". في هيكتور، جيمس (محرر). معاملات وإجراءات معهد نيوزيلندا 1891. المجلد الرابع والعشرون. ويلينغتون: معهد نيوزيلندا . الصفحات 524-525 .
- ↑ تيري هيرن. ويلز - ميلفورد ساوند. مؤرشف في 11 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا ، وزارة الثقافة والتراث. تم التحديث في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010.
- ↑ "قانون تسوية مطالبات نغاي تاهو لعام 1998" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
- ↑ فيوردلاند مؤرشفة في 16 أكتوبر 2008 في Wayback Machine (من Te Ara: موسوعة نيوزيلندا . تم الوصول إليها في 6 فبراير 2008.)
- 1 2 كوك، مارجوري (20 فبراير 2010). "طريق سريع عبر التراث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
- 1 2 3 "فوق وتحت: ربط كوينزتاون وميلفورد ساوند". مجلة e.nz ، معهد المهندسين المحترفين في نيوزيلندا ، مايو/يونيو 2007
- ↑ إريكا ديليمار، مرشدة الطبيعة في مركز ميلفورد ديسكفري، مواد عرض الجولات 2014-2015.
- ↑ بادي رايان. " المضايق البحرية - الجدران والأحواض الصخرية تحت الماء. مؤرشف في 16 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine "، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم التحديث في 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008.
- ↑ "رحلة بحرية في مضائق نيوزيلندا" . جواز سفر سعيد . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
- ↑ "صحيفة حقائق - رسوم الوصول إلى بعض الأراضي المحمية" (ملف PDF) . يورونيوز . 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ "أوقات القيادة" . رحلات حقيقية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
- ↑ "الشرطة تحقق في حادثة تسرب الديزل في ميلفورد باعتبارها "عملاً إرهابياً " ، صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، 10 فبراير 2004
- هاريس ، أو . إل.؛ روبنسون ، تي. آر.؛ ويلسون، تي. إم. (2024). "نمذجة سيناريوهات الإخلاء باستخدام الوكلاء لموجة تسونامي ناتجة عن انهيار أرضي في ميلفورد ساوند، نيوزيلندا" . المجلة الدولية للحد من مخاطر الكوارث . 113. doi : 10.1016/j.ijdrr.2024.104847 . ISSN 2212-4209 .
- 1 2 3 4 ديفيز، ت.؛ دايكسترا، ج. (2025). "المخاطر المجتمعية على حياة الأفراد جراء الكوارث الطبيعية: التقييمات، والمقبولية، والإجراءات في واكاري/الجزيرة البيضاء وبيوبيوتاهي/ميلفورد ساوند، أوتياروا/نيوزيلندا" . المجلة الدولية للحد من مخاطر الكوارث . 105325. doi : 10.1016/j.ijdrr.2025.105325 .
- ↑ ديفيز، تيم (12 مارس 2025). "شهدت منطقة ميلفورد ساوند انهيارات أرضية مدمرة في الماضي - إذا حدث ذلك اليوم، فسيكون تأثيره أكبر بكثير من تأثير انهيار واكاري/وايت آيلاند" . المملكة المتحدة: مؤسسة الحفاظ على البيئة (المملكة المتحدة) المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025.
- ↑ كوكران، يو إيه؛ كلارك، كيه جيه؛ هاوارث، جيه دي؛ بيازي، جي بي؛ لانغريدج، آر إم؛ فيلامور، بي؛ بيريمان، كيه آر؛ فانديرغوس، إم جيه (2017). "سجل زلزالي لحدود الصفائح من أرض رطبة مجاورة لصدع الألب في نيوزيلندا يُحسّن تقديرات المخاطر" . رسائل علوم الأرض والكواكب . 464 : 175-188 . Bibcode : 2017E & PSL.464..175C . doi : 10.1016/j.epsl.2017.02.026 . ISSN 0012-821X .
- 1 2 هاورث، جيمي د.؛ كوكران، أورسولا أ.؛ لانغريدج، روبرت م.؛ كلارك، كيت؛ فيتزسيمونز، شون ج.؛ بيريمان، كيلفن؛ فيلامور، بيلار؛ سترونغ، ديليا ت. (2018). "الزلازل الكبيرة السابقة على صدع الألب: التقدم في علم الزلازل القديمة والاتجاهات المستقبلية" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 61 (3): 309-328 . Bibcode : 2018NZJGG..61..309H . doi : 10.1080/00288306.2018.1464658 . S2CID 134211005 .
للمزيد من القراءة
- هول-جونز، جون (2000). ميلفورد ساوند: تاريخ مصور للصوت والمسار والطريق (غلاف مقوى). إنفركارجيل: منشور ذاتيًا. ISBN 0-908629-54-0.
روابط خارجية
- ميلفورد ساوند - وجهة فيوردلاند (منظمة السياحة الإقليمية)
- موقع Map Chooser Land Information NZ – لتحميل الخريطة الطبوغرافية لمنطقة ميلفورد ساوند / بيوبيوتاهي
- مضايق نيوزيلندا
- أصوات (جغرافيا) فيوردلاند
- مناطق الطيور الهامة في نيوزيلندا
- المعالم السياحية في منطقة ساوثلاند
- منتزه فيوردلاند الوطني